{"title":"Neuerwerbungen","description":"","products":[{"product_id":"het-loo-by-de-hooghe","title":"Het Loo von De Hooghe","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eRomeyn de Hooghe 1645-1708 [Künstler].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eKorte beschryving benevens eene naauwkeurige afbeelding en verdere gezichten, van 't Koninglyke Lusthuis 't Loo, op de Veluwe in Gelderland.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAmsterdam, G.W. van Egmond, 1786.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. 16 Blätter, mit 14 Radierungs- und Kupferstichen auf [28] Blättern, von denen 1 gefaltet ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOriginaldruck des Verlags mit Titel auf dem Vorderumschlag. Er zeigt das Schloss in seiner Gesamtheit einschließlich der Seitenflügel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKomplettes Exemplar im Originalband der wunderbaren Druckserie von Romeyn de Hooghe, die das größte niederländische Schloss und – insbesondere – seine Gärten zeigt, die damals brandneu waren. Das Schloss wurde für Wilhelm (Willem) III. (1650-1702) erbaut und steht für den Höhepunkt niederländischen Reichtums und Ruhms. Die Karriere des wunderbaren Radierers De Hooghe war eng mit der von Wilhelm III. verbunden, der zu großer Macht aufstieg und schließlich die englische Krone erhielt. De Hooghe unterstützte Wilhelm III. durch die Radierung einer Reihe politischer Drucke. Wilhelm III. kaufte 1684 die mittelalterliche Burg Het Oude Loo. Auf ihrem Gelände ließ er eines der angesehensten Häuser der damaligen Zeit mit weitläufigen umliegenden Gärten errichten. Die Drucke vermitteln einen guten Eindruck der prachtvollen Anlage dieses königlichen Landschlosses. Romeyn de Hooghe (1645-1708) wurde neben der Erstellung dieser Druckserie auch beauftragt, mehrere Statuen für die Gärten von Het Loo zu entwerfen. So stellten sowohl die Errichtung des neuen Loo als auch der anschließende Auftrag für diese Druckserie einen Höhepunkt für Wilhelm III. und De Hooghe dar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer erste Druck dieser Serie ist eine atemberaubende gefaltete Ansicht des Schlosses, die mit beeindruckenden 19 x 128 cm misst und aus drei zusammengefügten Radierungen besteht. Vor dem Gebäude ist König-Stadtholder Willem III. mit seinem Gefolge auf dem Rückweg von einer großen Jagd zu sehen. Ganz links im Hintergrund ist die alte Burg sichtbar, als Erinnerung an die Geschichte von Het Loo. Die anderen 13 Taf\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003en\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003esind Doppelseiten\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e und zeigen in De Hooghes meisterhaftem Radierungsstil die verschiedenen Teile des äußerst innovativ und modern gestalteten Gartens.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDiese Ausgabe wurde etwa 80 Jahre nach De Hooghes Tod veröffentlicht und spiegelt das erneuerte Interesse an Het Loo in dieser Zeit wider. Der begleitende Text merkt mit etwas Frustration an, dass Stadtholder Willem V. aufgrund politischer Entwicklungen, die eine Rückkehr zu seinem gewohnten Wohnsitz in Den Haag unmöglich machten, in Het Loo lebte. Die Serie wurde erstmals um 1695 ohne Text vom in Amsterdam ansässigen Verleger Pieter Persoy veröffentlicht. Für die vorliegende Ausgabe wurde sein Name durch den von Egmond ersetzt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDiese seltene Druckserie wurde 2007 vom damaligen Schlossdirektor John R. ter Molen ausführlich beschrieben und reproduziert in \u003ci\u003e't Konings Loo: een serie prenten met gezichten van paleis Het Loo en zijn tuinen, vervaardigd door Romeyn de Hooghe en omstreeks 1695 voor het eerst uitgegeven.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBuchrücken abgenutzt, Einbände leicht abgestoßen, Kleberreste an der Ecke des Vorderumschlags. Durchgestrichener Bibliotheksstempel des Gemeentemuseum Arnhem am Fuß der Titelseite und auf der leeren Rückseite. Ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliographie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSTCN ID17370848X (nur 2 Exemplare: KB \u0026amp; Rijksmuseum).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNicht in BL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNur zweimal bei Auktionen verzeichnet: 2010 (Adams Amsterdam Auctions); 2012 (Burgersdijk and Niermans's Auction). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e-\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHollstein IX, Nr. 308-321.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLandwehr (1970) Nr. 109.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eTer Molen, 't Konings Loo : een serie prenten met gezichten van paleis Het Loo en zijn tuinen, vervaardigd door Romeyn de Hooghe en omstreeks 1695 voor het eerst uitgegeven. Alphen aan den Rijn, 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVan Nierop et al. Romeyn de Hooghe : De verbeelding van de Gouden Eeuw (2008), 1786.01.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51519563432279,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/merged_het_loo_25pct_2ddea41a-fdd3-4ef7-b973-a63d34cca7a6.png?v=1757323528"},{"product_id":"making-the-nation-an-exceptional-album-of-drawings-of-dutch-women-in-regional-costume","title":"Eine Nation formen: ein außergewöhnliches Album mit Zeichnungen niederländischer Frauen in Trachten","description":"\u003cp\u003e\u003ca class=\"button button--secondary\" href=\"mailto:hugo@artemrarebooks.com?subject=Enquiry%20about%20Making%20the%20nation\"\u003eNach diesem Album fragen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRossina Murray (?-?) [Besitzerin und mögliche Autorin\/Künstlerin].\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlbum mit 28 Aquarellzeichnungen von Kostümdarstellungen verschiedener Figuren aus den Niederlanden.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNiederlande [Amsterdam?], [ca. 1801].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHohes Folio (48,5 x 30 cm). Mit 25 Aquarellzeichnungen auf dickem Papier mit dem Wasserzeichen 'J. Ruse\/ 1801', größtenteils mit schützendem Seidenpapier dazwischen, die niederländische Menschen darstellen, mit handschriftlichen Bildunterschriften in Englisch, Französisch und Niederländisch; mit 3 weiteren losen Aquarellen aus derselben Hand, aber auf anderem Papier (Wasserzeichen 1797), die eingefügt sind und zwei niederländische Figuren zeigen, die den anderen Zeichnungen ähneln, sowie eine größere niederländische Winterlandschaft mit Eisschiffen und Schlittschuhläufern (26,5 x 38 cm).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLuxuriös gebunden in zeitgenössischem, schwerem, farblich marmoriertem Kalbsleder im Empire-Stil, mit einem geometrisch-ornamentalen Fries in Schwarz und Gold, der den Deckelkanten ziert. Vergoldete Kanten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin hohes, wunderschön gebundenes Album mit 28 Aquarellzeichnungen von niederländischen Menschen in traditioneller Kleidung – hauptsächlich Frauen aus Amsterdam, aber auch Figuren aus anderen Provinzen, von denen viele mit der maritimen Wirtschaft der Stadt in Verbindung stehen. Obwohl die Zeichnungen weder signiert noch datiert sind, befinden sie sich auf Papier mit dem Wasserzeichen 1801, was mit ähnlichen gedruckten Abbildungen in niederländischen Kostümbüchern übereinstimmt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin wichtiges Zeugnis für die Rolle der visuellen Kultur bei der Formung der nationalen Identität.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAuf der letzten freien Vorspannseite vor der ersten Zeichnung erscheint der Name \u003ci\u003eRossina Murray\u003c\/i\u003e, der in derselben Handschrift wie die Bildunterschriften unter den Zeichnungen verfasst ist. Diese Bildunterschriften in Englisch, Französisch und Niederländisch setzen den englischen Text oben und geben ihm die meisten Details, wobei häufig Berufe, Stadtteile oder lokale Bräuche angegeben werden. Obwohl wir uns nicht sicher sein können, dass sie die Bilder gemalt hat, macht die handschriftliche Evidenz es sehr wahrscheinlich, dass sie die Bildunterschriften selbst verfasst hat. Darüber hinaus wissen wir jedoch nichts weiter über Rossina Murray.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGegen 1800 waren Darstellungen von Menschen in lokaler Tracht ein beliebtes Motiv in Druckprodukten, und viele Verleger in Europa gaben einzelne Abbildungen oder Bildserien heraus. Kostümbücher spielten eine entscheidende Rolle bei der Formung neuer Ideen von nationaler Identität, indem sie die Menschen, Regionen und Traditionen eines Landes visuell zu einer einzigen, einheitlichen Erzählung zusammenfügten. Durch lebendige Darstellungen lokaler Trachten und Bräuche verwandelten sie regionale Vielfalt in ein Symbol kollektiver Zugehörigkeit und ermöglichten es den Lesern, sich eine gemeinsame nationale Kultur vorzustellen, selbst ohne über die Grenzen ihrer eigenen Städte hinausreisen zu müssen. Für englische Leser boten solche Alben auch ein Andenken an Reisen und einen Einblick in das niederländische Leben, wodurch sie die wachsende Faszination der Zeit für fremde Bräuche befriedigten und zugleich künstlerische Faszination mit den Idealen der Aufklärung verbanden, die nationale Eigenart zu dokumentieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Zeichnungen in unserem Album sind eng mit den gedruckten Abbildungen niederländischer Trachten verwandt, die um 1800 in niederländischen Publikationen erschienen, wobei die Zeichnungen deutlich größer sind. Stilistisch ähneln sie am ehesten denen in der Modezeitschrift \u003ci\u003eKabinet van mode en smaak\u003c\/i\u003e, die zwischen 1791 und 1794 in acht Bänden veröffentlicht wurde. Einige der Zeichnungen stammen entweder direkt oder in variierter Form aus Maaskamps \u003ci\u003eAfbeeldingen van kleeding, zeden en gewoonten in de Bataafsche Republiek\u003c\/i\u003e (Amsterdam, 1803–07), dem ersten niederländischen Kostümbuch, das mehrere Provinzen behandelte und das auch in London veröffentlicht wurde. Die englische Ausgabe deutet darauf hin, dass es zu jener Zeit ein internationales Interesse an niederländischen Kostümabbildungen gab und könnte erklären, warum unser Album englische Bildunterschriften enthält und möglicherweise für einen englischen Besitzer bestimmt war. Die Informationsquelle für einen Teil der Zeichnungen und ihre Bildunterschriften scheint aus diesen Publikationen zu stammen, doch für viele andere konnten wir keine Quelle nachweisen, was darauf hindeutet, dass es sich um eigenhändige Entwürfe handelt. Dies lässt uns mit der Frage zurück, wer diese Zeichnungen angefertigt hat. Es muss jemand mit persönlicher Kenntnis niederländischer Trachten gewesen sein, daher scheint es unwahrscheinlich, dass das Album in England angefertigt wurde. Wurde es vielleicht für Rossina Murray angefertigt, als sie die Niederlande besuchte? In jedem Fall haben wir noch kein beeindruckenderes Exemplar eines frühen niederländischen Kostümbuches gefunden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Zeichnungen in diesem Album umfassen mit ihrer englischen Bildunterschrift:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine Amsterdamer Milchfrau’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Bauer auf dem Markt mit einer Heuschaufel’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Friesenbauer’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Friesenbauer in der Tracht, die nach der Ankunft der Franzosen im Land getragen wurde’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Der Kapitän eines kleinen Turfbootes’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Bauer aus Saardam, Nordholland – wo Peter der Große den Schiffbau lernte’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Bürgermeister von Amsterdam’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Die Frau eines Amsterdamer Schiffstimmermannes, die in einem bestimmten Stadtteil lebte’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Die Tochter eines Bürgers’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Fischer’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Die Frau des Fischers’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine Dienerin auf dem Heimweg vom Markt’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Aus dem Dorf Hinlopen in Nordholland – eine verheiratete Frau’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine junge Person aus demselben Dorf Hinlopen, die, solange sie \u003cu\u003eunverheiratet\u003c\/u\u003e ist, keinen Kranz auf ihrer Mütze tragen darf’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Schlitten zum Transport von Waren’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Ein kleiner Junge und ein kleines Mädchen]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Garnelen zum Verkauf’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Fischer, der nach Den Haag zurückkehrt, mit Gemüse in seinem Korb, nachdem er seinen Fisch verkauft hat.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine Heringverkäuferin, die an einer Straßenecke sitzt.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine römisch-katholische Dienerin. Erkennbar an ihrem schwarzen Tuch’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine Frau, die Aale häutet.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Gelderländer Bauer mit Butterproben für eine Schiffsfracht’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Gelderländer Bauer.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Der Ehemann des vorgenannten Bauern, auf dem Rückweg vom Melken’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine Szene auf dem Eis; eine Frau, die den Schlittschuhläufern \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eheiße Milch verkauft.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Niederländische Winterlandschaft mit Eisschiffen und Schlittschuhläufern]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e[Amsterdamer Anwohner(?)]\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Kopie nach einer Radierung von Cornelis Bega - \u003c\/span\u003eSitzender Mann zündet sich eine Pfeife an (RP-P-BI-763)]\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNeue Buchkante und neue Ecken, die Einbände sind stellenweise leicht rissig oder zerkratzt. Leichte Daumenabdrücke am unteren Seitenrand, sehr leichte Stockflecken. Ansonsten in ausgezeichnetem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArntz, W. J. A. \"Maaskamp's Book of Costume-Prints.\" \u003ci\u003eQuaerendo\u003c\/i\u003e, vol. 1, no. 1, 1971, pp. 9–12.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDellmann, Sarah. “Authentically Dutch: Images in Anthropological Discourse.” \u003ci\u003eImages of Dutchness: Popular Visual Culture, Early Cinema and the Emergence of a National Cliché\u003c\/i\u003e, Amsterdam University Press, 2018, pp. 129–87.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e---. “Spectacularly Dutch: Popular Visual Media from Print to Early Cinema.” \u003ci\u003eImages of Dutchness: Popular Visual Culture, Early Cinema and the Emergence of a National Cliché\u003c\/i\u003e, Amsterdam University Press, 2018, pp. 53–93.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKoolhaas-Grosfeld, E. A. \u003ci\u003eDe ontdekking van de Nederlander in boeken en prenten rond 1800\u003c\/i\u003e. \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZutphen: Walburg Pers, 2010.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLandwehr. \u003ci\u003eDutch Books with Coloured Plates\u003c\/i\u003e. No. 358.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51608292622679,"sku":null,"price":34000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/DSC_1088-Edit-Edit-2.png?v=1758204654"},{"product_id":"presentation-copy-of-a-notorious-pro-slavery-tract","title":"Präsentationskopie einer berüchtigten Pro-Sklaverei-Schriften","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGilbert Francklyn (ca. 1733–1799).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAn answer to the Rev. Mr. Clarkson’s Essay on the slavery and commerce of the human species, particularly the African; in a series of letters, from a gentleman in Jamaica, to his friend in London: wherein many of the mistakes and misrepresentations of Mr. Clarkson are pointed out, both with regard to the manner in which that commerce is carried on in Africa, and the treatment of the slaves in the West Indies. Shewing, at the same time, the antiquity, universality, and lawfulness of slavery, as ever having been one of the states and conditions of mankind.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLondon, gedruckt bei der Logographic Press und verkauft von J. Walter; C. Stalker; und W. Richardson, 1789.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°, xvi, 263 S.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZeitgenössischer Halbledereinband mit marmorierten Schnittseiten und goldgeprägtem Buchrücken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eErste Ausgabe einer der berüchtigtsten pro-sklaverei-freundlichen Flugschriften, die als direkte Antwort auf Thomas Clarksons bahnbrechenden \u003ci\u003eEssay on the Slavery and Commerce of the Human Species\u003c\/i\u003e (1786) verfasst wurde. Obwohl das Werk als Zeugnis eines englischen Herrn präsentiert wird, der lange auf Jamaika lebte und mit den britischen Zuckerinseln vertraut war, war Francklyn in Wirklichkeit ein in London ansässiges Mitglied der Westindien-Lobby. Er stand in engem Kontakt mit Anthony Bacon (1717–1786), dem einflussreichen Industriellen und Abgeordneten, und war bereits seit den 1750er-Jahren an Verträgen zur Lieferung von Sklaven und kolonialen Unternehmungen beteiligt, bevor er später Güter auf Jamaika und Tobago erwarb.\u003cbr\u003eFrancklyns \u003ci\u003eAntwort\u003c\/i\u003e bietet eine uneingeschränkte Verteidigung des Sklavenhandels und der kolonialen Sklaverei. Er weist Clarksons Argumente als übertrieben und ungenau zurück und beharrt auf der vermeintlichen Wohltätigkeit der westindischen Plantagenbesitzer. Darüber hinaus begründet er seine Argumentation mit dem universalistischen Anspruch, dass die Sklaverei alt sei, rechtmäßig sei und ein natürlicher Zustand der Menschheit darstelle. Das Buch gilt somit als aufschlussreiches Stück pro-sklaverei-freundlicher Propaganda zur Zeit der intensivsten parlamentarischen Debatten über die Abschaffung der Sklaverei.\u003cbr\u003eDieses Exemplar trägt auf dem Titelblatt eine Widmung: \u003ci\u003e„Admiral Barrington von seinem ge[horsamen] demütigen Diener Der Aut[or].“\u003c\/i\u003e Eine bedeutende Verbindung, die das Buch mit Admiral Samuel Barrington (1729–1800), einem namhaften Marinekommandeur des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, verknüpft.\u003cbr\u003eSehr selten: Dieses Exemplar ist das einzige, das seit über fünfzig Jahren bei einer Auktion erschienen ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEinband leicht abgestoßen.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eInschrift oben auf dem Titelblatt: „Admiral Barrington von seinem ge[horsamen] demütigen Diener Der Aut[or].“ Inschrift leicht beschnitten. Halbtitel fehlt. Ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenz:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHogg, The African slave trade and its suppression, Nr. 1961; Ragatz, S. 504–5; Sabin 25478.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52054957064535,"sku":null,"price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/06b39de2-4a1a-4cbe-aede-e47064f541c4.png?v=1761901840"},{"product_id":"a-remarkable-source-on-an-overlooked-missionary-in-china-and-india","title":"Eine bemerkenswerte Quelle über einen übersehenen Missionar in China und Indien","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGiovanni Sassi (?-?). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBreve saggio delle apostoliche fatiche del devotissimo servo del Signore P. Giambattista da Bormio della riformata provincia di Milano, gia missionario nella Cina. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRieti, Druckerei von Paolant Mancini und Gasp. Orsini, 1761.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4° (23 x 18 cm). 18 Blätter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSpäter mit steifen, verzierten Papierumschlägen gebunden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin äußerst seltenes zeitgenössisches Zeugnis der franziskanischen Missionsarbeit in Asien in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Verfasst von Giovanni Sassi aus Rieti und im Jahr des Todes des Missionars Pater Giambattista da Bormio gedruckt, liefert der \u003ci\u003eBreve Saggio\u003c\/i\u003e eine der frühesten italienischen Beschreibungen der Leiden eines Missionars unter der Verfolgung des Christentums durch die Qing-Dynastie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSassi berichtet von Bormios Verhaftung und Gefangenschaft in einem wenig bekannten chinesischen Gefängnis namens „Hocen“ oder „Hochen“, wo er über ein Jahr lang angekettet und gequält wurde. Nur wenige europäische Quellen erwähnen diesen Ort, was der Broschüre einen besonderen dokumentarischen Wert für die Geschichte der religiösen Verfolgung im China der Qing-Zeit verleiht. Nach seiner Freilassung und Ausweisung reiste Bormio durch Macau, Kanton und Goa und predigte unter portugiesischen und indischen Christen. Sassi betont Bormios Sprachkenntnisse – Italienisch, Deutsch, Spanisch, eine indische Sprache (wahrscheinlich Konkani oder Tamil) und Arabisch –, was auf ein bemerkenswertes Maß an sprachlicher und kultureller Anpassung der Franziskanermissionare in Asien hindeutet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVon dieser bemerkenswerten provinziellen Publikation sind uns keine weiteren Auflagen bekannt, und in keiner bedeutenden digitalen Bibliografie oder institutionellen Datenbank wurden Exemplare gefunden, was die extreme Seltenheit dieses Abdrucks unterstreicht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteraturhinweise: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePadre Giambattista da Bormio (1711–1761): Missionar in China.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003eBormio: Società Storica Valtellinese, 1975.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePedrana Proh, Cristina, Hrsg. \u003ci\u003eGiambattista Pedranzini da Bormio: un missionario francescano in Cina nel 1700.\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003eSondrio: Società Storica Valtellinese, 2020.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003evgl. Biblioteca Francescana, \u003ci\u003eMissionari Minori Osservanti in Asia\u003c\/i\u003e, S. 214.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eein hervorragendes Exemplar.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52157757522263,"sku":null,"price":3200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/dd33d656-a5b2-4f8d-8f56-7d55f7a3048c.png?v=1763037640"},{"product_id":"a-complete-cotton-plantation-inventory-with-175-enslaved-individuals-likely-from-the-seychelles","title":"Ein vollständiges Inventar einer Baumwollplantage mit 175 versklavten Personen, wahrscheinlich aus den Seychellen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInventar einer Baumwollplantage.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Réunion, Mauritius oder die Seychellen, ca. 1780–1820].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4° (24,3 × 18,4 cm), 6 Blätter. Handschriftliches Dokument in Tinte, auf Französisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUngebunden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEin detailliertes handschriftliches Inventar einer großen Baumwollplantage in der französischen Welt des Indischen Ozeans, das bemerkenswert ist, weil es mehr als 175 versklavte Personen namentlich, nach Herkunft, Beruf und oft nach familiärer Beziehung erfasst. Es wurde um die Jahrhundertwende zum 19. Jahrhundert zusammengestellt und ist in drei Teile gegliedert. Es vermittelt ein ungewöhnlich vollständiges Bild der menschlichen und materiellen Struktur einer Plantage in dieser Region.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie versklavte Bevölkerung, die im Handschriftlichen Dokument in den drei Teilen mit 60, 61 und 58 Personen angegeben wird, umfasst eine große Vielfalt an Herkünften: Malabar, Mosambik, Madagaskar, Bengalen, „Cafre“ und Kreol. Sie übten vielfältige Berufe aus: Kommandanten, Zimmerleute, Sägewerker, Flößer, Mühlenarbeiter, Gärtner, Schneiderinnen, ein Bäcker und viele Feldarbeiter (\u003ci\u003epioche\u003c\/i\u003e). Frauen, Kinder und Neugeborene sind überall vertreten, neben mehreren Personen, die als Marron identifiziert werden, und zahlreichen Familieneinheiten. Dies deutet auf eine Gemeinschaft mit etablierten Familienstrukturen und mehreren Generationen hin, statt auf eine Arbeitskraft, die ausschließlich aus Neuzuwanderern bestand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer Text beschreibt weiter ausgedehnte Flächen mit Baumwoll-, Mais- und Süßkartelanbau sowie Häuser, mit Stroh oder Brettern gedeckte Lagerhäuser, Pressen und eine vollständige Reihe industrieller und landwirtschaftlicher Anlagen. Jede Abteilung umfasst acht Baumwollmühlen mit Eisenwalzen, Maismühlen, Hühnerställe, Taubenstöcke, eine beträchtliche Menge an Werkzeugen (Hacken, Äxte, Macheten, Baumwollmesser, Kessel, Eisenbeschläge) und zahlreiche Pirogen, Netze, Harpunen und Fischereileinen – klare Belege für eine Küsten- oder Inselumgebung. Das Vieh besteht hauptsächlich aus Geflügel, Enten und Sauen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Kombination aus Baumwolle als Hauptanbauprodukt, der Abhängigkeit von Pirogen und Fischereiausrüstung sowie der ethnischen Zusammensetzung der versklavten Bevölkerung weist eindeutig auf den Plantagenraum der Mascarenen und Seychellen hin, am wahrscheinlichsten auf Île Bourbon (Réunion), Île de France (Mauritius) oder die Seychellen. Das Papier trägt ein „B. Dumas“-Wasserzeichen, das für französisches, handgefertigtes Papier aus dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert typisch ist, das weitgehend zu den Mascarenen und anderen französischen Kolonien im Indischen Ozean exportiert wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Zuordnung bleibt spekulativ, aber die Merkmale der Plantage ähneln stark denen der Baumwollplantagen im späten 18. Jahrhundert auf den Seychellen, insbesondere auf Mahé. Möglicherweise Anse Royale, Anse aux Pins und Pointe au Sel. Als eine der wenigen erhaltenen Aufzeichnungen, die mehr als 175 versklavte Personen in solch großer Detailfülle dokumentieren, stellt sie auch eine entscheidende Quelle für genealogische und historische Forschung im Indischen Ozean dar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTinte leicht verblasst, aber vollständig lesbar, einige kleine Flecken. Ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52174443970903,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/72f2aab0-49da-4fde-8371-d210a3e17d39.png?v=1763382404"},{"product_id":"first-illustrated-edition-of-aphra-behn-s-oroonoko-expanded-with-a-new-tale-of-the-african-heroine-imoinda","title":"Oroonoko visualisieren: die früheste Ausgabe mit einer Reihe erzählerischer Illustrationen","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAphra Behn (1640–1689); ins Französische übertragen von Pierre-Antoine de la Place (1707–1793).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOronoko, ou le Prince nègre. Imitation de l’anglois, nouvelle édition, revue \u0026amp; corrigée. \u003cspan class=\"text-token-text-primary cursor-text rounded-sm\"\u003e[…]\u003c\/span\u003e Avec figures.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIn London, und in Paris bei Vente, 1769 erhältlich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e12mo (17 × 10 cm). \u003cspan class=\"text-token-text-primary cursor-text rounded-sm\"\u003e[4]\u003c\/span\u003e, xii, 212 S. Mit fünf von Baron nach Marillier gefertigten Kupferstichen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eZeitgenössischer marmorierter Kalbsbandeinband, Oberdeck mit dem vergoldeten Supralibros „Md. d’Humières“, glatter Rücken mit vergoldeter Blumendekoration, roter Titelbandetikette aus Marokkanleder, rote Kanten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e            Die früheste Ausgabe von \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eOroonoko\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e in irgendeiner Sprache mit einer Reihe erzählender Illustrationen und die erste illustrierte Ausgabe von La Places französischer Prosadaption. Die fünf Kupferstiche begleiten die Geschichte auf separaten Tafeln, die zwischen den Textblättern gebunden sind. Die frühere illustrierte Ausgabe, die wir untersucht haben, Southernes englische Bühnenadaption von 1736, enthält nur ein Frontispiz; wir konnten keine frühere Ausgabe mit einer Abfolge von Illustrationen nachweisen, die die Erzählung begleiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBehns \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eOroonoko\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, erstmals 1688 veröffentlicht, handelt von einem afrikanischen Prinzen, der in Suriname verraten und versklavt wird, seiner Wiedervereinigung mit Imoinda und seinem Widerstand gegen die Kolonialmacht. Geschrieben von einer der frühesten professionellen Schriftstellerinnen in englischer Sprache, wurde es zu einem einflussreichen Werk in der literarischen Darstellung schwarzer Heldenhaftigkeit, Versklavung und kolonialer Gewalt. La Places Adaption, erstmals 1745 veröffentlicht, gestaltete die Erzählung für französische Leser erheblich um. Er milderte ihre Gewalt, ersetzte sie durch ein glückliches Ende und integrierte die separat betitelte \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHistoire d’Imoinda\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. Er stellte auch Imoinda, eine afrikanische Frau in Behns Original, als eine Frau europäischer Herkunft dar. Diese Änderungen machen das Exemplar zu einer aufschlussreichen Quelle für die Transformation von rassischen und geschlechtlichen Identitäten durch literarische Adaption.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDie Kombination von La Places umgeschriebenem Text und Marilliers Illustrationen verleiht dieser Ausgabe ein besonderes Interesse für die Untersuchung der \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eOroonoko\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e-Rezeption in visueller Form. Das vorliegende Exemplar bewahrt auch Zeugnisse einer weiblichen Inhaberschaft aus dem 18. Jahrhundert in dem vergoldeten Namen von Madame d’Humières auf seinem zeitgenössischen Einband.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eFugen und Ecken leicht abgestoßen, eine Ecke abgenutzt; sehr leichte Stockflecken. Ansonsten ein sauberes, frisches und attraktives Exemplar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eReferenzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Vgl. Sabin 4373 (Ausgabe von 1745). Lacroix, Paul. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eBibliothèque de la reine Marie-Antoinette au Petit Trianon\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. 1863, S. 69, Nr. 407. Seeber, Edward D. “Oroonoko in France in the XVIIIth Century.” \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003ePMLA\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, Bd. 51, Nr. 4, 1936, S. 953–959. Guénette, Marie-France. “À la limite de la traduction : le cas de Pierre-Antoine de La Place (1745–1799).” \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eChronotopos\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, Bd. 4, Nr. 1, 2022, S. 66–80.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52174615871831,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bb.png?v=1763385592"},{"product_id":"paper-lace-and-printed-silk-collection-of-fine-and-charming-luxury-cards","title":"Papier Spitze und bedruckte Seide: Kollektion feiner und bezaubernder Luxuskarten","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSechs frühe Glückwunsch- und Freundschaftsbillets.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÖsterreich \/ Deutschland, ca. 1800–1820.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine bezaubernde Sammlung von \u003ci\u003eGlückwunsch\u003c\/i\u003e- und \u003ci\u003eFreundschaftsbillets\u003c\/i\u003e aus dem frühen 19. Jahrhundert, die sich durch die raffinierten Techniken auszeichnen, die die Wiener und süddeutsche Luxuskartenindustrie prägten: handkolorierte Drucke, Blindprägung, durchbrochene Papierborten und aufgedruckte Seideinsätze. In der Biedermeierzeit wurden diese Billets im häuslichen Austausch weit verbreitet, insbesondere von Frauen, die sie innerhalb familiärer und freundschaftlicher Kreise auswählten und weitergaben. Als akzeptierte Formen der persönlichen Kommunikation zu einer Zeit, in der Frauen nur begrenzten Raum für öffentliche Ausdrucksformen hatten, liefern sie klare materielle Belege für alltägliche Geselligkeit und emotionale Bindungen im frühen 19. Jahrhundert. Die vorliegende Gruppe stellt ein ungewöhnlich frisches und gut erhaltenes Überbleibsel dieser fragilen Ephemera dar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1) Zwei gedruckte Glückwunschbillets mit aufgedruckten Seideinsätzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandkolorierte Radierungen auf Büttenpapier, jeweils verziert mit durchbrochenen und blindgeprägten Papierborten in Herz- oder Ellipsenform. Unter den aufklappbaren Spitzenborten befinden sich gedruckte Verse auf rosafarbener und grüner Seide. Eine Karte nennt den Stecher Johannes (Janos) Blaschke (1770–1833), der in Wien tätig war und für seine feinen dekorativen Arbeiten bekannt ist. Zeitgenössische handschriftliche Widmungen und Signaturen befinden sich entweder entlang der unteren Ränder oder auf der Rückseite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJeweils 11,6 × 8,6 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eminimale Stockflecken, ein Spitzenelement leicht verformt; insgesamt sehr gut.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2) Zwei mit Seide bezogene Freundschaftsbillets.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ea)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Blindgeprägtes Papierblatt, mit olivgrüner Seide bezogen, verziert mit einem aufgelegten Rosenkranz und gelbgrünen Eckspandreln. Unter dem aufklappbaren zentralen Oval befindet sich rosafarbene Seide mit einem aufgedruckten Freundschaftsvers. Auf der Rückseite die Inschrift: „An meine theuersten Eltern“.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e7,3 × 10,6 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eb)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Falte-Papierblatt, mit violetter Seide bezogen; Innenseite mit zwei Seiten, die von feinen durchbrochenen Bordüren gerahmt sind.\u003cbr\u003e– \u003ci\u003eSeite 1:\u003c\/i\u003e durchbrochene und aquarellierte ländliche Szene mit dem Vers: \u003ci\u003e„Wie der Weinstock an den Reben, so pflegt mein Herz an Gott zu kleben.“\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e– \u003ci\u003eSeite 2:\u003c\/i\u003e aquarellierte Blumengirlande über einem auf rosafarbener Seide aufgedruckten Gedicht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e11,8 × 7,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ein sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52187639382359,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bf645123-29d9-4b85-a7a8-5f817db4d477.png?v=1763545113"},{"product_id":"exposing-slave-owner-hypocrisy-in-word-and-image","title":"Die Heuchelei der Sklavenhalter in (kreolischem) Wort und Bild entlarven","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAnonymer Künstler.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSkizze zur Sklaverei (Karikatur).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAnglo-karibisch, ca. 1820.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAquarell und Tinte auf dickem, handgeschöpftem Papier, 15 × 27,5 cm. Ohne Wasserzeichen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDieses eindrucksvolle Aquarell zeigt eine Plantagenszene, in der ein sitzender Sklavenhalter desinteressiert das Auspeitschen eines versklavten Mannes zusieht. Der Herr, ein weißer Mann mit Bauch, gekleidet in einen roten Rock und gelbe Kniehosen, lehnt neben einer Weinflasche und einem Weinglas, während ein versklavter schwarzer Diener laut aus einem großen, aufgeschlagenen Band mit dem Titel \u003ci\u003eLaw\u003c\/i\u003e vorliest. Im Hintergrund verpasst ein weißer Aufseher einer gefesselten schwarzen Gestalt Hiebe, während andere versklavte schwarze Menschen von hinter einem Zaun zusehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRechts im Bild befindet sich eine umfangreiche Bleistiftschrift, die einen Dialog zwischen dem Herrn und dem versklavten Mann wiedergibt (in Kreol):\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e„Wir müssen diesen faulen Schlingeln beibringen, dass sie noch nicht ihre eigenen Herren sind. Dreißig Hiebe als Andeutung, und wenn das sie nicht zur Vernunft bringt, müssen wir die Dosis verdoppeln. ‚Masta, masta, yoo no tink dis hurt, but hurt it do! You no do dis when I’m free man: den you see wedder I don’t give masta white a suck at de same cane! He no let off wid thirty lash, him have double lowance. Your day now, mine anoder [sic] time!’“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDiese Zeichnung verbindet Text und Bild in der Tradition der moralischen Satire des frühen 19. Jahrhunderts. Sie stellt einen faulen, sich selbstzufriedenen Sklavenhalter der brutalen Bestrafung eines versklavten Mannes gegenüber, um die Heuchelei der Sklavenhalterklasse zu entlarven. Obwohl sie in den rassistischen Konventionen der Zeit gerahmt ist, stellt der Dialekt eine zukünftige Umkehrung der Machtverhältnisse vor und verleiht einem Akt des Widerstands eine Stimme. Stilistisch der britischen Satirerkunst von Künstlern wie Rowlandson und Cruikshank verwandt, gehört das Werk zur breiteren abolitionistischen und kolonialkritischen Bildkultur, die zwischen der Abschaffung des Sklavenhandels und der Emanzipation florierte. Sein Sujet – und insbesondere der unverwechselbare karibische Kreolendialekt der Inschrift – deutet stark auf eine anglo-karibische Herkunft hin, wahrscheinlich aus einem persönlichen Skizzenbuch oder Gedankenfahrtenbuch, das sich mit zeitgenössischen Debatten über die Sklaverei auseinandersetzte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eeinige wenige kleinere Flecken, ansonsten\u003cb\u003e \u003c\/b\u003ein sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52187986329943,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/b94bfe90-2d85-4c32-ac90-e469fabb5f06.png?v=1763547207"},{"product_id":"the-rallier-papers","title":"Die Rallier-Papiere","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e32 Manuskripte, Zeichnungen und Karten \u003cbr\u003eder Ingenieur-Geographen von Saint-Domingue (Haiti).\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEine bedeutende Sammlung aus dem späten 18. Jahrhundert mit primären kolonialen Quellenmaterialien über das koloniale Haiti, Dominica und den pro-sklaverischen Diskurs, zusammengestellt vom königlichen Kolonialingenieur Louis Rallier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDiese Sammlung vereint zweiunddreißig Manuskriptteile, die Teil der Arbeitswelt der französischen Kolonialingenieure in Saint-Domingue waren. Bis zum späten 18. Jahrhundert blieb ein Großteil der Kolonie schlecht kartiert, und diese Dokumente sind Teil der ersten ernsthaften Bemühungen, Saint-Domingue systematisch zu vermessen. Militärabhandlungen, Aufklärungsnotizen, Ingenieursberichte und Manuskriptkarten dokumentieren, wie die Kolonie in den Jahrzehnten vor der Haitianischen Revolution vermessen, kartiert, verteidigt und verwaltet wurde. Sie enthalten auch detaillierte Aufklärungen der benachbarten britischen Insel Dominica und Pläne für deren geplante Invasion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDer Kern der Dokumente steht im Zusammenhang mit Louis-Anne-Esprit Rallier, der ab 1787 königlicher Kolonialingenieur im südlichen Distrikt war, und umfasst frühere Materialien, die von hochrangigen Persönlichkeiten wie Mathias Henri de Moulceau, Directeur général des fortifications de Saint-Domingue, und dem Ingenieur Moreau übermittelt wurden. Rallier war \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMitglied des Rates der Ältesten von Saint-Domingue, einem der beiden legislativen Körperschaften des französischen Direktoriums, neben dem Rat der Fünfhundert. Letzterer schlug Gesetze vor, während der Rat der Ältesten sie genehmigte oder ablehnte. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich i\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003en den 1790er-Jahren engagierte sich Rallier politisch, was sich in einer Gruppe von Manuskripten in dieser Sammlung widerspiegelt, die sich mit Sklaverei, Kolonialverwaltung und der revolutionären Krise befassen. Er veröffentlichte zwei Traktate über die Rechte ehemaliger Sklaven nach der Haitianischen Revolution, von denen der erste in diesem Los enthalten ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eIm Mittelpunkt der Sammlung stehen mehrere umfangreiche, unveröffentlichte Verteidigungsmanuskripte, die Saint-Domingue als zusammenhängendes militärisches und geografisches System behandeln, Küsten, Häfen, Berge und innere Routen analysieren und koordinierte Strategien der Befestigung und Bewegung vorschlagen. Um diese herum finden sich operative Notizen über Landungsplätze und Kampagnen, Verwaltungsakten aus dem Ingenieurbüro in Les Cayes, städtische und hydraulische Projekte sowie reflektierende Memoranden zu Ressourcen, Klima und Reformen. Zusammen zeigen die Dokumente den Kolonialingenieur bei der Arbeit als Vermesser, Stratege und Verwalter und bewahren die interne Sprache, durch die Saint-Domingue an der Schwelle zur Revolution konzipiert und verwaltet wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNamen: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (1749–1829); Jean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (1728–1807); Mathias Henri de Moulceau (aktiv in den 1760er–1770er-Jahren); Moreau (aktiv ca. 1760er–1787).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDie Sammlung befindet sich im Allgemeinen in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGlénisson, Jean-Louis. \u003ci\u003eLa cartographie de Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (de 1763 à la Révolution).\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003e1986. École nationale de Chartes, Dissertation.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUmfang und Inhalt\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Detaillierte militärische Memoranden, die ein umfassendes System für die Verteidigung von Saint-Domingue darlegen, einschließlich eines Berichts über eine kartografische Küstenvermessung. Wir haben Manuskriptkarten gefunden, die auf diesen Vermessungen basieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Berichte, Zeichnungen und Verwaltungsunterlagen aus dem südlichen Ingenieurbüro, einschließlich Plänen von Les Cayes und dem Inventar der kartografischen Unterlagen des Büros aus dem Jahr 1787.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Detaillierte militärische kartografische Vermessungen von Dominica, die für einen geplanten französischen Angriff auf die britisch gehaltene Insel angefertigt wurden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Medizinische Memoranden über Gesundheit, Klima und Krankheiten in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Politisch engagierte Texte, die sich mit Sklaverei und Kolonialpolitik während der frühen Französischen Revolution befassen, einschließlich eines Entwurfs einer Ansprache an die Nationalversammlung zur Frage der Sklaverei in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVollständige Inhaltsliste\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eI. GROSSSTRATEGISCHE VERTEIDIGUNGSMANUSKRIPTE (KERNTEXTE)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDies sind die intellektuellen Ankerpunkte der Sammlung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eSuite du Mémoire sur divers objets concernant la Colonie de Saint-Domingue. Défense de la Colonie de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eGebunden mit: \u003ci\u003eDéfense de la Partie du Nord de Saint-Domingue.\u003c\/i\u003e Saint-Domingue, ca. Ende 17. Jh.\/Anfang 18. Jh. und ca. 1779–1782.\u003cbr\u003eZwei bedeutende Manuskriptabhandlungen, die die strategische Geografie und das militärische System der Kolonie analysieren und ein integriertes Küsten- und Landes-„système de défense“ vorschlagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy. Observations on the Defence of Port-au-Prince.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, 1774.\u003cbr\u003eOffizielles Inspektionsmemorandum, das Ankerplätze, Winde, Seekriegsführung und Küstenbatterien analysiert, gefolgt von Aufklärungen der westlichen und südlichen Küsten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (zugeschrieben). Strategische Küstenaufklärung und Sicherheitsmemorandum für Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1767–1774.\u003cbr\u003eUmfassende Vermessung von Küsten, Ankerplätzen, Marron-Aktivitäten und inneren Kommunikationswegen, konzipiert als systematischer militär-kartografischer Kommentar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eMathias Henri de Moulceau. Seconde partie d’un Mémoire sur la défense de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSaint-Domingue, 6. April 1775.\u003cbr\u003eSigniertes Manuskript zur strategischen Verteidigung, das ein integriertes koloniales Verteidigungssystem mit einem hydrographischen Inventar von Ankerplätzen vorschlägt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eUnveröffentlichter Arbeitsentwurf über koloniale Befestigungen, Straßen und militärische Zugänge.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e[Karibik], Ende 18. Jahrhundert.\u003cbr\u003eStark überarbeitetes analytisches Manuskript, das die militär-ingenieurtechnische Argumentation im Entstehungsprozess bewahrt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eII. DOMINICA: AUFKLÄRUNG, GEHEIMDIENST \u0026amp; INVASIONSPLANUNG\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEin kohärentes operatives Unterarchiv.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eNotes sur les moyens d’exécuter un débarquement en force… Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, ca. 1780.\u003cbr\u003eDetailliertes Memorandum zur amphibischen Kriegsführung, das Strände, Schluchten, Batterien, Wasserquellen und Landwege beschreibt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eManuskript zur Küsten- und Militärunterklärung von Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, Ende 18. Jahrhundert.\u003cbr\u003eErsthand-Vermessung von Ankerplätzen, Landungsplätzen, Straßen, Plantagen und britischen Verteidigungsanlagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonym. Militäres Memorandum zur Verteidigung von Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, ca. 1780–1790.\u003cbr\u003eInnere Aufklärung mit Schwerpunkt auf Höhen, Schluchten und Bewegungsachsen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonym. Note pour servir à la connoissance des moyens d’attaques du Morne Cabrits.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, Ende 18. Jahrhundert.\u003cbr\u003eAufklärungs- und Angriffs-Memorandum, das Batterien, Schluchten, Ankerplätze und Landungsstrände analysiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eMémoire qu’il pourroit estre avantageux de consulter quand il sera question d’attaquer l’Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, Ende 18. Jahrhundert.\u003cbr\u003eUmfangreiche Invasion-Dossier im Folioformat, das Küstenaufklärung, Landes-Topografie und Notfallplanung kombiniert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier. Observations on the different species of timber found in Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, Ende 18. Jahrhundert.\u003cbr\u003eTechnisches Memorandum über koloniale Holzressourcen und ihre Verwendung in der Marine und im Bauwesen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIII. INGENIEURBÜRO, ÖFFENTLICHE ARBEITEN \u0026amp; VERWALTUNG (LES CAYES \u0026amp; SÜDLICHER DISTRIKT)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDas Arbeitsarchiv der kolonialen Infrastruktur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eRallier \u0026amp; Moreau. Inventaire des papiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 1787.\u003cbr\u003eZwölfblättriges Inventar, das 169 nummerierte Einträge verzeichnet, die das vollständige Ingenieurarchiv des südlichen Distrikts dokumentieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCharles-Victor de Mansuy. Direction de St Domingue. Demande.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCap-Français, 20. September 1787.\u003cbr\u003eOffizielle Requisition für Vermessungs- und kartografisches Gerät.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des ouvrages exécutés pour les fortifications et l’hôpital militaire des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 3. November 1787.\u003cbr\u003eIngenieurtechnischer Mess- und Abrechnungsbericht für Krankenhaus- und Befestigungsarbeiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003e[Pontleroy]. Report on the covering of the Saint-Louis water-supply canal.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 12. November 1781.\u003cbr\u003eHydraulisch-ingenieurtechnisches Memorandum über die Umschließung eines städtischen Wasserleitungskanals.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eIngénieur en chef de la partie du sud. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMemorandum on a hydrological dispute at Jérémie.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eJérémie, 1787.\u003cbr\u003eIngenieurtechnische Stellungnahme zu Entwässerung, Wasserläufen und kolonialen Eigentumskonflikten.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCasiou [?] \u0026amp; Louis-Anne-Esprit Rallier. État des sommes dues… Ville et Citadelle du Port-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 28. September 1788.\u003cbr\u003eSigniertes finanzielles und technisches Konto für städtische und Zitadellenarbeiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des entretiens couvrants pour l’année 1789.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 1789 (mit früheren Blättern).\u003cbr\u003eBau- und Instandhaltungsbuch für Zitadellenarbeiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePiedepère fils. Report on the drainage, street layout, and coastal works of Les Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 23. Januar 1788.\u003cbr\u003eSigniertes städtisch-ingenieurtechnisches Memorandum mit schwacher Vermessungszeichnung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eConstruction contract for royal barracks and powder magazine at Morne des Olives.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eMartinique, 27. September 1779.\u003cbr\u003eFormeller Vertrag mit detaillierten militärischen Bauarbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIV. KARTEN, PLÄNE \u0026amp; INGENIEURZEICHNUNGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eArbeitsvisuelle Dokumente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (signiert). Croquis des environs de la ville des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 21. Oktober 1786.\u003cbr\u003eStadtplanungs-Karte, die geplante Erweiterung, Flussumleitung und Verteidigungselemente zeigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonym. Plan for a proposed new road with projected bridge crossing.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1785.\u003cbr\u003eGroßer Planungsplan mit neuer Ausrichtung und geplanter Brücke.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBridge design for a multi-span river crossing.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1790.\u003cbr\u003eIngenieurzeichnung mit Grundriss, Ansicht und konstruktiven Schnitten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eArchitectural drawing: elevation and section of an unidentified building.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1790.\u003cbr\u003eProfessionelle architektonische Entwurfszeichnung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDrawing of fortification exercises and geometrical models.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1770–1790.\u003cbr\u003eAnleitung mit bastionierten Plänen und Profilen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eTactical field plan with artillery and troop-position diagrams.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEnde 18. Jahrhundert.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eSchematische militärische Zeichnung mit technischer Artillerie-Notiz.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eV. MEDIZIN, UMWELT \u0026amp; LOGISTIK\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKoloniale Überlebensfähigkeit und Kriegsinfrastruktur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eDe la disenterie.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1785–1788.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUnveröffentlichter medizinischer Manuskript über Krankheit, Klima, Hygiene und koloniale Gesundheit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eVivres à placer au Réduit du Morne des Olives pour 1200 hommes pendant quatre mois.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEnde 18. Jahrhundert.\u003cbr\u003eDetailliertes Verpflegungs-Memorandum, das Lebensmittel, Getränke, Vieh und Lageranforderungen auflistet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVI. REVOLUTIONÄRE \u0026amp; PRO-SKLAVERISCHEN POLITISCHEN MANUSKRIPTE \u0026amp; EINE PUBLIKATION\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSpätkoloniale Krise und ideologischer Wandel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eProjet d’Adresse à l’Assemblée Nationale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFougères, ca. 1791.\u003cbr\u003eEntwurf einer politischen Ansprache an die Nationalversammlung als Reaktion auf die ersten Sklavenaufstände.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonym. Réflexions sur la série d’articles… sur les observations du représentant Rallier.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1796–1798.\u003cbr\u003eLange Kritik an der Kolonialverwaltung nach der Abschaffung der Sklaverei.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonym. Notes sur les observations du représentant Rallier sur St-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1796–1798.\u003cbr\u003ePolitisches Memorandum über Arbeit, Finanzen und Regierungsführung nach der Abschaffung der Sklaverei.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eC. Bernard. Politisches Memorandum über den kolonialen Verfassungsaußergewöhnlichkeitsanspruch.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eParis, 2. Juli 1797.\u003cbr\u003eUnterzeichnetes Argument aus der Zeit des Direktoriums für eine außergewöhnliche kolonialpolitische Regierungsführung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.-A.-E. Rallier. Suite des observations sur Saint-Domingue.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Baudouin, [1797].\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRalliers eigene Publikation über die Arbeitsmarktpolitik nach der Emanzipation in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVollständige Beschreibungen sowie Scans\/Fotos der einzelnen Dokumente sind auf Anfrage erhältlich.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52520053506391,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img001.jpg?v=1768214490"},{"product_id":"inventory-of-the-governor-s-plantation-estate-and-slaves","title":"Inventar des Plantagenngutes des Gouverneurs","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWichtige Sammlung von zwei Manuskripten, die die Plantagen, städtischen Immobilien, die versklavte Arbeitskraft, Gebäude, Viehbestände und Industrieanlagen von Pierre Claude, Baron de Bonvoust, Gouverneur von Grenada, dokumentieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGrenada, um 1763.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio [4; 2] pp.\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003eFranzösisches Manuskript in Tinte auf Büttenpapier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePierre Claude, Baron de Bonvoust \u003cspan\u003e(1691-1785)\u003c\/span\u003e, diente von 1757 bis 1762 als Gouverneur von Grenada, bis Frankreich die Insel an Großbritannien abtrat. Kurz nach diesem Zeitraum zusammengestellt, bieten diese Verwaltungs- und Wirtschaftsunterlagen eine seltene und bemerkenswert vollständige Aufzeichnung des außergewöhnlichen Reichtums des Barons auf der Insel, die nicht nur Land, Gebäude und Industrieanlagen, sondern auch die versklavten Menschen umfasst, deren Arbeit die Plantagenwirtschaft stützte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-LS;\"\u003eDas erste Manuskript beginnt mit einem \u003cb\u003e„État général des domaines appartenans à Monsieur le Baron de Bonvoust, circonstances et dépendances”\u003c\/b\u003e, das Folgendes aufführt:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSeine Hauptplantage („habitation“), gelegen im Bezirk Basse-Terre auf der Insel Grenada, in kurzer Entfernung vom Haupt- und der Stadtport;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie auf der Plantage beschäftigten versklavten Menschen und das Vieh;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZwei Häuser und mehrere Landparzellen innerhalb der Stadt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEs folgt eine ausführliche und präzise Beschreibung der Habitation, die etwa 120 carrés Land von sehr guter Qualität umfasst, darunter ausgedehnte Zuckerrohrfelder, Savannen und Anbauflächen für Lebensmittel. Teile des Landes sind bereits mit Zuckerrohr bepflanzt, das zur Ernte bereit ist, während weitere Flächen für eine Erweiterung geeignet sind. Der Wert des Landes allein wird sorgfältig, Parzelle für Parzelle, berechnet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Manuskripte bieten eine außergewöhnlich detaillierte Aufzeichnung der Infrastruktur der Plantage, darunter:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEine vollständige Zuckerfabrik (sucrerie) mit wasserbetriebener Mühle, Kochhaus, Klärhaus, Öfen, Kesseln, Reinigungsraum, Kanälen, Reservoirs und Nebengebäuden;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLagerhäuser, Magazine, Werkstätten, Küchen, Lazarett und Unterkünfte für versklavte Arbeiter;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBaumaterialien, Maße der Gebäude (oft in Fuß angegeben) und ihr Reparaturzustand;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin ausgedehntes Kanalsystem zur Wasserversorgung der Mühle, mit gemauerten Becken und Dämmen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie städtischen Immobilien werden ausführlich beschrieben: zwei große Häuser in der Stadt mit Galerien, Sälen, Kammern, Büros, Küchen, Innenhöfen, Gärten, Nebengebäuden, Kellern und zusätzlichem Land, das für Lagerhäuser geeignet ist. Ihre Nähe zum Hafen und ihre kommerzielle Nützlichkeit werden hervorgehoben, und jedes Element wird einzeln bewertet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin separates Manuskript mit dem Titel \u003cb\u003e„Nègres servant à l’exploitation de l’habitation”\u003c\/b\u003e bietet eine funktionale Beschreibung der versklavten Arbeitskraft. Es verzeichnet insgesamt etwa 110–120 versklavte Menschen, die als „eingewöhnt“ beschrieben werden, darunter:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFachkräfte in der Zuckerproduktion (insbesondere Raffineriearbeiter, die in der Lage waren, eine Zuckerfabrik zu betreiben);\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin Maurer, ein Meister-Fassbinder, Zimmerleute;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKöche, Kutscher, Wäscherinnen und Hausangestellte.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer Gesamtwert der versklavten Arbeitskräfte wird auf 176.000 Livres festgelegt und bildet einen wesentlichen Bestandteil des Gesamtwerts des Anwesens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin Manuskript enthält eine vollständige Namensliste der versklavten Menschen der Plantage Baulieu mit dem Titel \u003cb\u003e„Liste des Nègres de l’habitation de Baulieu située en l’isle de la Grenade.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDiese Liste verzeichnet Männer, Frauen und Kinder einzeln nach Namen, mit:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlter (von 58 Jahren bis zu einem Jahr alten Säuglingen);\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZugeordneter Geldwert (von 2.500 Livres bis 150 Livres).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Manuskripte enthalten außerdem eine abschließende Zusammenfassung, die den Wert jedes Bestandteils des Anwesens zusammenfasst: Land, Plantagen, Savannen, Gebäude, Zuckerfabrik, versklavte Menschen, Vieh, Kanäle, Eisenbeschläge, Lazarett und Stadthäuser. Der Gesamtwert beläuft sich auf 663.080 Livres und unterstreicht das außergewöhnliche Ausmaß und den Reichtum der grenadischen Besitztümer des Baron de Bonvoust.\u003cbr\u003eZusammen offenbaren diese Dokumente die vollständige wirtschaftliche und menschliche Struktur eines Gouverneurs-Plantagenbesitzes zu einem entscheidenden Zeitpunkt der Kolonialgeschichte von Grenada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eeinige kleinere Knicke und ausgefranste Stellen, ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e*dies wird mit einer Ausfuhrlizenz geliefert.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52676893081943,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/73c1afdf-9581-4877-b18a-e4c16f0dc567.png?v=1769779965"},{"product_id":"detailed-manuscript-survey-of-the-defences-of-cayenne-french-guiana-with-a-structured-reform-proposal-1783","title":"Detaillierte Manuskriptuntersuchung der Befestigungen von Cayenne, Französisch-Guayana, mit einem strukturierten Reformvorschlag (1783).","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“F. d. V: P.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMémoire sur Cayenne\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCayenne, Französisch-Guayana, 1783.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eManuskript auf Papier, Folio (ca. 31 x 20 cm), [44] S., mit brauner Tinte geschrieben, mit durchgehend starken Überarbeitungen des Autors; mehrere Seiten mit umfangreichen Streichungen und umgeschriebenen Absätzen; gelegentliche Abschnittsüberschriften (z. B. zu „front des bastions …“) und Listen von Artillerie „pièces“ mit Gesamtsummen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGebunden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin wichtiger, detaillierter militärtechnischer Bericht über die Topographie, Hydrographie, Zugangswege und Befestigungen von Cayenne, mit Vorschlägen zur Reform und zur Aufstellung der Artillerie; auf Französisch in einer klaren Kursivschrift des 18. Jahrhunderts verfasst, während des Schreibens ausgiebig überarbeitet (zahlreiche Streichungen, interlinearische Korrekturen, Randnotizen und in Klammern gesetzte Einfügungen) und am Ende mit den Initialen \u003cb\u003e„F. d. V: P.“\u003c\/b\u003e signiert; intern datiert auf den \u003cb\u003e22. Januar 1783\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin umfangreiches, technisch anspruchsvolles Mémoire über Cayenne, verfasst am Ende des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, das (i) Küsten- und Flussbeobachtungen (Schlickbänke, Gezeitenwirkungen, Fahrrinnen und die Instabilität von Küstenmerkmalen), (ii) eine strategische Betrachtung des Geländes und der Zugangswege sowie (iii) eine fachmännische Kritik der Enceinte und der Vorwerke nach Vauban-Doktrin (Bastionen, Kurtinen, Glacis, Chemin couvert, Lunetten, Retranchements, Embrasuren, Enfilade und Plongeurfeuer, Kommunikationen und die hydraulische Bewirtschaftung der Gräben) integriert. Die Methode des Autors ist diagnostisch und präskriptiv: Er misst wiederholt das Verteidigungssystem von Cayenne an den Anforderungen eines „attaque régulière“ und argumentiert, dass vereinzelte Werke ohne ein integriertes System aus gegenseitiger Unterstützung, geschützten Kommunikationen und richtig aufgestellter Artillerie wirkungslos sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBesonders bemerkenswert sind: (1) die konsequente Betonung der Hydrographie und der Gezeiten als operationelle Variablen im Memorandum (statt lediglich als beschreibende Geographie); (2) die Kombination lokaler Umweltbeschränkungen – weicher Boden, sich verschiebende Ufer, Fahrrinnen und Flussmündungen – mit formaler Festungsgeometrie; (3) die wiederholte Beachtung der Savane, des Montabo und anderer dominanter Geländepunkte sowie der daraus resultierenden Folgen für die Schussfelder; und (4) ein strukturiertes Verbesserungsprogramm, einschließlich überarbeiteter Positionen, stärkerer Außenwerke und eines quantifizierten Artillerieplans, der in einer Gesamtsumme von Geschützen gipfelt (ein Abschnitt summiert sich auf \u003cb\u003e26 pièces\u003c\/b\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Manuskript ist auch als Beleg für eine fortbestehende „Mémoire“-Tradition über die Verteidigung von Cayenne im späten 18. Jahrhundert von Bedeutung, die in französischen Militärarchiven belegt ist. Das Service historique de la Défense bewahrt ein separates \u003ci\u003e„Mémoire sur Cayenne“\u003c\/i\u003e von 1785 auf, das als 38 Seiten umfassend beschrieben wird und von einer 1763 datierten, von Bellin gravierten Karte begleitet wird, was auf die Existenz vergleichbarer professioneller Berichte hindeutet, die in militärischen Aktenreihen zirkulierten. Der ANOM-Katalog verzeichnet ebenfalls ein späteres \u003ci\u003e„Mémoire sur Cayenne“\u003c\/i\u003e „relatif à la défense de la colonie“, das Jean René Guérin de Foncin (Capitaine du corps royal du Génie) zugeschrieben wird, und belegt damit die institutionelle Kontinuität des Genres und die Verbindung von Berichten über die Verteidigung von Cayenne mit dem Personal des Corps du Génie.\u003ca style=\"mso-footnote-id: ftn1;\" href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"MsoFootnoteReference\"\u003e\u003cspan style=\"mso-special-character: footnote;\"\u003e\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e[1]\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHistorisch gesehen gehört das Mémoire zur späten Phase des Ancien Régime der defensiven Neubewertung in Guayana, während der Amtszeit von Gouverneur Bessner (Anfang der 1780er Jahre), als die metropolitischen und kolonialen Behörden auf Küstenverwundbarkeiten und die Umorganisation der kolonialen Infrastruktur achteten. Obwohl die Zuschreibung hier ungelöst bleibt (die Signatur ist abgekürzt), identifizieren der technische Wortschatz und die analytische Haltung den Autor als einen ausgebildeten Militäringenieur, der in offiziell-beratender Funktion schreibt, und nicht als Reisenden, Verwalter oder Plantagenbesitzer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDies ist kurz gesagt eine seltene, unveröffentlichte ingenieurtechnische Bewertung des Verteidigungssystems von Cayenne zu einem entscheidenden Zeitpunkt, die sowohl für die Geschichte der französischen Kolonialbefestigung als auch für die Umwelt-\/Topographie-Militärgeschichte in der Region Guayana von Wert ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eallgemein sehr gut und lesbar, leichte Verschmutzungen und gelegentliche Flecken; Papier klingt gut.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: footnote-list;\"\u003e\n\n\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cbr clear=\"all\"\u003e\u003chr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\"\u003e\n\n\u003c!--[endif]--\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: footnote;\" id=\"ftn1\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ca style=\"mso-footnote-id: ftn1;\" href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"MsoFootnoteReference\"\u003e\u003cspan style=\"mso-special-character: footnote;\"\u003e\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e[1]\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"line-height: 115%;\"\u003eGuérin de Foncin, Jean René. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“Mémoire sur Cayenne, relatif à la défense de la colonie.” \u003ci\u003eSecrétariat d'État à la Marine – Correspondance à l'arrivée de Guyane (1651–1856)\u003c\/i\u003e, Verwaltung von Jacques Martin de Bourgon, Gouverneur (Juni 1789–Januar 1791), 15. Nov. 1789. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%;\"\u003eArchives nationales d’outre-mer, ark:\/61561\/uy306fzy36j.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoFootnoteText\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819715490135,"sku":null,"price":14500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8bb4a9dd-22f2-4219-a3e1-d900cff110ae.png?v=1771422896"},{"product_id":"guide-to-the-netherlands-in-the-rampjaar-1672","title":"Reiseführer für die Niederlande im „Rampjaar“ (1672).","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eChristoph Abraham von Eyl\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e(?-?).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eParisische Conferentzen darinnen vorgetragen wird eine historische nach dem Alphabet eingerichtete Namen-Tafel, uber alle Provinitzien, Städte, Vestungen und Oerter der vereinigten Niederlande.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSulzbach, A. Lichtenthaler, 1672. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e12°. [2], 388 pp., with a folding engraved frontispiece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eContemporary calf with gold-tooled spine and title-label. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eA very rare geographical-political handbook on the Dutch Republic, published in the year of the “Rampjaar” (Disaster Year) of 1672, at the outbreak of the Franco-Dutch War. The work combines a series of “Parissische Conferenzen” (political dialogues) with a substantial alphabetical gazetteer (“Namen-Tafel”) of the provinces, towns, fortresses, and places of the Dutch Republic. The engraved frontispiece depicts a conference scene in an interior, with figures engaged in political discussion. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThis work appears to be absent from the collections of the Koninklijke Bibliotheek (KB, The Hague). The present Sulzbach edition was issued in the same year as a closely related Nuremberg edition (Hoffmann, 1672), with a slightly different engraved frontispiece but otherwise identical \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e(VD17 23:311275R).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThe connection between the two parts of the book is relatively loose. Although the title claims that the geographical dictionary is “useful” for the newly begun war, this seems more a matter of presentation or marketing than of real practical use. In essence, the book combines a standard alphabetical description of the United Netherlands with contemporary political discussions, making use of the strong European interest in Dutch affairs during the crisis year of 1672. The dialogues place the Dutch Republic in a wider historical and political context, with references to ancient Greece and Rome and reflections on the balance between republican freedom and monarchical power—questions that were especially relevant in the time of Louis XIV. The gazetteer, on the other hand, provides a concise but detailed overview of the Republic’s cities, fortresses, and commercial centers, highlighting its strategic and economic significance. Of particular interest is the inclusion of information from unpublished sources, such as an inventory of the shell collection of Jan Volkertsz (\u003ci\u003esee Leonhard \u0026amp; Leuker in Simiolus\u003c\/i\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReference: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVD17 23:311275R.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLeonhard, Karin, and Maria-Theresia Leuker. “Who Commissioned Hollar’s Shells?” \u003ci\u003eSimiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art\u003c\/i\u003e, vol. 37, no. 3\/4, 2013, pp. 227–39.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSlightly browned and with foxing; joints rubbed; spine with traces of worming.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53053569990999,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/492bc18a-f27a-4794-b984-cfa32eb1dc84.png?v=1773928289"},{"product_id":"a-blaeu-absent-from-the-stcn","title":"Ein Blaeu, das im STCN fehlt","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHélie Poirier (ca. 1600- ca. 1650).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes soupirs salutaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAmsterdam, Jean Blaeu, 1646.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e12° (6,9 x 12 cm). 120 pp. \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCollation: A–E¹². \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEtwas späteres gesprenkeltes Kalbsleder, Rücken mit vier erhabenen Bändern in Feldern vergoldet, rote Kanten, marmorierte Einbandpappen. Eingefügte handschriftliche Anmerkung zum Werk von Jean Bourdel, mit seinem losen Exlibris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine bemerkenswert seltene Ausgabe aus der Blaeu-Druckerei und ein ungewöhnliches Beispiel der französischen protestantischen Exil-Literatur der Mitte des 17. Jahrhunderts, die in Amsterdam gedruckt wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHélie Poirier, geboren in Paris um 1600, soll katholischer Priester gewesen sein, bevor er zum reformierten Glauben konvertierte und sich in der Niederländischen Republik niederließ, wahrscheinlich in den späten 1630er Jahren. Er könnte einige Zeit am Hofe Königin Christinas von Schweden verbracht haben, der sein Gedichtsammlung \u003ci\u003eLes Soupirs salutaires\u003c\/i\u003e gewidmet ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer erste Teil von \u003ci\u003eLes Soupirs salutaires\u003c\/i\u003e besteht aus Andachtsmeditationen und Paraphrasen in Versen und Prosa. Ein zweiter Abschnitt, eingeleitet durch den Teilstitel \u003ci\u003eL’Illustre berger\u003c\/i\u003e, enthält pastorale Gedichte, Chansons, Sonette und andere barocke Gedichtformen. Darauf folgen mehrere Gedichte zu Ehren der niederländischen Bevölkerung und Orte, darunter die Oranjes, Harald Appelboom, Guillaume de Lyre d’Oosterwijk, Matthias Dögen, die Stadt Amsterdam und, am interessantesten, ein Gedicht zu Ehren von Blaeu: “Sur son incomparable Atlas, et les neuf Muzes, dont chacune prézide à l’une des neuf presses de son Imprimerie” (S. 115), das Blaeus berühmte Amsterdamer Verlagshaus feiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBesonders bemerkenswert ist Poiriers ungewöhnliche Schreibweise, die offenbar das gesprochene Französisch der damaligen Zeit widerspiegeln sollte. Schreibweisen wie “Meditacion,” “Profecie,” “preffes,” und “Muzes” kommen im gesamten Text vor und sind eindeutig beabsichtigt und keine Druckfehler. Die eingefügte handschriftliche Anmerkung von Jean Bourdel stellte bereits fest, dass Poirier “so schrieb, wie die Menschen die Wörter damals aussprachen.” Das Buch ist daher auch aus linguistischer Sicht von Interesse als seltenes Beispiel für phonetisches Französisch, das in einer fein gearbeiteten Blaeu-Ausgabe gedruckt wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer Short Title Catalogue Netherlands führt diese Publikation nicht auf, aber er listet ein anderes Werk von Poirier, \u003ci\u003eDevs harangves panégyriqves, l’une de la pais, l’autre de la concorde\u003c\/i\u003e (Amsterdam, J. Blaeu, 1648). Poirier übersetzte auch Matthias Dögens \u003ci\u003eL’architectvre militaire moderne, ou Fortification\u003c\/i\u003e (Amsterdam, L. Elzevier, 1648) sowie \u003ci\u003eDe l’Union et réconciliation des Eglises euangéliques de l’Europe, ou des moyens d’établir entre elles une tolérance en charité\u003c\/i\u003e (Amsterdam, Blaeu, 1647) [nicht im STCN?].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Rücken etwas abgenutzt mit alten Restaurierungen an den Kappen; Etikett auf der vorderen Einbandpappe; Titelblatt bis S. 17 etwas verschmutzt, der Rest der Seiten gut; schwache Randflecken am Titelblatt; Stempel von P. Duputel auf der leeren Rückseite von Blatt A2.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Brunet IV, 773; Cioranescu 55261; Rahir, \u003ci\u003eElzevier\u003c\/i\u003e, 1981; Willems III, 1643. Nicht im STCN, nicht in Gallica BnF.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523570164055,"sku":null,"price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/94dc6df9-99c3-4a96-b067-80242375d1f5.png?v=1778578213"},{"product_id":"a-17th-century-woman-heraldist","title":"Eine Wappenkundlerin aus dem 17. Jahrhundert!?","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e„Anna Neytsen“ [= Anna-Felicia Neyts (gest. 1704)(?].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Heraldikalisches Arbeitsmanuskript].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNiederlande (Brügge?), in oder kurz nach 1669.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #196b24; mso-themecolor: accent3;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio (32 x 21 cm.), 128 Blätter, Manuskript auf Papier, mit Tinte und Bleistift ausgeführt. Enthält über 2.500\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eWappen, systematisch angeordnet und beschriftet, mit zahlreichen Anmerkungen und Korrekturen, abzüglich einiger Seiten mit leeren Wappenschilden. Auch einige aufgeklebte Papierflügel, die überarbeitete Versionen einzelner Wappen offenbaren, während die früheren Zustände darunter erhalten bleiben – ein klarer Beleg für einen aktiven und sich entwickelnden Arbeitsprozess. Mehrere leere Blätter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModernes Kalbsleder, Einbände mit blindgeprägten Zierlinien und Eckornamenten, Rücken mit fünf erhabenen Bändern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003e„Memorandum der Helmzierfiguren, die ich noch zeichnen muss, und einiger anderer, die noch fehlen.“\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMit diesem Satz eröffnet Anna Neytsen ihr heraldisches Arbeitsmanuskript, das eine umfangreiche Sammlung von Wappen aus den nördlichen und südlichen Niederlanden, Nordfrankreich und den deutschen Landen umfasst, wobei der Schwerpunkt auf der Vervollständigung der Helmzier und anderer Elemente oberhalb des Wappenschildes liegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Manuskript wurde sehr wahrscheinlich von Anna-Felicia Neyts (gest. 1704) zusammengestellt, die aus der angesehenen Brügger Familie Neyts aus Brügge und dem Brügger Freistadtkreis stammte, einem Milieu, in dem heraldisches Wissen einen wichtigen Bestandteil der aristokratischen und patrizischen Identität bildete. Die einzige interne Datierung ist 1669, die in einer Notiz über den kürzlichen Tod einer Person festgehalten ist. Zusammen mit der charakteristischen Handschrift des 17. Jahrhunderts liefert dies einen sicheren terminus ante quem für das Manuskript, das wahrscheinlich in oder kurz nach diesem Jahr zusammengestellt wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Verbindung mit einer namentlich genannten weiblichen Hand ist von erheblichem Interesse. Die Beteiligung von Frauen an der heraldischen Praxis ist äußerst selten, und obwohl der genaue Umfang der Urheberschaft von Neyts nicht mit absoluter Gewissheit festgestellt werden kann, liefert das Manuskript wertvolle Belege für die Beteiligung von Frauen an der Zusammenstellung und Weitergabe heraldischen Wissens im 17. Jahrhundert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Manuskript zeichnet sich darüber hinaus durch seinen Fokus auf Helmzierfiguren (\u003ci\u003eTimbres\u003c\/i\u003e) aus. Frühe Neuzeitliche Wappensammlungen stellen oft den Wappenschild allein in den Vordergrund, während dieses Werk ausdrücklich der Vervollständigung und Dokumentation der Elemente oberhalb des Schildes gewidmet ist. Mit etwa 2.700 gezeichneten Wappen stellt es einen bemerkenswert umfangreichen Arbeitskorpus dar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAnstatt eines Präsentationsbandes handelt es sich hierbei um ein frei gestaltetes Referenzmanuskript, reich an Korrekturen, Ergänzungen und überlagerten Überarbeitungen, das einen ungewöhnlich direkten Einblick in die Arbeitspraktiken bietet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEinband an den Kanten leicht abgestoßen, Teile einiger Seiten entfernt, einige Bleistiftaufschriften verblasst, ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eLiteraturhinweis: \u003c\/b\u003eZu Anna-Felicia Neyts siehe: Van den Abeele, A., (2001) “Jacob en Frans Neyts en hun familieleden: enkele biografische aanvullingen”, \u003ci\u003eHandelingen van het Genootschap voor Geschiedenis\u003c\/i\u003e 138(1-2), 56-100.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523760382295,"sku":null,"price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/f83c1a8c-3eed-4108-808c-f9f53e7c0fe0.png?v=1778581713"},{"product_id":"the-parisian-lgbtq-equality-riot-of-1815","title":"Der Pariser LGBTQ-Gleichheitsaufstand von 1815","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFrançoise Marie Antoinette Saucerotte, genannt Mademoiselle Raucourt (1756–1815) [Motiv]; Aaron Martinet (1762–1841) [Künstler].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Die Menge verlangt, dass die Beerdigung von Mademoiselle Raucourt, einer lesbischen Schauspielerin, in der Kirche Saint-Roch in Paris am 17. Januar 1815 stattfindet].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, ca. 1815–1841.\u003cimg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZeichnung mit Tinte und brauner Lasur sowie weißer Gouache auf Papier, 8 × 12 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie äußerst beliebte Pariser Schauspielerin Mademoiselle Raucourt war zu Lebzeiten für ihre Beziehungen zu Frauen weithin bekannt. Zeitgenössische Flugblätter verbanden sie mit der vermeintlichen \u003ci\u003eSecte des Anandrynes\u003c\/i\u003e, einem angeblich bestehenden Kreis von Pariser Lesben, und ihr Name wurde im öffentlichen Diskurs eng mit gleichgeschlechtlicher Begehrenswelt von Frauen verknüpft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAls sie im Januar 1815 starb, begleitete eine große Menge ihren Sarg zur Kirche Saint-Roch in Paris. Der Pfarrer weigerte sich zunächst, den Leichnam aufzunehmen, da er ihr Leben als unmoralisch und einer religiösen Beerdigung unwürdig ansah. Die aufgebrachte Menge zwang die Behörden dazu, die Beerdigungszeremonie zuzulassen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn dieser Zeichnung stellt Aaron Martinet die Auseinandersetzung vor Saint-Roch dar. Sie ist eine vorbereitende Studie für eine Illustration, die posthum in Jacques-Antoine Dulaures \u003ci\u003eHistoire des cent-jours de la Restauration et de la Révolution de 1830\u003c\/i\u003e (Paris: Poirée, 1845) veröffentlicht wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Ereignis wurde nachträglich als frühe und bemerkenswerte öffentliche Verteidigung einer Frau interpretiert, deren Beziehungen zu anderen Frauen weithin bekannt waren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eleichte Stockflecken, ein Fleck in der oberen rechten Ecke. Ein ovaler Schnitt auf der Rückseite, der das Blatt nicht durchdringt. Ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWeiterführende Literatur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHaggerty, Sarah. „Mademoiselle Raucourt, Priesterin von Lesbos.“ \u003ci\u003eHistorical Homos\u003c\/i\u003e, 20. Sept. 2020, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.historicalhomos.com\/queeriosities\/2020-mademoiselle-raucourt?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtikel von Historical Homos\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e. Abgerufen am 2. Juni 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53690920468823,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/imgonline-com-ua-compressed-jDoAY8t5YhOmHxzw.jpg?v=1780411639"},{"product_id":"printed-naval-science-from-bulaq-knowledge-in-transit-in-the-arab-region","title":"Gedruckte Marine-Wissenschaft aus Bulaq: Wissen im Transit in der arabischen Region","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[“Kapudân Antûn (Kapitän Antoine)”; übersetzt von Meḥmet Efendi Mustafâ el-Tercüman(?)].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eSammlung\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eder\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eMaritimen\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e[Mecmûa-i Fenn-i Bahriye; Compendium der Seefahrtswissenschaft].\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBulaq [Kairo], Dâr al-Tibâ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ea al-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÂ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003emira \/ Bulaq Press, Muharram 1254 AH [März\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eApril 1838].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio, 30,5 x 20 cm. XIV, IV, 92, 48, 98, 176, 158 pp. Mit 10 aufklappbaren Lithographien, darunter Karten, astronomische und geometrische Diagramme, Navigationsinstrumente und Tabellen. Osmanisches Türkisch in arabischer Schrift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMit osmanisch-türkischen Besitzinschriften auf der vorderen Klebeseite, darunter die Formel “bu kitābın ṣāḥibi” (“der Besitzer dieses Buches”) und Namen, darunter offenbar Seyyid Davud, Mehmed, Ömer und Necib.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZeitgenössischer, vollständig grüner \u003cspan style=\"color: #0e2841; mso-themecor: text2;\"\u003eKalbs\u003c\/span\u003e, mit einem kleinen vergoldeten Blumenornament, schlichtem Buchrücken und gelben Kanten. Einband abgerieben und teilweise abgenutzt; Vorsätze fehlen; erstes Blatt teilweise lose; Besitzanmerkung auf der Innenseite des oberen Deckels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e               \u003c\/span\u003eEin bemerkenswertes frühes Beispiel für die Verbreitung wissenschaftlichen Wissens durch den Druck in der arabischen Region: Dieses in Bulaq gedruckte Handbuch mit aufklappbaren Lithographien überträgt die europäische Seefahrtswissenschaft in eine osmanisch-türkische Anleitung für die Verwendung in der arabischen Seefahrtswelt. In Kairo auf osmanisch-türkischer Sprache verfasst, ist \u003ci\u003eMecmûa-i Fenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e nicht nur ein Buch über Navigation, sondern auch ein materielles Zeugnis für die Bewegung technischen Wissens über Sprachen, Institutionen und Regionen hinweg in der arabischsprachigen Welt des frühen 19. Jahrhunderts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDie Bulaq-Druckerei war die erste einheimische moderne arabische Druckerei und damit eine der Gründungsstiftungen der modernen Druckkultur in der arabischen Region. Obwohl es bereits frühere Druckvorbilder in arabischer Schrift gab und Napoleons\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eExpedition\u003c\/span\u003e den Druck kurzzeitig nach Ägypten gebracht hatte, war Bulaq die erste dauerhafte staatliche Druckerei in Ägypten, die unter Mu\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eammad \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAlī\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePasha gegründet wurde. Dieses Werk gehört zu seinem frühen technischen und militärischen Verlagsprogramm und ist in seinem Umfang und seiner Präsentation ein besonders ehrgeiziges Beispiel.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDiese “erste Auflage” (siehe Kolophon) bietet ein umfangreiches Kompendium der Seefahrts- und Maritimenwissenschaften, das als praktisches und instruktives Handbuch für Navigation, Seemannschaft und Seefahrtsausbildung vorbereitet wurde. Das Werk ist in fünf Teile gegliedert und behandelt die mathematischen, astronomischen und praktischen Grundlagen der Navigation, darunter Geometrie, Berechnung, die Bewegungen der Himmelskörper, Gezeiten, Hydrographie, Küstenphänomene und Segelanweisungen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDas Buch beginnt mit einer kunstvollen lithographischen Titelseite mit der Überschrift \u003ci\u003eFenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e, “Maritimen Wissenschaft”, gefolgt vom ersten Teil, \u003ci\u003eMabādi\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʾ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e-i Fenn-i Ba\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eriyye\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e, “Grundlagen der Maritimen Wissenschaft”. Der Anfang definiert Navigation als die Bewegung eines Schiffes von einem Punkt des Meeres zu einem anderen durch berechnete Richtung, Entfernung und Position. Das Werk beginnt daher mit den mathematischen Disziplinen, die für die Navigation erforderlich sind, bevor es zur praktischen Seemannschaft übergeht. Spätere Abschnitte behandeln die Bewegungen der Gezeiten, die Berechnung von Kursen und Entfernungen, die Bestimmung von Breitengrad und Längengrad und die Anwendung numerischer Tabellen auf reale Navigationsprobleme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDie zehn aufklappbaren Lithographien bilden den wissenschaftlichen Apparat des Buches. Sie enthalten eine Küstenkarte mit Loxodromen, kreisförmige astronomische Diagramme, geometrische Konstruktionen, eine Armillarsphäre, Winkelmesser und Navigationsinstrumente, darunter ein Sextant-ähnliches Instrument. Diese Tafeln sind nicht nur dekorative Illustrationen: Die letzten Seiten des Textes verweisen den Leser ausdrücklich auf die folgenden Tabellen und Diagramme für die Berechnung von Breitengrad, Längengrad, Entfernung, Kurs und Ankunftspunkt. Die letzte gedruckte Aussage, die auf der Rückseite der letzten aufklappbaren Tafel angebracht ist, verzeichnet den Druck in Kairo im Muharram 1254 AH und gibt an, dass dies die erste Auflage war. Sie bezeichnet dieses Buch auch als \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKitāb al-Ba\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003er\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDas Buch des Meeres).\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAls solches ist \u003ci\u003eMecmûa-i Fenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e mehr als ein Handbuch für Seemannschaft. Es ist ein gedruckter Kurs in den Wissenschaften der Navigation und eines der klarsten Beispiele dafür, wie der ägyptische Druck des frühen 19. Jahrhunderts spezialisiertes europäisches Wissen in lokal nutzbare technische Anweisungen verwandeln konnte. Es steht an der Schnittstelle von europäischer Seefahrtswissenschaft, osmanisch-türkischer Übersetzung, ägyptischer Staatsreform und der Entstehung der modernen technischen Druckkultur in der arabischen Welt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEinband etwas abgerieben. Der Inhalt ist im Allgemeinen in ausgezeichnetem, sauberem und hellem Zustand; einige Flecken auf den unbedruckten Rändern einiger aufklappbarer Tafeln, leichte Stockflecken auf einigen Indexblättern. Zwei zeitgenössische Inschriften auf der vorderen Klebeseite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eReferenzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHeyworth-Dunne, J. “Druck und Übersetzungen unter Mu\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eammad ‘Alī von Ägypten: Das Fundament des modernen Arabischen.” \u003ci\u003eJournal of the Royal Asiatic Society\u003c\/i\u003e, Band 72, Nr. 4, 1940, S. 325–349.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eİhsanoğlu, Ekmeleddin. “Die Bulaq-Druckerei und die dort gedruckten türkischen Bücher.” \u003ci\u003eThe Turks in Egypt and Their Cultural Legacy\u003c\/i\u003e, herausgegeben von Humphrey Davies, American University in Cairo Press, 2012, S. 323–344.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVerdery, Richard N. “Die Publikationen der Būlāq-Druckerei unter Mu\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eammad \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAl\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eī\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e von Ägypten.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e”\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003ci\u003eJournal of the American Oriental Society\u003c\/i\u003e, Band 91, Nr. 1, 1971, S. 129–132.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53862558368087,"sku":null,"price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bcc73a5e-2f8f-4a4c-aeff-6608f598c917_ec24c98d-8c37-4b2b-9a4d-a9d813b9d0ae.png?v=1782753920"},{"product_id":"presentation-copy-of-the-first-complete-history-of-haiti-by-a-haitian-and-published-in-haiti-by-a-man-of-colour","title":"Präsentationsexemplar der ersten Geschichte Haitis von einem Haitianer, veröffentlicht in Haiti von einem Mann of Colour","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eThomas Madiou (Port-au-Prince 1815-1844). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eHistoire d’Haiti.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePort-au-Prince, Imprimerie de Joseph Courtois, 1847-1848.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e3 Bände. 8\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e°\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e. [2], VIII, 370; 447, [1 blank]; 508, [2] S. (vollständig, inkl. Errata).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHolzschnitt des nationalen Emblems von Haiti auf jedem Titelblatt, umgeben von den Worten „Indépendance nationale. Liberté. Progrès.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eSpäter Halblederband mit marmorierten Ecken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eVom Autor auf dem ersten Titelblatt eingeweiht.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003ePräsentationsexemplar eines äußerst seltenen und bedeutenden, vollständig in Haiti erschienenen Buches. Diese Erstausgabe enthält die erste umfassende Geschichte Haitis, die von einem haitianischen Autor aus einer eindeutig haitianischen Perspektive verfasst wurde. In Haiti verfasst und in Port-au-Prince von Joseph Courtois gedruckt, ist sie auch ein wichtiges Zeugnis der intellektuellen und druckerischen Kultur der jungen Republik. Chadenat bezeichnete sie als „la meilleure histoire de la période de l’indépendance d’Haïti.“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eDas Werk behandelt die Geschichte der Insel von 1492 bis 1807 und konzentriert sich insbesondere auf die Haitianische Revolution und die Erlangung der Unabhängigkeit. Es enthält den \u003ci\u003eCode Noir\u003c\/i\u003e von 1685; Sonthonacs Proklamation der allgemeinen Emanzipation von 1793; Toussaint Louvertures \u003ci\u003eConstitution de Saint-Domingue\u003c\/i\u003e von 1801; und die Verfassung von Haiti von 1805.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eMadious Darstellung wich grundlegend von den von europäischen Autoren verfassten Geschichtschriften ab. Neben der Konsultation gedruckter französischer Quellen stützte er sich auf die Erinnerungen haitianischer Staatsmänner, Veteranen der Revolution und anderer noch lebender Zeugen. Er interpretierte die Revolution als einen legitimen Kampf gegen die Gewalt und Unterdrückung der Sklaverei, nicht als eine katastrophale Unterbrechung der französischen Kolonialherrschaft. Das Ergebnis wurde nicht nur als Meisterwerk der haitianischen und karibischen Geschichtsschreibung, sondern auch der französischen Geschichtsschreibung des 19. Jahrhunderts anerkannt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eMadiou wurde in Port-au-Prince geboren und besuchte das Collège Royal d’Angers, bevor er in Paris Jura studierte. Dort traf er Isaac Louverture, den Sohn von Toussaint Louverture, eine Begegnung, von der man sagt, dass sie sein Interesse an der Geschichte seines Landes förderte. Nach seiner Rückkehr nach Haiti bekleidete Madiou mehrere Ämter in der Nähe des Zentrums des politischen Lebens. Er diente als Sekretär von Joseph Balthazar Inginac, einem einflussreichen Minister unter Präsident Jean-Pierre Boyer, und leitete die offizielle Regierungszeitung \u003ci\u003eLe Moniteur\u003c\/i\u003e. Sein Zugang zum politischen Establishment Haitis und zum lebendigen Gedächtnis der revolutionären Generation verlieh seiner Geschichte eine Autorität, die den meisten ausländischen Autoren verwehrt blieb.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eDie Umstände der Veröffentlichung des Buches sind ebenso bedeutsam. Sein Drucker, Joseph Courtois (1785–1877), gehörte zu einer wohlhabenden freien Familie von Farbe im kolonialen Saint-Domingue und war in Paris ausgebildet. Sein Bruder, Sévère Courtois, nahm an der Haitianischen Revolution teil. Nach der Unabhängigkeit widmeten sich Joseph und seine Frau, Juliette Bussière Laforest-Courtois, der Bildung und dem Verlagswesen, gründeten eine frühe Mädchenschule und leiteten die Zeitung \u003ci\u003eLa Feuille du Commerce\u003c\/i\u003e. Courtois wurde wiederholt wegen mutmaßlicher Verleumdung inhaftiert, während dieser Zeiträume Juliette die Zeitung selbst weiterführte. Kurz nach dem Druck von Madious Geschichte sah er sich während der politischen Verfolgung, die mit dem Aufstieg von Faustin Soulouque einherging, gezwungen, Haiti zu verlassen; er kehrte 1859 zurück.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eDas Verzeichnis am Ende jedes Bandes identifiziert Personen nach der rassistischen Terminologie der Zeit – \u003ci\u003eblanc\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003enoir\u003c\/i\u003e oder \u003ci\u003ehomme\/femme de couleur\u003c\/i\u003e – und macht die rassischen Klassifizierungen sichtbar, durch die die haitianische Geschichte des 19. Jahrhunderts festgehalten wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eDer dritte Band erschien 1848, dem Jahr, in dem Frankreich die Sklaverei in all seinen Kolonien endgültig abschaffte. Eine posthum veröffentlichte Fortsetzung, die die Jahre 1843–1846 abdeckt und angeblich auf Madious erhaltenen Manuskripten basiert, wurde 1904 von seinen Nachkommen veröffentlicht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eDie Präsentationsinschrift des Autors verleiht diesem Exemplar besondere Bedeutung und stellt eine direkte materielle Verbindung zu dem Historiker her, der für Haitis erste große nationale Geschichte verantwortlich ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e Durchgehend Stockflecken, stellenweise stärker (wie bei den einzigen anderen beiden Exemplaren, die wir gesehen haben). Reparaturen an den ersten drei Blättern von Band III. Ansonsten in gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eReferenzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e Chadenat 362; Le Clerc, \u003ci\u003eBibliotheca Americana\u003c\/i\u003e, 4838, S. 641; Sabin 43704; Scheler, \u003ci\u003eVoyages–Marine\u003c\/i\u003e, 552.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eAdélaïde-Merlande, Jacques. \u003ci\u003eLa Caraïbe et la Guyane au temps de la Révolution et de l’Empire, 1789–1804\u003c\/i\u003e. Karthala, 1992.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eMongey, Vanessa. “A Tale of Two Brothers: Haiti’s Other Revolutions.” \u003ci\u003eThe Americas\u003c\/i\u003e, Band 69, Nr. 1, 2012, S. 37–60. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/doi.org\/10.1353\/tam.2012.0062\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ehttps:\/\/doi.org\/10.1353\/tam.2012.0062\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNicholls, David. “A Work of Combat: Mulatto Historians and the Haitian Past, 1847–1867.” \u003ci\u003eJournal of Interamerican Studies and World Affairs\u003c\/i\u003e, Band 16, Nr. 1, 1974, S. 15–38. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/174998\"\u003ehttps:\/\/doi.org\/10.2307\/174998\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54283551637847,"sku":null,"price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/998d611f-6f84-47af-8119-43ede60b8272.png?v=1786099143"},{"product_id":"a-sister-act-1","title":"Eine Schwesternschaft","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Maria Philippina Küsel (1676–ca. \u003c\/span\u003e1705?).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eHistorische Bilder Bibel vorstellend die […] Altes Testaments wie auch was in dem Neuen Testament […].\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAugsburg, Johann Ulrich Kraus, 1702.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e8° (20 x 14 cm).\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVollständig im Tiefdruckverfahren gedruckt auf 188 nummerierten, geätzten und gestochenen Platten, einschließlich Titeln und Frontispiz, durchgehend mit weißen Blättern dazwischen. 5 Teile in 1 Band.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSpäter prachtvoll mit Goldfolie und Blindprägung in rotem Maroklederleinband mit vergoldeten Kanten und marmorierten Vorsätzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine Bildbibel, bestehend aus 188 von Johanna Sibylla Küsel-Kraus und Maria Philippina Küsel geätzten und gestochenen Platten. Die Platten illustrieren Szenen aus dem Alten und Neuen Testament und sind im Allgemeinen in zwei Bildfelder unterteilt. Die obere Hälfte zeigt ein biblisches Ereignis, während die untere Hälfte ein allegorisches Gegenstück bietet, begleitet von einem erklärenden Vers, der zwischen den beiden Szenen platziert ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBesonders bemerkenswert ist die ausdrückliche Nennung sowohl Johanna Sibylla Küsel-Kraus als auch Maria Philippina Küsel auf dem Titelblatt. Keine der Platten ist einzeln signiert. Nur am Fuß des Titelblatts erscheint in sehr kleiner Schrift die Inschrift: „Copiert von Johanna Sibijlla Kraussen eine gebohrne Küsslen, mit Maria Phillippina Küsslen“. Eine solche direkte Anerkennung weiblicher Drucker bleibt in illustrierten deutschen Büchern der Zeit ungewöhnlich und liefert wertvolle Belege für die bedeutende Rolle, die Frauen in der Küsel-Kraus-Werkstatt spielten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Inschrift gibt an, dass die Platten im reduzierten Format von der früheren Folio-Ausgabe der Kraus-Bibel kopiert wurden, einem der ehrgeizigsten illustrierten Bibelprojekte, die um 1700 in Augsburg entstanden und zu den größten Verlagserfolgen der Werkstatt zählen. Auf dem Titelblatt der Folio-Ausgabe werden die Platten als „gezeichnet und in Kupffer gestochen“ von Johann Ulrich Kraus beschrieben, doch weder Johanna Sibylla noch Maria Philippina werden dort erwähnt und die Platten selbst sind unsigniert. Die vorliegende Oktavo-Ausgabe liefert daher ungewöhnlich direkte Belege für die Beteiligung weiblicher Familienmitglieder an der Produktion der illustrierten Bücher der Werkstatt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIm Gegensatz zur Folio-Ausgabe ist die vorliegende Oktavo-Version teilweise in der Ausrichtung gespiegelt und um das \u003ci\u003eOpus Angelorum\u003c\/i\u003e erweitert. Während die Folio-Bibel 136 Platten umfasst, enthält die vorliegende Ausgabe 188. Vollständige Exemplare mit allen 188 Platten sind selten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Platten scheinen unter Verwendung einer Kombination aus Radierung und Kupferstich ausgeführt worden zu sein. Die aufwendigen Augsburger Barockkartuschen sind in breiteren, freier gearbeiteten Linien ausgeführt, während die zentralen Szenen mit bemerkenswerter Feinheit und Präzision gestaltet sind. Zusammen demonstrieren sie den hohen technischen Standard der Küsel-Kraus-Werkstatt auf dem Höhepunkt ihrer Tätigkeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717) und ihre jüngere Schwester Maria Philippina Küsel (1676–ca. 1705?) gehörten zu einer der wichtigsten Druckerfamilien Augsburgs. Sie waren die Töchter des Kupferstechers und Verlegers Melchior Küsel und die Enkelinnen von Matthäus Merian dem Älteren durch seine Tochter Maria Magdalena Merian. Obwohl Frauen in vielen frühneuzeitlichen Druckwerkstätten eine bedeutende Rolle spielten, blieben ihre Beiträge oft anonym oder wurden unter den Namen von Vätern, Ehemännern oder Verlegern subsumiert. Die vorliegende Bibel ist daher bemerkenswert, weil sie beide Frauen ausdrücklich auf dem Titelblatt nennt. Die Inschrift dokumentiert nicht nur ihre Beteiligung an einem der größten illustrierten Verlagsprojekte der Küsel-Kraus-Werkstatt, sondern bietet auch einen seltenen Einblick in die gemeinschaftliche Rolle, die weibliche Kupferstecherinnen innerhalb eines großen Augsburger Familienunternehmens spielten. Während Johanna Sibylla heute die bekanntere der beiden Schwestern ist, zeigt diese Ausgabe, dass Maria Philippina ebenfalls mit einem umfangreichen und technisch anspruchsvollen Auftrag betraut wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eleichte Abriebspuren an den Ecken des Einbands. Gelegentlich kleinere Stockflecken, mehr am Rand der letzten Seite. Eine kleine Reparatur im weißen Fußrand von Blatt 14. Ansonsten in sehr gutem Zustand. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenz:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVD18 11407824.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHollstein German XIX, no. 313.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eReichl, \u003ci\u003eKrauss\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eStudien zur deutschen Kunstgeschichte\u003c\/i\u003e, no. 294), pp. 7 ff.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324605845847,"sku":null,"price":3900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/c7168ce2-70be-4163-8696-143b01f10afa.png?v=1786538564"},{"product_id":"the-aftermath-of-battle","title":"Die Folgen der Schlacht","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKreis der Familie Van Huysum?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSchlachtfeld nach einem Gefecht, mit verwundeten Soldaten, Kavallerie und Windmühlen in der Ferne.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNiederlande, spätes 17\u003csup\u003ees\u003c\/sup\u003ees Jahrhundert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRote Kreide auf laid paper, schwach mit Graphit quadratisiert. \u003c\/span\u003e23,5 × 16 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine bemerkenswert meisterhafte Schlachtzeichnung, die nicht die Kämpfe selbst, sondern deren unmittelbare Folgen zeigt. Verwundete und gefallene Soldaten dominieren den Vordergrund, umgeben von Pferden und überlebenden Truppen, während sich weitere Figuren in einer weiten Landschaft mit zwei Windmühlen am fernen Horizont auflösen. Die zurückhaltende Behandlung des Sujets ist bemerkenswert: Anstatt Krieg als Spektakel darzustellen, konzentriert sich der Zeichner auf dessen physische Folgen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie hier vorgeschlagene Zuschreibung ist das Ergebnis eines umfassenden Vergleichs mit niederländischen, flämischen und französischen Schlachtzeichnungen aus dem späteren 17. Jahrhundert. Ausgangspunkt war eine eng verwandte, anonyme Zeichnung in roter Kreide aus dem Metropolitan Museum of Art, \u003ci\u003eLandschaft mit Soldaten, die Verwundete nach einer Schlacht versorgen\u003c\/i\u003e (Inv. 57.658.273). Das Met katalogisiert das Blatt derzeit als französisch und datiert es in das 17. Jahrhundert. Wie die vorliegende Zeichnung stellt es nicht das Gefecht selbst, sondern Soldaten dar, die nach der Schlacht die Verwundeten versorgen, und ist vollständig in roter Kreide ausgeführt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin weiterer Vergleich mit den Werken von Jan van Huchtenburg, Adam Frans van der Meulen, Thomas Wyck, Dirk Maas, Pieter Rysbraeck, Jacques Courtois und anderen Zeichnern, die mit militärischen Sujets verbunden sind, lieferte keinen überzeugenden Beleg für eine Übereinstimmung der Handschrift. Stattdessen fanden sich die engsten Parallelen bei Zeichnungen in roter Kreide von \u003cb\u003eJustus van Huysum II\u003c\/b\u003e. Besonders charakteristisch sind die kompakte, etwas kantige Konstruktion der Pferde und Figuren, die kurzen und entschlossenen Striche, mit denen Gliedmaßen und Kleidung artikuliert werden, und der Wechsel zwischen dicht bearbeiteten Partien im Vordergrund und einer viel leichteren Behandlung der fernen Landschaft. Diese Gemeinsamkeiten sind stark genug, um Justus van Huysum II oder einen Künstler aus seinem engsten Umfeld vorzuschlagen, obwohl eine Zuschreibung seiner eigenen Hand derzeit nicht als gesichert angesehen werden kann.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Zeichnung bewahrt auch Zeugnisse ihres ursprünglichen Arbeitsprozesses. Ein schwaches Raster erstreckt sich über die Komposition und zeigt, dass das Blatt für den Übertrag quadratisiert wurde, vermutlich in Vorbereitung auf eine andere Version oder eine Vergrößerung. Es wurde also als Teil eines bewussten kompositorischen Prozesses und nicht einfach als informelle Skizze konzipiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Kombination aus dem ungewöhnlich düsteren Sujet, der kraftvollen Technik in roter Kreide, der quadratisierten Komposition und der engen stilistischen Verwandtschaft mit Justus van Huysum II macht das Blatt zu einem besonders interessanten Überrest niederländischer Militärzeichnung des späten 17. Jahrhunderts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Das Blatt ist eng an die gezeichnete Begrenzungslinie beschnitten, mit einigen Abnutzungen an den Rändern sowie mehreren kleinen Einkerbungen und kurzen Rissen, insbesondere entlang des linken Randes; die obere linke Ecke ist leicht geknickt und abgenutzt. Leichte Verschmutzungen der Oberfläche und verstreute kleine Flecken, mit einer altersbedingten, hellen Verfärbung. Die rote Kreide ist kräftig und gut erhalten, die Komposition ist durchgehend klar. \u003c\/span\u003eInsgesamt in gutem Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBild in höherer Auflösung auf Anfrage erhältlich.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54868681359703,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img20260820_11031984-Bewerkt_1.png?v=1788773833"},{"product_id":"the-ottoman-world-engraved-by-a-venetian-nun","title":"Die osmanische Welt, gezeichnet von einer venezianischen Nonne","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIsabella Piccini (1644–1734), Kupferstecherin; Paul Rycaut (1629–1700).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIstoria dello stato presente dell’Imperio Ottomano.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVenedig [Venetia], bei Combi \u0026amp; La Noù, 1672.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4to. [16], 296 S., einschließlich eines gravierten zusätzlichen Titels; 20 halbseitige Kupferstiche im Text und eine kleine gravierte Vignette eines Turbans. Holzschnitt-Druckermarke, Initialen und Ornamente. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZeitgenössisches Pergament, Rücken handschriftlich beschriftet, rote Kanten. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEin umfangreiches Illustrationsprogramm der venezianischen Kupferstecherin Isabella Piccini, geschaffen für die erste italienische Ausgabe von Rycauts Bericht über die osmanische Regierung, Religion und Militärorganisation. Ihr signierter zusätzlicher Titel und neunzehn signierte Textkupferstiche bilden den Kern der Bildsprache des Bandes. Daneben befinden sich zwei unsignierte Illustrationen: der kleine Turban auf S. 65 und die Frauen von Konstantinopel auf S. 209. Ihre Signaturen belegen einen bedeutenden, sicher dokumentierten Beitrag zum Band. Dies ist die erste Ausgabe mit ihren Kupferstichen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Kupferstiche bieten eine lebhafte Abfolge höfischer, religiöser und militärischer Motive. Mehmed IV. sitzt unter einem reich gemusterten Baldachin; der Großwesir reitet mit seinen Begleitern; der Oberemir erscheint zu Pferd vor einer lebhaften städtischen Kulisse. Die Szene mit den gehörlosen Dienern und Hofzwergen verleiht Gestik und Austausch besondere Bedeutung. Über dem Porträt des Sultans folgen auf die Worte „Suor Isabella Piccini“ die abgekürzten Angaben zu ihrem Kloster. Solche Signaturen bringen die für diese Bilder verantwortliche Frau direkt in die Begegnung des Lesers mit der osmanischen Welt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGeboren als Elisabetta Piccini in eine venezianische Familie von Kupferstechern, wurde sie von ihrem Vater Jacopo ausgebildet und erhielt 1663 ein venezianisches Druckprivileg. 1666 trat sie in das Franziskanerinnenkloster Santa Croce ein, nahm den Namen Isabella an und setzte ihre berufliche Tätigkeit fort. Ihre Aufträge umfassten sowohl religiöse als auch weltliche Publikationen. Ihre erhaltene Korrespondenz mit den Remondini offenbart eine Künstlerin, die Aufträge, Materialien und Zahlungen verwaltete, deren Einkommen sowohl ihr Kloster als auch ihre Familie unterstützte. Die Rycaut-Illustrationen gehören zu den frühen Jahren dieser langen Karriere im Kloster.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKlara Ćapalija und Ivana Čapeta Rakićs Studie von 2025 verfolgt die Bildsprache dieser Ausgabe von osmanischen Kostümalben über London, Paris und Amsterdam nach Venedig. Sie identifizieren Piccinis Werk als einen Prozess der visuellen Übersetzung: ihre unmittelbaren Vorbilder waren wahrscheinlich hauptsächlich Amsterdamer Drucke, die von Sébastien Leclercs französischen Illustrationen abgeleitet waren, obwohl sie möglicherweise mehrere Ausgaben oder Zwischenzeichnungen verwendet haben könnte. Der Kalenderi-Derwisch auf S. 201 bietet ein aussagekräftiges Beispiel. Piccinis Kupferstich kehrt die Pariser Komposition um, während eine andere Derwischgruppe einer Amsterdamer Anordnung folgt. Ihre Erkenntnisse ordnen sie in die internationalen Netzwerke ein, durch die Bilder kopiert, adaptiert und verbreitet wurden, unterstützt durch die ausländischen Verbindungen von Combi \u0026amp; La Noù. Dies bietet eine präzise Grundlage dafür, das Buch als Zeugnis für den bedeutenden Beitrag einer Frau zur Produktion und Übermittlung von Wissen über das Osmanische Reich zu bewerten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePergament abgestoßen, fleckig und ungleichmäßig nachgedunkelt, mit kleinen Knötchen und leichten Abnutzungen an den Rändern und Ecken. Ein kurzer, ordentlich reparierter Wurmfraß in der oberen Ecke des gravierten zusätzlichen Titels; Vorsätze mit geringfügigen Mängeln. Inhalt leicht gebräunt, mit gelegentlichen leichten Flecken, Verschmutzungen und Durchdrücken; die Illustrationen sind klar und kräftig gedruckt. Ein solides und attraktives Exemplar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eĆapalija, Klara, and Ivana Čapeta Rakić. “From Ottoman Costume to Venetian Print: Isabella Piccini and the Istoria dello stato presente dell’Imperio Ottomano.” \u003ci\u003eIl capitale culturale: Studies on the Value of Cultural Heritage\u003c\/i\u003e, no. 32, 2025, pp. 571–606. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/doi.org\/10.13138\/2039-2362\/4187\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ehttps:\/\/doi.org\/10.13138\/2039-2362\/4187\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDi Fazio, Laura. “Elisabetta Piccini.” \u003ci\u003eEnciclopedia delle donne\u003c\/i\u003e, 2012, aktualisiert 2023. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.enciclopediadelledonne.it\/biografie\/elisabetta-piccini\/\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBiografie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMellby, Julie. “Engravings by Suor Isabella Piccini (1644–1734).” \u003ci\u003eGraphic Arts\u003c\/i\u003e, Princeton University Library, 11 Aug. 2021. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/graphicarts.princeton.edu\/2021\/08\/11\/engravings-by-suor-isabella-piccini-1644-1734\/\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtikel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55118022902103,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-piccini-istoria-1672-01-tone-20261027.jpg?v=1793111323"},{"product_id":"wild-plants-and-garden-flowers","title":"Edelweiß und andere Wildpflanzen und Gartenblumen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBibliotheksherbarium.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Vermutlich Frankreich, Ende des 19. oder Anfang des 20. Jahrhunderts].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio (35 × 28 cm). 96 Exemplarsblätter mit getrockneten Pflanzen, die mit Papierstreifen befestigt sind, und handschriftlichen Beschriftungen in Französisch und Latein. Die Blätter sind handschriftlich nummeriert, einschließlich ergänzender „bis“-Nummern, und jeweils mit zwei Klebeflächen in das Album eingeklebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCremefarbener, stoffbezogener Herbariumkasten in Buchform mit abgerundetem Buchrücken, passenden dunkelgrünen Titelschildern mit goldfarbenen Buchstaben und Rändern auf dem Buchrücken und dem Vorderdeckel sowie Bandbändern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin kommentiertes Herbarium, das Wildpflanzen, bekannte Küchenkräuter und kultivierte Blumen vereint. Die Exemplare sind so angeordnet, dass ihre verzweigten Stängel, Blätter und Blütenköpfe betrachtet werden können; einige Blätter zeigen zwei verwandte Pflanzen nebeneinander. Darunter geben sorgfältig geschriebene Beschriftungen die volkstümlichen und botanischen Namen an, gefolgt von einer Familienbezeichnung. Dieses wiederholte Format deutet auf eine für botanische Studien zusammengestellte Sammlung hin. Weder der Herausgeber noch die Bibliothek, zu der das Album gehört haben könnte, sind bekannt; es gibt keine Eigentums- oder datierten Inschriften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Auswahl umfasst Wildmajoran, Estragon und Beifuß, Ringelblume, Pfeilblume und Herbsttrompete. Andere Blätter zeigen Metzgerknöterich und Spargel, Minze und \u003cem\u003eColeus\u003c\/em\u003e oder zwei Acker-Schachtelhalme nebeneinander. Ein Blatt mit der Überschrift \u003cem\u003ePhlox\u003c\/em\u003e bewahrt unterschiedlich gefärbte und gestreifte Blüten, während das fein verzweigte Exemplar mit der Beschriftung „\u003cem\u003eIsolepis\u003c\/em\u003e“ in eine breite Kurve gebogen ist, um auf die Seite zu passen. Historische Familiennamen, darunter \u003cem\u003eLabiées\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eComposées\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003ePapilionacées\u003c\/em\u003e, bezeugen den botanischen Wortschatz des Herausgebers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin besonders eindrucksvolles Blatt enthält sechs Edelweißblütenstängel, identifiziert als \u003cem\u003eLeontopodium alpinum\u003c\/em\u003e und begleitet von mehreren französischen Namen, darunter „Fleur des Glaciers“ und „Pied de lion“. Ihre blassen, wolligen Blütenköpfe bilden einen Kontrast zu dem Violett und Blau, das vom Majoran, Phlox und Natternkopf erhalten geblieben ist. Das Edelweiß verleiht der Sammlung ein alpines Element, lässt jedoch nicht erkennen, wo die Pflanzen gesammelt wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInsgesamt in gutem Zustand. Stoff verschmutzt und fleckig, mit leichten Abnutzungen an den Rändern. Papier gebräunt, mit verstrektem Stockflecken, ungleichmäßigen Rändern und gelegentlich kleinen Randrissen. Einige Blätter haben sich von ihren Klebeflächen gelöst; einige Pflanzenmaterialien sind fragmentiert oder weisen kleine Verluste auf. Mehrere Blüten haben noch eine beachtliche Farbe erhalten.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55640954667351,"sku":"223","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/223-herbier-01-edelweiss-v3.jpg?v=1793257598"},{"product_id":"the-holy-land-s-flora-in-women-s-hands","title":"Die Flora des Heiligen Landes in Frauenhänden","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-bidi-font-style: italic;\"\u003eBlumen des heiligen Lande. Flowers of the Holy Land. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-style: italic;\"\u003eFleurs de la Terre Sainte.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-style: italic;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eJerusalem: ohne Verlag und Datum [ca. 1900].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eKleines längliches Album. 12 Blätter. Florales Titelblatt in blauviolett gedruckt, mit Text in Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch; gepresste Blumen und Blätter in dekorativen Arrangements auf Kartonblättern angebracht, mit Seidenpapier-Schutzfolien und Ortsangaben in Hebräisch, Französisch, Deutsch, Englisch und Russisch. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eOlivenholzdeckel mit abgeschrägten Kanten und geometrischer Intarsienumrandung, der vordere Deckel mit der Aufschrift „Jerusalem“ in Hebräisch und lateinischer Schrift; roter Stoffrücken mit schwarzer Ornamentik und Beschriftung in Englisch und Französisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEin Album mit Blumen, die als Miniaturkränze, aufrechte Gestecke und strahlenförmige Arrangements arrangiert sind und violette, blaue und cremefarbene Bereiche auf dem blassen Karton bewahren. Die Bildunterschriften verbinden diese Kompositionen mit biblischen Orten, darunter Jerusalem, der Zionberg und Siloah. Ihre fünf Sprachen richten sich an ein internationales Lesepublikum, während die Kombination aus echten Pflanzen und Olivenholz dem Souvenir eine physische Verbindung zu der Landschaft verleiht, die es würdigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eZeitgenössische Berichte offenbaren den Arbeitsaufwand hinter diesem Souvenirhandel. Baedekers Reiseführer von 1894 identifizierte Blumenkarten mit getrockneten Blumen, die von deutschen Diakonissen und den Schwestern von Zion hergestellt wurden. Ein Bericht von 1907 aus der American Colony in Jerusalem beschreibt Frauen, die das ganze Jahr über Blumenkarten und Alben herstellten, unterstützt von saisonalen Sammlern und der langwierigen Arbeit des Pressens, Trocknens und Konservierens. Diese Aufzeichnungen beleuchten den breiteren Produktionskontext dieses anonymen Beispiels und verbinden botanisches Handwerk mit Frauenarbeit, religiösen Institutionen und dem internationalen Markt für Andenken aus dem Heiligen Land.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eZustand. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eStoffrücken leicht verblasst; leichte Flecken auf den Deckeln. Verstreute Stockflecken und Bräunungen, leichte Knicke und kleine Kantenbeschädigungen an Papier und Seidenpapier; einige lose botanische Fragmente. Violette, blaue und cremefarbene Bereiche sind erhalten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eQuellen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGurevich, Dmitry. “Herbaria Albums from the Holy Land Exhibited at the State Hermitage Museum.” \u003ci\u003eChristian Orient\u003c\/i\u003e, Band 9 (XV), 2021, S. 383–406. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePop, Adina-Nicoleta, et al. “Flowers of the Holy Land—A Rare Botanical Album from Late XIXth–Early XXth Century in the Țării Crișurilor Museum’s Collection.” \u003ci\u003eBrukenthal. Acta Musei\u003c\/i\u003e, Band 20, Nr. 3, 2025, S. 501–14 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZehavi, Ami. “\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eאלבומי\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהפרחים\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהמיובשים\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eכמזכרות\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eלתיירים\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e” [“Dried-Flower Albums as Tourist Souvenirs”]. \u003ci\u003eTzemach HaSadeh\u003c\/i\u003e, Keren Kayemeth LeIsrael, 11. Nov. 2014.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e———. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eאלבומי\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהפרחים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהמיובשים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eמירושלים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e [\u003ci\u003ePressed Flower Albums from Jerusalem\u003c\/i\u003e]. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003e2. Auflage, Ami Zehavi, 2026. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55651842294103,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/221_01_flowers_mount_zion.jpg?v=1793264528"},{"product_id":"claudia-s-burin-and-a-heraldic-quarrel-over-testicles","title":"Claudines Federkiel und ein heraldischer Streit um Hoden","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 4.0pt;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 4.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 4.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eClaudine Brunand (1630-1674) [Radierungen]; Claude Le Laboureur (1601–1680er) [Text].\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDiscours de l’origine des armes, et des termes receus \u0026amp; usités pour l’explication de la science heraldique. Orné \u0026amp; enrichy des blasons des roys, princes, \u0026amp; autres maisons illustres de la chrestienté.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLyon, Guillaume Barbier, 1658.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e4to. 24, 256 S. (die letzten beiden Seiten falsch paginiert mit 235–236). Mit einer Titelvignette mit Wappen und zahlreichen Kupferstichen im Text. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eZeitgenössischer, gesprenkelter Kalbsbandeinband, Einbände mit vergoldetem Rand, Rücken mit Nerven und vergoldeter Beschriftung. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 15.85pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eErste Ausgabe des Buches, das einen Streit auslöste, weil es von einer Frau illustriert wurde. Die Lyoner Radiererin Claudine Brunand fertigte die heraldischen Tafeln für diesen von Le Laboureur verfassten Traktat über die Ursprünge und die Terminologie der Heraldik an, in dem die Wappen königlicher und adeliger Familien Erläuterungen zu heraldischen Figuren und der Teilung des Schildes begleiten. Die Radierungen ermöglichen es den Lesern, die Terminologie anhand von Beispielen zu vergleichen, von aufwendigen Viertelungen bis hin zu Wortspielen, die auf Familiennamen basieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDas Buch führte zu einem langwierigen Streit zwischen Le Laboureur und dem Jesuitenheraldischiker Claude-François Ménestrier. Ménestrier bemängelte, dass Brunand auf S. 32 das sprechende Wappen der Familie Coglioni radierte, dessen drei Hoden auf den Familiennamen anspielen. Paul Allut beschreibt Ménestriers Vorwurf als „pour y avoir employé le burin d’une fille“ („weil er den Radierstahl eines Mädchens verwendet hatte“; 1856, S. 25).\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid; margin: 3.0pt 0cm 3.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBrunand signierte die Titelvignette mit „Claudia Br. F.“. Die Heraldik bildete einen wesentlichen Teil ihres Schaffens, und 1669 veröffentlichte sie ihr eigenes \u003ci\u003eArmorial véritable\u003c\/i\u003e. Véronique Meyers Forschung (2020), die auf Sammlungen in Lyon, der Mazarine und dem Arsenal basiert, hat diese heraldischen Aufträge neben Porträts und Andachtsdrucken dokumentiert und ein umfangreicheres und vielfältigeres Werk aufgedeckt, als frühere Inventare vermuten ließen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid; margin: 3.0pt 0cm 3.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBrunands spätere Schriften bilden eine aufschlussreiche Ergänzung zu Ménestriers Kritik. In ihren Vorreden und Widmungen stellte sie die Ansicht infrage, dass heldenhafte Taten den Männern vorbehalten seien, und berief sich auf starke Frauen und Amazonen, um die Fähigkeiten von Frauen zu verteidigen. Von Meyer in \u003ci\u003ePropos d’une graveuse\u003c\/i\u003e (2019) herausgegeben, bewahren diese Texte ihre eigenen Argumente für die Leistungen von Frauen und ihre Reflexionen über ihre Position als Radiererin. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid; margin: 3.0pt 0cm 3.0pt 0cm;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eOhne die (oft fehlende) separat gedruckte Tabelle der Familien. Einband an den Falzen repariert, Einbände leicht abgenutzt. Zwei Exlibris auf der Vorderpappe und dem ersten freien Endpapier. Leichte Flecken und leichte Bräunung der Titelseite, kleiner Riss an der unteren Ecke des Blattes mit den S. 159–160, außerhalb des Textes. Ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eExlibris von:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-\u003cspan\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHenry Le Court (1849–1921), französischer Notar, Genealoge und Bibliophile, der sich auf die Geschichte der Normandie und die Heraldik spezialisierte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-\u003cspan\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSunil Saigal (1960–2023), dänischer UN-Diplomat, Heraldikforscher und Künstler.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid; margin: 3.0pt 0cm 3.0pt 0cm;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eQuellen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 104%;\"\u003eAllut, Paul. \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eRecherches sur la vie et sur les œuvres du P. Claude-François Menestrier de la Compagnie de Jésus\u003c\/i\u003e. N. Scheuring, 1856, S. 25.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 104%;\"\u003eMeyer,\u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003e \u003c\/i\u003eVéronique. \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003ePropos d’une graveuse: Claudine Brunand, 1630–1674\u003c\/i\u003e. Comité national de l’estampe, 2019.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 104%;\"\u003eMeyer, Véronique. “Claudine Brunand, femme et graveuse.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eNouvelles de l’estampe\u003c\/i\u003e, Nr. 263, 2020.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 104%;\"\u003eMeyer, Véronique. “Six femmes graveurs en France au XVIIe siècle. Les sœurs Bouzonnet-Stella, Marie Briot, Claudine Brunand et Madeleine Masson.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eFemmes artistes à l’âge classique. Arts du dessin – peinture, sculpture, gravure\u003c\/i\u003e, Classiques Garnier, 2021, S. 45–59.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55702597370199,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-219-le-laboureur-1658-02-coglioni-p32-33_14794b85-e12c-4e05-8394-0180d0217d17.png?v=1793650681"},{"product_id":"16th-century-painted-arms-of-the-ruychrock-van-de-werve-family","title":"Gemalte Wappen der Familie Ruychrock van de Werve aus dem 16. Jahrhundert","description":"\u003cp class=\"MsoTitle\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e[Anonym].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-bidi-font-style: italic;\"\u003e[Wappengenealogie der Familie Ruychrock van de Werve und verwandter Geschlechter.]\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eNiederlande (Zeeland), Ende des 16. Jahrhunderts; die Genealogie reicht bis 1591.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ePapierhandschrift in niederländischer Sprache. 21,5 × 17,5 cm. 68 beschriebene Blätter, davon das erste unnummeriert. Die Foliierung überspringt irrtümlich die Nummer 49. Braune Tinte, mit 180 Wappen in dick aufgetragener Farbe, runden Namenskartuschen und einigen unausgefüllten Wappenumrissen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eRestaurierter Einband, der einen Teil des früheren Vorderdeckels und den wiederverwendeten Pergamentrücken mit gotischer Schrift, roten Initialen und Musiknotation bewahrt. Ersatzdeckel aus festem Papier. Mit zwei losen Vermerken von 1741–1745 über Baumfällung und Brennholz sowie zwei Papierstreifen mit gemalten ovalen Formen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine umfangreiche Wappen-Genealogie einer Familie, die in der burgundischen Regierung in Holland und Zeeland eine bedeutende Rolle spielte. Jan Ruychrock diente Jacqueline von Bayern, Philipp dem Guten und Frank van Borssele und verband die Finanzverwaltung mit einem Amt im Rat von Holland. Drei seiner Söhne wurden Ritter; Philips wurde Rat in den Großen Rat. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDas Manuskript dokumentiert diese erweiterte Familie durch gemalte Wappen und genealogische Erzählungen. Schilde und die Rautenwappen der Frauen flankieren runde Kartuschen mit den Namen verheirateter Paare; eine Erzählung über De Werve in Rijswijk verbindet die Abstammung mit der Übertragung von Eigentum. Das jüngste Datum, 1591, findet sich in einem Eintrag, der Jonker Willem als noch unverheiratet beschreibt. Korrekturen, durchgestrichene Namen und unvollendete Wappen offenbaren eine sich entwickelnde Aufzeichnung des Familienwissens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFrauen sind für seine Organisation von zentraler Bedeutung. Separate Abschnitte folgen den Nachkommen von Maria, Anna, Margriete und Cornelia und führen die Genealogie über andere Nachnamen hinweg. Maria Philipsdochter und Margriete erscheinen jeweils mit drei Ehemännern und zusätzlichen Wappen, während Willemijne als Nonne verzeichnet ist. Diese Einträge machen das Werk zu einer wertvollen Quelle für die Darstellung weiblicher Abstammung, Wiederverheiratung und des religiösen Lebens innerhalb einer Elitefamilie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eZustand. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eInsgesamt gut erhalten. Einband restauriert, wobei ein Fragment des Vorderdeckels und das mittelalterliche Fragment über dem Rücken erhalten blieben. Auch die Ecken des ersten und letzten Blattes wurden repariert. Tintenfraß hat zu Verlusten geführt, wo Namen stark durchgestrichen waren; ein gemaltes Wappen ist beschädigt. Einige Flecken, darunter Feuchtigkeitsflecken gegen Ende.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eQuellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003eDamen, Mario. “The Nerve Centre of Political Networks? The Burgundian Court and the Integration of Holland and Zeeland into the Burgundian State, 1425–1477.” \u003ci\u003eThe Court as a Stage: England and the Low Countries in the Later Middle Ages\u003c\/i\u003e, herausgegeben von Steven Gunn und Antheun Janse, Boydell Press, 2006, S. 70–84.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003eJanse, Antheun. “Ridderslag en ridderlijkheid in laat-middeleeuws Holland.” \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003eBMGN – Low Countries Historical Review\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e, Bd. 112, Nr. 3, 1997, S. 317–35.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003eSteensel, Arie van. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e“Edelen in het laatmiddeleeuwse graafschap Zeeland: Een analyse van hun politieke en sociaal-economische positie rond het jaar 1475.” \u003ci\u003eBMGN – Low Countries Historical Review\u003c\/i\u003e, Bd. 123, Nr. 4, 2008, S. 564–85.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55702830088535,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-202-ruychrock-01-halmale-armorial-spread.jpg?v=1793651396"},{"product_id":"an-ornamental-vase-drawn-by-a-countess","title":"Eine von einer Gräfin gezeichnete Ziervase","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt; line-height: 105%; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMademoiselle de la F. [wahrscheinlich Marie-Gabrielle Charlotte de Saintignon (geb. 1749)].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eStudie einer verzierten, mit Deckel versehenen Vase.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e[Frankreich, ca. 1770].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eGraue Lasur mit feinen dunklen Konturen und schattierter Modellierung auf Büttenpapier, auf blauem Papier aufgeklebt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e            Eine fein ausgeführte Vasenstudie mit einer auf dem Blatt selbst vermerkten weiblichen Zuschreibung. Ein liegender, geflügelter Amors liegt in einem ovalen Kranz aus Blättern, flankiert von Widmungsgreifern in Form von Widderköpfen. Feine Konturen zeichnen die geschwungenen Hörner und blattartigen Voluten aus, während sorgfältig abgestufte Lasuren der Reliefverzierung Tiefe verleihen. Der kunstvoll gestaltete obere Teil und der gewölbte Deckel werden durch einen kannelierten unteren Abschnitt, einen schmalen Schaft und einen runden Fuß ausbalanciert.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eUnten rechts ist der abgekürzte Name „Mlle de la F.“ mit einem ausführlicheren Namen entlang des unteren Randes in einer anderen Handschrift versehen, der als „Mlle d. la Frenière Saintignon“ gelesen werden kann.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie-Gabrielle Charlotte de Saintignon wurde am 25. Dezember 1749 im Château de Puxe in Lothringen geboren, die Tochter von Marie-Apolline de Saintignon und Jean-Antoine Joseph de Saintignon, einem Generalleutnant im Dienste der Habsburger. Am 6. Februar 1770, im Alter von zwanzig Jahren, heiratete sie Jean-Baptiste Alexandre Chauvin de La Frénière, der zu dieser Zeit in Gent lebte und eine Eskadron im Regiment ihres Vaters, den Saintignon-Dragonern, befehligte. Sein Name und seine Abstammung stimmen mit denen eines Kindes überein, das 1733 im Taufregister der St. Louis Cathedral in New Orleans verzeichnet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie ist wahrscheinlich die „Comtesse de la Frenière, née de Saintignon“, die in einem Briefwechsel aus Paris, datiert auf etwa 1780, in den Papieren des habsburgischen Botschafters Florimond-Claude de Mercy-Argenteau (V458\/1) verzeichnet ist. Die beiden gleichen Nachnamen erscheinen auch in einer Inschrift auf der Vasenstudie, die vorläufig ihr zugeschrieben wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eVereinzeltes Stockflecken und leichte oberflächliche Verfärbungen, mit kleineren Flecken und Verschmutzungen zu den Rändern hin. Leichte Verschmutzungen und Flecken auf dem blauen Trägerpapier. Die Zeichnung und beide Inschriften sind weiterhin klar lesbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eQuellen:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eInventaire des Archives de Florimond-Claude de Mercy-Argenteau conservées au Haus-, Hof- und Staatsarchiv (Wien)\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e. Anhang II, V458\/1, mit Verweisen auf V635\/11 und 23, S. 65.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; line-height: 105%;\"\u003ealainpierrette. Généalogie de notre petite-fille Manon. Geneanet. Abgerufen am 3. Nov. 2026.\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSacramental Records of the Roman Catholic Church of the Archdiocese of New Orleans\u003c\/em\u003e, Band 1 (1718–1750). St. Louis Cathedral, Taufregister B1, S. 40, Eintrag für Jean Baptiste Alexandre Chauvin, 18. Juni 1733.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55707085701463,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-215a-saintignon-vase.jpg?v=1793699967"},{"product_id":"senegalese-shells-and-their-inhabitants-by-marie-therese-reboul","title":"Senegalesische Muscheln und ihre Bewohner von Marie-Thérèse Reboul","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 5.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMichel Adanson (1727–1806); Marie-Thérèse Reboul (1735–1805), Illustratorin und Kupferstecherin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 5.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHistoire naturelle du Sénégal. Coquillages. Avec la relation abrégée d’un voyage fait en ce pays, pendant les années 1749, 50, 51, 52 \u0026amp; 53.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eParis, Claude-Jean-Baptiste Bauche, 1757.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003e4°. [8], 190, [2], XCVI, 275, [1] Bl. Mit 19 gefalteten Kupferstichen von Muscheln und einer großen gefalteten Kupferkarte des Senegal, datiert 1756. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eMarmoriertes braunes Schafleder, Rücken mit Leisten, vergoldeten Feldern und rotem Schriftfeld; rote Kanten.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 14.15pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eErste Ausgabe, mit neunzehn von Marie-Thérèse Reboul gezeichneten und gravierten Tafeln mit Muscheln aus dem Senegal, die später als Madame Vien bekannt war. Ausgehend von Exemplaren und Adansons Felddarstellungen stellte Reboul Muscheln aus verschiedenen Blickwinkeln dar und integrierte in einigen Abbildungen die Weichtiere selbst. Dies war einer ihrer frühesten dokumentierten beruflichen Aufträge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eIn einer 2024 an der UCLA vorgestellten Forschungsarbeit untersucht Tori Champion diese Abbildungen im Zusammenhang mit der Mode des 18. Jahrhunderts, Muscheln zu sammeln. Sie ordnet diese Mode in den Kontext kolonialer Ausbeutung ein, einschließlich der Gewinnung von Muscheln durch versklavte Menschen. Sie widmet besondere Aufmerksamkeit der Einbeziehung der Tiere von Reboul, die diese Muscheln bildeten und bewohnten. Diese Abbildungen unterstützten Adansons Studie der Anatomie und Klassifikation von Weichtieren und ermöglichten es den Lesern, die Beziehung zwischen einem Tier und seiner Muschel zu untersuchen. Rebouls Beitrag war daher integraler Bestandteil des wissenschaftlichen Arguments des Buches.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDer Band erschien im Jahr Rebouls Heirat mit Joseph-Marie Vien und ihrer Aufnahme in die Académie royale de peinture et de sculpture. Melissa Hydes Neubewertung von 2025 lenkt die Aufmerksamkeit wieder auf ihre beruflichen Ambitionen und Kooperationen, die anschließend durch ihre Identifizierung hauptsächlich als Frau von Vien in den Hintergrund gedrängt wurden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eAdansons Schilderung seiner Beobachtungen im Senegal während 1749–1753 geht der technischen Studie von Muscheln und ihren Bewohnern voraus. Er arbeitete dort als Schreiber für die Compagnie des Indes, deren Westafrika-Handel den atlantischen Sklavenhandel umfasste. Mary Terralls Studie von 2023 über seine Indigo-Experimente zeigt, wie er auf lokales Wolof-Wissen über den Anbau und das Färben von Indigo zurückgriff und damit Senegal mit Paris und den französischen Plantagenkolonien verband. Die gefaltete Karte wurde von Philippe Buache nach Adanson gezeichnet und von Laurent graviert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDieses Exemplar mit einer handschriftlichen Besitzaufschrift auf dem ersten freien Endpapier von J. Romain Pautrier, datiert 1915.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eZustand\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eEinband abgestoßen, mit Bereichen von Oberflächenverlust und fehlendem Leder; obere Kopfkappe abgenutzt und Ecken abgestoßen. Gelegentlich kleine Flecken und verstreute Stockflecken, einige Blätter etwas gebräunt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 4.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eReferenzen\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eChampion, Tori. “Marie-Thérèse Reboul Vien: Finding the Natural in the Neoclassical.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eArt Herstory\u003c\/i\u003e, 13 Nov. 2021.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eChampion, Tori. “Material Afterlives: The Shell Craze in Eighteenth-Century France and the Forgotten Mollusc.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eCaptivity: Assembling Nature’s Histories\u003c\/i\u003e, UCLA William Andrews Clark Memorial Library, 17 May 2024. Konferenzabstrakt.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eHyde, Melissa. “Marie-Thérèse Reboul (Madame Vien): More than a Footnote in Art History.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eThinking Women and Art in the Long Eighteenth Century: Strategic Reinterpretations\u003c\/i\u003e, herausgegeben von Mechthild Fend et al., Amsterdam UP, 2025, S. 239–280.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eJeffares, Neil. “Vien, Mme Joseph-Marie, née Marie-Thérèse Reboul.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eDictionary of Pastellists before 1800\u003c\/i\u003e, Online-Ausgabe, aktualisiert 29 Mar. 2025.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eTerrall, Mary. “African Indigo in the French Atlantic: Michel Adanson’s Encounter with Senegal.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eIsis\u003c\/i\u003e, Bd. 114, Nr. 1, 2023, S. 2–24.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55709700325719,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-231-adanson-1757-10-schelpenplaat-05.png?v=1793717900"},{"product_id":"fables-illustrated-by-joanna-maria-philippina-and-maria-magdalena-kusel","title":"Fabeln mit Illustrationen von Johanna, Maria Philippina und Maria Magdalena Küsel","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Maria Philippina Küsel (1676–ca. 1705?); Maria Magdalena Küsel (tätig ca. 1688–1702).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAesop. Favole scelte \/ Außerlesene Fabeln \/ Fables choisies.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAugsburg, Johannes Jacob Lotter für Johann Ulrich Kraus, 1718.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. [IV], 106 S. Mit 50 nummerierten Tafelblättern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModerner Pappband mit marmoriertem Papierbezug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine dreisprachige Ausgabe der Äsops Fabeln mit 98 Radierungsillustrationen auf 50 Tafeln. Das vollseitige Frontispiz ist mit „Johaña Sib: Krausin eine gebohrne Küslin. Fecit.“ (= Johanna Sibylla Küsel-Kraus) signiert. Obwohl nur diese Tafel ihre Signatur trägt, gibt Johann Ulrich Kraus im Vorwort an, dass \u003cb\u003ealle\u003c\/b\u003e Illustrationen von seiner Frau Johanna Sibylla ausgeführt wurden. Diese ausdrückliche zeitgenössische Anerkennung ist besonders bemerkenswert, da weibliche Radiererinnen in illustrierten Büchern der Frühen Neuzeit selten eine derart prominente Anerkennung fanden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eViele der Illustrationen tragen jedoch tatsächlich ein Monogramm M, gelegentlich ergänzt um ein P. Dies ist ungewöhnlich, da wir keine Monogramme auf anderen Drucken gefunden haben, die zweifelsfrei Johanna Sibylla Küsel-Kraus zugeschrieben werden können. Die Zeichen lassen daher vermuten, dass einige dieser Tafeln von einem anderen Mitglied der Küsel-Werkstatt, möglicherweise von ihren Schwestern Maria Philippina (MP) oder Maria Magdalena (MM), ausgeführt wurden. Sollte dies zutreffen, könnten diese Monogramme einen seltenen Einblick in die interne Organisation der Küsel-Kraus-Werkstatt und die Arbeitsteilung unter den Frauen der Familie bieten. Johanna Sibyllas prominente Nennung im Vorwort im Gegensatz zum Auftreten dieser ansonsten ungeklärten Monogramme könnte auf unterschiedliche Positionen innerhalb der Werkstatthierarchie sowie auf variierende Grade künstlerischer Verantwortung, Sichtbarkeit und Anerkennung hindeuten. Vielleicht wird sich die Angelegenheit im kommenden \u003ci\u003eNew Hollstein\u003c\/i\u003e-Band klären, da diese Ausgabe im veröffentlichten alten Hollstein-Band über die Küsel-Familie fehlt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDiese vierte und letzte Küsel-Ausgabe ist eine typische und umfangreiche illustrierte Produktion aus der Blütezeit der Küsel-Kraus-Werkstatt und dokumentiert Johanna Sibylla Kraus’ zentrale Rolle in einem der produktivsten Radierungs- und Verlagswesen des barocken Augsburgs. Solche kommerziell anspruchsvolle didaktische Publikationen bildeten das Rückgrat des Geschäfts. Die Illustrationen verbinden emblematische Bildsprache mit Alltagsszenen und zeitgenössischen Berufstypen, darunter Bauern, Jäger, Winzer, Vogeljäger, Fischer, Köche, Ärzte und Wahrsagerinnen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLeichte Flecken und Daumenabdrücke am Frontispiz und gelegentlich auf anderen Blättern. Kleiner Riss im unbedruckten Rand der letzten Tafel. Ansonsten in gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenz: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVD 18 10325492; Praz 331 (Ausgabe von 1707); Brüggemann I, 6 (unter Äsop); Fabula docet 66 (französische Ausgabe). Nicht in Hollstein; Timm-Bodemann.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710350410071,"sku":null,"price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-214-favole-scelte-01-frontispiece.jpg?v=1793720047"},{"product_id":"fifteen-rare-full-page-plates-by-isabella-piccini","title":"Fünfzehn seltene ganzseitige Stiche von Isabella Piccini","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eIsabella Piccini (1644–1734), Kupferstecherin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eCanon Missæ ad usum episcoporum, ac praelatorum solemniter, vel privatè celebrantium.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eVenedig [Venetiis], ex Typographia Balleoniana [= Baglioni], 1760.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eFolio (42 × 29,5 cm). Schmutztitel, Titelblatt und 140 nummerierte Seiten. Gestochenes Frontispiz und vierzehn weitere ganzseitige Stiche. Lateinischer Text in Rot und Schwarz in zwei Spalten, mit Choralnotation auf vierlinigen Notensystemen, gestochenen Vignetten und Zierinitialen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eZeitgenössischer brauner Kalbslederband, reich vergoldet mit doppelten Rahmen, floralen Eckstücken und unterschiedlichen Mittelstempeln auf beiden Deckeln. Erhabene Bünde, Goldschnitt und rot-cremefarbenes Modeldruckpapier als Vorsatz. Zwei Putten flankieren die Rangkrone über jeder Kartusche. Der Vorderdeckel zeigt einen segnenden Bischof mit Mitra und Krummstab. Der Hinterdeckel zeigt eine Mitra, ein von einem Pfeil durchbohrtes flammendes Herz und ein Andreaskreuz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine sehr seltene Serie von fünfzehn Vollseitenkupferstichen von Isabella Piccini, veröffentlicht in einer Folio-Ausgabe des \u003ci\u003eCanon Missae\u003c\/i\u003e für Bischöfe und Prälaten, gedruckt in Venedig im Jahr 1760 und prachtvoll in zeitgenössischem, goldgeprägtem Kalbsleder für ein Kloster gebunden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eVon ihrem Vater, dem Kupferstecher Giacomo Piccini, ausgebildet, signierte sie ihre frühen Werke mit ihrem Geburtsnamen Elisabetta und nahm den Namen Isabella auf, als sie um 1666 in das Franziskanerinnenkloster Santa Croce eintrat. Vom Kloster aus arbeitete sie mehr als sechs Jahrzehnte lang und fertigte Porträts, Frontispize und liturgische Illustrationen für Verleger wie Baglioni und Pezzana in Venedig und die Remondini in Bassano an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003ePrinceton hat ein Verzeichnis von 60 Titeln von Isabella Piccini veröffentlicht, aber es fehlt das seltene \u003ci\u003eCanon Missae\u003c\/i\u003e mit 15 Tafeln, das wir hier anbieten. Der Herausgeber David Rueger merkt an, dass die Bibliografie der von Baglioni, Poleti und Pezzana herausgegebenen venezianischen Missalen komplex ist und dass die Illustrationen „offensichtlich sehr häufig von Piccini neu gestochen wurden“. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eDie früheste Ausgabe, in der wir die vollständige Serie von fünfzehn Vollseitenkupferstichen nachverfolgen konnten, ist der \u003ci\u003eCanon Missæ\u003c\/i\u003e, der 1731 von Baglioni in Venedig gedruckt wurde, drei Jahre vor Isabella Piccinis Tod. Die Serie erschien erneut 1735 und 1755 sowie in der vorliegenden Ausgabe von 1760. Sechs der Vollseitenkupferstiche tragen Piccinis Namen in voller oder abgekürzter Form. Ein siebter, die Kreuzigung auf S. 58, trägt die Initialen „P. F.“. Die anderen Tafeln sind in Stil, Ausführung und Größe identisch. Die Abzüge der Tafeln von 1731 und 1760 weisen dieselbe Schraffur, Signatur und feine vertikale Linie kurz hinter der Signatur auf, was beweist, dass Baglioni in beiden Ausgaben dieselbe Kupferplatte verwendete. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eIhre Kupferstiche für die vorliegende Serie folgen eng den in Giovanni Maria Salvionis römischen Ausgaben gedruckten Kompositionen. Ihre Himmelfahrt folgt dem Kupferstich von Pietro Valentini, dokumentiert in der römischen \u003ci\u003eCanon Missae\u003c\/i\u003e von 1722. Ihre Himmelfahrt der Jungfrau folgt der von Pietro Antonio de’ Pietri entworfenen und gestochenen Komposition, die in Salvionis Ausgabe von 1729 erscheint. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eDie \u003ci\u003eCanon Missae\u003c\/i\u003e mit Piccinis Tafeln ist in institutionellen Katalogen nur spärlich verzeichnet, und keine der Ausgaben von 1731 und 1760 befindet sich in den USA. SBN verzeichnet Exemplare der Ausgabe von 1760 in der Biblioteca del Convento dei Cappuccini in Pozzuoli und der Biblioteca diocesana in Prato. Ein weiteres Exemplar ist in der Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, Québec, verzeichnet. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ansi-language: NL;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/opac.sbn.it\/risultati-ricerca-avanzata\/-\/opac-adv\/index\/4\/ITICCURT1E011178?fieldvalue%5B1%5D=canon+missae+episcoporum+balleoniana\u0026amp;fieldaccess%5B1%5D=Keywords%3A1016\u0026amp;fieldstruct%5B1%5D=ricerca.parole_tutte%3A4%3D6\u0026amp;struct%3A1001=ricerca.parole_almeno_una%3A%40or%40\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSBN RT1E011178\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eProvenienz:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eDas Herz auf der Rückseite deutet auf St. Augustinus von Hippo als Identität des Bischofs hin. Das Andreaskreuz und die Inschrift „S. Andrea.“ auf dem vorderen Vorsatz weisen auf eine Widmung an den heiligen Andreas hin. Das venezianische Augustinerinnenkloster Sant’Andrea della Zirada ist eine mögliche Provenienz. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eKalbsleder abgestoßen mit abgeriebenen Ecken und einigen Verblasstungen der Vergoldung am Buchrücken. Nieten fehlen. Heftung an beiden Enden sichtbar und die Faltung, die die Seiten 113–116 enthält, leicht locker. Einige Stockflecken und Verfärbungen, drei kurze Risse am Rand und ein Ablagerung auf S. 40, möglicherweise Wachs. Drei kleine Risse und zwei reparierte Risse in den weißen Rändern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eReferenzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eVýmola, Miroslav. Olomouc Cathedral Collections, 2009, S. 189–194.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eAvram, Marina. Terra Sebus 1, 2009, S. 379–392. · Auctions Art, Los 522 (Kopie von 1731).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eBridwell Library, BRB1254 (1735). · Centre Joseph-Charles-Taché (1760).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eGastaldello, Giada. TECA 3, Nr. 3, 2013. · SG Collezione Stampe, Himmelfahrt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eItalienischer Staatskatalog, Theologische Tugenden (1717) und Vier Evangelisten (1724).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003ePaolo Fornelli Grasso, Elisabetta Piccini ovvero Isabella monaca scultore (3 Bände, 2018–2024), Bd. II, S. 537, zitiert von SG Collezione Stampe für die Himmelfahrt der Jungfrau (Ausgabe von 1731, S. 90).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003ePrinceton, Piccini-Verzeichnis, siehe: https:\/\/graphicarts.princeton.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/158\/2021\/08\/Piccini-inventory-chronological.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eGallerie dell’Accademia, Sant’Andrea della Zirada. · Augustiner-Emblem (Venedig, 1751).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55810759164247,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/228-canon-missae-07-christ-carrying-the-cross-opening.jpg?v=1794401895"}],"url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/de\/collections\/featured.oembed","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}