{"title":"Textilien","description":"","products":[{"product_id":"japanese-interwar-textile-album-of-62-european-and-american-fabrics","title":"Japanisches Textilalbum aus der Zwischenkriegszeit mit 62 europäischen und amerikanischen Stoffen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e珍織譜\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e (\u003ci\u003eChinshokufu\u003c\/i\u003e – „Album seltener Webstoffe“).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKyoto (Nishijin), \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e西陣染織研究會\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e (\u003ci\u003eNishijin Dyeing and Weaving Research Association\u003c\/i\u003e), Shōwa 8 (1933).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLeporello-Album (37 × 27 cm) mit originalen gemusterten Stoffumschlägen und Papieretiketten. 31 Blätter mit 62 nummerierten Textilstücken (Nr. 1–62), die auf bedruckten Karten mit beschreibendem japanischem Text und roten Siegelstempeln montiert sind. Einleitender Text in vertikaler japanischer Schrift, datiert auf April 1933. Vollständig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDieses Album wurde in Kyotos historischem Webviertel Nishijin zu Beginn der Shōwa-Zeit zusammengestellt und von der Nishijin Dyeing and Weaving Research Association herausgegeben, um das Wissen über moderne westliche Textildesign- und Fertigungstechniken zu vertiefen und zu verbreiten. Es ist eine wichtige dokumentarische Aufzeichnung darüber, wie die japanische Textilindustrie in der Zwischenkriegszeit europäische und amerikanische Stoffe untersuchte. Laut Vorwort wurden viele der Stücke von Asai Shūkichi, dem damaligen Leiter eines kommunalen Instituts für die Prüfung von Färbe- und Webstoffen, während Forschungsreisen nach Europa gesammelt, bei denen er repräsentative Stoffe von europäischen Textilherstellern sammelte. Diese Materialien wurden später der Vereinigung übergeben und als Referenz für Designer, Hersteller und Studierende der Textilproduktion veröffentlicht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          Jedes Blatt enthält ein Textilstück, das auf einer bedruckten Karte mit seiner Probenummer und einem kurzen erläuternden Text montiert ist. Die bedruckten Überschriften geben die Stoffart (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e品種\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), den Herkunftsort (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e産地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e) und die vorgesehene Verwendung (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e用途\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e) an. Die Proben dienen daher nicht nur als Designreferenzen, sondern auch als technische Dokumentation zeitgenössischer westlicher Textilien. Zu den aufgeführten Herkunftsorten gehören Frankreich (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e仏国\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), Deutschland (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e独逸\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), die Vereinigten Staaten (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e米国\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e) und England (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e英国\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), was die wichtigsten ausländischen Textilindustrien widerspiegelt, die von japanischen Herstellern in diesem Zeitraum untersucht wurden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          Die Stoffe zeigen eine große Vielfalt moderner industrieller Textilien – bedruckte Baumwollstoffe, dekorative Seidenstoffe, Viskose und Seiden-Viskose-Mischungen, gemusterte Webstoffe, Chiffon, Samt, Gaze und andere experimentelle Texturen. Zu den auf den Karten aufgezeichneten Verwendungszwecken gehören Stoffe für Damenkleidung (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e婦人服地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), Stoffe für Abendmode (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e夜会服地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), Hutstoffe (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e帽子地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), Vorhangstoffe (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e窓掛地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e) und dekorative Inneneinrichtungsstoffe (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e室内装飾地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e). Mehrere Muster zeigen die kräftigen Farben, geometrischen Ornamente und stilisierten Motive, die für europäische Art-déco-Textilien der späten 1920er und frühen 1930er Jahre charakteristisch sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e         Die bedruckten Karten tragen eine Verlagsangabe und ein Siegel, die darauf hinweisen, dass das Album von der „Jūgo-kai“ (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e十五會\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e) innerhalb der International Trade Research Association (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e國際貿易研究會\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e) herausgegeben wurde, was darauf hindeutet, dass das Projekt mit umfassenderen Bemühungen verbunden war, die ausländische Textilproduktion zu untersuchen und industrielles Wissen in Japan zu fördern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          Solche Alben waren als praktische Studienwerkzeuge und nicht als Verkaufskataloge gedacht, und viele erhaltene Exemplare sind unvollständig, da die Proben als Referenz entfernt werden konnten. Das vorliegende Album enthält die vollständige Abfolge von zweiundsechzig Stücken und bewahrt eine seltene und detaillierte Aufzeichnung darüber, wie das westliche Textildesign, die Materialien und die industriellen Techniken von der japanischen Textilindustrie in den Zwischenkriegsjahren untersucht und analysiert wurden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Einige Blätter gelöst. Leichte Abnutzung und leichte Verfärbung. Textilstücke manchmal geknickt, ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52985373360471,"sku":null,"price":3900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bd176840-69c8-437b-bc4a-f9e981ce5895.png?v=1773666534"},{"product_id":"rare-18th-century-weaving-pattern-book-with-72-full-page-designs","title":"Seltenes Webmusterbuch aus dem 18. Jahrhundert mit 72 vollseitigen Entwürfen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJohann Michael Frickinger (tätig 1740–1767).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eNützliches in lauter auserlesenen, wohl-approbirt- und meistentheils neu-inventirten Mustern bestehendes, Weber-Bild-Buch, als Zwei und Siebenzich gesteinten Zeichnungen von 15. bis auf 40. schäfftig, und 32. Stück 16. und 20. schäfftigen Hin- und Wieder-Mödel, auch allerhand der nettesten Gattungen von rothgestreifften Arbeiten, sammt denen dazu gehörigen Zügen und Schnürungen [...] Wobei auch einer jeden Gattung insonderheit eine schrifftliche Anleitung voran gedrucket worden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSchwabach \u0026amp; Leipzig, Chr. H. Steinmarck for J. J. Enderes, 1740.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOblonges Folio (23,5 x 33,5 cm). [5], 93 (= 94, 39 ist doppelt nummeriert), 94–95, 96–100 Blätter (Text f. 95 auf der Rückseite von 94 gedruckt, wie üblich). Titel in Rot und Schwarz. Mit 72 nummerierten und 7 unnummerierten Vollseiten-Holzschnitten (teilweise Faltenholz) und mehreren Holzschnitten im Text. Vollständig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModernes Halbleder mit marmorierten Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eErste Ausgabe dieses seltenen und interessanten \u003ci\u003eWeber-Bild-Buch\u003c\/i\u003e, „eines der ganz wenigen bekannten Webmusterbücher des 18. Jahrhunderts“ (siehe \u003ci\u003eBibliographica Textilia Historiae\u003c\/i\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDieses berühmte Musterbuch ist mit 72 Vollseiten-Webmustern illustriert, die heute fast wie moderne abstrakte Kunst wirken. Tatsächlich, wie von der Winterthur Library angemerkt, „scheint die ausdrucksstarke grafische Qualität seiner Webmuster heute ganz zeitgemäß zu sein.“ Seltsamerweise werden diese Illustrationen in Katalogen oft als Lithografien beschrieben (einschließlich der VD18-Datenbank), aber dies ist eindeutig unmöglich, da die Lithografie erst viele Jahrzehnte später erfunden wurde; die Tafeln sind daher höchstwahrscheinlich Holzschnitte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Werk wurde von Johann Michael Frickinger, Hofweber und Designer in Ansbach (damals oft Onolzbach geschrieben), zusammengestellt und war als praktisches Handbuch für professionelle Weber gedacht. Frickinger merkt ausdrücklich den Mangel an gedruckten Anleitungen für die Herstellung neuer gemusterter Stoffe und verschiedener Textilstärken an; das vorliegende Werk sollte diesen Mangel beheben, indem es klare Anweisungen bereitstellte, mit denen Handwerker die Muster nach ihren Bedürfnissen anpassen und modifizieren konnten. Der Band enthält eine große Vielfalt an gemusterten Designs zusammen mit Diagrammen, die die Kettfadenführung und Webstrukturen angeben. Frickinger präsentiert zunehmend komplexe gestreifte und gemusterte Designs, die die wachsende Raffinesse der Webstühle des 18. Jahrhunderts widerspiegeln, die komplexere Farbkombinationen in der Kette ermöglichten. Zuerst 1740 veröffentlicht, erwies sich das Werk als einflussreich und wurde in späteren Auflagen (insbesondere 1767 und 1783) neu herausgegeben. Es bleibt ein wichtiges Dokument für die Geschichte des Textildesigns und der Textiltechnologie und bietet eine wertvolle Quelle für Webtechniken und Musterentwicklung des 18. Jahrhunderts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEine Faksimile-Ausgabe mit wissenschaftlicher Studie wurde 1996 von Patricia Hilts am Charles Babbage Research Centre der Northwestern University veröffentlicht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer Band zeigt deutliche Zeichen dafür, dass er für seinen vorgesehenen Zweck verwendet wurde, mit Spuren der Handhabung im gesamten Buch, einschließlich häufigem Durchblättern, gelegentlichen Bleistiftskizzen von Kleidungsentwürfen und zwei losen Blättern mit handgeschriebenen Webmustern, die wahrscheinlich um 1900 datiert sind. Die Blätter sind leicht beschnitten, berühren gerade den Text auf der Titelseite und der letzten Seite und gelegentlich die Ränder einiger Illustrationen. Einer Illustration fehlt eine Ecke. Es gibt auch einige alte Randreparaturen. Insgesamt ein gebrauchtes, aber vollständiges und intaktes Exemplar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eVD18 11491620; Rosenthal 401; Lipperheide, \u003ci\u003eKostümbibliothek\u003c\/i\u003e, Jb 3 (mit unzureichender Angabe der Anzahl der Tafeln); \u003ci\u003eKatalog der Ornamentstichsammlung des Kunstgewerbemuseums Berlin\u003c\/i\u003e, Nr. 1664; Siegelaub, \u003ci\u003eBibliographica Textilia Historiae\u003c\/i\u003e (1997), S. 129, CS-ROT 4251.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWeitere Literatur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePatricia Hilts, \u003ci\u003eThe Weaver’s Art Revealed: Weber Kunst und Bild Buch\u003c\/i\u003e, Charles Babbage Research Centre, 1990.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKatharine Martinez (Hrsg.), \u003ci\u003eAmerican Cornucopia: Treasures of the Winterthur Library\u003c\/i\u003e, Winterthur, Delaware, 1990, Abb. 25.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePatricia Hilts und Johann Michael Frickinger, \u003ci\u003eAn Eighteenth-Century Court Weaver’s Pattern Book: Facsimile, Translation, and Study of the Nützliches Weber-Bild-Buch (1740) of Johann Michael Frickinger, Court Weaver at Ansbach\u003c\/i\u003e, Charles Babbage Research Centre, 1996.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53008595681623,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20431590-42b9-4ef9-a17b-d6e81308b09e.png?v=1773603004"},{"product_id":"her-magnum-opus","title":"Ihr Magnum Opus","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Johann Ulrich Kraus (1655–1719).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTapisseries du Roy, ou sont representez les quatre elemens et les quatre saisons. \u003c\/span\u003eAvec les devices qui les accompagnent et leur explication. Königliche Französische Tapezereijen, oder überaus schöne Sinn-Bilder in welchen die vier Element samt den vier Jahr-Zeiten […] vorgestellet werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAugsburg, Jacob Koppmayer für Johann Ulrich Krauss, 1687.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio \u003c\/span\u003e(36 x 23 cm)\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e. [8], 70 S. Mit 8 großen Radierungsplatten, die Wandteppiche zeigen (7 Faltenplatten, 1 Doppelseite), 32 emblematischen Illustrationen im Text und 3 Frontispizen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eModernes Kalbsleder mit zwei goldgeprägten Buchrückenetiketten, bespritzten Kanten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAls Johanna Sibylla Küsel-Kraus und Johann Ulrich Kraus Mitte der 1680er Jahre die Küsel-Werkstatt übernahmen, war die erste bedeutende Publikation, die sie herausgaben, diese prachtvolle Reproduktion der Gobelins von Louis XIV. nach Charles Le Brun. Die ersten vier großen Platten, die die Elemente-Teppiche darstellen, sind ausschließlich mit Johannas Sibyllas Namen signiert — „Johanna Sübijlla Krausen, eine gebohrne Küslen fecit“ — während Johann Ulrichs Name unter keiner der Drucke im Buch erscheint. In der Vorrede bezog er sich dennoch auf die „subtile Hand“ seiner Frau, eine treffende Beschreibung im Zusammenhang mit diesen Radierungen, deren Darstellung von gewebten Stoffen und Textiloberflächen entscheidend war. Das Werk wird zu Recht als Johannas Sibyllas wichtigste Errungenschaft als Radiererin angesehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBasierend auf der offiziellen Pariser Ausgabe von 1670, die André Félibiens Beschreibungen und Verse von Charles Perrault und anderen enthält, ist diese Augsburger Publikation die erste zweisprachige französisch-deutsche Ausgabe. Die Radierungen basieren auf Sébastien Le Clercs Modellen nach Le Brun, obwohl die Kompositionen hier in die korrekte Ausrichtung der Originalteppiche zurückgeführt und in aufwendigen barocken Ornamentrahmen, die für die Augsburger Druckkultur charakteristisch sind, neu gestaltet wurden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAls in die Familie der Radierer und Verleger Küsel-Merian-de Bry hineingeborene, spielte Johanna Sibylla eine zentrale Rolle in der Küsel-Kraus-Werkstatt, die zu einem wichtigen Medium für die Übertragung französischer Dekorationsmodelle in die deutschsprachige Welt wurde. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eDurchgehend hervorragende Abzüge. Leichte Stockflecken auf dem Titelblatt; sehr geringfügige Wurmfraßspuren im unbedruckten unteren Rand der S. 105–111; kleiner geschlossener Riss im unbedruckten unteren Rand des letzten Blattes; eine Faltenplatte mit winzigen Wasserflecken am Rand. \u003c\/span\u003eInsgesamt ein frisches, sauberes und gut erhaltenes Exemplar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eWeiterführende Literatur: \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eUlrike Seeger, “Die ‘Tapisseries du roy’ des Verlags Johann Ulrich Kraus von 1687 – Ein Beitrag zum französischen Nachstichwesen in Augsburg vor 1700,” Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 61 (2010), S. 69–90.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHollstein German XIX, Nr. 314-346 (irrtümlich als 33 Drucke statt 40).\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590867247447,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8172683b-7b9b-4d8e-8060-fae79a0156c0.png?v=1779116069"},{"product_id":"her-magnum-opus-1","title":"Ihr Meisterwerk","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Johann Ulrich Kraus (1655–1719).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTapisseries du Roy, ou sont representez les quatre elemens et les quatre saisons. \u003c\/span\u003eAvec les devices qui les accompagnent et leur explication. Königliche Französische Tapezereijen, oder überaus schöne Sinn-Bilder in welchen die vier Element samt den vier Jahr-Zeiten […] vorgestellet werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAugsburg, \u003c\/span\u003eJohann Jacob Lotter\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, 1709.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio (36 x 23 cm). [8], 129 pp. Mit 8 großen Radierungsplatten im Doppelseitenformat, die Tapisserien zeigen, 32 emblematischen Radierungsillustrationen im Text und 3 Radierungsfrontispizen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModernes Halbleder mit verzierten Papierseiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          Als Johanna Sibylla Küsel-Kraus und Johann Ulrich Kraus Mitte der 1680er Jahre die Küsel-Werkstatt übernahmen, war ihre erste große Publikation diese herrliche Reproduktion der Gobelins von Louis XIV. nach Charles Le Brun. Die ersten vier großen Platten, die die Element-Tapisserien darstellen, sind ausschließlich mit Johanna Sibyllas Namen signiert — „Johanna Sübijlla Krausen, eine gebohrne Küslen fecit“ — während Johann Ulrichs Name unter keiner der Abbildungen im Buch erscheint. In der Vorrede bezog er sich dennoch auf die „subtile Hand“ seiner Frau, eine treffende Beschreibung im Zusammenhang mit diesen Radierungen, deren Darstellung von gewebten Stoffen und Textiloberflächen entscheidend war. Das Werk wird zu Recht als Johanna Sibyllas wichtigste Errungenschaft als Radiererin angesehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBasierend auf der offiziellen Pariser Ausgabe von 1670, die André Félibiens Beschreibungen und Verse von Charles Perrault und anderen enthält, ist diese Augsburger Publikation die erste zweisprachige französisch-deutsche Ausgabe. Das hier angebotene Exemplar ist die dritte und letzte Ausgabe. Alle drei deutschen Ausgaben wurden von Johann Ulrich Kraus veröffentlicht. Die ersten beiden Ausgaben wurden 1687 und 1690 in Augsburg von Jacob Koppmayer gedruckt und die vorliegende dritte Ausgabe wurde 1709 in Augsburg für Kraus von Johann Jacob Lotter gedruckt. \u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn dieser dritten Ausgabe sind die Emblemplatten eindeutig in einem zweiten Zustand mit hinzugefügtem deutschem Text. Sie scheinen auch überarbeitet worden zu sein, was zu bemerkenswert tiefen Abdrücken geführt hat. Die großen Tapisserie-Platten hingegen scheinen unverändert geblieben zu sein. Auf der ersten Frontispice erscheint unten links die Inschrift „Johan Ulrich Kraus fecit“; dieser Bereich ist in der entsprechenden Frontispice der ersten Ausgabe blanko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Radierungen basieren auf Sébastien Le Clercs Modellen nach Le Brun, obwohl die Kompositionen hier in die korrekte Ausrichtung der Originaltapisserien zurückgeführt und in aufwendigen barocken Ornamentrahmen, die für die Augsburger Druckkultur charakteristisch sind, überarbeitet wurden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla, in die Familie der Kupferstecher und Verleger Küsel-Merian-de Bry hineingeboren, spielte eine zentrale Rolle in der Küsel-Kraus-Werkstatt, die zu einem wichtigen Medium für die Übertragung französischer Dekorationsmodelle in die deutschsprachige Welt wurde. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eLeichte Abriebspuren am Deckel. Papier im Allgemeinen leicht getönt. Durchgehend feine Abdrücke. In sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eWeiterführende Literatur: \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eUlrike Seeger, “Die ‘Tapisseries du roy’ des Verlags Johann Ulrich Kraus von 1687 – Ein Beitrag zum französischen Nachstichwesen in Augsburg vor 1700,” Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 61 (2010), S. 69–90.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54242979709271,"sku":null,"price":3700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/7310d637-c4a4-4448-9a54-c24f053f7c6a.png?v=1785925982"},{"product_id":"the-visual-splendour-of-an-unequal-encounter-author-prince-roland-bonaparte-s-copy","title":"Der visuelle Glanz einer ungleichen Begegnung; ein Exemplar des Autors Prinz Roland Bonaparte?","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePrince Roland Bonaparte (1858–1924); Friedrich Carel Hisgen (1846-1912) [Fotografien].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes Habitants de Suriname. Notes recueillies a l’exposition coloniale d’Amsterdam en 1883.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, A. Quantin, 1884.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eErste Ausgabe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGroßes Folio (44 x 30,8 cm). (VI), VIII, 226 S. Mit lithografiertem Frontispiz, 2 doppelseitigen kolorlithografierten Karten, 62 Kollotypieporträts und einigen Ansichten sowie 13 kolorlithografischen Tafeln. Die Chromolithografien, die auf Zeichnungen von Lewenstein, Prévost und Libonis basieren, zeigen Frisuren, Schmuck, Utensilien und Instrumente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOriginalgrüner Leinenband des Verlags mit großem, vergoldetem Titel auf dem Vorderdeckel und dem Buchrücken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMit zwei auf die Vorderpasting aufgeklebten, gedruckten Visitenkarten von Prince Roland Bonaparte. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSie lassen vermuten, dass dieses Exemplar entweder von Bonaparte behalten oder persönlich von ihm überreicht wurde. Kein anderes Exemplar mit zwei solchen Karten wurde bisher gefunden, abgesehen von einem bei Christie’s Paris im Jahr 2009 versteigerten Exemplar, das eine einzelne Karte enthielt. Lose beiliegend ist außerdem eine französische Quittung vom 19. März 1938 für ein Kleid, das Prinzessin Marie Bonaparte bei einer Hochzeit trug. Marie war Roland Bonapartes einzige Tochter.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eEin monumentales Werk der kolonialen Zurschaustellung und des wissenschaftlichen Rassismus, in dem achtundzwanzig surinamische Männer, Frauen und Kinder in einem Buch von imperialer Pracht präsentiert werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePrince Roland Bonapartes erste bedeutende anthropologische Publikation dokumentiert die Gruppe, die 1883 auf der Internationalen Kolonial- und Exportausstellung in Amsterdam ausgestellt wurde. In geringer Auflage für den privaten Vertrieb gedruckt, wurde sie von Chadenat als „das wichtigste in französischer Sprache veröffentlichte Werk über die Anthropologie und Ethnografie von Nieder-Guayana“ bezeichnet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSechs Monate lang stellten die Organisatoren die Gruppe in der surinamischen Rotunde aus. Zahlende Besucher konnten sie von hinter einem Geländer aus beobachten. Hütten und gemalte Panoramen erzeugten die Illusion einer surinamischen Siedlung, obwohl die Teilnehmer nachts in einem hölzernen Gebäude in der Nähe untergebracht waren. Die Ausstellung präsentierte ein sorgfältig inszeniertes Bild der Kolonie, das dazu gedacht war, die niederländischen Handelsinteressen in Suriname zu fördern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Gruppe umfasste Kali’na und Lokono, Mitglieder der Maroon-Gemeinschaften der Saamaka und Ndyuka sowie afro-surinamische Einwohner von Paramaribo. Ihre Rekrutierung fand unter zutiefst ungleichen kolonialen Umständen statt. Überlieferte Belege lassen den Grad der Beteiligung nicht eindeutig feststellen. Berichte über Überredungen und Versprechen sowie die Anwesenheit mehrerer Kinder erschweren jedoch jede Annahme einer gänzlich freiwilligen Teilnahme. Auch die individuellen Motive unterschieden sich. Kwamina Baja entschied sich trotz des Widerstands seiner Familie für die Reise. Während der Ausstellung starb Colhee, ein indigener Teilnehmer, an einer Lungenerkrankung und wurde in Amsterdam beigesetzt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer in Amsterdam tätige Fotograf Friedrich Carel Hisgen fotografierte die Teilnehmer in paarweisen Frontal- und Profilansichten. Er fertigte außerdem Gruppenporträts und Ansichten der inszenierten Siedlung an. Roche reproduzierte die Bilder als hervorragend ausgeführte Kollotypien. Bonaparte ordnete das Buch nach zeitgenössischen Rasseneinteilungen und unterzog die Porträtierten einer anthropometrischen Untersuchung auf der Grundlage von Paul Brocas Methoden. Ihre Körper wurden vermessen und in vergleichende rassische „Typen“ umgewandelt. Die Fotografien sind daher untrennbar mit der Geschichte der Kolonialanthropologie und des wissenschaftlichen Rassismus verbunden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Buch verzeichnet dennoch Namen, Alter, Herkunftsorte, Berufe, Sprachen, Bildung und familiäre Beziehungen. Diese Details ermöglichen es, viele der Porträtierten als Individuen zu erkennen, obwohl ihre Lebensgeschichten durch Bonaparte und seine Informanten vermittelt bleiben. Die Spannung zwischen individueller Biografie und rassischer Kategorisierung bildet den Kern des Buches.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSein monumentales Format, der aufwendige Farbdruck und die meisterhafte Fotografie verliehen dem durch eine zutiefst ungleiche Begegnung gewonnenen Wissen visuelle Pracht und wissenschaftliche Autorität. Das Buch ist zugleich ein prachtvolles Beispiel für die Buchproduktion des 19. Jahrhunderts, eine wichtige Quelle für die surinamische Geschichte und ein materieller Ausdruck kolonialer Macht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEinband nur sehr leicht abgestoßen. Eine Tafel mit einem kleinen Riss am Rand. Ein Textblatt ohne Verlust abgelöst. Ansonsten ein schönes Exemplar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProvenienz:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliothèque S.M.E., Quebec, mit wiederholten, durchgestrichenen Tintenstempeln.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eReferenz:\u003c\/b\u003e Chadenat, I, Nr. 765.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eWeiterführende Literatur:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHelen Wijngaarde, “Curiositeit of Cultuurdrager. Surinamers op de Internationale Koloniale en Uitvoerhandel Tentoonstelling te Amsterdam in 1883,” OSO, Band 19, Nr. 2, 2000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCarl Haarnack, “Les Habitants de Suriname,” Bibliotheca Surinamica.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54335549604183,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6ab583c4-642f-41cb-b8ba-5e89d61304bb.png?v=1786643028"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/bd176840-69c8-437b-bc4a-f9e981ce5895_8b8db22c-149e-4c52-89b9-f7af0890fe98.png?v=1773215523","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/de\/collections\/textiles.oembed","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}