{"title":"Frauen","description":"","products":[{"product_id":"paula-de-benavides-oracion-evangelica-con-que-la-doctissima-real-universidad-de-mexico-1655","title":"Paula de Benavides, Evangelische Andacht, mit der die hochgelehrteste Königliche Universität von Mexiko, 1655.","description":"\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVon der mexikanischen Druckerfrau Paula de Benavides, ein sehr seltenes Exemplar\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuan de la Torre y Castro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOracion evangelica con que la doctissima Real Universidad de Mexico, en 20 de enero de 1655 celebro en su capilla assistieronla señores duques de Alburqueque.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexiko-Stadt, von Paula de Benavides, Witwe von Bernardo Calderón, 1655.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4°. [5], 15 Bl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Holzschnitt-Wappen und sehr attraktiven Holzschnitt-Initials, Kopf- und Schlusspaginierungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZeitgenössisches Pergament.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin sehr seltenes Exemplar eines religiösen Werkes über die Königliche Universität von Mexiko, von der berühmten Druckerfrau Paula de Benavides, keine Exemplare außerhalb Mexikos verzeichnet (siehe Iberian Books). Paula de Benavides und ihr Ehemann Bernardo Calderón begannen 1631 in Mexiko-Stadt mit dem Druck von Büchern und Flugblättern; nach dem Tod ihres Mannes und mit sechs Kindern übernahm sie 1641 das Geschäft. Zwischen 1640 und 1684 führte sie eine der erfolgreichsten Druckereien und Buchhandlungen in Ciudad de México. Bücher mit ihrem Impressum sind heute selten auf dem Markt zu sehen. Sie schuf eine Druck- und Buchhandelsdynastie, die sich nach ihrem Tod über drei Generationen hinweg fortsetzte. Töchter, Schwiegertöchter, Enkelinnen und Urenkelinnen setzten den Druck unter Verwendung des Namens Benavides fort. Eine aktuelle Studie über ihre Biografie und ihre Tätigkeit als Druckerfrau und Buchhändlerin rückt die Vorstellung von ihrer Witwenschaft in ein neues Licht und zeigt sie als eine aktive, unternehmende und erfolgreiche Frau (siehe Montiel Ontiveros).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand: \u003c\/strong\u003eEinband abgenutzt und leicht fleckig. Ohne freie Vorsätze. Papier ausgefranst, kein Textverlust. Durchgehend verblasste Flecken. Inhalt in gutem Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferenz: \u003c\/strong\u003eIB, Nr. 129390; Medina, Mexiko 823; Palau 335549. Eines in OCLC und keines bei Auktionen nachverfolgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteratur: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAna Cecilia Montiel Ontiveros, Beltrán Cabrera, Luz del Carmen. “Paula de Benavides: Impresora del siglo XVII. El inicio de un linaje”. In: \u003cem\u003eContribuciones desde Coatepec\u003c\/em\u003e 2010 (10), S. 103-115.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708367622487,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/IMG_20230602_191509_485.webp?v=1685800815"},{"product_id":"estevan-garcia-el-maximo-limosnero-mayor-padre-de-pobres-1657","title":"Estevan García, der größte Bettelmacher, der größte Vater der Armen, 1657.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSeltene Paula-de-Benavides-Ausgabe aus der Bibliothek von José Maria Andrade\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstevan García.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl maximo limosnero, mayor padre de pobres, grande arçobispo de Valencia, provincial de la Andaluzia, Castilla, y Nueva-España, de la orden de San Augustin, s. Thomas de Villanueva [...] Ofrecela al excell.mo señor don Francisco Fernandez de la Cueva, duqve de Alburquerque […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexiko: Witwe von Bernardo Calderon [= Paula de Benavides], 1657.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4°. [8], 85 [d. h. 95], [1] L. ℗3, A3-C3, D2-I2, K2-N2, O2-T2, V2, X2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Holzschnittwappen und sehr attraktiven Holzschnittinitialen, Kopf- und Schlusspaginieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpäteres Viertelkalbsband mit marmorierten Seiten und goldgeprägtem Buchrücken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexikanische Biografie des heiligen Thomas von Villena (1488-1555), Augustiner-Asket, Erzbischof von Valencia, nach dem die Universität von Villanova (Pennsylvania) benannt wurde. Er scheint Amerika nie besucht zu haben, aber er sandte 1533 Brüder seines Ordens, um in Mexiko zu evangelisieren. Auf dem Titelblatt wird er als Heiliger bezeichnet, ein Jahr vor seiner tatsächlichen Kanonisierung. Der Autor Estevan García war ein Augustinerbruder aus Puebla de Los Angeles. \u003cbr\u003e               Dieses Werk wurde von Paula de Benavides gedruckt. Sie und ihr Ehemann Bernardo Calderón begannen 1631 in Mexiko-Stadt mit dem Druck von Büchern und Flugblättern; nach dem Tod ihres Mannes und mit sechs Kindern übernahm sie 1641 das Geschäft. Zwischen 1640 und 1684 führte sie eine der erfolgreichsten Druckereien und Buchhandlungen in Ciudad de México. Bücher mit ihrem Impressum sind heute selten auf dem Markt zu finden. Sie begründete eine Druck- und Buchverkaufsdynastie, die nach ihrem Tod drei Generationen lang fortbestand. Töchter, Schwiegertöchter, Enkelinnen und Urenkelinnen druckten weiterhin unter dem Namen Benavides.\u003cbr\u003e               Dieses Exemplar stammt aus der Bibliothek von José Maria Andrade (1807-1883), einem bedeutenden Sammler und Bibliographen mexikanischer Drucke, obwohl es in seinem Auktionskatalog nicht aufgeführt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand: \u003c\/strong\u003eExlibris von Andrade auf dem ersten freien Vorsatz. Kleine Reste eines Etiketts auf dem Titel. Leichte, ungleichmäßige Flecken, die untere Ecke von A5 ist leicht entfernt und beeinträchtigt den Text geringfügig. Wurmfraß im unteren Falz, der den Text in den mittleren 15 Seiten stärker beeinträchtigt. Ansonsten in gutem Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferenz: \u003c\/strong\u003eIB, Nr. 107916; Medina, Mexiko 842; Palau 97857; Simón Díaz. Bd. 10, Nr. 4143.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteratur: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAna Cecilia Montiel Ontiveros, Beltrán Cabrera, Luz del Carmen. “Paula de Benavides: Impresora del siglo XVII. El inicio de un linaje”. In: \u003cem\u003eContribuciones desde Coatepec\u003c\/em\u003e 2010 (10), S. 103-115.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBarry Taylor, “New acquisitions: 2 early Mexican imprints”. In: \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eAmericas and Oceania Collections blog\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e, British Library, 12 March 2013.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé Maria Andrade, P. Deschamps. \u003cem\u003eCatalogue de la riche bibliothèque de D. José Maria Andrade. Livres manuscrits et imprimés. Littérature française et espagnole. Histoire de l'Afrique, de l'Asie et de l'Amerique. 7000 pièces et volumes ayant rapport au Mexique ou imprimés dans ce pays, dont la vente se fera lundi 18 janvier 1869 et jours suivant à Leipzig, dans la salle de ventes de MM. List \u0026amp; Francke\u003c\/em\u003e. Paris, List \u0026amp; Francke, 1869.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708410974551,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230516_121929.png?v=1709196105"},{"product_id":"joseph-felon-unrecorded-uncle-tom-lithograph-paris-1853","title":"Joseph Félon, nicht katalogisierte Uncle-Tom-Lithografie, Paris, 1853.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUnbekannte französische kolorierte Lithografie von Onkel Tom\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJoseph Félon (1818-1896).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’oncle Tom et Eva.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eParis, Auguste Bry, n.d. [1853].\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHandkolorierte Lithografie mit Buchdrucktext. 40 x 28 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine sehr seltene und attraktive große Darstellung von Onkel Tom, die speziell den Moment zeigt, in dem Tom versucht, seiner Familie zu schreiben, aber aufgrund seiner Analphabeten-Sein scheitert und die kleine Eva versucht, ihm zu helfen. Diese Lithografie war ein Originalentwurf von Joseph Félon, der von ihm auf den Stein gezeichnet und mit einer Bildunterschrift in Französisch und Englisch von Auguste Bry in Paris gedruckt wurde. Die Exemplare wurden von drei Händlern verkauft: in Paris bei Lebrasseur und Victor Delarue und in London bei Francis Fraie. Momentan ist jedoch nur eines dieser Exemplare nachverfolgbar: das, das wir hier anbieten. Wir konnten kein anderes Exemplar in einer der großen Sammlungen, auf dem Markt oder in Auktionsaufzeichnungen finden. Wir haben jedoch einen Verweis auf diesen Druck in der Ausgabe von 1853 des jährlichen \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eBibliographie de la France\u003c\/em\u003e (Nr. 915) gefunden, die uns ein Entstehungsdatum der Lithografie liefert.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e                 Joseph Félon war ein hoch angesehener Pariser Künstler, der Gemälde, Skulpturen und Lithografien schuf, die er von 1840 bis 1896 durchgehend auf dem Salon ausstellte. In dieser Onkel-Tom-Lithografie hat er Tom als eine zutiefst emotionale und religiöse Person dargestellt, obwohl die Szene ein klares und offensichtliches Beispiel für rassistische Stereotypisierung ist. Félon fertigte diesen Druck an, um von dem Phänomen zu profitieren, das entstand, als Harriet Beecher Stowes Geschichte 1852 Frankreich erreichte. Viele Künstler taten dasselbe, aber Félons Version ist künstlerisch sicherlich eine der besten zeitgenössischen Darstellungen von Onkel Tom.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e                 Die beliebtesten Darstellungen von Onkel Tom waren diejenigen, in denen er von dem jungen weißen Mädchen Eva St. Clare begleitet wurde. Darstellungen ihrer Kameradschaft vermittelten eine Botschaft der rassischen Verbundenheit und feierten den gemeinsamen christlichen Glauben der Charaktere. Obwohl das, was zweifellos die Aufmerksamkeit der Betrachter erregte, ein sehr junges weißes Mädchen war, das allein in der Gesellschaft eines erwachsenen schwarzen Mannes war.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e                Die 3-zeilige Bildunterschrift darunter, sowohl in Französisch als auch in Englisch, lautet:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO! Père Tom! quelles drôles de choses vous faites la! J’essaie d’ecrire à ma pauvre vieille femme, Miss Eva, et à mes petits enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Uncle Tom! What funning things you are making there!” I’m trying to write to my poor old woman, Miss Eva, and my little chil’en.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eZustand: \u003c\/strong\u003egeringe bräunliche Fleckenbildung und Daumenabdrücke insgesamt, ansonsten in ausgezeichnetem Zustand mit lebendiger Kolorierung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReferenz:\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eBibliographie de la France, ou journal general de l’imprimerie et de la librairie […]\u003c\/em\u003e, XLII, Paris, Pillet, 1853, S. 383, Nr. 915.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46859531288919,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230623_154754.jpg?v=1687856776"},{"product_id":"avantures-merveilleuses-et-galantes-1761","title":"Wunderbare und galante Abenteuer, 1761.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003eCharlie Hebdo avant la lettre\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Lancelin de Laval (= Philippe Lefebvre (1705-1784))].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvantures merveilleuses et galantes de Mahomet prophete des musulmans. Histoire secrette traduite du Persan.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Mecque [=Paris], no name [= Prault], 1761.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12°. 274 pp. Mit einer Radierungs-Titelseite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZeitgenössisches marmoriertes Kalbsleder mit glatt goldgeprägtem Rücken, rotem Marokkanleder-Titelband, rot gespritzten Kanten, marmorierten Vorsätzen. Monogramm „GL“ goldgeprägt auf den Einbänden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHochumstrittenes französisches lyrisches Gedicht, das den Propheten Mohammed in Wort und Bild verspottet. Dies ist die äußerst seltene zweite Ausgabe von vier und die einzige mit einer illustrierten Titelseite. Diese zweite Ausgabe ist in der Bibliothèque nationale de France (BNF) nicht verzeichnet. Das illustrierte Titelbild zeigt den Propheten, umgeben von nackten Frauen, was natürlich gegen das islamische Gesetz verstößt, das jegliche Darstellung von ihm verbietet. Es ist unklar, wer der verantwortliche Künstler war.\u003cbr\u003e                In 1754 erschien die erste Ausgabe unter dem Titel \u003cem\u003eHistoire secrette du prophete des turcs traduite de l'arabe\u003c\/em\u003e, gedruckt in „Constantinople“ = Paris, Laurent-Charles d'Houry, 274 pp. In der Erklärung des Druckers an die Vereinigung der Buchhändler und Drucker von Paris wird angegeben, dass er „im Namen von Herrn Lefevre“ arbeitete (siehe Nr. FRBNF33069995). Dies ist ein anderes Werk als „Les amours de Mahomet“ (1750) desselben Autors. Im Jahr 1761 erschien die zweite Ausgabe (hier angeboten). Im Vergleich zur ersten Ausgabe ist der Titel vollständig geändert und ein „avis du traducteur“ (Anmerkung des Übersetzers) hinzugefügt worden, in dem angegeben wird, dass Änderungen am „Originalmanuskript aus Mekka“ vorgenommen werden mussten, weil es „zu frei war, um es mit Anstand zu lesen, ohne die Keuschheit unserer Moral zu verletzen“. Der Rest des Textes ist identisch mit der ersten Ausgabe. Laut Titel wurde das Buch in Mekka gedruckt, was offensichtlich erfunden ist. Wir konnten einen Eintrag in Groliers Bibliographie nachverfolgen, der behauptet, es sei in Paris von Prault gedruckt worden. Die dritte und vierte Ausgabe erschienen 1775 bzw. 1781, ebenfalls mit anderen Titeln, aber ohne Illustration und mit demselben Text wie die erste Ausgabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand: \u003c\/strong\u003eFalze leicht abgenutzt, kleiner Tintenklecks am Rand des Titels, leichte Gebrauchspuren, ansonsten in ausgezeichnetem Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferenz:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJ. Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, Band 1, S. 180.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrolier, \u003cem\u003eLe guide du bibliophile et du libraire\u003c\/em\u003e, 1952, Band VI, S. 50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierre M. Conlon, \u003cem\u003eLe Siècle des Lumières: bibliographie chronologique. 1737-1742\u003c\/em\u003e, Genf, Librairie Droz, 1986, Band VII, Nr. 54: 779.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht im Gesamtkatalog der BnF enthalten; nicht bei Barbier, Brunet; Martin, Mylne \u0026amp; Frautschi; Weller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46879637143895,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230629_155359-Bewerkt.png?v=1717488076"},{"product_id":"claudine-bouzonnet-stella-life-and-passion-of-christ-1700","title":"Claudine Bouzonnet-Stella, Leben und Passion Christi, 1700.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas vollständige Set ihrer letzten und ehrgeizigsten Druckserie\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eClaudine Bouzonnet-Stella (1636-1697); Michel de Masso; Jacques Stella (1596-1657); Nicolas Poussin (1594-1665).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLeben und Passion Christi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Lyon], [Michel de Masso], [1700].\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e13 Radierungen mit Radiertechnik auf dickem, faserigem Papier ohne Wasserzeichen. Alle ca. 45,5 x 35 cm. (Bogen).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuf der Platte signiert \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eN. Poussin in et pinx.\u003c\/em\u003e; \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eClaudia Stella sculp.\u003c\/em\u003e Nur auf der Platte \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Abendmahl\u003c\/em\u003e: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCum Privil. Regis.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZusammen gebunden in schwarzem Stoff aus dem späten 19. Jahrhundert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eVollständiges Set von 13 sehr guten Abzügen einer der wenigen Druckserien der 17. Jahrhundert-Druckerkünstlerin Claudine Stella. Claudines Nachname war Bouzonnet, aber als Künstlernamen nahm sie den Nachnamen ihres berühmten Onkels Jacques, der sie ausgebildet hatte. Nach Jacques Stellas Tod im Jahr 1657 wurde sie zur Leiterin der Werkstatt und erhielt vom König das exklusive Recht, Drucke nach Stellas Entwürfen zu veröffentlichen. Die beeindruckenden großen Platten der Serie, die wir hier anbieten, waren ihr letztes Projekt und wohl ihre ehrgeizigsten und angesehensten Werke. Darüber hinaus ist die Geschichte ihrer Veröffentlichung eine interessante Familiensache, die in Betrug endet: \u003cbr\u003eWie in ihrem Testament angegeben, besaß Claudine eine Serie von dreißig Gemälden von Jacques, die das Leben und die Passion Christi darstellten. Sie hatte Platten nach diesen Gemälden angefertigt: die, die wir hier anbieten. Nach ihrem Tod wurden diese von ihrem Cousin Michel de Masso geerbt, zusammen mit der ausdrücklichen Aufgabe, die verbleibenden Platten zu gravieren oder die Gravur in Auftrag zu geben. Schließlich wurde 1700 in Lyon eine Serie von 13 Drucken von De Masso veröffentlicht, sodass er 3 zu Claudines 10 Platten hinzufügte. Der umstrittene Teil der Geschichte beginnt, als De Masso die Freiheit ergriff, den Namen des Malers der Originale von Jacques Stella zu Nicolas Poussin zu ändern, offensichtlich, um sie besser verkaufen zu lassen, was zu einem gut dokumentierten Fall von Betrug führte (siehe Blunt).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eProvenienz: \u003c\/strong\u003ealle Platten mit rundem Stempel auf der Rückseite mit der Aufschrift: \"Seine colportage\" (nicht in Lugt).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eZustand: \u003c\/strong\u003ean der Plattenkante beschnitten, einige etwas kurz am Fuß. Papier leicht gebräunt (wie alle Exemplare, die wir gesehen haben). Zwischen 2 Buchrücken gebunden, die gelegentlich ca. 1-2 mm des Bildes bedecken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratur:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthony Blunt, 'Jacques Stella, the De Masso family and falsifications of Poussin', The Burlington Magazine, CXVI (Dezember 1974): 744-749\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eR.A. Weigert, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eInventaire du fonds français, graveurs du XVIIe siècle, Bibliothèque nationale, Département des estampes\u003c\/em\u003e, Band II, Paris 1951, S. 82 (veröffentlicht von Michel de Masso aus Lyon).\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47663083127127,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/Stella593-min.png?v=1709890936"},{"product_id":"suzanne-caron-portrait-of-a-man-1765","title":"Suzanne Caron, Porträt eines Mannes, 1765.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEines ihrer wenigen verbliebenen Gemälde\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSuzanne Caron (1734-1777).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePorträt eines Mannes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eParis, 1765.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePastell auf Papier, auf Leinwand aufgeklebt, links signiert und datiert „Suzanne Caron \/ fecit 1765“. 55 x 46 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses feine Pastellporträt ist eines der ganz wenigen bekannten Gemälde von Suzanne (oder Susanne) Caron, einer französischen Künstlerin aus einer Familie protestantischer Intellektueller mit engen Verbindungen zu den Niederlanden. Ihr Vater, Pierre Caron, war Goldschmied und Juwelier in Paris. Anfang der 1760er Jahre wurde sie dort als talentierte Pastellmalerin bekannt, und 1768 zog sie aus religiösen Gründen und um dem harten Wettbewerb zwischen Porträtmalern in Paris zu entkommen, in die protestantischen Niederlande. Sie lebte in Den Haag und Amsterdam, wo sie heiratete, alle ihre Kunstwerke versteigerte und auf Verheißung des Geschäftsplans ihres Mannes nach Surinam auswanderte, der jedoch scheiterte. Letztendlich übernahm sie eine Plantage mit 23 Sklaven in der benachbarten Kolonie Rio Demerary, wo sie kurz nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1777 starb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn jüngerer Zeit sind verschiedene Publikationen über Suzanne Caron erschienen, die ihr Leben und ihr Werk detailliert beschreiben und sich insbesondere auf ihr berühmtestes, aber heute verlorenes Werk konzentrieren: ein Porträt des korsischen Patrioten Pascal Paoli (1725-1807). Obwohl dieses Pastell verschollen ist, ist die Vorzeichnung erhalten geblieben, die unserem Gemälde verblüffend ähnlich sieht (siehe Abbildung unten). Es ist verlockend zu glauben, dass unser Gemälde das verlorene Porträt von Paoli ist, aber das scheint unmöglich zu sein, da es auf 1763 datiert ist und Caron zu dieser Zeit noch in Paris war. Das Paoli-Porträt wurde angeblich in Amsterdam angefertigt. Daher bleibt dieses Porträt vorerst anonym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuzanne (oder Susanne) hatte die Kunst des Pastells offensichtlich gemeistert, wie sich an der zarten Anwendung des Materials in diesem feinen Gemälde erkennen lässt. Durch die Verwendung einfacher Grautöne hat sie dem Porträt Leuchtkraft und Lebendigkeit verliehen; der Mann strahlt Unschuld und Güte aus. Die länglichen Augenbrauen, die leicht ovalen Augen und das angedeutete Lächeln scheinen charakteristisch für ihren Stil zu sein, wie auch an ihrem hervorragenden Porträt von André-Daniel Laffon de Ladebat aus demselben Jahr zu erkennen ist, das sich heute in den Musées de Bordeaux befindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie hinterließ ein sehr kleines dokumentiertes Werkverzeichnis: 7 Gemälde sind in Jeffares’s \u003cem\u003eDictionary of Pastellists before 1800\u003c\/em\u003e verzeichnet, von denen heute nur 3 als erhalten bekannt sind (einschließlich unseres Porträts), und 4 wurden aus Quellen des 18. Jahrhunderts dokumentiert. Das RKD listet ein weiteres Pastellporträt (siehe Link unten).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratur:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNeil Jeffares, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDictionary of Pastellists before 1800\u003c\/em\u003e, Unicorn Publishing Group, 2006.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnne Lafont (Hrsg.), \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlumes et pinceaux : Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850)\u003c\/em\u003e, Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2012.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKees van Strien, ‘De pastelliste Susanne Caron : Wereldberoemd en snel vergeten’ in: De Achttiende Eeuw, Band 53, Ausgabe 1, Jan. 2021, S. 19 - 38.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKees van Strien \u0026amp; Lieke van Deinsen, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe true likeness of a true patriot : Susanne Caron's portrait of Pascal Paoli\u003c\/em\u003e, The Rijksmuseum bulletin ; 69 1 S. 4-25.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRKD \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/rkd.nl\/imageslite\/994635\" data-mce-href=\"https:\/\/rkd.nl\/imageslite\/994635\"\u003ehttps:\/\/rkd.nl\/imageslite\/994635\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47672380064087,"sku":"","price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/l21t.jpg?v=1707406030"},{"product_id":"manuscript-rules-for-entry-into-the-order-1588","title":"Handschriftliche Regeln für den Eintritt in den Orden, 1588.","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Man sollte nicht schwarz, gemischtgeschlechtlich oder sonst eine ehrlose oder subversive Person sein“\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFranziskanische Minderbrüder\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Regeln für den Eintritt in den Orden].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpanien, 1588.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEinzelnes Pergamentblatt, 18,5 x 26,5 cm. 2-seitiges Manuskript in spanischer Sprache mit illuminierten Rändern und Initialen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eManuskript mit den Regeln für den Eintritt in den Franziskanischen Orden der Minderbrüder in Spanien, das ausdrücklich den Ausschluss von Personen aufgrund ihrer Rasse und ihres Geschlechts festlegt. Dieses Manuskript entstand nach der Kanonisierung von Didacus von Alcalá im Jahr 1588, als eine Kapitelsitzung abgehalten wurde, um neue Prostitute und Verwalter in den Orden zu wählen. Der Text legt eindeutig fest, dass man für den Eintritt in diesen heiligen Orden ein Mann („hombre“) oder eine Frau („muger“) sein konnte, aber nicht schwarz („negro“), gemischtgeschlechtlich („mulato“), ein Christ muslimischen Ursprungs („morisco“) oder sonst eine „ehrlose oder subversive Person“ sein sollte. Jedes Mitglied der Bruderschaft, das eine dieser ehrlosen Personen aufnahm, musste eine Geldstrafe von zwei Pfund Wachs zahlen und wurde für ein Jahr verbannt. Die offensichtliche Notwendigkeit, Minderheiten aufgrund ihrer Rasse ausdrücklich vom Beitritt zum Orden auszuschließen, hat ihren Ursprung in der langen Geschichte der Kriege in Spanien zwischen Katholiken und dem islamischen maurischen Königreich (Reconquista), die zu einer rassischen Spaltung führte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eZustand: \u003c\/strong\u003eTinte an einigen Stellen leicht verblasst, einige Flecken, ansonsten in gutem Zustand.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47674522173783,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/5bec8621-f0a9-4e9f-be9c-43b0d0c04a0e.png?v=1714034894"},{"product_id":"arret-du-conseil-d-etat-du-roi-concernant-les-mariages-des-noirs-1778","title":"Beschluss des Königlichen Staatsrates über die Eheschließungen von Schwarzen, 1778.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerbot von Ehen zwischen Menschen unterschiedlicher Hautfarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrankreich: Ludwig XVI. (1774–1792); Antoine de Sartine (1729–1801).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeschluss des Königlichen Staatsrates über Ehen von Schwarzen, Mulatten oder anderen farbigen Personen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Kolophon:] Paris, Imprimerie Royale, 1778.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4°. [2] Blätter. Mit aufwendigem Holzschnitt-Kopfschmuck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses königliche Edikt aus dem späten 18. Jahrhundert verbot farbigen Personen in Frankreich, weiße Personen zu heiraten, und sah bei Verstößen Strafen wie Geldstrafen oder die Verbannung in die Kolonien vor. Das Dekret, das eng mit einem Edikt vom August 1777 verbunden war, welches den Zutritt von Schwarzen, Mulatten und farbigen Personen zum Königreich einschränkte, machte keinen Unterschied zwischen Schwarzen und farbigen Personen – eine Politik, die sich später weiterentwickeln sollte. Nach der Wiedereinführung der Sklaverei unter Napoleon im Jahr 1802 wurden Mulatten zusätzliche Rechte gewährt, was eine bedeutende Wende in der Politik hinsichtlich rassistischer Unterscheidungen markierte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerbot für „Weiße beider Geschlechter, mit Schwarzen, Mulatten oder anderen farbigen Personen zu heiraten“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eZustand: \u003c\/strong\u003ean den Rändern ausgefranst und leicht stockfleckig. Ansonsten in gutem Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratur: \u003c\/strong\u003eSue Peabody. 'Erosion of the Police des Noirs', ‘There Are No Slaves in France’: The Political Culture of Race and Slavery in the Ancien Régime. New York, 1997; Online-Ausgabe, Oxford Academic, 3. Okt. 2011.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47717083808087,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_0623.png?v=1708283602"},{"product_id":"cartouches-des-noirs-1783","title":"Kartuschen der Schwarzen, 1783.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAusweiskarte für Schwarze in Paris\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrankreich: Ludwig XVI. (1774–1792); Charles La Croix Castries (1727–1801).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeschluss des Königlichen Staatsrates zur Erneuerung der Ausweise für Schwarze \u0026amp; andere Hautfarbige in Paris.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Kolophon:] Paris, Imprimerie Royale, 1783.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4°. 4 Blätter. Mit Holzschnitt-Kopfzinke und typografischem, länglichem Zertifikat mit Holzschnittrahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEin äußerst seltenes Exemplar einer Ausweiskarte für Schwarze in Paris – ein erschütterndes Zeugnis institutionalisierter Diskriminierung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIm Jahr 1778 ordnete der König von Frankreich an, dass alle Schwarzen Ausweise besitzen mussten, andernfalls drohte ihnen die Deportation in die Kolonien. Diese Maßnahme im Rahmen der Kampagne „Police de Noirs“ sollte das Leben der nicht-weißen Bevölkerung in Frankreich streng reglementieren und kontrollieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrotz des ursprünglichen Dekrets wurde die Vorschrift nur unzureichend durchgesetzt, was 1783 zu einer erneuten Proklamation führte. Der am 23. März vom Königlichen Rat erlassene Folgedekret stellte fest, dass das vorherige Gesetz nicht eingehalten worden war. Um dies zu korrigieren, wurden alle Schwarzen, Mulatten und anderen Hautfarbigen in Paris verpflichtet, innerhalb von zwei Wochen ein Zertifikat beim Standesamt zu beantragen. Der Entwurf für dieses Zertifikat war im Dekret enthalten, und es war eine feste Gebühr von 10 Sous an den Standesbeamten der Admiralität zu entrichten. Bei Zuwiderhandlung drohten dieselben Strafen wie im ursprünglichen Dekret vom 11. Januar 1778.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiese Ausweiskarten dienten dazu, die Bewegungen Schwarzer, insbesondere von Sklaven, in der französischen Hauptstadt zu verfolgen und zu kontrollieren. Sie wurden für verschiedene administrative Zwecke verwendet, darunter Besteuerung, Arbeitsorganisation und Überwachung, und zementierten die systematische Unterdrückung und Marginalisierung der nicht-weißen Bevölkerung in Frankreich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand: \u003c\/strong\u003eleichte Bräunung, ansonsten ausgezeichneter Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratur:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSabin 75056.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSue Peabody. 'Erosion of the Police des Noirs', ‘There Are No Slaves in France’: The Political Culture of Race and Slavery in the Ancien Régime. New York, 1997; Online-Ausgabe, Oxford Academic, 3. Okt. 2011.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47734550331735,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_0637-min_1.png?v=1709277950"},{"product_id":"laatste-reis-van-ida-pfeiffer-1862","title":"Letzte Reise von Ida Pfeiffer, 1862.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEine wahrhaft abenteuerlustige Frau, die mit Geschlechternormen brach\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIda Pfeiffer (1797-1858); Oscar Pfeiffer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaatste reis van Ida Pfeiffer naar Madagaskar, door Duitschland, Nederland, de Kaap en Mauritius. Voorafgegaan door eene korte levensschets der schrijfster, volgens hare eigene aanteekeningen. Naar het Hoogduitsch. Met portret.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtrecht, J.G. Broese, 1862.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8°. XL, 235 pp. Mit einem Lithografieporträt der Autorin von J.D. Steuerwald vor dem Titel, das für diese Ausgabe angefertigt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeltene erste niederländische Ausgabe des letzten Reisebuches der ersten Vollzeit-Frauenreisenden überhaupt (siehe Robinson), die mehrfach allein um die Welt reiste. Ida Pfeiffer, 1797 in Wien geboren, trotzte gesellschaftlichen Normen, indem sie ihren Abenteuerlust verfolgte. Sie wuchs mit einer spartanischen Ausbildung auf, die für Jungen vorgesehen war, und nachdem sie Weiblichkeit zunächst ablehnte, nahm sie ihre Geschlechterrolle an, als sie einen älteren Anwalt heiratete. Schließlich trennte sie sich von ihrem Ehemann und begab sich im Alter von 45 Jahren auf Soloreisen um die Welt, wodurch sie durch ihre ausführlichen Reiseberichte Berühmtheit erlangte. Obwohl sie traditionelle Rollen einhielt, stellte Pfeiffer soziale Ungerechtigkeiten und den Imperialismus infrage und trug auf subtile Weise zur Emanzipation der Frauen bei. Neuere Studien erkennen ihre Beiträge zur Stärkung von Frauen und zur Literatur an.\u003cbr\u003eDas vorliegende Buch beschreibt ihre Reise nach Madagaskar im Jahr 1857. Begleitet wurde sie von dem französischen Abenteurer Joseph-François Lambert, der ohne Idas Wissen einen Umsturz gegen die madagassische Königin Ranavalona I. plante. Am 20. Juni scheiterte dieser Umsturz, und Königin Ranavalona ließ alle beteiligten Madagassen hinrichten. Die daran beteiligten Europäer, darunter auch Pfeiffer, wurden inhaftiert. Im Juli wurden sie freigelassen und aus Madagaskar ausgewiesen. Während der Reise von der Hauptstadt Antananarivo zur Küste erkrankte Pfeiffer an einer Krankheit, von der sie sich nicht mehr erholen würde, wahrscheinlich Krebs oder Malaria. Am 27. Oktober 1858 starb sie in Wien, und ihr Bericht über diese letzte Reise wurde posthum in dem hier angebotenen Buch veröffentlicht. Idas Sohn, Oskar Pfeiffer, verfasste ihre Biografie für das Buch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand: \u003c\/strong\u003ePorträt leicht verfärbt, Faltstelle am ersten Bogen gerissen, handschriftliche Nummer am Titelblatt, die letzten 5 Seiten stockfleckig. Ansonsten in gutem Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteratur: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRobinson, Jane. \u003cem\u003eWayward Women: a Guide to Women Travellers. \u003c\/em\u003eOxford University Press, 1990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWatt, Helga Schutte. “Ida Pfeiffer: A Nineteenth-Century Woman Travel Writer.” The German Quarterly, vol. 64, no. 3, 1991, pp. 339–52.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47801220694359,"sku":"","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/IdaPfeiffer3.png?v=1709886485"},{"product_id":"elisabeth-jansen-nieuwjaars-wensch-1810","title":"Elisabeth Jansen, Neujahrs-Wunsch, 1810.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eNeujahrsglückwunsch von Elisabeth Jansen, Postbotin\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElisabeth Jansen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieuwjaars-wensch, opgedragen aan alle heeren kooplieden, burgers en inwooners der stad Amsterdam. Door de ombrengster der couranten en domineesbriefjes. Op den eersten Louwmaand 1810.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmsterdam, Jan Ruysendaal, Buchdrucker, in der Gravenstraat, bei Nieuwendijk, Nr. 4. 1810.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlachdruck, 52 x 44,5 cm. Einseitig gedruckt. Illustriert mit 3 Holzschnitten von „J.R.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElisabeth Jansen war die Bringerin von Zeitungen und Predigtzetteln in Amsterdam um den Jahreswechsel 1809\/1810. Dieses charmante Flugblatt war von ihr allen „Herren Kaufleuten, Bürgern und Einwohnern“ der Stadt Amsterdam gewidmet. Man kann sich vorstellen, dass sie diese am Neujahrstag gegen ein kleines Trinkgeld verteilte. Der Glückwunsch ist elegant als langes Gedicht gestaltet, das auf kunstvolle Weise Bezüge zu bedeutenden inländischen und internationalen Ereignissen des vergangenen Jahres verwebt, mit detaillierten Anmerkungen unter dem Gedicht, die weitere Erklärungen zu diesen Bezügen bieten. Drei ovale Holzschnitte oben illustrieren diese Themen. Im ersten Oval ist ein Bauer zu sehen, der seinen mit einem Heuschober beladenen Wagen fährt; im Hintergrund eine Mühle. In der Mitte ist eine Ansicht von Amsterdam (?) zu sehen, mit einem Mann, der einer Frau, die auf der Türschwelle steht, einen Brief überreicht. Dieser Holzschnitt ist unten links signiert: „J.R.“ [Jan Ruysendaal]. Rechts ein Seestück mit Segelbooten im Hintergrund und zwei Männern, die sich im Vordergrund die Hände schütteln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund ihres flüchtigen Charakters waren Exemplare solcher Neujahrsflugblätter schon immer schwer zu finden. Ein Auktionskatalog von 1880 verzeichnet einige aus anderen Jahren als „sehr selten“ (siehe Referenz). Derzeit sind nur eine Handvoll in den wichtigsten bibliografischen Datenbanken verzeichnet, und das Exemplar, das wir hier anbieten, ist nicht darunter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand: \u003c\/strong\u003evier Falten, Reparatur in der unbedruckten Ecke, leicht ausgefranst, winziges Loch an der Mittelfalte im unteren Teil des Bildes. Ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferenz: \u003c\/strong\u003enicht in UBA; KB; WorldCat; KVK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKatalogus eener belangrijke verzameling boeken en plaatwerken, teekeningen, gravures, historie- en spotprenten, uitmakende de bibliotheken nagelaten door de Heeren W.J.E. Smissaert [...], G. Kuyper Hz. [...] en anderen, waarvan de verkooping zal plaats hebben op Zaterdag 17 April 1880 [...] door [...]. \u003c\/em\u003e’s Gravenhage, Martinus Nijhoff, 1880, S. 102, Nr. 2759 (1794-1799 und 1814).\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47819635130711,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/ElisabethJansen1.png?v=1710155230"},{"product_id":"johanna-sibilla-kusel-nouveau-testament-1677","title":"Johanna Sibilla Küsel, Neues Testament, 1677.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine Demonstration meisterhafter Radierungsfertigkeit für die private Andacht\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJohanna Sibilla Küsel (1646-1717); Jacques Callot; Bosse (?)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNouveau Testament faict par Iacques Callot qui na sceu finir le reste prevenu de la mort, l'annee 1635.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAugsburg, [Melchior Küsel (I)], 1677.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e12 Radierungsplatten, jede ca. 6,5 x 8,5 cm. an der Plattenlinie, Bögen in verschiedenen Größen. Unregelmäßig in der Platte signiert mit „Johana Sibilla Küslin. f.“ oder „J.S.K.“ und nummeriert 2-12. Titelplatte nicht nummeriert und signiert „Augusta Vinde [= Augsburg] \/ Johana Sibilla Küslin fecit \/ 1677“. Verso weiß. Vermutlich alle auf einem einzigen Bogen Büttenpapier gedruckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVollständiges, breitmargiges Set im Erstzustand mit guten Abzügen von Johanna Sibilla Küsels 12 Platten des Neuen Testaments. Wir bieten dieses Set als lose Bögen an, was seinem ursprünglichen Erscheinungsformat entspricht. Traditionell wurden sie beschnitten und zu einem Album gebunden, das häufig für die private Andacht verwendet wurde, eine Praxis, die oft von Frauen ausgeübt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJohanna Sibilla Küsel kopierte diese Bilder nach Jacques Callots Druckserie von 1635, die er aufgrund seines Todes nicht beenden konnte. Küsels Platten sind im Vergleich zu denen von Callot gespiegelt, was bedeutet, dass sie 12 völlig neue Radierungen anfertigte, während sie den ursprünglichen Entwürfen sehr genau folgte. Bei genauerer Betrachtung wird deutlich, dass sie bei den Details recht frei war, anstatt exakte Kopien zu erstellen: Sie nutzte diese Gelegenheit, um ihre Meisterschaft in der Radierungstechnik in diesem anspruchsvollen kleinen Format zu zeigen. Thieme-Becker stimmt dem zu: „Ihre virtuose Technik zeigt sich besonders deutlich in den sorgfältigen Kopien nach Callot.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Set wurde von Johannas Vater, Melchior Küsel (I), dem Schwiegersohn von Matthäus Merian, veröffentlicht. Er war ebenfalls Drucker und ein produktiver Verleger in Augsburg, und Johanna Sibylla war eine seiner fünf Töchter. Sie gilt als die „begabteste“ und hat tatsächlich die meisten Kunstwerke unter ihrem eigenen Namen geschaffen. Nach dem Tod ihres Vaters im Jahr 1684 übernahm sie für kurze Zeit zwei Jahre lang die Leitung des Familienverlags, bis sie den Künstler Johann Ulrich Krauss heiratete, wonach sie ihre Werke mit Kraussin, Kräusin oder Krausen signierte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs scheint einige Verwirrung über die Anzahl der von Callot angefertigten Platten zu geben. Die BM gibt an, dass die 1635 von Israël Henriet veröffentlichte Serie aus „elf Platten besteht, die Szenen aus dem Neuen Testament darstellen; Callot radierte 10 Szenen, bevor der Tod ihn am Abschluss der Serie hinderte. Henriet beauftragte einen anderen Kupferstecher mit einer Titelplatte, die traditionell Abraham Bosse zugeschrieben wird (obwohl diese Platte weder von Duplessis noch von Blum erwähnt wird)“. Aber ihr Foto bei X,4.32 zeigt einen Bogen mit 12 nummerierten Platten und den Kommentar des Kurators „aus einer Serie von zehn, siehe 1861,0713.67“. Platte 12 auf diesem Bogen ist nicht von Callot signiert, sondern gespiegelt in Küsels Serie. Wenn diese Platte also nach Callots Tod hinzugefügt wurde, wurde sie nicht von Küsel angefertigt. Es gibt auch Verwirrung über das Entstehungsdatum. Laut Hollstein ist das Datum auf der Titelseite 1672, aber auf der BM und unseren Abzügen zeigt die letzte Ziffer deutlich eine 7.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eZustand: \u003c\/strong\u003ealle sehr gute Abzüge mit sehr breiten Rändern, nur der Titel und Platte 2 sind bis zur Plattenlinie um ca. 1 cm beschnitten. Gelegentlich nur sehr geringe Fleckenbildung hauptsächlich in den Rändern, ansonsten in ausgezeichnetem Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReferenz: \u003c\/strong\u003eThieme\/Becker XXII, 74. Hollstein XIX, 301-312; Ausgabe von 1635: Lieure 1418-1427 (Callot).\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47883479646551,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_0020.png?v=1711016159"},{"product_id":"rinssmaulin-tugend-stern-1713","title":"Rinẞmaulin, Tugend-Stern, 1713.","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVon einer Frau, über eine Frau, einer Frau gewidmet.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaria Eleonora Rinẞmaulin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTugend-Stern, das ist: Kurtze Lebens-Beschreibung der Heiligen Catharinae von Bononien, Clarisser-Ordens Abbtissin von Clemente den XI […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWien, Ignatio Dominico Voigt, Universitätischer Buchdrucker, 1713.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4°. [VIII], 196 pp. Mit einem Kupferstich-Frontispiz von „Kenckel“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eModerner Einband.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eErste und einzige Ausgabe einer Biografie der Heiligen Katharina von Bologna (1413-1463), verfasst von der Äbtissin Maria Eleonora Rinẞmaulin für die Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches und Königin von Deutschland Eleonore Magdalene Therese von Neuburg (1655-1720). Rinẞmaulin war die Leiterin des Königlichen Klosters in Wien, der Stadt, in der die Königin lebte und in der dieses Buch gedruckt wurde. Das Buch erschien anlässlich der Heiligsprechung der Katharina von Bologna im Jahr 1712 durch Papst Clemens XI. Die heilige Katharina war ebenfalls eine Äbtissin (die weibliche Oberin oder Leiterin eines Klosters), wie Rinẞmaulin, aber sie war besonders als künstlerische Schöpferin bekannt. Sie malte, lehrte und schrieb produktiv.  Das Frontispiz in diesem Buch scheint frei nach dem Altar des unversehrten Körpers der heiligen Katharina, sitzend auf einem Thron, entworfen worden zu sein, wie er den Gläubigen in der Kapelle in der Kirche Corpus Domini in Bologna erscheint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eZustand: \u003c\/strong\u003eStempel auf dem Titel der Ursulinenbibliothek in Klagenfurt. Leicht gebräunt, gelegentliche Stockflecken. Ansonsten in gutem Zustand\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReferenz\u003c\/strong\u003e: VD18 14749491\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48104197423447,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/Tugend-stern1.png?v=1713860790"},{"product_id":"gindre-factory-silk-weaving-manual-lyon-ca-1880","title":"Gindre Fabriks-Seidenweberei-Handbuch, Lyon, ca. 1880.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\" data-mce-style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAußergewöhnliches Seidenweberei-Handbuch mit 65 Stoffmustern in einwandfreiem Zustand.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSeidenweberei Gindre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTheoriekurs der Weberei. 1. Jahr der Einheitskurse. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLyon, ca. 1880.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFolio (38,5 x 28 cm). 127 Blätter. Handschrift in Tinte in mehreren Farben auf Büttenpapier, mit 65 Stoffmustern, 8 gefalteten farbigen Webmustern und zahlreichen Zeichnungen. Mit einem lose eingelegten Blatt, das die Anmerkungen des Vorbesitzers zur Provenienz dieses Buches enthält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEin unglaublich ordentliches und detailliertes Seidenweberei-Handbuch aus der Blütezeit der Seidenproduktion in Lyon. Es ist in zwei Teile gegliedert: Zunächst werden die Theorie und die Mathematik hinter der Technik vorgestellt, woraufhin Anweisungen für über 60 verschiedene Seidenwebtechniken wie Velours, Puche, Satin, Bourette und viele weitere gegeben werden, die alle sehr ordentlich mit Webmustern und Stoffmustern in Farbe illustriert sind, die absolut strahlend in Farbe und in einwandfreiem Zustand sind.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Manuskript wurde für die Seidenweberei Gindre in Lyon angefertigt, die eine der größeren Produktionsstätten in der Gegend war. Lyon war historisch gesehen die europäische Hauptstadt der Stoffproduktion, und während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erlebte die Branche ein beispielloses Wachstum und Innovation. Lyon festigte seinen Status als Seidenhauptstadt der Welt, was die Urbanisierung, das Bevölkerungswachstum und den wirtschaftlichen Wohlstand in der Region vorantrieb. Frauen waren ein integraler Bestandteil der Seidenindustrie Lyons und arbeiteten in verschiedenen Rollen vom Weben bis zum Design. Sie trugen erheblich zur Produktion bei, sowohl in Fabriken als auch zu Hause, und unterstützten das Wirtschaftswachstum der Stadt und ihren Ruf als Seidenzentrum. Diese Zeit erlebte auch eine Blüte der künstlerischen Kreativität, wobei geschickte Designer und Handwerker exquisite Stoffe produzierten, die für ihre Qualität und Handwerkskunst bekannt waren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eZustand: \u003c\/strong\u003ein ausgezeichnetem Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratur: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBernadette Angleraud et al., \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFemmes de Lyon\u003c\/em\u003e, Lyon, ELAH, éditions lyonnaises d'art et d'histoire, 2016.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48105965453655,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8coursdetissage.png?v=1713863022"},{"product_id":"choiseul-meuse-julie-ou-jai-sauve-ma-rose-1807","title":"Choiseul-Meuse, Julie, oder wo ich meine Rose rettete, 1807.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer erste offen lesbische Liebesroman – und deshalb verboten.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFélicité de Choiseul-Meuse (1787–1838).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJulie, ou j'ai sauvé ma rose. Par Madame de C***. Nouvelle édition revue et corrigée.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHamburg, et se trouve à Paris, chez les Marchands de Nouveautés, 1807.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2 Bände. 8°. [4], 252; [4], 287 S. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZeitgenössischer Halband in grünem und rotem Marokkanleder mit Goldprägung und marmorierten Schnittseiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZweite Ausgabe des ersten westlichen Buches mit expliziten lesbischen Erotikszenen, das ursprünglich verboten und weitgehend vernichtet wurde. Diese zweite Ausgabe erschien kurz nach der ersten und scheint die früheste zu sein, die den umstrittenen zweiten Band enthält, in dem die expliziten lesbischen Inhalte vorkommen. Obwohl der Titel dies vermuten lässt, ist Band 2 der ersten Ausgabe weder in der Bibliothèque Nationale de France (BnF) noch in Glessners Bibliografie aufgeführt. Das Buch wurde 1825 auf die schwarze Liste gesetzt, und seine Vernichtung wurde 1827 wegen seiner Obszönitäten angeordnet, 20 Jahre nach der Veröffentlichung beider Ausgaben. Es scheint, dass nur Band 2 der ersten Ausgabe vollständig vernichtet wurde, während die zweite Ausgabe, die wir hier anbieten, der Verfolgung entgangen ist.\u003cbr\u003eDie gleichgeschlechtliche Liebespflege im Werk von Choiseul-Meuse galt nach den Maßstäben des 19. Jahrhunderts als unerträglich obszön und führte zu einer härteren Zensur im Vergleich zu heterosexuellen Inhalten in ihren anderen beiden später verbotenen Werken „Entre chien et loup“ und „Amélie de Saint-Far“. „Julie ou j'ai sauvé ma rose“ hat aufgrund seiner strengen Zensur und der reichen Darstellung sowohl heterosexueller als auch lesbischer Erotik große Aufmerksamkeit erregt. Obwohl es nach heutigen Maßstäben nicht besonders schockierend ist, offenbart ihre Literatur die Herausforderungen, mit denen Schriftstellerinnen von Erotik während der späten Aufklärung konfrontiert waren. „Julie“ bleibt bedeutsam für das Verständnis der Entwicklung der Erotikliteratur und der gesellschaftlichen Herausforderungen, mit denen Schriftstellerinnen konfrontiert waren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEinband leicht abgestoßen. Tinteninschrift auf beiden Titelseiten. Randflecken auf den Seiten 107–110 und 225–228 von Band 1. Ansonsten in sehr gutem, ansprechendem Zustand. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenz: J.J. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGay II, S. 747–748; Pia, „Les Livres de l'Enfer“, S. 713–714.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBeth A. Glessner, „The Censored Erotic Works of Félicité de Choiseul-Meuse“. In \u003ci\u003eTulsa Studies in Women's Literature\u003c\/i\u003e, 16(1) (1997), S. 131–143.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eValérie Van Crugten-André, „Félicité de Choiseul-Meuse: libertinage in the bourgeois order“, in Roland Mortier und Hasquin, Hrsg., „Portraits of women“, in \u003ci\u003eStudies on the 18th century\u003c\/i\u003e, XXVIII, Editions de l' University of Brussels, 2000.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48535011164503,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/4e0d3c36-8151-40bc-9615-6bd39a4564ff.png?v=1717353355"},{"product_id":"decreto-1773","title":"Dekret, 1773.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"color: #e97132; mso-themecolor: accent2; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePensionen für Witwen in Neuspanien und Peru\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKarl III. von Spanien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDekret.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAranjuez, 18. April 1773.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBifolium, 3 Bl. Handschrift in Tinte auf Wasserzeichen-Büttenpapier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandschriftliches Dekret, das die Verteilung von Pensionen für die Witwen und Hinterbliebenen von Ministern sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hofes regelt, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf den spanischen Kolonien liegt. Es wird anerkannt, dass diese Pensionen letztendlich die zuvor für den Monte Pío vorgesehenen Mittel übersteigen werden, einen wohltätigen Fonds. Um die Nachhaltigkeit dieser Pensionen zu gewährleisten und die königliche Gnade zu ehren, weist das Dekret eine jährliche Rente von einhundertfünfzigtausend und acht Einheiten aus den Einnahmen der Erzbischöfe und Bischöfe der Königreiche zu, die proportional verteilt werden, sobald Lebenspensionen frei werden. Darüber hinaus werden fünftausend Pesos für größere und kleinere Vakanzen in den Königreichen der Indischen Inseln bereitgestellt, wobei dreitausend Pesos speziell für Neuspanien und zweitausend für Peru vorgesehen sind.\u003cbr\u003eDes Weiteren wird angeordnet, dass sich Erben, die in Zollgebieten ansässig sind, abgabenfrei in Cádiz versammeln, wovon der Erbe des Hauses Constran profitiert. Die Junta del Monte ist für die Bearbeitung der entsprechenden Befehle und Anweisungen sowie für die ordnungsgemäße Dokumentation und Einziehung verantwortlich. Die Vorzüge der königlichen Frömmigkeit werden auch den Beamten der sechs Sekretariate des Universal Dispatch gewährt, wobei der Monte des Ministeriums nach denselben Vorschriften wie die anderer Ministerien organisiert wird, um Witwen und Waisen in den spanischen Kolonien zu entlasten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eleichte Stockflecken, kleine Beschädigung an der oberen rechten Ecke ohne Textverlust, ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48723018678615,"sku":"","price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_0289-Bewerkt.png?v=1719829179"},{"product_id":"important-collection-of-colonial-trinidad-documents-compiled-by-the-man-behind-its-colonization-including-a-manuscript-census","title":"Wichtige Sammlung kolonialzeitlicher Dokumente zu Trinidad, zusammengestellt von dem Mann, der für dessen Kolonialisierung verantwortlich war; einschließlich einer handschriftlichen Volkszählung.","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePhillipe Rose Roume de Saint Laurent (1743-1804).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIsla de la Trinidad de Barlovento \/ Roume de St Laurent [Sammlung von 8 kolonialzeitlichen Dokumenten aus Trinidad].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTrinidad, 1786-1801.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e6 handschriftliche und 2 gedruckte Dokumente (siehe detaillierte Liste unten).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEine bedeutende Sammlung von Dokumenten aus dem kolonialen Trinidad, zusammengestellt von Phillipe Rose Roume de Saint Laurent, der maßgebliche Figur hinter der Kolonisierung der Insel. Dieser ehrgeizige französische Kreolen-Plantagenbesitzer aus Grenada spielte eine entscheidende Rolle bei der Umwandlung Trinidads von einem spärlich besiedelten Gebiet in eine florierende Plantagenwirtschaft. Er erkannte das Potenzial der Insel und setzte sich bei den spanischen Kolonialbehörden für eine verstärkte Besiedlung ein. Seine Bemühungen mündeten in der Cedula de Población von 1783, die eine erhebliche Zuwanderung französischer Siedler und ihrer versklavten afrikanischen Mitmenschen nach sich zog und die Bevölkerung der Insel von weniger als 1.400 im Jahr 1777 auf über 18.000 bis 1797 ansteigen ließ. Diese Einwanderungswelle stärkte nicht nur die landwirtschaftliche Produktion Trinidads, insbesondere die Zuckerproduktion, sondern schuf auch eine einzigartige Gesellschaftsstruktur, die von der französischen Kultur, freien Menschen von Farbe und versklavten Afrikanern geprägt war.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie hier angebotene Dokumentensammlung beleuchtet die durch seine Pläne verursachten Bevölkerungs- und Wirtschaftsveränderungen, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf dem Übergang der Herrschaft von Spanien an Großbritannien liegt. Das möglicherweise bedeutendste Dokument ist eine handschriftliche Volkszählung des spanischen Kolonialgebietes Trinidad aus dem Jahr 1784, die die Bevölkerung der Insel nach Bezirken und demografischen Merkmalen akribisch erfasst und dabei zwischen alten und neuen Kolonisten sowie zwischen der indigenen Bevölkerung und den versklavten Afrikanern unterscheidet. Weitere bemerkenswerte Dokumente sind offizielle Unterlagen zu maritimen Aktivitäten, Kapitulationsverträge, die die Bedingungen für die Abtretung Trinidads von Spanien an Großbritannien im Jahr 1797 festlegten, sowie eine gedruckte Ausgabe des Vertrags von Amiens. Zusammen bieten diese Dokumente einen umfassenden Überblick über die administrativen, sozialen und wirtschaftlichen Umwälzungen, die Trinidad in dieser entscheidenden Phase seiner Geschichte erfuhr, und spiegeln die strategischen und kulturellen Verschiebungen wider, die das koloniale Erbe der Insel prägten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie University of the West Indies besitzt Fotokopien von drei Handschriften aus dem 18. Jahrhundert über die Insel Tobago aus den Jahren 1787-1793, die ebenfalls von Roume de Saint Laurent zusammengestellt wurden (von uns nicht gesehen).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie einzelnen Dokumente sind:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandschriftliche Volkszählung mit dem Titel „Estado que manifiesta el en que se halla la población de la Isla Trinidad de Barlovento al 31 de Diciembre de 1784“. Folio, 25 x 39 cm. Handschrift in Tinte auf Büttenpapier mit dem Wasserzeichen „J Whatman“. Verso blanko. Die Tabelle ist in vierzehn Bezirke unterteilt, um das Verständnis zu erleichtern und die Verwaltung zu vereinfachen. Die Kolonialbevölkerung wird in alte und neue Kolonisten eingeteilt, mit weiteren Unterscheidungen nach Geschlecht, Alter (Erwachsene und Kinder) und der Anzahl der von jeder Gruppe gehaltenen versklavten Menschen. Die indigene Bevölkerung wird nach Orten aufgeführt, wobei zwischen tributpflichtigen und nicht tributpflichtigen Einwohnern unterschieden wird. Sie enthält Angaben zur Bevölkerungszahl, zum Status und zu den Altersgruppen. Die in der Tabelle aufgeführten Orte sind: Arauca, Tacarigua, Cuara, Savana Grande, Monserrate, Savaneta, Guairia, Siparia, Cumana, Toco und Salibia. Das Zählungsblatt ist an ein anderes Blatt angefügt, das die Inschrift trägt: „Cédula o Reglamento de Poblacion y Comercio de la Isla de la Trinidad de Barlovento Reflexiones sobre algunos de sus articulos = Memorias de Mr. de San Laurent“. Dieses Blatt dient als Umschlag für die Sammlung und trägt auf dem Falz den Titel: „Isla de la Trinidad de Barlovento \/ Roume de St Laurent“.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGestempeltes und signiertes offizielles Dokument über maritime Aktivitäten in Trinidad, datiert 1787, Namen nicht identifiziert. 2 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandschriftliche spanische Kopie des Kapitulationsvertrags über die Übergabe der Insel Trinidad zwischen Spanien und Großbritannien am 12. März 1797. Sie legt die Bedingungen für den Abzug und die Behandlung spanischer Truppen und Beamter, den Umgang mit Gefangenen sowie die Rechte und Eigentumsverhältnisse der Einwohner Trinidads unter britischer Herrschaft fest. Darunter die Bewahrung des Eigentums, die Religionsfreiheit und die Rechte freier Menschen von Farbe. 4 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandschriftliche Sammlung von Warnungen oder Mitteilungen, datiert 18. Juli 1795, basierend auf Beobachtungen der Küste von Trinidad und Empfehlungen zur Stärke und zum Einsatz verschiedener Schiffe, um die Sicherheit zu gewährleisten und den Handel zu unterstützen. Unbekannt signiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGedruckte Ausgabe der Gazeta de Madrid vom 24. März 1801. Sie enthält Nachrichten über Trinidad und die Folgen von Chacons Kapitulation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGedruckte spanische Ausgabe des Vertrags von Amiens, in dem erklärt wird, dass Großbritannien Trinidad behielt: Real Cedula de S.M. y Señores del Consejo, en que se manda observer, guardar y cumplir el Tratado definitivo de Paz concluido entre el Rey nuestro Señor, la República Francesa y la República Bátava de una parte, y el Rey del Reyno Unido de la Gran Bretaña y de Irlanda de la otra. Madrid, en la Imprenta Real, 1795. [15] Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandschriftlicher Artikel de Capitulación, datiert 18. Februar 1797, der die Bedingungen für die Übergabe der Insel Trinidad von spanischer Kontrolle an britische Truppen festlegt. Die Vereinbarung enthält detaillierte Bedingungen für den Abzug und die Behandlung spanischer Truppen und Beamter, die Rechte der Einwohner sowie den Umgang mit Eigentum und rechtlichen Angelegenheiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandschriftlicher vorläufiger Friedensvertrag zwischen den Republiken Kolumbien, Peru, Buenos Aires und der Provisorischen Regierung von Chile und Großbritannien. Er legt 15 Artikel fest, die ewigen Frieden, gegenseitige Anerkennung der Souveränität, faire Behandlung von Handel und Eigentum, Nichteinmischung in innere Konflikte sowie spezifische Bestimmungen für die Rückgabe von Gefangenen, die Evakuierung besetzter Häfen, die Rückzahlung von Schulden und die Beilegung von Streitigkeiten durch Schiedsverfahren festlegen. Der Vertrag wurde in London am 1. Oktober 1801 unterzeichnet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUmschlag beschädigt und am Falz repariert. Einige kleinere Flecken und Stockflecken, insgesamt aber in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGérard Besson, Roume de Saint Laurent: a memoir. Paria Publishing Co. Ltd., [St. Anns, Trinidad and Tobago], 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBarbara Ifill, “The Richest Trade Centre of the Indies: A Vision of Trinidad’s Future.” In: Caribbean Quarterly, vol. 10, no. 4, 1964, pp. 33–45.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48807546388823,"sku":"","price":17500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/4795936e-4e09-ef11-9f8a-6045bdd1255e.png?v=1721202103"},{"product_id":"a-magnificent-display-of-black-sovereign-power-made-in-new-york","title":"Eine prächtige Zurschaustellung schwarzer Souveränität, hergestellt in New York","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eA. H. Hartmann [Daguerreotypien, Verleger]; Charles G. Crehen, Francis D'Avignon, Charles Severyn [Lithografien]; Faustin I. von dem Kaiserreich Haiti [= Faustin-Élie Soulouque] (1782-1867).\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiberté. Indépendance. Empire D'Haïti. [on cover:] Album Impérial d'Haïti.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNew York, veröffentlicht von A. Hartmann; gedruckt von Th. Lacombe \u0026amp; C. G. Crehen, 341 Broadway und F. d’Avignon, 323 Broadway, 1852.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOblonges Folio (31 x 42). Mit 12 Lithografien im Chine-Collé-Verfahren, separat gedruckten Bildunterschriften, auf dickem Büttenpapier. Daguerreotypien von A. Hartmann, in New York gezeichnete Lithografien von L. Crozelier, N. Corradi, C. Severyn, C.G. Crehen (auch Drucker) und J. d’Avignon (auch Drucker).\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOriginal blindgeprägter schwarzer Perkalstoff mit goldgeprägtem Titel auf dem Vorderumschlag.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEin majestätisches Album mit äußerst seltenen frühen Bildern von schwarzen Menschen in souveräner Macht. Es besteht aus 12 atemberaubenden lithografierten Tafeln, die in New York nach Daguerreotypien der Krönung des ersten Kaisers von Haiti, Faustin I., angefertigt wurden. Ein sehr seltenes vollständiges Exemplar in seiner Originalbindung.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHaiti wurde die erste Nation ehemaliger Sklaven, die nach einem langwierigen Kampf gegen die französische Kolonialherrschaft ihre Unabhängigkeit erlangte. Die darauffolgenden komplexen Machtkämpfe führten zu verschiedenen selbsternannten Souveränitäten, darunter der Herrschaft von Faustin I., der die Macht durch Blutvergießen und Grausamkeit ergriff.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDie Bilder für dieses Album wurden 1852 von dem reisenden Daguerreotypisten A. Hartmann aufgenommen, und es müssen einige der frühesten jemals in Haiti aufgenommenen Bilder sein. Nach der Aufnahme der Daguerreotypien transportierte Hartmann sie umgehend nach New York, wo er mehrere Lithografen auf dem Broadway beauftragte, die Fotos in Drucke zu verwandeln. \u003ci\u003e„Ihre Bemühungen brachten ein Endprodukt hervor, das nichts weniger als großartig ist.“\u003c\/i\u003e (Salt).\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDas Album scheint ein Projekt von Hartmann selbst zu sein, statt einer Beauftragung des Kaisers, denn in einem im Wellesley College aufbewahrten Brief schreibt er, dass \u003ci\u003e„das Album von Haiti von mir selbst auf meinen eigenen Daguerreotypie-Originalen veröffentlicht wurde. Es ist selbst heute, obwohl modern, ein seltenes Buch, da die Steine zerstört wurden und nur 500 Exemplare von ihnen gedruckt wurden.“\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDie Bedeutung dieser Bilder kann kaum überschätzt werden, wie Karen N. Salt in *Migrating Images of the Black Body Politic and the Sovereign State* (2017) ausführlich analysiert: \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e„[Das Album] tut weit mehr, als illustrativen Beweis dafür zu liefern, dass die Zeremonie stattgefunden hat. […] Die Konstruktion des Albums, seine Zirkulation nationaler Identität und von Machtsymbolen sind genauso wichtig wie die tatsächliche Komposition der darin enthaltenen Bilder. Das Album erscheint zu einem wichtigen Zeitpunkt in der Entwicklung der Daguerreotypien und repräsentiert sowohl die Nutzung neuer technologischer Erfindungen bei der Aufzeichnung schwarzer Macht als auch den wichtigen Beitrag der Schwärze als Teil des Bildinhalts und seiner kapitalistischen Investitur. […] Alben wären das große Beispiel für die dokumentarische Kraft der Fotografie, die schwarze Welt durch die Augen derer darzustellen, die sie erlebten, im Gegensatz zu der Art und Weise, wie es sich eine gewisse rassistische Person vorgestellt hatte. […] Insgesamt stellt das Album eine beispiellose Ressource für alle dar, die sich für das Verständnis der Migration von Bildern schwarzer Staatlichkeit und Macht interessieren.“\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDer reisende Fotograf A.H. Hartmann reiste ausgedehnt in der Karibikregion und bot seine Dienste als Fotograf an. Er arbeitete in Suriname, Britisch-Guayana, der Dominikanischen Republik, Puerto Rico und natürlich Haiti, wo Faustin I. die Krönung 1852 fotografierte. H.A. war der Sohn von Hippolyte Hartmann (1818-1902), einem Fotografen, der sich in Martinique niederließ, wo er ein Fotostudio in St. Pierre betrieb und mehrere schwarze Menschen porträtierte. Er machte auch die Landschaftsfotografien für das spektakuläre lithografierte Album Martiniquais (Paris: Lemercier, ca. 1860).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTafelliste:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e1. Wappen des Kaiserreichs von Haiti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e2. Krönungszeremonie LLMM 18. April 1852.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e3. Krönungszeremonie 18. April 1852.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e4. Faustin I., Kaiser von Haiti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e5. Kaiserin Adelina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e6. Prinzessin Madame Olive, Tochter von LLMM.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e7. H. Ex. J. Paul, Herzog von Morin, Großkamerjunge \u0026amp; Ehrenadjutant des HM des Kaisers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8. SEL Dufrene, Herzog von Tiburon, Minister für Krieg, Marine und Äußere Beziehungen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e9. H. Ex. Marschall-de-Camp Louis-Etienne Félicité de Salomon Jeune, Herzog von Saint-Louis-du-Sud, Minister für Finanzen und Handel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e10. D. Delva, Graf von Dame Marie, Großkanzler des Kaiserreichs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e11. SAI Prinz Mainville Joseph, Feldmarschall, Sohn von Prinz Jean Joseph [und] SAI Prinz Jean Joseph, Herzog von Port de Paix, Bruder des HM des Kaisers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e12. Vil-de-Lubin, Graf von Pétionville, Gouverneur der Hauptstadt des Kaiserreichs (Port-au-Prince).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKaren N. Salt, “Migrating Images of the Black Body Politic and the Sovereign State: Haiti in the 1850s” in: Leigh Raiford, Heike Raphael-Hernandez, *Migrating the Black Body: The African Diaspora and Visual Culture*, University of Washington Press, 2017, S. 52-70.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eElbert-Sammlung (Wellesley College Library). [Wellesley College Library](https:\/\/repository.wellesley.edu\/object\/wellesley35738). Begleitet von einem Brief von A. Hartmann an Mr. Paxton, datiert auf den 12. Juni 1857, in dem erklärt wird, dass \"Das Album von Haiti von mir selbst auf meinen eigenen Daguerreotypie-Originalen veröffentlicht wurde. Es ist selbst heute, obwohl modern, ein seltenes Buch, da die Steine zerstört wurden und nur 500 Exemplare von ihnen gedruckt wurden. Ich bestätige daher die Echtheit der Veröffentlichungen und bin bereit, die Original-Daguerreotypien zu zeigen, von denen es veröffentlicht wurde.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e Einige verstreute winzige Flecken. Ein paar Randreparaturen. Leichte Daumenabdrücke an Ecken und Kanten. Ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48819078299991,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/3a14e71d-9178-4030-81ab-6b3666ad61b3.png?v=1721395692"},{"product_id":"rare-and-important-source-for-southern-creole-culture-and-language-printed-in-new-orleans","title":"Seltene und wichtige Quelle für die südliche kreolische Kultur und Sprache, gedruckt in New Orleans.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlfred Mercier (1816-1894).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL'Habitation Saint-Ybars ou maîtres et esclaves en Louisiane, Récit Social. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNew Orleans, Imprimerie Franco-Américaine, Eugène Antoine, 1881.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. 234 pp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZeitgenössischer roter Halbledereinband.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEines von nur 300 selbstverlegten Exemplaren der Erstausgabe von „zweifellos einer der besten Produktionen der Louisiana-Literatur des 19. Jahrhunderts“ (Hamel). Dieser franko-amerikanische Roman ist eine wichtige Aufzeichnung der südlichen Kreolenkultur, der Identität und insbesondere der Sprache nach dem Louisiana Purchase. Während dieser Zeit des „anglofonen Zustroms“ sah sich die französischsprachige Kreolbevölkerung einem erheblichen kulturellen Umbruch gegenüber. Da sie sich nicht vollständig als Franzosen oder Amerikaner identifizieren konnten, nahmen die Kreolen einen unsicheren Raum ein (Cashell).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e„L'Habitation Saint-Ybars“\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e ist der wichtigste Roman von Alfred Mercier, einem der wichtigsten französischsprachigen Autoren des 19. Jahrhunderts in Louisiana. Der Roman erstreckt sich über mehr als zwanzig Jahre und zeichnet die Geschichte einer einflussreichen aristokratischen Kreolenfamilie nach und beschreibt das Leben auf einer großen Zuckerplantage am Mississippi in Louisiana. Als typischer populärer Roman mit vereinfachten Charakteren gerahmt, verkörpert er die Interessen, Leidenschaften, Bräuche und Vorurteile eines bestimmten Ortes und einer bestimmten Zeit. Der Roman dient auch als „soziale Erzählung“ und bietet eine detaillierte Darstellung des vor- und nachbürgerkrieglichen Louisiana in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEinband abgestoßen. Kleiner Riss mit leichtem Verlust im unbedruckten Rand des Titelseits, gelegentlich leichte Stockflecken, ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e nicht in Sabin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlain Nabarra, „Review of L’Habitation Saint-Ybars ou maîtres et esclaves en Louisiane (Récit social)“, von A. Mercier \u0026amp; R. Hamel. In: \u003ci\u003eThe French Review\u003c\/i\u003e, 57(4), 1984, S. 595–596.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBenjamin Hoffmann. „Posthumous Louisiana: Louisiana’s Literary Reinvention in Alfred Mercier’s The Saint-Ybars Plantation (1881).“ In: \u003ci\u003eThe Southern quarterly\u003c\/i\u003e 53.2 (2016), S. 164–181.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGeorge Reinecke, „Alfred Mercier, French Novelist of New Orleans.“ In: \u003ci\u003eThe Southern Quarterly\u003c\/i\u003e 20-2 (Winter 1982), S. 145-76.\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMary Florence Cashell, \u003ci\u003eLiterary Expressions of Creole Identity in Alfred Mercier’s L’Habitation Saint-Ybars and Johnelle.\u003c\/i\u003e ProQuest Dissertations Publishing, 2012.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48835964404055,"sku":"","price":4700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/023a8461-2dc6-4075-928e-a924b390bbec.png?v=1721720783"},{"product_id":"arrest-and-imprison-men-and-women-who-according-to-the-divan-of-cairo-falsely-claim-to-be-saints-wander-the-streets-either-fully-or-partially-naked","title":"„Verhaftet und sperrt Männer und Frauen ein, die sich laut dem Divan von Kairo fälschlicherweise als Heilige ausgeben und entweder völlig oder teilweise nackt durch die Straßen ziehen“","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAbdullah (Jacques-François de Boussay de) Menou (1750-1810). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu quartier-général du Kaire, le 9 nivose an 9 de la République Française, une et indivisible. Ordre du jour, du 9 nivôse an 9.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn Kairo [Gizeh], von der Nationaldruckerei, [30. Dezember 1800].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio, 2 Blätter. Mit Holzschnitt-Vignette auf dem Titelblatt und Holzschnitt-Signatur am Ende.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDiese bisher nicht verzeichnete \u003ci\u003eOrdre du jour\u003c\/i\u003e (Tagesordnung), gedruckt in Kairo, dient als anschauliches Beispiel für den kulturellen Zusammenprall während der französischen Besetzung Ägyptens. Das Dokument skizziert die Anordnungen und Vorschriften, die General Menou als Reaktion auf eine Beschwerde des Divans von Kairo über das öffentliche Verhalten französischer Personen erließ, und betont die Notwendigkeit, die lokalen Bräuche und religiösen Praktiken zu respektieren. Bemerkenswerterweise wirft es ein seltenes Licht auf die Rolle der Frauen in dieser kurzen kolonialen Gesellschaft. Diese Anordnungen spiegeln die Spannungen und kulturellen Konflikte der Zeit wider und unterstreichen Menous Bemühungen, die Ordnung aufrechtzuerhalten und die islamischen Gesetze im besetzten Gebiet einzuhalten. Dieses äußerst seltene Dokument, von dem keine weiteren Exemplare gefunden wurden, unterstreicht eine bedeutende Wende in der Endphase der französischen Herrschaft hin zu größerem Respekt und einer stärkeren Berücksichtigung lokaler Bräuche und Traditionen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Dokument erwähnt zwei Artikel und einen konkreten Fall:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtikel I\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e schreibt vor, dass Generäle, Kommandeure, Militärchefs und alle Beamten, die für die Strafverfolgung zuständig sind, Männer und Frauen festnehmen und inhaftieren müssen, die, wie der Divan von Kairo behauptet, fälschlicherweise als Heilige auftreten, entweder ganz oder teilweise nackt durch die Straßen ziehen und sich öffentlich in Handlungen verwickeln, die vom Gesetz ausdrücklich verurteilt werden. Diese Personen werden nach den Maßstäben einer jeden Gesellschaft beurteilt, die die öffentliche Moral aufrechterhält.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtikel II\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e besagt, dass sowohl Männer als auch Frauen, ob in Kairo oder anderswo in Ägypten, die Handlungen begehen – oft gegen Bezahlung –, die unmoralisches, skandalöses oder unnatürliches Verhalten darstellen, ebenfalls verhaftet werden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDarüber hinaus ordnet das Dokument die Freilassung von Denis Cicéron an, einem Pionier des 2. Bataillons der 13. leichten Infanterie-Demi-Brigade, der beschuldigt wurde, versucht zu haben, ein türkisches Mädchen zu vergewaltigen und zu entführen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Dokument ist von Divan-Präsident Abd-Allah Cherqaoui und Sekretär Mohammed el-Mohdy unterzeichnet, datiert auf den 7. Cha’ban 1215 nach dem Hidschri-Kalender, und trägt außerdem die Holzschnitt-Signatur des Generaladjutanten René.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNach der Ermordung von Kléber im Juni 1800 übernahm Jacques-François „Abdallah“ Menou das Kommando über die französischen Streitkräfte in Ägypten und verfolgte einen eigenständigen Ansatz gegenüber der ägyptischen Bevölkerung. Er war entschlossen, sich in die ägyptische Kultur zu integrieren, indem er zum Islam konvertierte, den Namen Abdullah annahm und eine Ägypterin, Sitti Zobeida, heiratete, die als Nachkomme Mohammeds galt. Im Gegensatz zu seinem Vorgänger, der Ägypten als besetztes Gebiet behandelte, hatte Menou koloniale Ambitionen und erwog sogar, Ägyptern die französische Staatsbürgerschaft zu verleihen. Seine Führung war umstritten, insbesondere nach der Schlacht von Canope, wo seine Entscheidungen kritisiert wurden und zu internen Streitigkeiten unter seinen Offizieren führten. Trotz seiner Bemühungen, die Kontrolle zu behalten, kapitulierte Menou schließlich 1801 vor den Briten, was das Ende der französischen Kampagne in Ägypten und seine Rückkehr nach Frankreich markierte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eExemplare: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ekeine verzeichneten Exemplare gefunden.\u003cspan class=\"MsoHyperlink\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin dritter Artikel ordnet die arabische Übersetzung, Veröffentlichung, Aushang und den Druck in parallelen französischen und arabischen Spalten an. Das vorliegende Blatt ist in Französisch. Sein Imprimatur der Nationaldruckerei verbindet es mit der mehrsprachigen Druckerei der Expedition unter Jean-Joseph Marcel. Die Forderung nach einer zweisprachigen Ausgabe offenbart den administrativen Zweck der Presse: Anordnungen zwischen dem französischen Kommando und arabischsprachigen Lesern zu übermitteln. Die Mitteilung des Divans nennt seinen Präsidenten, Abd-Allah Cherqaoui, und Sekretär, Mohammed el-Mohdy, und ist auf den 7. Shaʿban 1215 AH datiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e unbeschnitten, alter Knick mit leichter Bräunung, ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eReferenzen zur Druckerei\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBibliothèque nationale de France. „Imprimerie nationale (Alexandrie, Ägypten \/ Kairo \/ Gizeh, Ägypten).“ Autoritätsdatensatz FRBNF12239216. \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12239216h\"\u003eQuelle\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116311421271,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/9_fb596123-270a-4d2b-9f38-807a03240bda.png?v=1730900063"},{"product_id":"indigenous-family-drawn-from-life-in-surinam","title":"Indigene Familie „nach dem Leben gezeichnet“ in Suriname","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolhard, Martinus Christiaan (1742–1795).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAls ook hier, het spannen van hare hangmatten \/ het vuren onder de bekers \u0026amp;c. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[Also here, the stretching of their hammocks \/ the firing under the cups etc.].\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSuriname, 1768.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eWatercolour on laid paper, 21 x 34 cm (sheet), signed in ink: \"M:C: Volhard ad viv: delt: 1768,\" captioned in ink (see title), numbered in ink \"53\" (twice) in the top and bottom right corners. Pasted to a cardboard mount.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eA very rare drawing of the Indigenous inhabitants of Suriname, finely depicting specific cultural features, most likely observed firsthand by the artist in Suriname.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eThe Suriname Carib people include the Kalina, Lokono, Trio, and Wayana. They are known for their expertise in archery, hammock weaving, and pottery, as depicted in this drawing. Their daily lives revolve around sustainable practices such as fishing, hunting, and farming. The individuals in this scene are depicted separately, each representing distinct characteristics of Carib culture and the central role of women in their society. From left to right: a woman gazing kindly at the viewer, a man shooting a bow and arrow at a bird, a man gesturing behind a large earthenware pot, a mother with a suckling child tending a fire under a pot, and a man resting in a hammock.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eThe artist paid particular attention to specific details he observed as typical or unique. The man in the hammock, for instance, has fine facial tattoo lines, and a delicate chain is visible hanging from the side of his hammock. The method of tying the hammock to the tree is also drawn with great care.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMartinus Christiaan Volhard\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMartinus Christiaan Volhard is primarily known as a heraldic painter from Rhenen, The Netherlands. However, he also created exceptional works on paper. Most notably, two extensive series of Surinamese flora and fauna drawings were auctioned in 1808. \u003c\/span\u003eThey were described as follows:\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLot 54:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e A very fine collection of 50 original drawings of Surinamese birds, insects, and plants, all drawn and coloured from life in Surinam by M. C. Volhard, presented in an art book with a half binding.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLot 55:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e A similarly fine collection of a large number of Surinamese butterflies and insects, also drawn and coloured from life in Surinam by M. C. Volhard, on 41 sheets, presented in an art book with a half binding.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eThe albums reappeared in 1841 at an auction in Leiden, where they were described as “Two books with coloured depictions of Surinamese birds, insects, and plants, mostly drawn by M.C. Volhard.” After that sale, the albums disappeared from public record.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e“Drawn from Life”\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTogether, the albums comprised an impressive 91 drawings. This drawing appears to have been part of that collection, as it is signed “M.C. Volhard,” numbered “53,” and features Surinamese subject matter. The caption \u003ci\u003e“Als ook hier”\u003c\/i\u003e (Also here) suggests it was part of a series, potentially following another depiction of Indigenous people. Interestingly, auction records do not mention any depictions of people. This omission could indicate that the present drawing was removed from the album by a previous owner who felt it did not fit with the rest.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eStylistically and compositionally, the work aligns with contemporary Western depictions of Indigenous peoples in plantation colonies, such as those by Agostino Brunias and Robert Jacob Gordon. The large bow, facial tattoos, pottery, and hammock are all accurately depicted, further affirming its authenticity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAdditional Work by Volhard\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIn 2005, Skinner auctioned an optical transformation game titled \u003ci\u003eL’Habit fait l’Homme,\u003c\/i\u003e, signed “M.C. Volhard fecit.” This work included unclothed male and female watercolour portrait cards on black grounds and 114 cut-paper overlays. Skinner noted it as “exceptional in many respects,” not least for its extensive overlays and being the only known signed transformation game by an artist. This, along with the Surinamese series, demonstrates that Volhard was far more than a provincial heraldic artist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSlightly soiled and minor spotting, otherwise in good condition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eLiterature:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCatalogus eener allerkostbaarste verzameling van boeken […] J. van Buren […] ten Huize van B. Scheurleer […]. [The Hague, s.n., 1808], p. 6, no. 54 and 55.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCatalogus van eene uitgebreide verzameling schilderijen, door beroemde oude en hedendaagsche meesters : mitsgaders van teekeningen, prenten en prentwerken [...] : [...] nagelaten door J. Kleinenbergh, te Leiden : dewelke verkocht zullen worden onder directie van de kunstschilders A. Lamme, F. Breuhaus de Groot en A.J. Lamme ... op den 19 Julij 1841 […]. Leiden, H.W. Hazenberg Junior, 1841, p. 56.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eH.P. Deys, J.M. Doorman \u0026amp; A.J. de Jong, ‘Oude huizen in de Rhenense binnenstad en hun bewoners. De woning van de familie Volhardt in de Kruisstraat’ in: \u003ci\u003eOud Rhenen\u003c\/i\u003e 34 (2016), nr. 1, pp. 12-24.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49636791288151,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/laatste.jpg?v=1735819515"},{"product_id":"thousands-of-black-individuals-named-an-invaluable-source-for-black-ancestry","title":"Tausende Schwarze, die den Namen tragen: eine unschätzbare Quelle für die Erforschung schwarzer Abstammungen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBritisch-Indisches Parlament: Kolonialamt; Robert Wilmot Horton (1784-1841); William Montagu, 5. Duke of Manchester (1771-1843); Henry Bathurst, 3. Earl Bathurst (1762-1834).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSlave Population. Further Papers and Returns, presented pursuant to address, relating to the Slave Population of Jamaica, St. Christopher's, and The Bahamas.\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLondon, vom House of Commons in Auftrag gegeben, gedruckt am 14. Mai 1823. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio. 158 S.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAus dem Einband genommen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin äußerst wichtiges Dokument, das die Namen und persönlichen Daten von Tausenden schwarzen Personen — Männern, Frauen und Kindern — \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eenthält, die zwischen 1808 (dem Ende des Sklavenhandels) und 1823 in drei ehemaligen britischen Plantagenkolonien in der Karibik freigelassen wurden (als „frei“ erklärt), heirateten, geboren wurden und starben. Darüber hinaus dokumentiert es das Schicksal von Personen, die als entflohene Sklaven, die behaupteten, frei zu sein, in Gefängnisse oder Arbeitshäuser eingewiesen wurden. Eine unschätzbare Quelle für die Ahnenforschung schwarzer Menschen. Am Ende enthält es eine „Kopie eines Briefes […] mit Aufstellungen über in den Hafen von Port Maria importierte und von dort exportierte Sklaven seit dem 1\u003csup\u003eten\u003c\/sup\u003e Januar 1808.“\u003cbr\u003eDas Werk setzt auch die legislativen Auseinandersetzungen zwischen der Abolitionismusbewegung und den Kolonialmächten im frühen 19. Jahrhundert in einen historischen Kontext. Nach der Unzulänglichkeit des Abolition of Slave Trade Act von 1807 markierte der Slave Registration Act von 1819 den Versuch, die Sklaverei zu regulieren und zu überwachen, und schrieb die zentrale Erfassung von Sklavengeschäften vor. Diese Dokumente spiegeln den Widerstand der kolonialen Plantagenbesitzer und das Engagement von Persönlichkeiten wie William Wilberforce wider, die versuchten, unmenschliche Praktiken aufzudecken. 1823 vom House of Commons veröffentlicht, war dieser Band Teil einer Reihe, die Aufschluss über Parlamentsdebatten, koloniale Sklavenrechtgebung und zunehmende Forderungen nach Reformen gab, einschließlich der einflussreichen Kritik der Society for the Mitigation and Gradual Abolition of Slavery. Diese Aufzeichnungen zeichnen nicht nur die systematische Unterdrückung nach, sondern unterstreichen auch den wachsenden Druck für Gerechtigkeit und systemische Reformen innerhalb des Britischen Empire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e mit der Hand in Tinte paginiert, ein oder zwei schwache Flecken, letztes Bogenblatt lose. Ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenz:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Sabin 26257.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49861949620567,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2a5a62cf-9620-4a23-947b-dda99fe90e61.png?v=1737540445"},{"product_id":"searing-pro-slavery-pamphlet-by-a-reverend-who-had-severely-beaten-his-slave","title":"Skandalöses Pro-Sklaverei-Pamphlet eines Geistlichen, der „seinen Sklaven schwer misshandelt hatte“","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGeorge Wilson Bridges (1788-1863).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEine Stimme aus Jamaika; als Antwort auf William Wilberforce, […] zur Unterstützung der Mittel des Jamaika-Distriktskomitees der Gesellschaft zur Förderung christlichen Wissens. Dritte Ausgabe.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLondon, gedruckt für Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown und Green, Paternoster-Row, 1823. Rückseite des Titels und Kolophon: J.G. Barnard, Skinner-Street, London.\u003cspan style=\"color: red;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. 50 S. \u003cspan style=\"color: red;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUngebunden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVerbitterte Antwort des pro-sklaveristischen jamaikanischen Geistlichen George Wilson Bridges auf Wilberforces Aufruf von 1823 zur schrittweisen Abschaffung der Sklaverei in \u003ci\u003eAn Appeal to the Religion, Justice, and Humanity of the Inhabitants of the British Empire in Behalf of the Negro Slaves in the West Indies\u003c\/i\u003e. In dieser Broschüre stellt Bridges die britische Antisklaverei als eine falsch informierte, aufruhrische und gefährliche Bedrohung für das Leben und die Existenzgrundlage der jamaikanischen Kolonisten dar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEinige Jahre später wurden die Abolitionisten sich an George Wilson Bridges rächen. Im Oktober 1829 berichtete Thomas Pringle, Sekretär der Anti-Slavery Society, dem Kolonialsekretär von Vorwürfen gegen Bridges wegen „Verhaltens von großer Grausamkeit und Unzucht gegenüber einer Sklavin“. Die Anschuldigung besagte detailliert, dass er eine Sklavin namens Kitty Hylton als Strafe für einen angeblichen geringfügigen Verstoß schwer geschlagen habe. Obwohl die örtlichen Behörden versuchten, den Vorfall zu vertuschen, sorgte politischer Druck dafür, dass der Fall vor ein Großgericht gebracht wurde. Die Jury lehnte jedoch die Anklage ab, da sie die Beweise für die Vorwürfe als unzureichend ansah. Dennoch wurde er von einigen als die „Verkörperung allen Übels, das der Menschensklaverei innewohnt“ (Henry Bleby in \u003ci\u003eDeath Struggles of Slavery\u003c\/i\u003e, London, 1853) in Erinnerung behalten.\u003cbr\u003e„Der Vorfall löste in Jamaika einen Sturm des Protests aus. Sklavenhalter eilten herbei, um das zu verurteilen, was sie als unzulässige Einmischung der Metropole sowohl in lokale Rechtsangelegenheiten als auch in die privaten Angelegenheiten eines ihrer prominentesten öffentlichen Verteidiger betrachteten. Die Magistratsmitglieder in St. Ann sahen in den Maßnahmen des Kolonialamtes einen verfassungswidrigen Eingriff in ihre Angelegenheiten. Im Mai 1830 verabschiedete eine „vollständige Versammlung der Magistratsmitglieder und Kirchenvorsteher“ im Gerichtsgebäude der Pfarrei eine Reihe von Resolutionen, in denen sie beklagten, dass die Bemühungen des Kolonialsekretärs, den Fall vor Gericht zu bringen, eine „Einmischung“ und „eine grobe Verletzung unserer gerechten Rechte sowie ein Versuch seien, jene verfassungsmäßige Autorität zu zerstören, mit der wir feierlich betraut worden waren.“ Sie gaben der Anti-Slavery Society die Schuld an dem Vorfall und erklärten ihren Widerstand gegen den „Einfluss“, den die Abolitionisten offenbar „über die verschiedenen Regierungsabteilungen gewonnen“ zu haben schienen, und warfen der Gesellschaft „offene und unversöhnliche Feindseligkeit gegenüber den Kolonien“ sowie „allgemeine Verratstaten gegen die Interessen des Empires“ vor. Der Plantagenbesitzer Hamilton Brown, ein lautstarker Gegner des Abolitionismus, wies darauf hin, dass er seit Bridges’ Veröffentlichung von \u003ci\u003eA Voice from Jamaica\u003c\/i\u003e als „geeignetes Ziel für die Verfolgung durch die Heiligen“ markiert worden sei.“ (siehe Petley,\u003ci\u003e Slaveholders in Jamaica).\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAusgabe\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eExemplare dieser Broschüre sind äußerst selten, und keiner der von uns konsultierten großen Bibliothekskataloge enthält in seinen Einträgen zum Exemplar von 1823 Angaben zur Ausgabe – oder sie besitzen überhaupt kein Exemplar. Die meisten Verweise beziehen sich auf digitale Versionen. Der Titel unseres Exemplars weist darauf hin, dass es sich um die „dritte Ausgabe“ handelt, die im selben Jahr wie die erste und zweite Ausgabe veröffentlicht wurde. Unser Exemplar der dritten Ausgabe ist identisch mit einem Exemplar der zweiten Ausgabe, das wir gesehen haben. Es gibt auch eine vierte Ausgabe von 1824. Sabin verweist nur auf das Jahr 1823, ohne Ausgaben anzugeben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Erste und letzte Seiten verfärbt und ausgefranst. Tintensignatur des Besitzers oben auf dem Titel: Musley(?). Bindung fehlt, der Buchblock war einmal abgelöst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenz: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGoldsmiths' Lib. cat. 23949.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePetley, Christer. \u003ci\u003eSlaveholders in Jamaica: Colonial Society and Culture During the Era of Abolition\u003c\/i\u003e. UK, Taylor \u0026amp; Francis, 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRagatz, L.J. Brit. Caribbean history, S. 482.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSabin 7823 (keine Ausgabe angegeben).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNicht in Hogg, The African Slave Trade(!).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49866851287383,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2f495454-f081-4627-9f8b-47c116ec960e.png?v=1737645010"},{"product_id":"on-the-enslaved-people-and-indigenous-people-in-the-danish-west-indies","title":"Über die versklavten Menschen und die indigene Bevölkerung in den Dänisch-Westindischen Inseln","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eChristian George Andreas Oldendorp (1721-1787); Samuel Ödmann [Übersetzer]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eVerlässliche Nachricht über die Neger an der Guinea-Küste, : zusammen mit der von dort – bezogenen Beschreibung der gegenwärtigen Lebensumstände, der Lebensweise, Sitten und der Gemütsverfassung der Sklaven. Während ihrer Sklaverei in den christlichen Kolonien in der Westindischen Inselgruppe. Mit Beilage über die Karibiknationen, die Zuckerherstellung, usw.\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; color: #434343; background: white;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAusgedrungen aus Herrn Oldendorps Missionsgeschichte.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUppsala, gedruckt bei Direct. Johan Edman, auf eigene Kosten, 1784.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e16°. 187, [5] Blätter. Mit Holzschnitt-Kopf- und Fußzieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e[Mit:]\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSamuel Engel [Hrsg.].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eSamling af reseäfwentyr utgifwen af Engel.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eStrengnäs, Carl Erik Ekmarck, 1823.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8°. [4], 251, [1] Blätter. Mit 1 gravierter Tafel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[Und mit:]\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJ. E. Palmgren\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUnderrättelser om Constantinopel med dess förstäder och kringliggande nejder, de däruti befintlige märkvärdigheter, invånarnes seder och lefnadssätt, allmänna bruk och inrättningar, regeringssätt, lagar, arméens organisation m.m. Från franskan af J. E. Palmgren.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eStockholm, gedruckt bei Olof Grahn, 1821.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8°. VI, 222 Blätter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZeitgenössischer grüner Einband mit vergoldetem Titelband auf dem Buchrücken, grün gespritzte Kanten (ca. 13,5 x 8,5 cm.).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEine Sammlung von drei Reiseberichten, darunter C.G.A. Oldendorps wichtiger Bericht über die Sklaverei in den dänischen Kolonien der Westindischen Inseln.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eChristian Georg Andreas Oldendorp war ein deutscher evangelischer Brüder missionarischer Herkunft, der zwischen 1767 und 1769 in die dänischen Kolonien in der Karibik reiste – St. Thomas, St. Croix und St. John –, wo er das Leben der versklavten Afrikaner, ihre Herkunft von der Goldküste und ihre Lebensbedingungen unter Zwangsarbeit auf Zuckerplantagen dokumentierte. Er kehrte nach Europa zurück und diente später als Pastor in Marienborn, Neuwied und Ebersdorf, bevor er 1787 verstarb.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSein bedeutendstes Werk, \u003ci\u003eGeschichte der Mission der evangelischen Brüder auf den Karibischen Inseln S. Thomas, S. Croix, u. S. Jan\u003c\/i\u003e (Barby, 1777), gilt als einer der umfassendsten Berichte über die evangelischen Brüder-Missionstätigkeit in den dänischen Westindischen Inseln sowie über die sozioökonomischen und ethnografischen Bedingungen der Inseln. Diese seltene schwedische Ausgabe (1784), übersetzt von dem produktiven Samuel Ödmann, bietet eine detaillierte Schilderung des Lebens der versklavten Menschen und enthält eine Beilage über die Kariben (S. 155-187), die Ureinwohner der Karibik, nach denen die Region ihren Namen erhielt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOldendorp kritisierte die brutale Behandlung der versklavten Menschen, obwohl er die Sklaverei als Institution nicht ablehnte. Seine Berichte bieten einen frühen ethnografischen Einblick in die nach der Karibik verschleppten afrikanischen Völker und darüber, wie ihre Kultur und Traditionen durch den Kontakt mit den europäischen Kolonialmächten verändert wurden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDieses Werk ist mit zwei weiteren faszinierenden Reiseberichten gebunden: Engels Sammlung von Reiseabenteuern und Palmgrens seltener Beschreibung von Konstantinopel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEinband an den Kanten abgestoßen und leicht verfärbt.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eExlibris C. Gustaf Strokirk auf der vorderen Klebeblatteinlage. Seiten ohne Textverlust getrimmt. Oldendorps Werk in sehr gutem Zustand. Die anderen beiden Werke weisen auf einigen Seiten Tintenflecken auf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50202718273879,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6e642041-8e9e-49b1-ba2b-99f0055f7795.png?v=1742290048"},{"product_id":"coming-into-her-own-as-an-independent-artist","title":"Kommt als unabhängige Künstlerin immer mehr zu ihrer eigenen Stärke","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMaria Margaretha van Os (1779-1862).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eStillleben mit Blumen und Früchten.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDen Haag, ca. 1820–1840.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÖl auf Holz, 38 x 29 cm. In einem zeitgenössischen, aufwendig gestalteten, vergoldeten Gipsrahmen mit kunstvollem Durchbruchsdesign und einer kleinen, unten mittig eingravierten Plakette mit der Aufschrift „Maria van Os“.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDieses wunderbare Stillleben von Maria Margaretha van Os ist ein bedeutendes Übergangswerk in ihrer Karriere, das ihren Wandel von der Schülerin zur unabhängigen Künstlerin markiert.\u003cbr\u003eMaria war eine niederländische Stilllebenmalerin aus der angesehenen Künstlerfamilie Van Os in Den Haag. Sie wurde von ihren Eltern, der Pastellmalerin Susanna de la Croix und dem berühmten Stilllebenmaler Jan van Os, sowie von ihren Brüdern Pieter Gerardus van Os und Georgius Jacobus Johannes van Os ausgebildet. Ihr Werk erlangte nationale Anerkennung, und 1826 wurde sie Ehrenmitglied der Königlichen Akademie der Schönen Künste in Amsterdam ernannt – eine außergewöhnliche Auszeichnung für eine Frau zu jener Zeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Ausführung dieses Gemäldes weist eine größere Ähnlichkeit mit dem Werk ihres Vaters auf als mit ihren späteren Stillleben und unterstreicht damit seine frühe Stellung in ihrem Œuvre. Bemerkenswert ist, dass es das einzige bekannte Beispiel ist, in dem sie auf der linken Seite signierte, entsprechend der üblichen Platzierung von Jan van Os. Alle anderen bekannten Werke sind mit M.M. van Os oder einer Variante davon konsequent auf der rechten Seite signiert. Die Platzierung der Signatur in diesem Fall deutet darauf hin, dass sie zum Zeitpunkt der Entstehung noch eng an die Praxis ihres Vaters angelehnt war. Der Stil der Buchstaben, insbesondere die Form des Großbuchstabens „M“, stimmt mit ihren authentifizierten Signaturen auf der rechten Seite überein und stützt die Zuschreibung. Ihre spätere Entscheidung, auf der rechten Seite zu signieren, scheint ein bewusster Versuch gewesen zu sein, ihr Werk von dem ihres Vaters abzugrenzen und ihre eigene künstlerische Identität zu behaupten. In diesem Sinne stellt das vorliegende Werk wahrscheinlich einen Durchbruch dar – ein Werk, das den Moment festhält, in dem sie sich aus dem Einfluss ihres Vaters löste und sich als eigenständige Künstlerin etablierte. Es ist daher ein seltenes und historisch bedeutsames Gemälde, das einen einzigartigen Einblick in eine prägende Phase in Maria van Os’ Karriere bietet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDieses Gemälde ist ein wunderschönes und raffiniertes Beispiel für Maria Margaretha van Os’ Meisterschaft in der Stilllebenmalerei. Es zeigt ihre außergewöhnliche Liebe zum Detail, ihre feine Darstellung von Texturen und ihren geschickten Einsatz von Licht, um Tiefe und Realismus zu erzeugen. Die Komposition ist zugleich harmonisch und elegant und spiegelt ihr tiefes Verständnis für natürliche Formen und deren Anordnung wider.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProvenienz:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMit Knoedler London, 1928, £25; Unbekannte Privatsammlung; \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHannam’s Auctioneers, UK, 2025.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eQuellen: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rkd.nl\/imageslite\/3910387\"\u003ehttps:\/\/rkd.nl\/imageslite\/3910387\u003c\/a\u003e (dieses Gemälde)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eImmerzeel 2, 285\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKramm 1857-1864\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKatalogi van tentoonstellingen van Levende Meesters, gehouden in Den Haag, Amsterdam, Haarlem, Rotterdam, Utrecht in de jaren 1814-1844 [ex. aanwezig op Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, Den Haag].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDe Vrouw 1813-1913 Tentoonstellingscatalogus Meerhuizen Amsteldijk (Amsterdam 1913) 112.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA. Hoogenboom, De stand des kunstenaars. De positie van kunstschilders in Nederland in de eerste helft van de negentiende eeuw (Leiden 1993) 91.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eS. van Loo, ‘The forgotten accomplishments of the painter duet Maria Margaretha van Os (1779-1862) and Petronella van Woensel (1785-1839), or how two Dutch women artists in the first half of the nineteenth century befriended one another and decided to dedicate their lives to still-life painting’, Jaarboek Koninklijk Museum voor Schone Kunsten (Antwerpen 2000) 231-263.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHanna Klarenbeek, \u003ci\u003eOs, Maria Margaretha van\u003c\/i\u003e, in: \u003ci\u003eDigitaal Vrouwenlexicon van Nederland.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArt Prices Current\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, 1928, no. 1539.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50227519848791,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/b114a3d9-2efe-4347-b43c-e9800535bf7d.png?v=1742551160"},{"product_id":"a-womans-fight-for-freedom-in-slavery","title":"Eine Frau kämpft in der Sklaverei um ihre Freiheit","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDer Verkauf einer versklavten Frau und die Emanzipation ihrer Tochter\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLuce; Vausselin \u0026amp; Barrault de Narçay [Anmerkungen].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[Unterschriebenes juristisches Originaldokument].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePort-au-Prince (Haiti), 12. September 1787.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eManuskript, kleines Folio (31 x 20 cm), (5), [3 leere] Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGebunden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFranzösisches Manuskript über den Fall von Luce, einer freien Frau of Colour, die 1787 vor Notaren in Port-au-Prince erschien, um zwei private Vereinbarungen aus dem Jahr 1766 offiziell eintragen zu lassen, die den Verkauf ihrer versklavten Mutter und ihre eigene Emanzipation betrafen.\u003cbr\u003eIm Jahr 1766 verkaufte ein Mann namens Letellier eine versklavte Frau namens Ursule, die damals etwa 22 Jahre alt war, für die Summe von 2.400 Livres an Maître Oger des Bignons, einen Notar in Port-au-Prince. Ursule hatte eine kleine Tochter namens Luce, die etwa sieben Jahre alt war und die eigentlich in die Transaktion einbezogen worden hätte, da das Kolonialrecht die Trennung kleiner Kinder von ihren Müttern untersagte. Letellier entschied sich jedoch, Luce zu behalten, um ihr die Freiheit zu gewähren, und verfasste zwei private Dokumente: eines, das von Oger des Bignons mitunterschrieben war, und ein anderes, das allein von Letellier unterzeichnet wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIm Jahr 1787 trat Luce, inzwischen erwachsen und eine freie Frau, an die Notare Vausselin und Barrault de Narçay in Port-au-Prince heran, um beide Dokumente offiziell eintragen zu lassen. \u003cb\u003eDieses Manuskript wird hier angeboten.\u003c\/b\u003e Es bewahrt den offiziellen Akt der Eintragung auf und enthält:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e„Vor den königlichen Notaren in Port-au-Prince […] erschien Luce, eine freie Frau of Colour, wohnhaft in dieser Stadt, Pfarrei Notre-Dame de l’Assomption, die hiermit Maître Barrault de Narçay, einem der unterzeichnenden Notare […] zwei private Vereinbarungen vorlegt. Die erste […] bestätigt, dass Sieur Letellier eine schwarze Frau namens Ursule, etwa zweiundzwanzig Jahre alt, für die Summe von 2.400 Livres an Maître Oger des Bignons verkauft und übergeben hat […]. Die zweite […] bestätigt, dass Sieur Letellier Luce, einem mulatten Mädchen, der Tochter der besagten Ursule, die Freiheit gewährt …“\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e (S. 1–2).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDas Manuskript enthält eine vollständige Transkription der Originaldokumente von 1766 und bietet einen seltenen Einblick in die Rechtsstrukturen der Sklaverei, die Regelung familiärer Bindungen und die Verfahren der Freilassung im kolonialen Saint-Domingue. Es offenbart die begrenzten rechtlichen Möglichkeiten, mit denen Einzelpersonen – insbesondere Frauen – Anerkennung und Freiheit erlangen konnten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ein sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50571062083927,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/KODAKDigitalStillCamera-Bewerkttt.png?v=1746012816"},{"product_id":"a-celebration-of-her-paper-art","title":"Eine Hommage an ihre Papierkunst","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJohanna Koerten (1650-1715).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eHet stamboek op de papiere snykunst van mejuffrouw Joanna Koerten, huisvrouw van den heere Adriaan Blok. Bestaande in Latynsche en Nederduitsche gedichten der voornaamste dichters.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAmsterdam, für Rechnung der Compagnie, 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8°. [8], 231 S. Mit einem gravierten Frontispizporträt von Johanna Koerten und einem Titelvignett, beide von Jan Punt (1711-1779) und auf 1734 datiert. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZeitgenössischer Kalbsbandeinband mit goldgeprägtem Rücken und marmorierten Schnittseiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSeltene Piratenausgabe des gedruckten \u003ci\u003eAlbum amicorum\u003c\/i\u003e der berühmten Amsterdamer Papierschnittkünstlerin Joanna Koerten, die 117 lobende Beiträge prominenter Persönlichkeiten enthält – darunter mehrere bemerkenswerte Frauen wie die Dichterin und Verlegerin Katharina Lescailje, die Naturforscherin und Künstlerin Maria Sibylla Merian, die Dichterin Gesina Brit und die ebenfalls Papierschnittkünstlerin Elizabeth Crama. Diese Ausgabe erschien ein Jahr vor der (ebenfalls sehr seltenen) autorisierten Version mit dem Titel \u003ci\u003eGedichten op de overheerlyke papiere snykunst van wyle mejuffrouwe Joanna Koerten\u003c\/i\u003e (Amsterdam, S. van Esveldt, 1736). Koertens ursprüngliches \u003ci\u003eAlbum amicorum\u003c\/i\u003e wurde 1765 als Einzelblätter verstreut, und viele davon sind heute verloren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIhr Ruf in der Niederländischen Republik und darüber hinaus war außergewöhnlich. Koertens technisch virtuose Papierschnitte – die oft allegorische, historische oder königliche Motive darstellten – fanden Bewunderer aus dem Kreis der lokalen Würdenträger bis hin zu Zar Peter dem Großen. Nach ihrem Tod von ihrem Ehemann Adriaan Blok zusammengestellt, bewahrt der Band jahrzehntelange Autographen, Gedichte und kritische Reaktionen auf, die von Besuchern des Hauses des Paares gesammelt wurden, das als kultureller Salon bekannt war, in dem Koertens Schnitte ausgestellt wurden. Die Aufnahme von Werken führender Dichter und Gelehrter sowie hochwertigen Radierungen von Jan Punt ordnet das \u003ci\u003eStamboek\u003c\/i\u003e an der Schnittstelle von Literaturkultur, bildender Kunst und privatem Gedenken ein. Es zeugt nicht nur von Koertens kritischer Rezeption, sondern hebt auch ihre Rolle bei der Förderung der Anerkennung von Frauen in der Kunst hervor. Die Anwesenheit der oben genannten Beitragsschreiberinnen unterstreicht sowohl Koertens kulturelle Stellung als auch den Wert des \u003ci\u003eStamboek\u003c\/i\u003e als seltenes frühes gedrucktes Forum für den intellektuellen und künstlerischen Ausdruck von Frauen im achtzehnten Jahrhundert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBand am Falz und an den Ecken etwas abgenutzt, fehlt das erste freie Endpapier, ansonsten in sehr gutem, originalem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePeacock, Martha Moffitt. “Paper as Power: Carving a Niche for the Female Artist in the Work of Joanna Koerten.” \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eNederlands Kunsthistorisch Jaarboek (NKJ) \/ Netherlands Yearbook for History of Art\u003c\/i\u003e, Band 62, 2012, S. 238–65.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51028079870295,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/5f76e721-1800-49d6-8404-3c966aee7bfb.png?v=1750948022"},{"product_id":"368-plates-the-largest-print-series-by-an-early-modern-woman","title":"368 Tafeln: die größte Druckserie einer Frau der Frühen Neuzeit?","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCatharina Sperling (1699–1741).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBiblicae V. T. representationes […] \u003c\/span\u003eBiblische Vorstellungen Alten Testaments […] Répresentations tirées du V.T.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e[Mit:]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eHistoriae Novi Testamenti […] Neu-Testamentische Geschichten […] \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHistoires du Nouveau Testament.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAugsburg: Johann Simon Negges, [ca. 1730].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOblong 8° (19 × 24.5 cm). Mit 2 gravierten Titelblättern und 368 Kupferstichen (283 Altes Testament + 85 Neues Testament), auf breitmargigem Papier. Vollständig, wie in BnF (FRBNF45935344). Zeitgenössischer marmorierter Kalbsband.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVollständige Serie biblischer Drucke, entworfen und vermutlich gestochen von der Augsburger Miniaturmalerin und Grafikerin Catharina Sperling (geb. Heckel). Dies könnte die größte von einer Frau im frühneuzeitlichen Europa geschaffene Druckserie sein. In einem Akt offensichtlicher \u003cb\u003ezensorialer Femizid\u003c\/b\u003e zeigt dieses Exemplar die bewusste Entfernung des Vornamens der Künstlerin („Catharina“) von allen drei Stellen auf den Titelblättern – die Auslöschung des geschlechtsspezifischen Merkmals ihrer Identität und die Darstellung der Urheberschaft als mehrdeutig männlich oder neutral.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCatharina Sperling (auch als Sperling-Heckel, Sperlingin und anderen Varianten verzeichnet) wurde von ihrem Vater, dem Goldschmied Michael Heckel, im Zeichnen und von Johann Ulrich Kraus im Stechen ausgebildet. Sie wurde für ihre raffinierten Miniaturporträts bekannt. 1725 heiratete sie den Stecher Hieronymus Sperling; 1741 starb sie tragisch an Komplikationen nach der Geburt ihres ersten Kindes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Titelblatt gibt stolz an, dass die Tafeln „von Catharina Sperling, berühmter Miniaturmalerin, erfunden und gezeichnet“ wurden, obwohl die Tafeln selbst ununterzeichnet sind. Es ist daher ungewiss, ob sie sie selbst gestochen hat oder ob sie von einer anderen Hand – möglicherweise ihrem Ehemann – ausgeführt wurden. Dennoch beschreiben zeitgenössische Quellen sie sowohl als Designerin als auch als Stecherin, was ihre Urheberschaft an den Tafeln sehr plausibel macht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDieses Exemplar enthält die vollständige Abfolge von 283 Tafeln des Alten Testaments und 85 Tafeln des Neuen Testaments, die jeweils mit einem biblischen Zitat in Latein, Deutsch und Französisch beschriftet sind. Beide Teile werden von gravierten, dreisprachigen Titelblättern eingeleitet. Vollständige Exemplare dieser Serie sind äußerst selten; wir haben nur Exemplare in der Bibliothèque nationale de France und der Bayerischen Staatsbibliothek nachverfolgt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eObwohl dieses Werk von der Deutschen Digitalen Bibliothek über die VD18-Nummer 12330248-001 referenziert wird, fehlt es im eigentlichen VD18 – möglicherweise aufgrund seiner Klassifizierung als Druckserie statt als gedrucktes Buch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e: Band an den Rändern und Falzen abgenutzt. Neue, feste Papier-Endpapiere; die letzten beiden Tafeln darauf aufgeklebt. Tafeln mit starkem Abzug auf breitmargigem Papier, einige Tafeln nicht in der richtigen Reihenfolge gebunden. Datum in Tinte auf dem ersten Titelblatt. Allgemein leicht stockfleckig mit gelegentlichen Daumenabdrücken. Die meisten Tafeln weisen Flecken an den äußeren Rändern auf, die gelegentlich leicht in den Bildbereich hineinreichen. Sieben Tafeln mit Rissen am Rand, von denen zwei das Bild leicht beeinträchtigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratur\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÜber Catharina Sperling: Thieme\/Becker XVI, S. 209 (unter M. Heckel); CERL cnp01067155; DNB: 129113395.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÜber Augsburger Bildbibeln: Gier\/Janota, S. 823–830.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÜber Johann Simon Negges (ca. 1726–1792): Gier\/Janota, S. 1284.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51040551797079,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/39187cba-946f-4ff1-87d0-97d53b54b7c3.jpg?v=1750946930"},{"product_id":"making-the-nation-an-exceptional-album-of-drawings-of-dutch-women-in-regional-costume","title":"Eine Nation formen: ein außergewöhnliches Album mit Zeichnungen niederländischer Frauen in Trachten","description":"\u003cp\u003e\u003ca class=\"button button--secondary\" href=\"mailto:hugo@artemrarebooks.com?subject=Enquiry%20about%20Making%20the%20nation\"\u003eNach diesem Album fragen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRossina Murray (?-?) [Besitzerin und mögliche Autorin\/Künstlerin].\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlbum mit 28 Aquarellzeichnungen von Kostümdarstellungen verschiedener Figuren aus den Niederlanden.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNiederlande [Amsterdam?], [ca. 1801].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHohes Folio (48,5 x 30 cm). Mit 25 Aquarellzeichnungen auf dickem Papier mit dem Wasserzeichen 'J. Ruse\/ 1801', größtenteils mit schützendem Seidenpapier dazwischen, die niederländische Menschen darstellen, mit handschriftlichen Bildunterschriften in Englisch, Französisch und Niederländisch; mit 3 weiteren losen Aquarellen aus derselben Hand, aber auf anderem Papier (Wasserzeichen 1797), die eingefügt sind und zwei niederländische Figuren zeigen, die den anderen Zeichnungen ähneln, sowie eine größere niederländische Winterlandschaft mit Eisschiffen und Schlittschuhläufern (26,5 x 38 cm).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLuxuriös gebunden in zeitgenössischem, schwerem, farblich marmoriertem Kalbsleder im Empire-Stil, mit einem geometrisch-ornamentalen Fries in Schwarz und Gold, der den Deckelkanten ziert. Vergoldete Kanten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin hohes, wunderschön gebundenes Album mit 28 Aquarellzeichnungen von niederländischen Menschen in traditioneller Kleidung – hauptsächlich Frauen aus Amsterdam, aber auch Figuren aus anderen Provinzen, von denen viele mit der maritimen Wirtschaft der Stadt in Verbindung stehen. Obwohl die Zeichnungen weder signiert noch datiert sind, befinden sie sich auf Papier mit dem Wasserzeichen 1801, was mit ähnlichen gedruckten Abbildungen in niederländischen Kostümbüchern übereinstimmt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin wichtiges Zeugnis für die Rolle der visuellen Kultur bei der Formung der nationalen Identität.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAuf der letzten freien Vorspannseite vor der ersten Zeichnung erscheint der Name \u003ci\u003eRossina Murray\u003c\/i\u003e, der in derselben Handschrift wie die Bildunterschriften unter den Zeichnungen verfasst ist. Diese Bildunterschriften in Englisch, Französisch und Niederländisch setzen den englischen Text oben und geben ihm die meisten Details, wobei häufig Berufe, Stadtteile oder lokale Bräuche angegeben werden. Obwohl wir uns nicht sicher sein können, dass sie die Bilder gemalt hat, macht die handschriftliche Evidenz es sehr wahrscheinlich, dass sie die Bildunterschriften selbst verfasst hat. Darüber hinaus wissen wir jedoch nichts weiter über Rossina Murray.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGegen 1800 waren Darstellungen von Menschen in lokaler Tracht ein beliebtes Motiv in Druckprodukten, und viele Verleger in Europa gaben einzelne Abbildungen oder Bildserien heraus. Kostümbücher spielten eine entscheidende Rolle bei der Formung neuer Ideen von nationaler Identität, indem sie die Menschen, Regionen und Traditionen eines Landes visuell zu einer einzigen, einheitlichen Erzählung zusammenfügten. Durch lebendige Darstellungen lokaler Trachten und Bräuche verwandelten sie regionale Vielfalt in ein Symbol kollektiver Zugehörigkeit und ermöglichten es den Lesern, sich eine gemeinsame nationale Kultur vorzustellen, selbst ohne über die Grenzen ihrer eigenen Städte hinausreisen zu müssen. Für englische Leser boten solche Alben auch ein Andenken an Reisen und einen Einblick in das niederländische Leben, wodurch sie die wachsende Faszination der Zeit für fremde Bräuche befriedigten und zugleich künstlerische Faszination mit den Idealen der Aufklärung verbanden, die nationale Eigenart zu dokumentieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Zeichnungen in unserem Album sind eng mit den gedruckten Abbildungen niederländischer Trachten verwandt, die um 1800 in niederländischen Publikationen erschienen, wobei die Zeichnungen deutlich größer sind. Stilistisch ähneln sie am ehesten denen in der Modezeitschrift \u003ci\u003eKabinet van mode en smaak\u003c\/i\u003e, die zwischen 1791 und 1794 in acht Bänden veröffentlicht wurde. Einige der Zeichnungen stammen entweder direkt oder in variierter Form aus Maaskamps \u003ci\u003eAfbeeldingen van kleeding, zeden en gewoonten in de Bataafsche Republiek\u003c\/i\u003e (Amsterdam, 1803–07), dem ersten niederländischen Kostümbuch, das mehrere Provinzen behandelte und das auch in London veröffentlicht wurde. Die englische Ausgabe deutet darauf hin, dass es zu jener Zeit ein internationales Interesse an niederländischen Kostümabbildungen gab und könnte erklären, warum unser Album englische Bildunterschriften enthält und möglicherweise für einen englischen Besitzer bestimmt war. Die Informationsquelle für einen Teil der Zeichnungen und ihre Bildunterschriften scheint aus diesen Publikationen zu stammen, doch für viele andere konnten wir keine Quelle nachweisen, was darauf hindeutet, dass es sich um eigenhändige Entwürfe handelt. Dies lässt uns mit der Frage zurück, wer diese Zeichnungen angefertigt hat. Es muss jemand mit persönlicher Kenntnis niederländischer Trachten gewesen sein, daher scheint es unwahrscheinlich, dass das Album in England angefertigt wurde. Wurde es vielleicht für Rossina Murray angefertigt, als sie die Niederlande besuchte? In jedem Fall haben wir noch kein beeindruckenderes Exemplar eines frühen niederländischen Kostümbuches gefunden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Zeichnungen in diesem Album umfassen mit ihrer englischen Bildunterschrift:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine Amsterdamer Milchfrau’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Bauer auf dem Markt mit einer Heuschaufel’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Friesenbauer’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Friesenbauer in der Tracht, die nach der Ankunft der Franzosen im Land getragen wurde’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Der Kapitän eines kleinen Turfbootes’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Bauer aus Saardam, Nordholland – wo Peter der Große den Schiffbau lernte’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Bürgermeister von Amsterdam’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Die Frau eines Amsterdamer Schiffstimmermannes, die in einem bestimmten Stadtteil lebte’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Die Tochter eines Bürgers’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Fischer’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Die Frau des Fischers’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine Dienerin auf dem Heimweg vom Markt’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Aus dem Dorf Hinlopen in Nordholland – eine verheiratete Frau’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine junge Person aus demselben Dorf Hinlopen, die, solange sie \u003cu\u003eunverheiratet\u003c\/u\u003e ist, keinen Kranz auf ihrer Mütze tragen darf’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Schlitten zum Transport von Waren’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Ein kleiner Junge und ein kleines Mädchen]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Garnelen zum Verkauf’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Fischer, der nach Den Haag zurückkehrt, mit Gemüse in seinem Korb, nachdem er seinen Fisch verkauft hat.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine Heringverkäuferin, die an einer Straßenecke sitzt.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine römisch-katholische Dienerin. Erkennbar an ihrem schwarzen Tuch’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine Frau, die Aale häutet.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Gelderländer Bauer mit Butterproben für eine Schiffsfracht’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Ein Gelderländer Bauer.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Der Ehemann des vorgenannten Bauern, auf dem Rückweg vom Melken’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Eine Szene auf dem Eis; eine Frau, die den Schlittschuhläufern \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eheiße Milch verkauft.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Niederländische Winterlandschaft mit Eisschiffen und Schlittschuhläufern]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e[Amsterdamer Anwohner(?)]\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Kopie nach einer Radierung von Cornelis Bega - \u003c\/span\u003eSitzender Mann zündet sich eine Pfeife an (RP-P-BI-763)]\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNeue Buchkante und neue Ecken, die Einbände sind stellenweise leicht rissig oder zerkratzt. Leichte Daumenabdrücke am unteren Seitenrand, sehr leichte Stockflecken. Ansonsten in ausgezeichnetem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArntz, W. J. A. \"Maaskamp's Book of Costume-Prints.\" \u003ci\u003eQuaerendo\u003c\/i\u003e, vol. 1, no. 1, 1971, pp. 9–12.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDellmann, Sarah. “Authentically Dutch: Images in Anthropological Discourse.” \u003ci\u003eImages of Dutchness: Popular Visual Culture, Early Cinema and the Emergence of a National Cliché\u003c\/i\u003e, Amsterdam University Press, 2018, pp. 129–87.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e---. “Spectacularly Dutch: Popular Visual Media from Print to Early Cinema.” \u003ci\u003eImages of Dutchness: Popular Visual Culture, Early Cinema and the Emergence of a National Cliché\u003c\/i\u003e, Amsterdam University Press, 2018, pp. 53–93.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKoolhaas-Grosfeld, E. A. \u003ci\u003eDe ontdekking van de Nederlander in boeken en prenten rond 1800\u003c\/i\u003e. \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZutphen: Walburg Pers, 2010.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLandwehr. \u003ci\u003eDutch Books with Coloured Plates\u003c\/i\u003e. No. 358.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51608292622679,"sku":null,"price":34000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/DSC_1088-Edit-Edit-2.png?v=1758204654"},{"product_id":"a-complete-cotton-plantation-inventory-with-175-enslaved-individuals-likely-from-the-seychelles","title":"Ein vollständiges Inventar einer Baumwollplantage mit 175 versklavten Personen, wahrscheinlich aus den Seychellen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInventar einer Baumwollplantage.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Réunion, Mauritius oder die Seychellen, ca. 1780–1820].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4° (24,3 × 18,4 cm), 6 Blätter. Handschriftliches Dokument in Tinte, auf Französisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUngebunden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEin detailliertes handschriftliches Inventar einer großen Baumwollplantage in der französischen Welt des Indischen Ozeans, das bemerkenswert ist, weil es mehr als 175 versklavte Personen namentlich, nach Herkunft, Beruf und oft nach familiärer Beziehung erfasst. Es wurde um die Jahrhundertwende zum 19. Jahrhundert zusammengestellt und ist in drei Teile gegliedert. Es vermittelt ein ungewöhnlich vollständiges Bild der menschlichen und materiellen Struktur einer Plantage in dieser Region.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie versklavte Bevölkerung, die im Handschriftlichen Dokument in den drei Teilen mit 60, 61 und 58 Personen angegeben wird, umfasst eine große Vielfalt an Herkünften: Malabar, Mosambik, Madagaskar, Bengalen, „Cafre“ und Kreol. Sie übten vielfältige Berufe aus: Kommandanten, Zimmerleute, Sägewerker, Flößer, Mühlenarbeiter, Gärtner, Schneiderinnen, ein Bäcker und viele Feldarbeiter (\u003ci\u003epioche\u003c\/i\u003e). Frauen, Kinder und Neugeborene sind überall vertreten, neben mehreren Personen, die als Marron identifiziert werden, und zahlreichen Familieneinheiten. Dies deutet auf eine Gemeinschaft mit etablierten Familienstrukturen und mehreren Generationen hin, statt auf eine Arbeitskraft, die ausschließlich aus Neuzuwanderern bestand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer Text beschreibt weiter ausgedehnte Flächen mit Baumwoll-, Mais- und Süßkartelanbau sowie Häuser, mit Stroh oder Brettern gedeckte Lagerhäuser, Pressen und eine vollständige Reihe industrieller und landwirtschaftlicher Anlagen. Jede Abteilung umfasst acht Baumwollmühlen mit Eisenwalzen, Maismühlen, Hühnerställe, Taubenstöcke, eine beträchtliche Menge an Werkzeugen (Hacken, Äxte, Macheten, Baumwollmesser, Kessel, Eisenbeschläge) und zahlreiche Pirogen, Netze, Harpunen und Fischereileinen – klare Belege für eine Küsten- oder Inselumgebung. Das Vieh besteht hauptsächlich aus Geflügel, Enten und Sauen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Kombination aus Baumwolle als Hauptanbauprodukt, der Abhängigkeit von Pirogen und Fischereiausrüstung sowie der ethnischen Zusammensetzung der versklavten Bevölkerung weist eindeutig auf den Plantagenraum der Mascarenen und Seychellen hin, am wahrscheinlichsten auf Île Bourbon (Réunion), Île de France (Mauritius) oder die Seychellen. Das Papier trägt ein „B. Dumas“-Wasserzeichen, das für französisches, handgefertigtes Papier aus dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert typisch ist, das weitgehend zu den Mascarenen und anderen französischen Kolonien im Indischen Ozean exportiert wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Zuordnung bleibt spekulativ, aber die Merkmale der Plantage ähneln stark denen der Baumwollplantagen im späten 18. Jahrhundert auf den Seychellen, insbesondere auf Mahé. Möglicherweise Anse Royale, Anse aux Pins und Pointe au Sel. Als eine der wenigen erhaltenen Aufzeichnungen, die mehr als 175 versklavte Personen in solch großer Detailfülle dokumentieren, stellt sie auch eine entscheidende Quelle für genealogische und historische Forschung im Indischen Ozean dar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTinte leicht verblasst, aber vollständig lesbar, einige kleine Flecken. Ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52174443970903,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/72f2aab0-49da-4fde-8371-d210a3e17d39.png?v=1763382404"},{"product_id":"first-illustrated-edition-of-aphra-behn-s-oroonoko-expanded-with-a-new-tale-of-the-african-heroine-imoinda","title":"Oroonoko visualisieren: die früheste Ausgabe mit einer Reihe erzählerischer Illustrationen","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAphra Behn (1640–1689); ins Französische übertragen von Pierre-Antoine de la Place (1707–1793).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOronoko, ou le Prince nègre. Imitation de l’anglois, nouvelle édition, revue \u0026amp; corrigée. \u003cspan class=\"text-token-text-primary cursor-text rounded-sm\"\u003e[…]\u003c\/span\u003e Avec figures.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIn London, und in Paris bei Vente, 1769 erhältlich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e12mo (17 × 10 cm). \u003cspan class=\"text-token-text-primary cursor-text rounded-sm\"\u003e[4]\u003c\/span\u003e, xii, 212 S. Mit fünf von Baron nach Marillier gefertigten Kupferstichen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eZeitgenössischer marmorierter Kalbsbandeinband, Oberdeck mit dem vergoldeten Supralibros „Md. d’Humières“, glatter Rücken mit vergoldeter Blumendekoration, roter Titelbandetikette aus Marokkanleder, rote Kanten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e            Die früheste Ausgabe von \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eOroonoko\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e in irgendeiner Sprache mit einer Reihe erzählender Illustrationen und die erste illustrierte Ausgabe von La Places französischer Prosadaption. Die fünf Kupferstiche begleiten die Geschichte auf separaten Tafeln, die zwischen den Textblättern gebunden sind. Die frühere illustrierte Ausgabe, die wir untersucht haben, Southernes englische Bühnenadaption von 1736, enthält nur ein Frontispiz; wir konnten keine frühere Ausgabe mit einer Abfolge von Illustrationen nachweisen, die die Erzählung begleiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBehns \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eOroonoko\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, erstmals 1688 veröffentlicht, handelt von einem afrikanischen Prinzen, der in Suriname verraten und versklavt wird, seiner Wiedervereinigung mit Imoinda und seinem Widerstand gegen die Kolonialmacht. Geschrieben von einer der frühesten professionellen Schriftstellerinnen in englischer Sprache, wurde es zu einem einflussreichen Werk in der literarischen Darstellung schwarzer Heldenhaftigkeit, Versklavung und kolonialer Gewalt. La Places Adaption, erstmals 1745 veröffentlicht, gestaltete die Erzählung für französische Leser erheblich um. Er milderte ihre Gewalt, ersetzte sie durch ein glückliches Ende und integrierte die separat betitelte \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHistoire d’Imoinda\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. Er stellte auch Imoinda, eine afrikanische Frau in Behns Original, als eine Frau europäischer Herkunft dar. Diese Änderungen machen das Exemplar zu einer aufschlussreichen Quelle für die Transformation von rassischen und geschlechtlichen Identitäten durch literarische Adaption.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDie Kombination von La Places umgeschriebenem Text und Marilliers Illustrationen verleiht dieser Ausgabe ein besonderes Interesse für die Untersuchung der \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eOroonoko\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e-Rezeption in visueller Form. Das vorliegende Exemplar bewahrt auch Zeugnisse einer weiblichen Inhaberschaft aus dem 18. Jahrhundert in dem vergoldeten Namen von Madame d’Humières auf seinem zeitgenössischen Einband.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eFugen und Ecken leicht abgestoßen, eine Ecke abgenutzt; sehr leichte Stockflecken. Ansonsten ein sauberes, frisches und attraktives Exemplar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eReferenzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Vgl. Sabin 4373 (Ausgabe von 1745). Lacroix, Paul. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eBibliothèque de la reine Marie-Antoinette au Petit Trianon\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. 1863, S. 69, Nr. 407. Seeber, Edward D. “Oroonoko in France in the XVIIIth Century.” \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003ePMLA\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, Bd. 51, Nr. 4, 1936, S. 953–959. Guénette, Marie-France. “À la limite de la traduction : le cas de Pierre-Antoine de La Place (1745–1799).” \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eChronotopos\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, Bd. 4, Nr. 1, 2022, S. 66–80.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52174615871831,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bb.png?v=1763385592"},{"product_id":"paper-lace-and-printed-silk-collection-of-fine-and-charming-luxury-cards","title":"Papier Spitze und bedruckte Seide: Kollektion feiner und bezaubernder Luxuskarten","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSechs frühe Glückwunsch- und Freundschaftsbillets.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÖsterreich \/ Deutschland, ca. 1800–1820.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine bezaubernde Sammlung von \u003ci\u003eGlückwunsch\u003c\/i\u003e- und \u003ci\u003eFreundschaftsbillets\u003c\/i\u003e aus dem frühen 19. Jahrhundert, die sich durch die raffinierten Techniken auszeichnen, die die Wiener und süddeutsche Luxuskartenindustrie prägten: handkolorierte Drucke, Blindprägung, durchbrochene Papierborten und aufgedruckte Seideinsätze. In der Biedermeierzeit wurden diese Billets im häuslichen Austausch weit verbreitet, insbesondere von Frauen, die sie innerhalb familiärer und freundschaftlicher Kreise auswählten und weitergaben. Als akzeptierte Formen der persönlichen Kommunikation zu einer Zeit, in der Frauen nur begrenzten Raum für öffentliche Ausdrucksformen hatten, liefern sie klare materielle Belege für alltägliche Geselligkeit und emotionale Bindungen im frühen 19. Jahrhundert. Die vorliegende Gruppe stellt ein ungewöhnlich frisches und gut erhaltenes Überbleibsel dieser fragilen Ephemera dar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1) Zwei gedruckte Glückwunschbillets mit aufgedruckten Seideinsätzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandkolorierte Radierungen auf Büttenpapier, jeweils verziert mit durchbrochenen und blindgeprägten Papierborten in Herz- oder Ellipsenform. Unter den aufklappbaren Spitzenborten befinden sich gedruckte Verse auf rosafarbener und grüner Seide. Eine Karte nennt den Stecher Johannes (Janos) Blaschke (1770–1833), der in Wien tätig war und für seine feinen dekorativen Arbeiten bekannt ist. Zeitgenössische handschriftliche Widmungen und Signaturen befinden sich entweder entlang der unteren Ränder oder auf der Rückseite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJeweils 11,6 × 8,6 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eminimale Stockflecken, ein Spitzenelement leicht verformt; insgesamt sehr gut.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2) Zwei mit Seide bezogene Freundschaftsbillets.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ea)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Blindgeprägtes Papierblatt, mit olivgrüner Seide bezogen, verziert mit einem aufgelegten Rosenkranz und gelbgrünen Eckspandreln. Unter dem aufklappbaren zentralen Oval befindet sich rosafarbene Seide mit einem aufgedruckten Freundschaftsvers. Auf der Rückseite die Inschrift: „An meine theuersten Eltern“.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e7,3 × 10,6 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eb)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Falte-Papierblatt, mit violetter Seide bezogen; Innenseite mit zwei Seiten, die von feinen durchbrochenen Bordüren gerahmt sind.\u003cbr\u003e– \u003ci\u003eSeite 1:\u003c\/i\u003e durchbrochene und aquarellierte ländliche Szene mit dem Vers: \u003ci\u003e„Wie der Weinstock an den Reben, so pflegt mein Herz an Gott zu kleben.“\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e– \u003ci\u003eSeite 2:\u003c\/i\u003e aquarellierte Blumengirlande über einem auf rosafarbener Seide aufgedruckten Gedicht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e11,8 × 7,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ein sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52187639382359,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bf645123-29d9-4b85-a7a8-5f817db4d477.png?v=1763545113"},{"product_id":"inventory-of-the-governor-s-plantation-estate-and-slaves","title":"Inventar des Plantagenngutes des Gouverneurs","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWichtige Sammlung von zwei Manuskripten, die die Plantagen, städtischen Immobilien, die versklavte Arbeitskraft, Gebäude, Viehbestände und Industrieanlagen von Pierre Claude, Baron de Bonvoust, Gouverneur von Grenada, dokumentieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGrenada, um 1763.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio [4; 2] pp.\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003eFranzösisches Manuskript in Tinte auf Büttenpapier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePierre Claude, Baron de Bonvoust \u003cspan\u003e(1691-1785)\u003c\/span\u003e, diente von 1757 bis 1762 als Gouverneur von Grenada, bis Frankreich die Insel an Großbritannien abtrat. Kurz nach diesem Zeitraum zusammengestellt, bieten diese Verwaltungs- und Wirtschaftsunterlagen eine seltene und bemerkenswert vollständige Aufzeichnung des außergewöhnlichen Reichtums des Barons auf der Insel, die nicht nur Land, Gebäude und Industrieanlagen, sondern auch die versklavten Menschen umfasst, deren Arbeit die Plantagenwirtschaft stützte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-LS;\"\u003eDas erste Manuskript beginnt mit einem \u003cb\u003e„État général des domaines appartenans à Monsieur le Baron de Bonvoust, circonstances et dépendances”\u003c\/b\u003e, das Folgendes aufführt:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSeine Hauptplantage („habitation“), gelegen im Bezirk Basse-Terre auf der Insel Grenada, in kurzer Entfernung vom Haupt- und der Stadtport;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie auf der Plantage beschäftigten versklavten Menschen und das Vieh;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZwei Häuser und mehrere Landparzellen innerhalb der Stadt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEs folgt eine ausführliche und präzise Beschreibung der Habitation, die etwa 120 carrés Land von sehr guter Qualität umfasst, darunter ausgedehnte Zuckerrohrfelder, Savannen und Anbauflächen für Lebensmittel. Teile des Landes sind bereits mit Zuckerrohr bepflanzt, das zur Ernte bereit ist, während weitere Flächen für eine Erweiterung geeignet sind. Der Wert des Landes allein wird sorgfältig, Parzelle für Parzelle, berechnet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Manuskripte bieten eine außergewöhnlich detaillierte Aufzeichnung der Infrastruktur der Plantage, darunter:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEine vollständige Zuckerfabrik (sucrerie) mit wasserbetriebener Mühle, Kochhaus, Klärhaus, Öfen, Kesseln, Reinigungsraum, Kanälen, Reservoirs und Nebengebäuden;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLagerhäuser, Magazine, Werkstätten, Küchen, Lazarett und Unterkünfte für versklavte Arbeiter;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBaumaterialien, Maße der Gebäude (oft in Fuß angegeben) und ihr Reparaturzustand;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin ausgedehntes Kanalsystem zur Wasserversorgung der Mühle, mit gemauerten Becken und Dämmen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie städtischen Immobilien werden ausführlich beschrieben: zwei große Häuser in der Stadt mit Galerien, Sälen, Kammern, Büros, Küchen, Innenhöfen, Gärten, Nebengebäuden, Kellern und zusätzlichem Land, das für Lagerhäuser geeignet ist. Ihre Nähe zum Hafen und ihre kommerzielle Nützlichkeit werden hervorgehoben, und jedes Element wird einzeln bewertet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin separates Manuskript mit dem Titel \u003cb\u003e„Nègres servant à l’exploitation de l’habitation”\u003c\/b\u003e bietet eine funktionale Beschreibung der versklavten Arbeitskraft. Es verzeichnet insgesamt etwa 110–120 versklavte Menschen, die als „eingewöhnt“ beschrieben werden, darunter:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFachkräfte in der Zuckerproduktion (insbesondere Raffineriearbeiter, die in der Lage waren, eine Zuckerfabrik zu betreiben);\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin Maurer, ein Meister-Fassbinder, Zimmerleute;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKöche, Kutscher, Wäscherinnen und Hausangestellte.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer Gesamtwert der versklavten Arbeitskräfte wird auf 176.000 Livres festgelegt und bildet einen wesentlichen Bestandteil des Gesamtwerts des Anwesens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin Manuskript enthält eine vollständige Namensliste der versklavten Menschen der Plantage Baulieu mit dem Titel \u003cb\u003e„Liste des Nègres de l’habitation de Baulieu située en l’isle de la Grenade.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDiese Liste verzeichnet Männer, Frauen und Kinder einzeln nach Namen, mit:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlter (von 58 Jahren bis zu einem Jahr alten Säuglingen);\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZugeordneter Geldwert (von 2.500 Livres bis 150 Livres).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Manuskripte enthalten außerdem eine abschließende Zusammenfassung, die den Wert jedes Bestandteils des Anwesens zusammenfasst: Land, Plantagen, Savannen, Gebäude, Zuckerfabrik, versklavte Menschen, Vieh, Kanäle, Eisenbeschläge, Lazarett und Stadthäuser. Der Gesamtwert beläuft sich auf 663.080 Livres und unterstreicht das außergewöhnliche Ausmaß und den Reichtum der grenadischen Besitztümer des Baron de Bonvoust.\u003cbr\u003eZusammen offenbaren diese Dokumente die vollständige wirtschaftliche und menschliche Struktur eines Gouverneurs-Plantagenbesitzes zu einem entscheidenden Zeitpunkt der Kolonialgeschichte von Grenada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eeinige kleinere Knicke und ausgefranste Stellen, ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e*dies wird mit einer Ausfuhrlizenz geliefert.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52676893081943,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/73c1afdf-9581-4877-b18a-e4c16f0dc567.png?v=1769779965"},{"product_id":"the-complexity-of-compassion-and-racial-hierarchy-captured-in-an-image","title":"Ein Akt der Menschlichkeit?","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJames Ward (1769-1859); Charles Hénard (1756-1814).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMdme. Chevalier in der Rolle der Virginia, die dem Neger Wasser gibt. Oper von Paul \u0026amp; Virgina.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLondon, veröffentlicht \u0026amp; verkauft vom Autor, 1799.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMezzotinto auf Papier. 50,7 x 40,4 cm. (Bogen), 49,3 x 39 cm. (Platte). Nahe der Plattenlinie beschnitten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEine Szene des Mitgefühls und zugleich eine Darstellung von Ungleichheit: Dieses Mezzotinto zeigt die Schauspielerin und Sängerin Louise Chevalier (ca. 1770–nach 1801) in der Rolle der Virginie in einer Szene aus der Oper \u003ci\u003ePaul et Virginie\u003c\/i\u003e. Die von Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre verfasste und 1788 erstmals veröffentlichte Geschichte erzählt von zwei Kindern, die gemeinsam auf dem kolonialen Mauritius aufwuchsen. Ihre Darstellung von Unschuld, Natur und kolonialem Leben, einschließlich Begegnungen mit versklavten oder schwarzen Figuren, faszinierte das europäische Publikum und machte das Werk enorm populär, was zahlreiche Theateradaptionen inspirierte. Die hier dargestellte Szene stammt höchstwahrscheinlich aus der von Jean-François Le Sueur komponierten Oper, die 1794 uraufgeführt wurde.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDas Bild fängt einen entscheidenden emotionalen Moment ein: Virginie bietet einem erschöpften schwarzen Mann Wasser an. Auf den ersten Blick präsentiert sich die Szene als einfache Geste der Freundlichkeit. Die anmutige Pose, die weiche Beleuchtung und die sorgfältige Komposition unterstreichen diese Botschaft. Die Szene basiert jedoch auf einer klaren Rassenhierarchie und weißen Überlegenheit. Die schwarze Figur wird kniend, abhängig und anonym dargestellt, während Virginie ruhig und gefasst über ihm steht und Kontrolle und Tugend verkörpert. Seine Rolle ist passiv; ihre ist aktiv und moralisch erhaben. Dieses Ungleichgewicht spiegelt wider, wie die europäische Kunst jener Zeit schwarze Figuren oft als Empfänger weißer Güte darstellte, anstatt sie als eigenständige Individuen zu zeigen.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDie Schauspielerin Louise Chevalier, eine französische Darstellerin, die in den 1790er Jahren auf internationalen Bühnen tätig war, gehörte zu einer Generation von Schauspielern, deren Ruhm sich über Europa verbreitete, und Drucke wie dieser halfen, ihre Bühnenrollen in einer dauerhafteren, sammelbaren Form festzuhalten. Das Mezzotinto mit seinen weichen Tonübergängen und malerischen Effekten eignete sich besonders gut für emotionale und theatralische Themen wie dieses und wurde in Großbritannien weit verbreitet verwendet, um Szenen aus beliebten Stücken zu reproduzieren und Darsteller einem wachsenden Publikum zu präsentieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eallgemein restauriert, mit mehreren überwiegend randlichen, geschlossenen Rissen und abgeflachten Falten. Leichte allgemeine Vergilbung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenz: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSmith, British mezzotint portraits (London, 1884), James Ward, Nr. 9, S. 1443.\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003eFrankau, Eighteenth Century Artists and Engravers: William Ward A.R.A. and James Ward R.A., 1904.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52926219387223,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6eff2116-621e-4f67-bba6-4de19ec77319.png?v=1772625891"},{"product_id":"margaret-of-parma-secures-her-finances-before-leaving-the-netherlands","title":"Margarete von Parma regelt ihre Finanzen, bevor sie die Niederlande verlässt","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMargarete von Parma (1522–1586); Giovanni Aliprandi (flor. 1560er–1570er Jahre).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[verso:]\u003cb\u003e Anweisungen für die Verwaltung der Gelder Seiner Hoheit, zu beachten von Giovanni Aliprandi.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBrüssel, 1. November 1567.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eFolio (ca. 31 x 21 cm). 1, [2 blanko], 1 Blatt. Italienische Kursivhandschrift in Tinte. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e          Anweisung, unterzeichnet von Margarete von Parma, Gouverneurin der habsburgischen Niederlande, in der sie kurz vor ihrer Abreise aus den Niederlanden infolge ihres Rücktritts die Kontrolle über ihre Finanzen sicherstellt.\u003cbr\u003eDas Dokument legt ein zentralisiertes System der Finanzkontrolle fest, das vorschreibt, dass alle ihr gehörenden Gelder direkt in ihren Besitz überwiesen werden müssen. Gelder, die ihrem Kammerherrn (Giovanni Aliprandi) zugewiesen sind, dürfen ausschließlich durch schriftliche Mandate übermittelt werden, die von Graf Prospero Tedesco (Obersthofmarschall), Huccio Sirigatti (Rechnungsmeister) und Mutio Davanzati (Rechnungsprüfer) unterzeichnet sind, „et non per altra via.“ Dem Kammerherrn wird ferner untersagt, ohne ordnungsgemäße Autorisierung Zahlungen zu leisten, und er ist verpflichtet, Quittungen auszustellen und die unterstützenden Mandate aufzubewahren.\u003cbr\u003eZusätzliche Bestimmungen schreiben regelmäßige Buchhaltungsverfahren vor, einschließlich monatlicher Berichte (quinternetti) über alle erhaltenen und ausgegebenen Beträge sowie die Eintragung der Transaktionen in die Kontobücher. Das Dokument spiegelt ein strukturiertes System der Finanzaufsicht innerhalb des herzoglichen Haushalts wider.\u003cbr\u003eDas Dokument ist kurz vor Margaretes Abreise im Dezember 1567 datiert, nach der Ankunft des Herzogs von Alba und dem Scheitern ihrer Versöhnungspolitik gegenüber den Unruhen. Insofern gehört die Anweisung zur letzten Phase von Margaretes Gouverneurschaft, als sich die Autorität in den Niederlanden von der zivilen Verwaltung zur militärischen Kontrolle verschob. Ohne sich explizit auf politische Ereignisse zu beziehen, spiegelt das Dokument einen Übergangsmoment wider, in dem Finanzverfahren formalisiert und konsolidiert wurden. Solche Maßnahmen können im Zusammenhang mit der bevorstehenden Neuorganisation der Regierung und den praktischen Anforderungen zur Beendigung ihrer Amtszeit verstanden werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePapier leicht verfärbt und fleckig, Ränder nachgedunkelt. Spuren eines fehlenden roten Wachssiegels am unteren Rand. Drei alte horizontale Falten. Ränder etwas ausgefranst mit kleinen Randverlusten ohne Textverlust. Ansonsten in gutem, leserlichem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53222274564439,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/e4926e26-4eb6-4c9b-9d9e-2faf483de407.png?v=1775206936"},{"product_id":"a-17th-century-woman-heraldist","title":"Eine Wappenkundlerin aus dem 17. Jahrhundert!?","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e„Anna Neytsen“ [= Anna-Felicia Neyts (gest. 1704)(?].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Heraldikalisches Arbeitsmanuskript].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNiederlande (Brügge?), in oder kurz nach 1669.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #196b24; mso-themecolor: accent3;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio (32 x 21 cm.), 128 Blätter, Manuskript auf Papier, mit Tinte und Bleistift ausgeführt. Enthält über 2.500\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eWappen, systematisch angeordnet und beschriftet, mit zahlreichen Anmerkungen und Korrekturen, abzüglich einiger Seiten mit leeren Wappenschilden. Auch einige aufgeklebte Papierflügel, die überarbeitete Versionen einzelner Wappen offenbaren, während die früheren Zustände darunter erhalten bleiben – ein klarer Beleg für einen aktiven und sich entwickelnden Arbeitsprozess. Mehrere leere Blätter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModernes Kalbsleder, Einbände mit blindgeprägten Zierlinien und Eckornamenten, Rücken mit fünf erhabenen Bändern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003e„Memorandum der Helmzierfiguren, die ich noch zeichnen muss, und einiger anderer, die noch fehlen.“\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMit diesem Satz eröffnet Anna Neytsen ihr heraldisches Arbeitsmanuskript, das eine umfangreiche Sammlung von Wappen aus den nördlichen und südlichen Niederlanden, Nordfrankreich und den deutschen Landen umfasst, wobei der Schwerpunkt auf der Vervollständigung der Helmzier und anderer Elemente oberhalb des Wappenschildes liegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Manuskript wurde sehr wahrscheinlich von Anna-Felicia Neyts (gest. 1704) zusammengestellt, die aus der angesehenen Brügger Familie Neyts aus Brügge und dem Brügger Freistadtkreis stammte, einem Milieu, in dem heraldisches Wissen einen wichtigen Bestandteil der aristokratischen und patrizischen Identität bildete. Die einzige interne Datierung ist 1669, die in einer Notiz über den kürzlichen Tod einer Person festgehalten ist. Zusammen mit der charakteristischen Handschrift des 17. Jahrhunderts liefert dies einen sicheren terminus ante quem für das Manuskript, das wahrscheinlich in oder kurz nach diesem Jahr zusammengestellt wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Verbindung mit einer namentlich genannten weiblichen Hand ist von erheblichem Interesse. Die Beteiligung von Frauen an der heraldischen Praxis ist äußerst selten, und obwohl der genaue Umfang der Urheberschaft von Neyts nicht mit absoluter Gewissheit festgestellt werden kann, liefert das Manuskript wertvolle Belege für die Beteiligung von Frauen an der Zusammenstellung und Weitergabe heraldischen Wissens im 17. Jahrhundert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Manuskript zeichnet sich darüber hinaus durch seinen Fokus auf Helmzierfiguren (\u003ci\u003eTimbres\u003c\/i\u003e) aus. Frühe Neuzeitliche Wappensammlungen stellen oft den Wappenschild allein in den Vordergrund, während dieses Werk ausdrücklich der Vervollständigung und Dokumentation der Elemente oberhalb des Schildes gewidmet ist. Mit etwa 2.700 gezeichneten Wappen stellt es einen bemerkenswert umfangreichen Arbeitskorpus dar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAnstatt eines Präsentationsbandes handelt es sich hierbei um ein frei gestaltetes Referenzmanuskript, reich an Korrekturen, Ergänzungen und überlagerten Überarbeitungen, das einen ungewöhnlich direkten Einblick in die Arbeitspraktiken bietet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEinband an den Kanten leicht abgestoßen, Teile einiger Seiten entfernt, einige Bleistiftaufschriften verblasst, ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eLiteraturhinweis: \u003c\/b\u003eZu Anna-Felicia Neyts siehe: Van den Abeele, A., (2001) “Jacob en Frans Neyts en hun familieleden: enkele biografische aanvullingen”, \u003ci\u003eHandelingen van het Genootschap voor Geschiedenis\u003c\/i\u003e 138(1-2), 56-100.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523760382295,"sku":null,"price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/f83c1a8c-3eed-4108-808c-f9f53e7c0fe0.png?v=1778581713"},{"product_id":"her-magnum-opus","title":"Ihr Magnum Opus","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Johann Ulrich Kraus (1655–1719).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTapisseries du Roy, ou sont representez les quatre elemens et les quatre saisons. \u003c\/span\u003eAvec les devices qui les accompagnent et leur explication. Königliche Französische Tapezereijen, oder überaus schöne Sinn-Bilder in welchen die vier Element samt den vier Jahr-Zeiten […] vorgestellet werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAugsburg, Jacob Koppmayer für Johann Ulrich Krauss, 1687.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio \u003c\/span\u003e(36 x 23 cm)\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e. [8], 70 S. Mit 8 großen Radierungsplatten, die Wandteppiche zeigen (7 Faltenplatten, 1 Doppelseite), 32 emblematischen Illustrationen im Text und 3 Frontispizen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eModernes Kalbsleder mit zwei goldgeprägten Buchrückenetiketten, bespritzten Kanten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAls Johanna Sibylla Küsel-Kraus und Johann Ulrich Kraus Mitte der 1680er Jahre die Küsel-Werkstatt übernahmen, war die erste bedeutende Publikation, die sie herausgaben, diese prachtvolle Reproduktion der Gobelins von Louis XIV. nach Charles Le Brun. Die ersten vier großen Platten, die die Elemente-Teppiche darstellen, sind ausschließlich mit Johannas Sibyllas Namen signiert — „Johanna Sübijlla Krausen, eine gebohrne Küslen fecit“ — während Johann Ulrichs Name unter keiner der Drucke im Buch erscheint. In der Vorrede bezog er sich dennoch auf die „subtile Hand“ seiner Frau, eine treffende Beschreibung im Zusammenhang mit diesen Radierungen, deren Darstellung von gewebten Stoffen und Textiloberflächen entscheidend war. Das Werk wird zu Recht als Johannas Sibyllas wichtigste Errungenschaft als Radiererin angesehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBasierend auf der offiziellen Pariser Ausgabe von 1670, die André Félibiens Beschreibungen und Verse von Charles Perrault und anderen enthält, ist diese Augsburger Publikation die erste zweisprachige französisch-deutsche Ausgabe. Die Radierungen basieren auf Sébastien Le Clercs Modellen nach Le Brun, obwohl die Kompositionen hier in die korrekte Ausrichtung der Originalteppiche zurückgeführt und in aufwendigen barocken Ornamentrahmen, die für die Augsburger Druckkultur charakteristisch sind, neu gestaltet wurden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAls in die Familie der Radierer und Verleger Küsel-Merian-de Bry hineingeborene, spielte Johanna Sibylla eine zentrale Rolle in der Küsel-Kraus-Werkstatt, die zu einem wichtigen Medium für die Übertragung französischer Dekorationsmodelle in die deutschsprachige Welt wurde. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eDurchgehend hervorragende Abzüge. Leichte Stockflecken auf dem Titelblatt; sehr geringfügige Wurmfraßspuren im unbedruckten unteren Rand der S. 105–111; kleiner geschlossener Riss im unbedruckten unteren Rand des letzten Blattes; eine Faltenplatte mit winzigen Wasserflecken am Rand. \u003c\/span\u003eInsgesamt ein frisches, sauberes und gut erhaltenes Exemplar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eWeiterführende Literatur: \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eUlrike Seeger, “Die ‘Tapisseries du roy’ des Verlags Johann Ulrich Kraus von 1687 – Ein Beitrag zum französischen Nachstichwesen in Augsburg vor 1700,” Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 61 (2010), S. 69–90.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHollstein German XIX, Nr. 314-346 (irrtümlich als 33 Drucke statt 40).\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590867247447,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8172683b-7b9b-4d8e-8060-fae79a0156c0.png?v=1779116069"},{"product_id":"a-demonstration-of-her-virtuosity","title":"Eine Demonstration ihrer Virtuosität","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel (ca. 1650-1717); nach Jacques Callot (1592-1635)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Die kleine Passion].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAugsburg, vor 1685 (Heirat).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e12 nummerierte Tafeln auf 12 Bögen,\u003cb\u003e \u003c\/b\u003ejeweils ca. 8 x 7 cm. (Bogen), 7 x 6 cm. (Tafel). Auf dem ersten Bogen signiert: \"Johanna Sübylla Küslin fec. Aug. Vind.\"\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eRadierung (und Kupferstich?) auf Büttenpapier. Auf der Rückseite Sammlerstempel, Lugt-Nr.: 982b. F. Bernstein, Deutschland, 20. Jahrhundert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine bemerkenswerte frühe Demonstration von Johanna Sibylla Küsels Virtuosität als Drucker, entstanden vor ihrer Heirat mit Johann Ulrich Kraus und der Gründung der Küsel-Kraus-Druckerei. Die Serie basiert auf Jacques Callots berühmter \u003ci\u003ePetite Passion\u003c\/i\u003e, deren dicht besetzte Miniaturkompositionen eine der großen technischen Herausforderungen der Druckkunst des 17. Jahrhunderts darstellten. Ausgeführt durch eine anspruchsvolle Kombination aus Radierung und Kupferstich, offenbart Küsels Handhabung bereits die außergewöhnliche Präzision, Kontrolle und Feinheit, für die sie später bekannt wurde. Trotz des winzigen Formats besitzen die Szenen eine beträchtliche dramatische Kraft. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel stammte aus einer der angesehensten Dynastien von Graveuren und Verlegern in der Frühen Neuzeit in Europa. Sie war die Tochter des Augsburger Graveurs und Verlegers Melchior Küsel, Enkelin von Matthäus Merian dem Älteren und Nichte von Maria Sibylla Merian. In ihrem Vaterwerk ausgebildet, kopierte sie Werke nach Callot, Stefano della Bella, Simon Vouet und anderen mit außergewöhnlicher technischer Kontrolle. Ihre Kopien nach Callots \u003ci\u003eNouveau Testament\u003c\/i\u003e begründeten zunächst ihren Ruf, und die vorliegende undatierte \u003ci\u003eKleine\u003c\/i\u003e \u003ci\u003ePassion \u003c\/i\u003egehört zu dieser prägenden Phase ihrer Karriere. Die jüngere Forschung erkennt Johanna Sibylla zunehmend nicht nur als Assistentin in der späteren Kraus-Werkstatt an, sondern als eine der zentralen künstlerischen Kräfte darin. Die vorliegende Serie offenbart bereits die Qualitäten, die in ihren \u003ci\u003eTapisseries du Roy\u003c\/i\u003e von 1687 gipfelten: Präzision der Linie, komplexe räumliche Orchestrierung und eine äußerst anspruchsvolle Beherrschung der reproduzierenden Druckkunst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand: \u003c\/strong\u003eleicht getönt mit gelegentlichen Stockflecken, ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenz:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Hollstein German XIX, Nos. 3-14.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProvenienz:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003cspan\u003eGöran Bergengren (1921–1972), Stockholm und\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLugano, mit seinem runden „GBL“-Sammlerstempel auf der Rückseite.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53597113418071,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/84c54ed5-0b01-49da-ab1e-efb1f04103dc.png?v=1779179942"},{"product_id":"the-parisian-lgbtq-equality-riot-of-1815","title":"Der Pariser LGBTQ-Gleichheitsaufstand von 1815","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFrançoise Marie Antoinette Saucerotte, genannt Mademoiselle Raucourt (1756–1815) [Motiv]; Aaron Martinet (1762–1841) [Künstler].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Die Menge verlangt, dass die Beerdigung von Mademoiselle Raucourt, einer lesbischen Schauspielerin, in der Kirche Saint-Roch in Paris am 17. Januar 1815 stattfindet].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, ca. 1815–1841.\u003cimg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZeichnung mit Tinte und brauner Lasur sowie weißer Gouache auf Papier, 8 × 12 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie äußerst beliebte Pariser Schauspielerin Mademoiselle Raucourt war zu Lebzeiten für ihre Beziehungen zu Frauen weithin bekannt. Zeitgenössische Flugblätter verbanden sie mit der vermeintlichen \u003ci\u003eSecte des Anandrynes\u003c\/i\u003e, einem angeblich bestehenden Kreis von Pariser Lesben, und ihr Name wurde im öffentlichen Diskurs eng mit gleichgeschlechtlicher Begehrenswelt von Frauen verknüpft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAls sie im Januar 1815 starb, begleitete eine große Menge ihren Sarg zur Kirche Saint-Roch in Paris. Der Pfarrer weigerte sich zunächst, den Leichnam aufzunehmen, da er ihr Leben als unmoralisch und einer religiösen Beerdigung unwürdig ansah. Die aufgebrachte Menge zwang die Behörden dazu, die Beerdigungszeremonie zuzulassen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn dieser Zeichnung stellt Aaron Martinet die Auseinandersetzung vor Saint-Roch dar. Sie ist eine vorbereitende Studie für eine Illustration, die posthum in Jacques-Antoine Dulaures \u003ci\u003eHistoire des cent-jours de la Restauration et de la Révolution de 1830\u003c\/i\u003e (Paris: Poirée, 1845) veröffentlicht wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Ereignis wurde nachträglich als frühe und bemerkenswerte öffentliche Verteidigung einer Frau interpretiert, deren Beziehungen zu anderen Frauen weithin bekannt waren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eleichte Stockflecken, ein Fleck in der oberen rechten Ecke. Ein ovaler Schnitt auf der Rückseite, der das Blatt nicht durchdringt. Ansonsten in sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWeiterführende Literatur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHaggerty, Sarah. „Mademoiselle Raucourt, Priesterin von Lesbos.“ \u003ci\u003eHistorical Homos\u003c\/i\u003e, 20. Sept. 2020, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.historicalhomos.com\/queeriosities\/2020-mademoiselle-raucourt?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtikel von Historical Homos\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e. Abgerufen am 2. Juni 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53690920468823,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/imgonline-com-ua-compressed-jDoAY8t5YhOmHxzw.jpg?v=1780411639"},{"product_id":"signed-by-her","title":"Von ihr signiert.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e„Mademoiselle Chevalière d’Éon“ [= Charles-Geneviève d'Éon de Beaumont (1728–1810)].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAutographierter Brief, unterzeichnet mit „La Chre D'Éon“.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTonnerre, 25. Januar 1780.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio, 1 S. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin autographierter Brief, der von dem berühmten transgeschlechtlichen Pionier, Diplomaten, Soldaten und Spion Charles-Geneviève d'Éon de Beaumont, besser bekannt als Chevalier(e) d'Éon, in weiblicher Form unterzeichnet wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer Brief betrifft den Versand eines Weinfasses, doch was dem Dokument seine besondere Bedeutung verleiht, ist nicht sein geschäftlicher Inhalt, sondern die Form, in der es verfasst wurde. Nach dem königlichen Dekret von 1777, das d'Éon als Frau anerkannte und die Annahme weiblicher Kleidung vorschrieb, unterzeichnete d'Éon Korrespondenz zunehmend als „La Chevalièr\u003cb\u003ee \u003c\/b\u003ed'Éon“ und verwendete damit die weibliche Form des Titels \u003ci\u003echevalier\u003c\/i\u003e. In dem vorliegenden Brief schließt die Verfasserin mit der weiblichen Formel „Votre très humble et très obéissante servante“ und unterzeichnet mit „La Chre D'Éon“, was ein eindrucksvolles Beispiel für die während der letzten drei Jahrzehnte von d'Éons Leben öffentlich eingenommene weibliche Identität darstellt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer Brief betrifft den Versand eines Fasses mit weißem Tonnerre-Burgunderwein aus dem Jahr 1779 an einen Pariser Anwalt namens Guillaume. D'Éon beschreibt die Vorbereitung des Fasses für den Transport und bittet um eine Empfangsbestätigung des Empfängers. Eine zeitgenössische Empfangsbestätigung bestätigt die erfolgreiche Zustellung fünf Tage später.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAls eine der bemerkenswertesten Persönlichkeiten Europas im 18. Jahrhundert diente d'Éon als Diplomat, Offizier und Geheimagent für Ludwig XV. Während diplomatischer Missionen in Russland und England wurde d'Éon zu einer zentralen Figur im Geheimdienstnetzwerk, das als \u003ci\u003eSecret du Roi\u003c\/i\u003e bekannt war. Spekulationen über d'Éons Geschlecht wurden in den 1760er und 1770er Jahren zu einem internationalen Skandal und gipfelten in der offiziellen Anerkennung als Frau durch die französische Krone. Die daraus resultierende öffentliche Identität machte d'Éon zu einer der frühesten und am besten dokumentierten transgeschlechtlichen Persönlichkeiten der europäischen Geschichte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eteilweise gebräunt, ansonsten gut.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53733147312471,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8231cf7d-ef0f-44a2-8f6a-4eacb16aa6de.png?v=1780908845"},{"product_id":"the-chevalier-deon-before-1777","title":"Der Chevalier d'Éon vor 1777","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“Mademoiselle Chevalière d’Éon” [= Charles-Geneviève d'Éon de Beaumont (1728–1810)]; Pierre-Adrien Le Beau [Radierung]; Claude-Louis Desrais [Entwurf]. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCharles Geneviève Louis Auguste César André Timothée, Deon de Beaumont, geboren in Tonnerre 1728.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Esnauts \u0026amp; Rapilly, [ca. 1770–vor 1777].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRadierung auf Büttenpapier (ca. 19,5 x 14 cm).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFast halblanges Porträt von d’Eon im Profil nach links; in der vollständigen Uniform eines Kapitäns der Dragoner, einschließlich Epauletten und Orden; in einem Oval.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin seltenes zeitgenössisches Porträt des Chevalier d'Éon, der wohl bekanntesten geschlechtsnonkonformen Persönlichkeit der Aufklärung. Das Porträt entstand, bevor die französische Krone d'Éon 1777 offiziell als Frau anerkannte, und zeigt ihn als dekorierten Offizier und Mann der Literatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Profilporträt zeigt d'Éon in der Uniform eines Kapitäns der Dragoner, mit Epauletten und dem Kreuz des Ordens des Heiligen Ludwig. Das Porträt ist von einem ornamentalen Ovalrahmen umgeben, der von Attributen des Wissens und der Gelehrsamkeit, darunter Bücher, Notenblätter, Schreibutensilien und Lorbeerzweige, umrahmt wird. Die eingravierte Bildunterschrift fasst d'Éons bemerkenswerte Laufbahn als Jurist, königlicher Zensor, Kapitän der Dragoner, Chevalier Saint-Louis und französischer bevollmächtigter Gesandter an den englischen Hof zusammen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSoldat, Diplomat, Spion, Autor und Berühmtheit – d'Éon wurde zu einer der bekanntesten öffentlichen Persönlichkeiten Europas im 18. Jahrhundert. Die öffentlichen Spekulationen über d'Éons Geschlecht lösten einen internationalen Wirbelsturm aus und machten ihn zu einem festen Bestandteil von Zeitungen, Flugblättern, Karikaturen und Wetten auf beiden Seiten des Ärmelkanals. Heute gilt er weiterhin als eine der am intensivsten untersuchten Persönlichkeiten in der Geschichte der Geschlechtsidentität und -expression.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSelten auf dem Markt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReparaturen an den unbedruckten Rändern, ansonsten in gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53733551669591,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/imgonline-com-ua-compressed-nwuusBgjeYGwY.jpg?v=1780913151"},{"product_id":"fables-illustrated-by-johanna-and-her-sisters","title":"Fabeln, illustriert von den drei Schwestern","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Maria Philippina Küsel (1676–ca. 1705?); Maria Magdalena Küsel (tätig ca. 1688–1702).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAesop. Favole scelte \/ Außerlesene Fabeln \/ Fables choisies.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAugsburg, Johannes Jacob Lotter für Johann Ulrich Kraus, 1709.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e4°. [IV], 106 S. Mit 50 nummerierten Tafelfolien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eModernes blindgeprägtes Kalbsleder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine dreisprachige Ausgabe von Äsops Fabeln mit 92 Radierungsillustrationen auf 48 Tafeln. Das vollseitige Frontispiz ist mit „Johaña Sib: Krausin eine gebohrne Küslin. Fecit.“ signiert (= Johanna Sibylla Küsel-Kraus). Obwohl nur diese Tafel ihre Signatur trägt, gibt Johann Ulrich Kraus im Vorwort an, dass die Illustrationen von seiner Frau Johanna Sibylla ausgeführt wurden. Diese ausdrückliche zeitgenössische Anerkennung ist besonders bemerkenswert, da Kunstdruckerinnen in illustrierten Büchern der Frühen Neuzeit selten eine derart prominente Anerkennung fanden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eViele der Illustrationen tragen jedoch tatsächlich ein Monogramm M, gelegentlich ergänzt um ein P. Dies ist ungewöhnlich, da wir keine Monogramme auf anderen Drucken gefunden haben, die zweifelsfrei Johanna Sibylla Küsel-Kraus zugeschrieben werden können. Die Zeichen eröffnen daher die Möglichkeit, dass einige dieser Tafeln von einem anderen Mitglied der Küsel-Werkstatt ausgeführt wurden, vielleicht von ihren Schwestern Maria Philippina (MP) oder Maria Magdalena (MM). Falls dies zutrifft, könnten diese Monogramme einen seltenen Einblick in die interne Organisation der Küsel-Kraus-Werkstatt und die Arbeitsteilung unter den Frauen der Familie bieten. Johanna Sibyllas prominente Nennung im Vorwort im Gegensatz zum Auftreten dieser ansonsten ungeklärten Monogramme könnte auf unterschiedliche Positionen innerhalb der Werkstatthierarchie und auf unterschiedliche Grade künstlerischer Verantwortung, Sichtbarkeit und Anerkennung hindeuten. Vielleicht wird sich die Angelegenheit im kommenden \u003ci\u003eNew Hollstein\u003c\/i\u003e-Band klären, da diese Serie im veröffentlichten alten Hollstein-Band über die Familie Küsel fehlt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDiese Ausgabe von 1709 ist sehr selten, da sie im Deutschen Kurz-Titel-Katalog (VD18) nicht verzeichnet ist. Im Vergleich zur Erstausgabe von 1707 enthält der vorliegende Band eine in die Tafeln eingravierte, geänderte Nummerierung, die die ersten beiden Tafeln in die Nummerierungsfolge einbezieht und damit einen zweiten Zustand der Serie schafft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDieses Buch ist eine typische und umfangreiche illustrierte Produktion aus der reifen Phase der Küsel-Kraus-Werkstatt, die Johanna Sibylla Kraus’ zentrale Rolle in einem der produktivsten Kupferstich- und Verlagswesen des barocken Augsburgs dokumentiert. Solche kommerziell ehrgeizige didaktische Publikationen bildeten das Rückgrat des Geschäfts. Die Illustrationen verbinden emblematische Bildsprache mit Alltagsszenen und zeitgenössischen Berufstypen, darunter Bauern, Jäger, Winzer, Vogeljäger, Fischer, Köche, Ärzte und Wahrsagerinnen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eRücken leicht verfärbt. Inhalt braun, stellenweise durchblättert und fleckig, mit einigen Abnutzungen und Verlusten in den Rändern (teilweise restauriert). Randverlust an der Tafelfolie 5, kleiner Riss am Fuß der Tafel 28.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eReferenz: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003efür die Ausgabe von 1707 siehe \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVD 18 10854568; Praz S. 331; Brüggemann I, 6 (unter Äsop). Fabula docet 66 (französische Ausgabe). Nicht in Hollstein; Timm-Bodemann.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53786658603351,"sku":null,"price":2300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6fba5cd1-0239-43ea-98fc-fb2298c5198f.png?v=1781512647"},{"product_id":"a-sister-act","title":"Eine Schwester","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Maria Philippina Küsel (1676–ca. 1705?).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eHistorische Bilder Bibel vorstellend die […] Altes Testaments wie auch was in dem Neuen Testament […].\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAugsburg, Johann Ulrich Kraus, 1702.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8° (20 x 14 cm).\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eVollständig im Tiefdruckverfahren gedruckt in 188 nummerierten, geätzten und gestochenen Tafeln einschließlich Titeln und Frontispiz. 5 Teile in 1 Band.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZeitgenössisches Kalbsleder. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine vollständig im Tiefdruckverfahren gedruckte Bildbibel, bestehend aus 188 geätzten und gestochenen Tafeln, ausgeführt von Johanna Sibylla Küsel-Kraus und Maria Philippina Küsel. Die Tafeln illustrieren Szenen aus dem Alten und Neuen Testament und sind im Allgemeinen in zwei Bildfelder unterteilt. Die obere Hälfte zeigt ein biblisches Ereignis, während die untere Hälfte ein allegorisches Gegenstück bietet, begleitet von einem erklärenden Vers, der zwischen den beiden Szenen platziert ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBesonders bemerkenswert ist die ausdrückliche Nennung sowohl Johanna Sibylla Küsel-Kraus als auch Maria Philippina Küsel auf dem Titelblatt. Keine der Tafeln ist einzeln signiert. Nur am Fuß des Titelblatts erscheint in sehr kleiner Schrift die Inschrift: „Copiert von Johanna Sibijlla Kraussen eine gebohrne Küsslen, mit Maria Phillippina Küsslen“. Eine solche direkte Anerkennung von Kunstdruckerinnen ist in deutschen illustrierten Büchern der Zeit ungewöhnlich und liefert wertvolle Belege für die bedeutende Rolle, die Frauen innerhalb der Küsel-Kraus-Werkstatt spielten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Inschrift gibt an, dass die Tafeln im reduzierten Format von der früheren Folio-Ausgabe der Kraus-Bibel kopiert wurden, einem der ehrgeizigsten illustrierten Bibelprojekte, die um 1700 in Augsburg produziert wurden, und zu den größten Verlagserfolgen der Werkstatt. Auf dem Titelblatt der Folio-Ausgabe werden die Tafeln als „gezeichnet und in Kupffer gestochen“ von Johann Ulrich Kraus beschrieben, doch weder Johanna Sibylla noch Maria Philippina werden dort erwähnt und die Tafeln selbst sind unsigniert. Die vorliegende Oktavo-Ausgabe liefert daher ungewöhnlich direkte Belege für die Beteiligung weiblicher Familienmitglieder an der Produktion der illustrierten Bücher der Werkstatt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIm Gegensatz zur Folio-Ausgabe ist die vorliegende Oktavo-Version teilweise in der Ausrichtung umgekehrt und mit dem \u003ci\u003eOpus Angelorum\u003c\/i\u003e erweitert. Während die Folio-Bibel 136 Tafeln umfasst, enthält die vorliegende Ausgabe 188. Vollständige Exemplare mit allen 188 Tafeln sind selten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Tafeln scheinen unter Verwendung einer Kombination aus Radierung und Kupferstich ausgeführt worden zu sein. Die aufwendigen Augsburger Barockkartuschen sind in breiteren, freier gearbeiteten Linien ausgeführt, während die zentralen Szenen mit bemerkenswerter Feinheit und Präzision ausgeführt sind. Zusammen demonstrieren sie den hohen technischen Standard der Küsel-Kraus-Werkstatt auf dem Höhepunkt ihrer Tätigkeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717) und ihre jüngere Schwester Maria Philippina Küsel (1676–ca. 1705?) gehörten zu einer der wichtigsten Kunstdruckerfamilien Augsburgs. Sie waren die Töchter des Kupferstechers und Verlegers Melchior Küsel und die Enkelin von Matthäus Merian dem Älteren durch seine Tochter Maria Magdalena Merian. Obwohl Frauen in vielen frühneuzeitlichen Kunstdruckerwerkstätten eine bedeutende Rolle spielten, blieben ihre Beiträge oft anonym oder wurden unter den Namen ihrer Väter, Ehemänner oder Verleger subsumiert. Die vorliegende Bibel ist daher bemerkenswert, weil sie beide Frauen ausdrücklich auf dem Titelblatt nennt. Die Inschrift dokumentiert nicht nur ihre Teilnahme an einem der größten illustrierten Verlagsprojekte der Küsel-Kraus-Werkstatt, sondern bietet auch einen seltenen Einblick in die kollaborative Rolle, die von Kunstdruckerinnen innerhalb eines großen Augsburger Familienunternehmens gespielt wurde. Während Johanna Sibylla heute die besser bekannte der beiden Schwestern ist, zeigt diese Ausgabe, dass Maria Philippina ebenfalls mit einem bedeutenden und technisch anspruchsvollen Auftrag betraut wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEinband abgerieben und abgenutzt, mit Mängeln am oberen Teil des Buchrückens. Leichte Stockflecken und Daumenabdrücke im gesamten Band, dünne Wurmfraßlinie in der Ecke der Tafeln 72-76. Titeldruck leicht abgerieben und eine Ecke repariert. Verblasste Flecken in der Ecke des letzten Drittels des Inhalts. Die letzten paar Blätter verfärbt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eReferenz:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVD18 11407824.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHollstein German XIX, no. 313.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eReichl, \u003ci\u003eKrauss\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eStudien zur deutschen Kunstgeschichte\u003c\/i\u003e, no. 294), pp. 7 ff.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53789602808151,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2af58a91-d5a3-4bf3-8a05-696c16114870.png?v=1781534411"},{"product_id":"a-curious-case","title":"Ein sonderbarer Fall","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eSacrum Oculorum Et Animorum Oblectamentum oder Heilige Augen und Gemüths Lust.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e[Augsburg, Johann Ulrich Kraus, ca. 1710].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e(15,5 x 9 cm). 2 Teile in 1 Band. [II], 234 S. [fehlt S. 229–232 und zwei Tafeln]. Mit 91 (von 93) geätzten und gestochenen Tafeln.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZeitgenössischer Kalbsbandeinband mit zwei Messingschnallen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEin äußerst seltenes Andachtsbilderbändchen mit Illustrationen von Johanna Sibylla Küsel-Kraus, von dessen Ausgabe wir nur ein einziges Exemplar in einer Institution nachverfolgen konnten, ein stark beschädigtes Exemplar in zwei Bänden in der Bayerischen Staatsbibliothek. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Werk ist in zwei Teile gegliedert und enthält 93 nach dem liturgischen Jahr geordnete, geätzte und gestochene Tafeln, von denen die zweite Tafel jedes Teils die Inschrift \u003ci\u003e„Johanna Sibijlla Krausen eine gebohrne Kuslen fecit.“\u003c\/i\u003e trägt. Dem vorliegenden Exemplar fehlen die vorletzte und die vorvorletzte Tafel. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Illustrationen, die als Begleitung zu den Evangelienlesungen, Episteln und Lesungen für Sonn- und Feiertage gedacht waren, verbinden biblische Erzählungen mit allegorischer Deutung und moralischer Reflexion. Die meisten Tafeln sind in zwei Szenen unterteilt: oben eine historische Episode aus der Heiligen Schrift und darunter ein emblematisches oder theologisches Gegenstück. Zusammen mit dem begleitenden lateinischen und deutschen Text bilden sie ein sorgfältig strukturiertes Programm für Meditation und Andacht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Publikation scheint mit einer scheinbar größeren, nur Tafeln umfassenden Ausgabe in Verbindung zu stehen, die in einigen deutschen Bibliotheken verzeichnet ist. Sie teilen sich dieselbe kalligrafische Titelseite, doch die vorliegende Ausgabe enthält umfangreichen Begleittext und war als vollständiges Andachtsbuch und nicht als eigenständige Druckserie konzipiert. Dem Exemplar in Bayern fehlt die Titelseite, und es wurde unter dem Titel des zweiten Teils verzeichnet, der Sacrorum statt Sacrum lautet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenz:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBayerische Staatsbibliothek, BSB-ID 991099042399707356.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNur Tafeln umfassende Ausgabe: VD18 12461644.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNicht in Hollstein.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOben und unten am Buchrücken beschädigt. Die ersten ca. 30 Seiten etwas muffig. Durchgehend leichte Stockflecken. An der Tafellinie oder stellenweise nur geringfügig gekürzt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53817509347671,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/c2c4c245-5116-4243-8408-a104e4482a66.png?v=1781770887"},{"product_id":"her-magnum-opus-1","title":"Ihr Meisterwerk","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Johann Ulrich Kraus (1655–1719).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTapisseries du Roy, ou sont representez les quatre elemens et les quatre saisons. \u003c\/span\u003eAvec les devices qui les accompagnent et leur explication. Königliche Französische Tapezereijen, oder überaus schöne Sinn-Bilder in welchen die vier Element samt den vier Jahr-Zeiten […] vorgestellet werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAugsburg, \u003c\/span\u003eJohann Jacob Lotter\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, 1709.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio (36 x 23 cm). [8], 129 pp. Mit 8 großen Radierungsplatten im Doppelseitenformat, die Tapisserien zeigen, 32 emblematischen Radierungsillustrationen im Text und 3 Radierungsfrontispizen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModernes Halbleder mit verzierten Papierseiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          Als Johanna Sibylla Küsel-Kraus und Johann Ulrich Kraus Mitte der 1680er Jahre die Küsel-Werkstatt übernahmen, war ihre erste große Publikation diese herrliche Reproduktion der Gobelins von Louis XIV. nach Charles Le Brun. Die ersten vier großen Platten, die die Element-Tapisserien darstellen, sind ausschließlich mit Johanna Sibyllas Namen signiert — „Johanna Sübijlla Krausen, eine gebohrne Küslen fecit“ — während Johann Ulrichs Name unter keiner der Abbildungen im Buch erscheint. In der Vorrede bezog er sich dennoch auf die „subtile Hand“ seiner Frau, eine treffende Beschreibung im Zusammenhang mit diesen Radierungen, deren Darstellung von gewebten Stoffen und Textiloberflächen entscheidend war. Das Werk wird zu Recht als Johanna Sibyllas wichtigste Errungenschaft als Radiererin angesehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBasierend auf der offiziellen Pariser Ausgabe von 1670, die André Félibiens Beschreibungen und Verse von Charles Perrault und anderen enthält, ist diese Augsburger Publikation die erste zweisprachige französisch-deutsche Ausgabe. Das hier angebotene Exemplar ist die dritte und letzte Ausgabe. Alle drei deutschen Ausgaben wurden von Johann Ulrich Kraus veröffentlicht. Die ersten beiden Ausgaben wurden 1687 und 1690 in Augsburg von Jacob Koppmayer gedruckt und die vorliegende dritte Ausgabe wurde 1709 in Augsburg für Kraus von Johann Jacob Lotter gedruckt. \u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn dieser dritten Ausgabe sind die Emblemplatten eindeutig in einem zweiten Zustand mit hinzugefügtem deutschem Text. Sie scheinen auch überarbeitet worden zu sein, was zu bemerkenswert tiefen Abdrücken geführt hat. Die großen Tapisserie-Platten hingegen scheinen unverändert geblieben zu sein. Auf der ersten Frontispice erscheint unten links die Inschrift „Johan Ulrich Kraus fecit“; dieser Bereich ist in der entsprechenden Frontispice der ersten Ausgabe blanko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Radierungen basieren auf Sébastien Le Clercs Modellen nach Le Brun, obwohl die Kompositionen hier in die korrekte Ausrichtung der Originaltapisserien zurückgeführt und in aufwendigen barocken Ornamentrahmen, die für die Augsburger Druckkultur charakteristisch sind, überarbeitet wurden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla, in die Familie der Kupferstecher und Verleger Küsel-Merian-de Bry hineingeboren, spielte eine zentrale Rolle in der Küsel-Kraus-Werkstatt, die zu einem wichtigen Medium für die Übertragung französischer Dekorationsmodelle in die deutschsprachige Welt wurde. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eLeichte Abriebspuren am Deckel. Papier im Allgemeinen leicht getönt. Durchgehend feine Abdrücke. In sehr gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eWeiterführende Literatur: \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eUlrike Seeger, “Die ‘Tapisseries du roy’ des Verlags Johann Ulrich Kraus von 1687 – Ein Beitrag zum französischen Nachstichwesen in Augsburg vor 1700,” Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 61 (2010), S. 69–90.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54242979709271,"sku":null,"price":3700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/7310d637-c4a4-4448-9a54-c24f053f7c6a.png?v=1785925982"},{"product_id":"a-sister-act-1","title":"Eine Schwesternschaft","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Maria Philippina Küsel (1676–ca. \u003c\/span\u003e1705?).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eHistorische Bilder Bibel vorstellend die […] Altes Testaments wie auch was in dem Neuen Testament […].\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAugsburg, Johann Ulrich Kraus, 1702.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e8° (20 x 14 cm).\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVollständig im Tiefdruckverfahren gedruckt auf 188 nummerierten, geätzten und gestochenen Platten, einschließlich Titeln und Frontispiz, durchgehend mit weißen Blättern dazwischen. 5 Teile in 1 Band.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSpäter prachtvoll mit Goldfolie und Blindprägung in rotem Maroklederleinband mit vergoldeten Kanten und marmorierten Vorsätzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine Bildbibel, bestehend aus 188 von Johanna Sibylla Küsel-Kraus und Maria Philippina Küsel geätzten und gestochenen Platten. Die Platten illustrieren Szenen aus dem Alten und Neuen Testament und sind im Allgemeinen in zwei Bildfelder unterteilt. Die obere Hälfte zeigt ein biblisches Ereignis, während die untere Hälfte ein allegorisches Gegenstück bietet, begleitet von einem erklärenden Vers, der zwischen den beiden Szenen platziert ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBesonders bemerkenswert ist die ausdrückliche Nennung sowohl Johanna Sibylla Küsel-Kraus als auch Maria Philippina Küsel auf dem Titelblatt. Keine der Platten ist einzeln signiert. Nur am Fuß des Titelblatts erscheint in sehr kleiner Schrift die Inschrift: „Copiert von Johanna Sibijlla Kraussen eine gebohrne Küsslen, mit Maria Phillippina Küsslen“. Eine solche direkte Anerkennung weiblicher Drucker bleibt in illustrierten deutschen Büchern der Zeit ungewöhnlich und liefert wertvolle Belege für die bedeutende Rolle, die Frauen in der Küsel-Kraus-Werkstatt spielten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Inschrift gibt an, dass die Platten im reduzierten Format von der früheren Folio-Ausgabe der Kraus-Bibel kopiert wurden, einem der ehrgeizigsten illustrierten Bibelprojekte, die um 1700 in Augsburg entstanden und zu den größten Verlagserfolgen der Werkstatt zählen. Auf dem Titelblatt der Folio-Ausgabe werden die Platten als „gezeichnet und in Kupffer gestochen“ von Johann Ulrich Kraus beschrieben, doch weder Johanna Sibylla noch Maria Philippina werden dort erwähnt und die Platten selbst sind unsigniert. Die vorliegende Oktavo-Ausgabe liefert daher ungewöhnlich direkte Belege für die Beteiligung weiblicher Familienmitglieder an der Produktion der illustrierten Bücher der Werkstatt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIm Gegensatz zur Folio-Ausgabe ist die vorliegende Oktavo-Version teilweise in der Ausrichtung gespiegelt und um das \u003ci\u003eOpus Angelorum\u003c\/i\u003e erweitert. Während die Folio-Bibel 136 Platten umfasst, enthält die vorliegende Ausgabe 188. Vollständige Exemplare mit allen 188 Platten sind selten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Platten scheinen unter Verwendung einer Kombination aus Radierung und Kupferstich ausgeführt worden zu sein. Die aufwendigen Augsburger Barockkartuschen sind in breiteren, freier gearbeiteten Linien ausgeführt, während die zentralen Szenen mit bemerkenswerter Feinheit und Präzision gestaltet sind. Zusammen demonstrieren sie den hohen technischen Standard der Küsel-Kraus-Werkstatt auf dem Höhepunkt ihrer Tätigkeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717) und ihre jüngere Schwester Maria Philippina Küsel (1676–ca. 1705?) gehörten zu einer der wichtigsten Druckerfamilien Augsburgs. Sie waren die Töchter des Kupferstechers und Verlegers Melchior Küsel und die Enkelinnen von Matthäus Merian dem Älteren durch seine Tochter Maria Magdalena Merian. Obwohl Frauen in vielen frühneuzeitlichen Druckwerkstätten eine bedeutende Rolle spielten, blieben ihre Beiträge oft anonym oder wurden unter den Namen von Vätern, Ehemännern oder Verlegern subsumiert. Die vorliegende Bibel ist daher bemerkenswert, weil sie beide Frauen ausdrücklich auf dem Titelblatt nennt. Die Inschrift dokumentiert nicht nur ihre Beteiligung an einem der größten illustrierten Verlagsprojekte der Küsel-Kraus-Werkstatt, sondern bietet auch einen seltenen Einblick in die gemeinschaftliche Rolle, die weibliche Kupferstecherinnen innerhalb eines großen Augsburger Familienunternehmens spielten. Während Johanna Sibylla heute die bekanntere der beiden Schwestern ist, zeigt diese Ausgabe, dass Maria Philippina ebenfalls mit einem umfangreichen und technisch anspruchsvollen Auftrag betraut wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eleichte Abriebspuren an den Ecken des Einbands. Gelegentlich kleinere Stockflecken, mehr am Rand der letzten Seite. Eine kleine Reparatur im weißen Fußrand von Blatt 14. Ansonsten in sehr gutem Zustand. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenz:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVD18 11407824.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHollstein German XIX, no. 313.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eReichl, \u003ci\u003eKrauss\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eStudien zur deutschen Kunstgeschichte\u003c\/i\u003e, no. 294), pp. 7 ff.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324605845847,"sku":null,"price":3900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/c7168ce2-70be-4163-8696-143b01f10afa.png?v=1786538564"},{"product_id":"the-visual-splendour-of-an-unequal-encounter-author-prince-roland-bonaparte-s-copy","title":"Der visuelle Glanz einer ungleichen Begegnung; ein Exemplar des Autors Prinz Roland Bonaparte?","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePrince Roland Bonaparte (1858–1924); Friedrich Carel Hisgen (1846-1912) [Fotografien].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes Habitants de Suriname. Notes recueillies a l’exposition coloniale d’Amsterdam en 1883.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, A. Quantin, 1884.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eErste Ausgabe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGroßes Folio (44 x 30,8 cm). (VI), VIII, 226 S. Mit lithografiertem Frontispiz, 2 doppelseitigen kolorlithografierten Karten, 62 Kollotypieporträts und einigen Ansichten sowie 13 kolorlithografischen Tafeln. Die Chromolithografien, die auf Zeichnungen von Lewenstein, Prévost und Libonis basieren, zeigen Frisuren, Schmuck, Utensilien und Instrumente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOriginalgrüner Leinenband des Verlags mit großem, vergoldetem Titel auf dem Vorderdeckel und dem Buchrücken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMit zwei auf die Vorderpasting aufgeklebten, gedruckten Visitenkarten von Prince Roland Bonaparte. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSie lassen vermuten, dass dieses Exemplar entweder von Bonaparte behalten oder persönlich von ihm überreicht wurde. Kein anderes Exemplar mit zwei solchen Karten wurde bisher gefunden, abgesehen von einem bei Christie’s Paris im Jahr 2009 versteigerten Exemplar, das eine einzelne Karte enthielt. Lose beiliegend ist außerdem eine französische Quittung vom 19. März 1938 für ein Kleid, das Prinzessin Marie Bonaparte bei einer Hochzeit trug. Marie war Roland Bonapartes einzige Tochter.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eEin monumentales Werk der kolonialen Zurschaustellung und des wissenschaftlichen Rassismus, in dem achtundzwanzig surinamische Männer, Frauen und Kinder in einem Buch von imperialer Pracht präsentiert werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePrince Roland Bonapartes erste bedeutende anthropologische Publikation dokumentiert die Gruppe, die 1883 auf der Internationalen Kolonial- und Exportausstellung in Amsterdam ausgestellt wurde. In geringer Auflage für den privaten Vertrieb gedruckt, wurde sie von Chadenat als „das wichtigste in französischer Sprache veröffentlichte Werk über die Anthropologie und Ethnografie von Nieder-Guayana“ bezeichnet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSechs Monate lang stellten die Organisatoren die Gruppe in der surinamischen Rotunde aus. Zahlende Besucher konnten sie von hinter einem Geländer aus beobachten. Hütten und gemalte Panoramen erzeugten die Illusion einer surinamischen Siedlung, obwohl die Teilnehmer nachts in einem hölzernen Gebäude in der Nähe untergebracht waren. Die Ausstellung präsentierte ein sorgfältig inszeniertes Bild der Kolonie, das dazu gedacht war, die niederländischen Handelsinteressen in Suriname zu fördern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie Gruppe umfasste Kali’na und Lokono, Mitglieder der Maroon-Gemeinschaften der Saamaka und Ndyuka sowie afro-surinamische Einwohner von Paramaribo. Ihre Rekrutierung fand unter zutiefst ungleichen kolonialen Umständen statt. Überlieferte Belege lassen den Grad der Beteiligung nicht eindeutig feststellen. Berichte über Überredungen und Versprechen sowie die Anwesenheit mehrerer Kinder erschweren jedoch jede Annahme einer gänzlich freiwilligen Teilnahme. Auch die individuellen Motive unterschieden sich. Kwamina Baja entschied sich trotz des Widerstands seiner Familie für die Reise. Während der Ausstellung starb Colhee, ein indigener Teilnehmer, an einer Lungenerkrankung und wurde in Amsterdam beigesetzt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDer in Amsterdam tätige Fotograf Friedrich Carel Hisgen fotografierte die Teilnehmer in paarweisen Frontal- und Profilansichten. Er fertigte außerdem Gruppenporträts und Ansichten der inszenierten Siedlung an. Roche reproduzierte die Bilder als hervorragend ausgeführte Kollotypien. Bonaparte ordnete das Buch nach zeitgenössischen Rasseneinteilungen und unterzog die Porträtierten einer anthropometrischen Untersuchung auf der Grundlage von Paul Brocas Methoden. Ihre Körper wurden vermessen und in vergleichende rassische „Typen“ umgewandelt. Die Fotografien sind daher untrennbar mit der Geschichte der Kolonialanthropologie und des wissenschaftlichen Rassismus verbunden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Buch verzeichnet dennoch Namen, Alter, Herkunftsorte, Berufe, Sprachen, Bildung und familiäre Beziehungen. Diese Details ermöglichen es, viele der Porträtierten als Individuen zu erkennen, obwohl ihre Lebensgeschichten durch Bonaparte und seine Informanten vermittelt bleiben. Die Spannung zwischen individueller Biografie und rassischer Kategorisierung bildet den Kern des Buches.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSein monumentales Format, der aufwendige Farbdruck und die meisterhafte Fotografie verliehen dem durch eine zutiefst ungleiche Begegnung gewonnenen Wissen visuelle Pracht und wissenschaftliche Autorität. Das Buch ist zugleich ein prachtvolles Beispiel für die Buchproduktion des 19. Jahrhunderts, eine wichtige Quelle für die surinamische Geschichte und ein materieller Ausdruck kolonialer Macht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEinband nur sehr leicht abgestoßen. Eine Tafel mit einem kleinen Riss am Rand. Ein Textblatt ohne Verlust abgelöst. Ansonsten ein schönes Exemplar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProvenienz:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliothèque S.M.E., Quebec, mit wiederholten, durchgestrichenen Tintenstempeln.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eReferenz:\u003c\/b\u003e Chadenat, I, Nr. 765.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eWeiterführende Literatur:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHelen Wijngaarde, “Curiositeit of Cultuurdrager. Surinamers op de Internationale Koloniale en Uitvoerhandel Tentoonstelling te Amsterdam in 1883,” OSO, Band 19, Nr. 2, 2000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCarl Haarnack, “Les Habitants de Suriname,” Bibliotheca Surinamica.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54335549604183,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6ab583c4-642f-41cb-b8ba-5e89d61304bb.png?v=1786643028"},{"product_id":"an-inspiration-to-leiden-s-male-printmakers","title":"Die Frau, die die Leidener Drucker inspirierte","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e122 Abzüge in verschiedenen Zuständen von 56 Radierungen, darunter ihr lange als unbekannt geltendes Porträt \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eChristina Chalon (1749–1808); Jan Chalon (?-1795); Pieter de Mare (1757–1796), Radierungen nach Christina Chalon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEine Sammlung von 122 Radierungen nach Zeichnungen von Christina Chalon und ihrem Porträt von ihrem Bruder Jan, darunter zahlreiche Proben und Abzüge in aufeinanderfolgenden Zuständen.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLeiden, ca. 1779–1796.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e122 Abzüge auf Büttenpapier, verschiedene Größen, kürzlich in 47 einheitlichen Fensterrahmen montiert, die jeweils 35 × 25 cm messen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEine außergewöhnliche Sammlung von 122 Abzügen von 56 geraden Platten, die die Umwandlung von Christina Chalons Zeichnungen in gedruckte Bilder dokumentiert—vom ersten Probedruck bis zum signierten Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEnthalten ist auch ein Abzug des einzigen bekannten Porträts von Christina Chalon, das von ihrem Bruder Jan geradert wurde. Die jüngere Forschung hat wiederholt festgestellt, dass kein Porträt der Künstlerin bekannt war, doch das vorliegende Exemplar korrigiert diese hartnäckige Behauptung, ebenso wie einen Abzug im Rijksmuseum.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eChalon entwickelte eine unverwechselbare Bildsprache, die sich auf lebhafte und genau beobachtete Szenen des alltäglichen Lebens konzentrierte: Mütter und Kinder, Bauern, Handwerker, alte Männer und Frauen, spielende Kinder und bescheidene häusliche Innenräume. Ihre Entwürfe wurden von mehreren in Leiden tätigen männlichen Druckgrafikern übernommen, darunter Pieter de Mare, J.C. Janson, Nicolaas van der Worm und Pieter Kikkert, die alle Abzüge nach ihren Zeichnungen herstellten. Kikkert bezeichnete die \u003ci\u003eZinspelende gedigjes\u003c\/i\u003e ausdrücklich als Inspiration für sein eigenes Werk. Chalon war daher nicht nur eine Frau, deren Zeichnungen von Männern reproduziert wurden: ihre Motive, Kompositionen und ihre Art der Beobachtung übten einen nachweisbaren Einfluss auf die Druckgrafik in Leiden aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie besondere Bedeutung der Sammlung liegt in ihrer umfangreichen Darstellung verschiedener Zustände. Die aufeinanderfolgenden Abzüge reichen von leicht geraderten Umrissen bis hin zu voll ausgearbeiteten und signierten Zuständen und zeigen, wie Figuren, Hintergründe, Schraffuren, Schatten und andere Details allmählich zu den Platten hinzugefügt wurden. In vielen Sequenzen trägt nur der endgültige Zustand die Signatur von Pieter de Mare. Die wiederholten Abzüge sind daher keine Duplikate, sondern bilden zusammen eine bemerkenswerte visuelle Aufzeichnung seines Arbeitsprozesses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIm Jahr 1779 beauftragte Abraham Delfos De Mare, 32 Zeichnungen von Chalon aus der Sammlung von Hendrik A. Dibbets zu radieren. \u003c\/span\u003eDie daraus entstandenen Abzüge wurden in Leiden als \u003ci\u003eTweeëndertig stuks studien of ordonnantien naar de origineele tekeningen van juffrouwe Christina Chalon\u003c\/i\u003e veröffentlicht. \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSpäter in jenem Jahr lieferte Johannes le Francq van Berkhey die dazugehörigen Gedichte für die \u003ci\u003eZinspelende gedigjes\u003c\/i\u003e. Die vorliegende Sammlung umfasst Abzüge von 56 Platten und geht damit weit über die kanonische Serie von 32 hinaus. Vergleichbare Proben und unveröffentlichte Zustände im Rijksmuseum deuten darauf hin, dass eine größere Fortsetzung geplant gewesen sein könnte; möglicherweise wurden einige Platten aus der veröffentlichten Serie ausgeschlossen oder für ein separates Projekt vorgesehen. Weitere Forschung ist erforderlich, um ihre genaue Beziehung zur veröffentlichten Serie festzustellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eChalons letzte Jahre waren tragisch. Ab etwa 1799 litt sie an einer schweren psychischen Erkrankung. Nach mehreren Jahren häuslicher Pflege wurde sie 1808 in Nieuwenburg bei Hazerswoude aufgenommen, einem privaten „Heilanstaltshaus“, das Geisteskranke beherbergte. Dort starb sie am 18. Dezember jenes Jahres im Alter von 59 Jahren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWeiterführende Literatur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eBuijnsters-Smets, L. “Christina Chalon, een achttiende-eeuwse tekenares.” \u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAntiek\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, Band 16, 1982, S. 471–480. (als lose Kopie zu dieser Sammlung hinzugefügt).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJ. van Mierlo, '\"'t vindingrijk Chalonnetje\". Het leven en werk van de tekenares Christina Chalon (1749-1808)', in: E. Kloek, C. Peters-Sengers en E. Tobé, Vrouwen en kunst in de Republiek, een overzicht, Hilversum 1998, S. 123-175\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe Haas, Anna. “Chalon, Christina (1749–1808).” \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDigitaal Vrouwenlexicon van Nederland\u003c\/i\u003e, Huygens Instituut, zuletzt geändert am 13. Jan. 2014. Abgerufen am 19. Aug. 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54392543969623,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/1_fc5649b9-ce13-4769-9612-9ee0c8df904c.png?v=1793562648"},{"product_id":"therese-eleonore-hemery-lingee-engraver-academic-artist-and-publisher-retailer","title":"Thérèse-Éléonore Hemery-Lingeé: Stecherin, akademische Künstlerin und Verlegerin-Einzelhändlerin.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThérèse-Éléonore Hemery-Lingeé (Paris, 1753–nach 1814); nach Augustin de Saint-Aubin (Paris, 1736–1807).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eValidé, oder Sultane Mère.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, veröffentlicht von der Künstlerin, rue Saint-Thomas, Porte Saint-Jacques, Nr. 22, [ca. 1789].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZweifarbiger Radierungsdruck im Strich- und Kreidestil, gedruckt mit bistre- und sanguinefarbenen Tinten auf Büttenpapier. Blatt: 23,8 × 17,2 cm. Vierte und letzte Auflage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDieser Druck identifiziert die Künstlerin nicht nur als Gravuristin. In dieser vollständig beschrifteten vierten und letzten Auflage verdeutlicht die ausführliche Inschrift mehrere Aspekte von Lingées professioneller Identität. Sie verzeichnet sowohl ihren Geburtsnamen als auch ihren Namen nach der Heirat: „T.re El.re Hemery F.me Lingée“, beansprucht durch die Bezeichnung „de l’Académie R.le de Marseille“ institutionelle Anerkennung und bietet das Blatt \u003ci\u003echez l’auteur\u003c\/i\u003e an ihrer Pariser Adresse zum Verkauf an. Lingée präsentiert sich damit nicht nur als Schöpferin des Drucks, sondern auch als akademisch anerkannte Künstlerin und Verlegerin sowie Händlerin ihrer eigenen Werke.\u003cbr\u003eDies waren beachtliche Ansprüche. Obwohl sie in Paris ansässig war, reichte Lingée Arbeiten an die Akademie von Marseille ein und wurde 1785 als \u003ci\u003eassocié agréé\u003c\/i\u003e aufgenommen, einer Kategorie professioneller Künstlerinnen, die sich von ehrenamtlichen Amateuren unterschied. Ihre Aufnahme ging der von ihrem Bruder Antoine-François Hémery und ihrem Schwager Nicolas Ponce voraus. 1791 lobte Pierre-François Basan sie ebenfalls als Künstlerin, die „supérieurement dans le genre du crayon“ gravierte. \u003ci\u003eValidé\u003c\/i\u003e bestätigt diese zeitgenössische Beurteilung: Lingée verwendet Bistre und Sanguine, um die visuelle Logik einer zweifarbigen Kreidezeichnung zu reproduzieren, wobei sie den dunklen Hintergrund, die aufwendige Frisur und das Kleid in Bistre gestaltet und die Haut des Porträtierten in wärmerem Sanguine modelliert. Die ausführliche Urheberzeile begleitet daher eine überzeugende Demonstration sowohl ihrer technischen Meisterschaft als auch ihrer direkten Beteiligung am Verlag und Verkauf ihrer Werke.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eValide sultan\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e war der osmanische Titel der Mutter des regierenden Sultans, in der Regel die ranghöchste Frau des kaiserlichen Haushalts. Der Druck zeigt jedoch keine identifizierbare osmanische Frau. Saint-Aubin gibt an, dass er das Porträt \u003ci\u003ead vivum\u003c\/i\u003e gezeichnet hat, und eine erhaltene Version seiner Zeichnung ist signiert und auf 1777 datiert, doch das Modell war wahrscheinlich eine Französin oder Schauspielerin in Theaterkostüm. Ihre hohen Locken, Perlen und ihr Federkopfschmuck gehören zweifellos zum modischen Paris des Louis XVI. Das Bild ist am besten als ein außergewöhnlich raffiniertes Produkt der französischen \u003ci\u003eTurquerie\u003c\/i\u003e zu verstehen, das eine Pariserin in die mächtige, aber unnahbare osmanische Königsmutter verwandelt. Bocher verzeichnet vier Auflagen und ordnet die Platte ihrem separat betitelten Pendant, \u003ci\u003eOdalisque, favorite du Sultan\u003c\/i\u003e, zu, wodurch das Paar auf etwa 1789 datiert wird. Mindestens zwei autografische Versionen von Saint-Aubins Entwurf sind bekannt, darunter die Zeichnung, die 2012 bei Sotheby’s angeboten wurde, und eine weitere, die 2022 bei Artcurial verkauft wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Ein guter Abzug, bei dem die Bistre- und Sanguine-Töne deutlich voneinander abgehoben sind und das Bild gut erhalten ist. Das Blatt wurde an drei Seiten leicht über die Plattenkante hinaus beschnitten. Leichte Staubverschmutzung und Handhabungsspuren entlang der Plattenkante und der äußeren Ränder, mit einigen kleineren Flecken, einer schwachen alten Graphitnotiz im unteren linken Rand und einer kurzen, hellen Knitterfalte in der Nähe der oberen rechten Ecke. Alte Papierklebestreifen und Klebstoffreste entlang der Ränder auf der Rückseite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEmmanuel Bocher, \u003ci\u003eLes gravures françaises du XVIIIe siècle\u003c\/i\u003e, fünfter Band: \u003ci\u003eAugustin de Saint-Aubin\u003c\/i\u003e (Paris, 1879), Nr. 408, vierte von vier Auflagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRoger Portalis und Henri Béraldi, \u003ci\u003eLes graveurs du dix-huitième siècle\u003c\/i\u003e, Band II (Paris, 1881), S. 719–21.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKelsey D. Martin, „Divine Secrets of a Printmaking Sisterhood: The Professional and Familial Networks of the Horthemels and Hémery Sisters“, in Cristina S. Martinez und Cynthia E. Roman, Hrsg., \u003ci\u003eFemale Printmakers, Printsellers, and Print Publishers in the Eighteenth Century: The Imprint of Women, c. 1700–1830\u003c\/i\u003e (Cambridge, 2024), S. 91–107.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSotheby’s, New York, \u003ci\u003eOld Master Drawings\u003c\/i\u003e, 25. Januar 2012, Los 64.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtcurial, Paris, \u003ci\u003eDe Watteau à Vuillard: Une collection parisienne\u003c\/i\u003e, 21. September 2022, Los 12.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54960162177367,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/ThereseEleonoreLINGEE.png?v=1788858104"},{"product_id":"par-de-jeunes-artistes-des-deux-sexes","title":"„Ein Paar junger Künstler beiderlei Geschlechts“","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFrançois Basan (Paris, 1723–1797), Herausgeber und Verleger, nach der Sammlung von Antoine Poullain (gest. 1780).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCollection de cent-vingt estampes, gravées d’après les tableaux \u0026amp; dessins qui composoient le cabinet de M. Poullain, receveur général des domaines du Roi, décédé en 1780. Précédée d’un abrégé historique de la vie des auteurs qui la composent. Dédiée à M. le Comte d’Orsay.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, bei Basan und Poignant, 1781.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGroßes 4° (31 x 25,5 cm). [4], 22, [2] Blätter. Mit 120 Radierungen auf 116 Blättern, darunter zwei Radierungen des Titels. Radierungen auf festem Büttenpapier, Text auf blauem Büttenpapier. Textblätter nach den Radierungen gebunden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZeitgenössischer Halbledereinband in Rot mit marmorierten Papierseiten, vergoldetem Buchrücken und vergoldetem Kopfrand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eErste und einzige Ausgabe dieser bedeutenden illustrierten Dokumentation der berühmten Sammlung von Antoine Poullain, General-Receveur der Königlichen Domänen. Nach Poullains Tod im Jahre 1780 wurde seine Kabinett-Sammlung aufgelöst, und viele der hier dargestellten Gemälde gelangten anschließend in bedeutende europäische Sammlungen. Der Band reproduziert Gemälde und Zeichnungen von Künstlern darunter: Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Claude Lorrain, Gerrit Dou, Jordaens, Jan Wijnants, Gerard ter Borch und Lingelbach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Werk ist besonders bedeutsam für die Geschichte der Frauen in der Druckgrafik des 18. Jahrhunderts. Basans Titel besagt ausdrücklich, dass die Serie unter seiner Leitung von \u003ci\u003ede jeunes artistes des deux sexes\u003c\/i\u003e – „jungen Künstlern beider Geschlechter“ – ausgeführt wurde. Das vorliegende Exemplar enthält die Werke von fünf namentlich genannten Künstlerinnen, die für acht der 120 nummerierten Radierungen verantwortlich sind. Ihre Beteiligung war nicht zufällig: die jüngere Forschung hat gezeigt, dass die \u003ci\u003eCabinet Poullain\u003c\/i\u003e ganze professionelle und familiäre Netzwerke von Radierern zusammenbrachte, darunter die Schwestern Marguerite und Thérèse-Éléonore Hémery, ihre Ehemänner Nicolas Ponce und Charles-Louis Lingée sowie ihr Bruder Antoine-François Hémery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRose-Angélique Moitte (ca. 1745–1820)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRadierung Nr. 5. Sie war die Tochter und Schülerin des Malers und Radierers Pierre-Étienne Moitte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThérèse-Éléonore Hémery, verheiratet Lingée (Paris, 1753–nach 1814)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003etrug drei Radierungen bei: Nr. 7, 16 und 59. Diese zeigen Szenen von Musik und Geselligkeit sowie die allegorische Figur der \u003ci\u003ePictura\u003c\/i\u003e. Lingée spezialisierte sich auf die Kreide- und Punkt-Radierung und wurde später in die Académie de peinture et de sculpture in Marseille aufgenommen. Ihre Radierung Nr. 59 nach Frans van Mieris wurde in der jüngeren Forschung als eine der gelungensten Beiträge zur \u003ci\u003eCabinet Poullain\u003c\/i\u003e hervorgehoben. Basan selbst lobte später ihre Arbeit in der Sammlung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThérèse Chenu, später Madame Desmaisons (gest. 1824)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRadierung Nr. 83, ein Büstenbild eines Mannes mit Turban. Sie war eine Radiererin mit dem Grabstichel und die Schwester des Radierers Pierre Chenu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMarguerite Hémery, verheiratet Ponce (Paris, 1745–1832)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRadierung Nr. 103 nach Gerard ter Borchs \u003ci\u003eHorse Stable\u003c\/i\u003e, heute im J. Paul Getty Museum. Als ältere Schwester von Thérèse-Éléonore Hémery arbeitete sie unabhängig als Radiererin und arbeitete zugleich mit ihrem Ehemann Nicolas Ponce an Projekten. Ihre Drucke waren im Allgemeinen mit „Madame Ponce“ signiert, einer Berufsbezeichnung, die zugleich ihre eigene Autorschaft und ihre Verbindung zur etablierten Werkstatt ihres Mannes betonte. Ihre Präsenz hier ist besonders aufschlussreich: Zwei Schwestern arbeiteten Seite an Seite innerhalb desselben großen Reproduktionsunternehmens, zusammen mit ihren Ehemännern und ihrem Bruder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMarie-Catherine Riollet (Paris, 1755–1788)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRadierungen Nr. 118 und 119 nach Jan Wijnants und Lingelbach. Riollet arbeitete sowohl in Radierung als auch in Radiertechnik und signierte ihre Drucke mit „Mlle Riollet“. Vor ihrem frühen Tod trug sie zu mehreren illustrierten Katalogen privater Sammlungen bei. Später heiratete sie den Radierer Jacques-Firmin Beauvarlet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDiese fünf Künstlerinnen werden nicht als außergewöhnliche oder separate Gruppe dargestellt: ihre Radierungen sind in dasselbe kommerzielle Reproduktionsprogramm integriert wie die ihrer männlichen Kollegen. Der Band bietet daher ungewöhnlich klare Belege für die Beteiligung von Frauen am Pariser Druckgrafikhandel, wo Familienwerkstätten, spezialisierte Ausbildung und große gemeinschaftliche Verlagsprojekte wichtige berufliche Möglichkeiten boten. Besonders bemerkenswert ist die Präsenz der Hémery-Schwestern innerhalb desselben Unternehmens, die neben ihren männlichen Verwandten arbeiteten und dennoch ihre eigenen Radierungen signierten. Die \u003ci\u003eCabinet Poullain\u003c\/i\u003e bewahrt somit nicht nur isolierte Fälle weiblicher Beteiligung, sondern Belege dafür, dass Frauen innerhalb der professionellen Netzwerke im Mittelpunkt der Pariser Druckgrafikproduktion des 18. Jahrhunderts tätig waren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTextblätter unbeschnitten. Radierungsblätter vor dem Text gebunden. Der Einband ist am Buchrücken, an den Ecken und an den Kanten der Buchdeckel abgestoßen, während die marmorierten Papierseiten oberflächliche Abnutzung und Scheuerstellen aufweisen. Im Inneren sind die Vorblätter, einschließlich der Titelseite, deutlicher verbräunt und weisen verstreute Stockflecken sowie gelegentlich größere braune Flecken auf. Die Radierungen sind im Allgemeinen sauberer, mit leichter altersbedingter Verfärbung und gelegentlichen Randstockflecken; die geradierten Bilder sind klar und gut erhalten. Ein Radierungsblatt hat einen kurzen Riss am inneren Falz, der das Bild nicht beeinträchtigt. Insgesamt ein solides und attraktives Exemplar in gutem Zustand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Brunet, I, 686; Cohen-De Ricci, 116.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMartin, Kelsey D. “Divine Secrets of a Printmaking Sisterhood: The Professional and Familial Networks of the Horthemels and Hémery Sisters.” \u003ci\u003eFemale Printmakers, Printsellers, and Print Publishers in the Eighteenth Century: The Imprint of Women, c. 1700–1830\u003c\/i\u003e, herausgegeben von Cristina S. Martinez und Cynthia E. Roman, Cambridge University Press, 2024, S. 91–107. doi:10.1017\/9781108953535.009.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBritish Museum. “Cabinet Poullain: Collection de cent-vingt estampes gravées d’après…” \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe British Museum\u003c\/i\u003e, Sammlung Nr. 1853,1008.421. Abgerufen am 17. Sept. 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55104914686295,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/Poullain-1781-01-prent-16-gezelschap.jpg?v=1793111511"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/20230516_124622.png?v=1684238874","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/de\/collections\/women.oembed?page=2","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}