Die Niederländer aus japanischer Sicht

 Ein Niederländer und sein versklavter Diener.

Japan, ca. 1750.

Zeichnung mit Tinte und Farbe auf Papier. 115 x 52,5 cm.

Sehr großes und beeindruckendes japanisches Papierhängeschriftbild (Kakejiku oder Kakemono) mit einer farbigen Zeichnung, die einen Niederländer und einen Asiaten zeigt, wobei Letzterer als versklavter Diener des Niederländers dargestellt ist. 
            Die niederländischen Händler der VOC waren von 1639 bis 1853 die einzigen Europäer, die in Japan geduldet wurden. Sie waren auf der Insel Dejima vor Nagasaki beschränkt, und ihre Bewegungen wurden genau beobachtet und streng kontrolliert. Die Japaner waren von diesen exotischen Menschen fasziniert, und Darstellungen der Niederländer von japanischen Künstlern waren sehr begehrt. Die meisten japanischen Künstler durften jedoch die Niederländer auf Dejima nicht besuchen, sodass die wenigen nach dem Leben gezeichneten Bilder rasch kopiert wurden. So entwickelten sich Archetypen mit übertriebenen Merkmalen wie einer großen Nase, langem, lockigem rotem Haar und enormer Körperlänge. Auch bestimmte Attribute tauchten in den meisten Darstellungen der Niederländer wieder auf, von denen einige auch in dem eindrucksvollen Exemplar zu finden sind, das wir hier anbieten: ein Bambusstock, die Kleidung und nicht zuletzt ein versklavter schwarzer Diener. Es wurde viel Mühe unternommen, den Kontrast in der sozialen Stellung der beiden Männer hervorzuheben. Der Diener ist deutlich kleiner als sein Herr dargestellt und versteckt sich hinter ihm, während er einen schweren Krug trägt und seinen Kopf von der Blickrichtung seines Herrn abwendet. Die Niederländer brachten versklavte Diener aus ihren Kolonien in Indonesien und Sri Lanka nach Japan, was für die Japaner äußerst ungewöhnlich war. Die Kleidung der Männer in dieser Zeichnung stammt aus dem späten 17^ten oder frühen 18^ten Jahrhundert, doch aufgrund der Entwicklung des Archetyps stellten die Japaner die Niederländer noch bis weit ins 19^te Jahrhundert in dieser Weise dar, obwohl sich die Mode inzwischen drastisch verändert hatte. Japanische Darstellungen der Niederländer wurden meist in Drucken oder als Miniaturskulpturen (Netsuke) verbreitet. Zeichnungen von ihnen auf Hängeschriftbildern sind selten und auf Papier noch seltener, insbesondere in der Größe des hier angebotenen Exemplars (über 1 Meter hoch).

Weitere Informationen und andere Beispiele japanischer Darstellungen der Niederländer sind auf Anfrage erhältlich.

Zustand: Diese Zeichnung auf Papier wäre gerollt worden, doch diese Art von Papier eignete sich nicht zum Rollen und riss daher an mehreren Stellen. Sie wurde 1977 in Frankreich repariert und auf Papier sowie einen hölzernen Rahmenrahmen montiert. Durchgehend verfärbt.