Handschriftliches Handbuch des ersten in Amerika gegründeten Ordens

Bernabe Balcazar; et al.

[Handbuch für die Bethlehemiten in Lima].

Peru, 1746.

4°. 16 Bl.; 41; 27; [2 blank]; 4; 3; [2 blank]; 12; [1 blank] ll. Hauptsächlich Handschrift, mit zwei eingebundenen gedruckten Flugblättern. Der gesamte Text ist auf Spanisch.

Zeitgenössischer, weicher Pergamentbandeinband mit Pergamentbändern.

Ein Handbuch für Mitglieder des Ordens der Bethlehemiten in Lima (Peru), bestehend aus handschriftlichen und gedruckten Regeln und Vorschriften des Ordens, sowohl allgemeinen als auch spezifischen für das Limaer Kapitel des Ordens, alles zusammen gebunden. Der handschriftliche Inhalt ist in einer Hand verfasst, mit Ausnahme des letzten Teils, der in einer anderen Hand verfasst, signiert und datiert ist auf Lima, 1746, von Bernabe Balcazar, der Notar in Lima war. Das gedruckte Material ist nicht datiert, aber höchstwahrscheinlich älter als 1746.

Die Teile, die die allgemeinen Regeln und Vorschriften des Ordens festlegen, sind eng verwandt mit, aber nicht identisch mit einem in Mexiko gedruckten Handbuch für Bethlehemiten aus dem Jahr 1751 mit dem Titel Regla, y constituciones de la sagrada religion Bethlemitica, findada en las Indias Occidentales por el [...] Fr. Pedro De San Joseph Betancur (Mexiko, Hogal, 1751). Der erste gedruckte Teil trägt den Titel Regla de Nuestro Padre San Agustin, 16 Bl., kein Name, kein Datum. Wir konnten diese Publikation in Bibliografien nicht finden, es ist nicht die Regla de N[uestro]. P[adre]. S[an]. Agustin aus Mexiko 1757. Der andere gedruckte Text trägt den Titel Clemens Papa X. Ad perpetuam rei memoriam, [6] Bl., kein Name, kein Datum. Es enthält die päpstliche Gewährung im Jahr 1701 der Privilegien der Bettelorden an die Bethlehemiten. Wir konnten dies ebenfalls nicht in Bibliografien finden. Beide Texte sind auch im in Mexiko 1751 gedruckten Handbuch enthalten.

Die Brüder des Ordens der Bethlehemiten leisteten medizinische Hilfe für die lokale Bevölkerung im kolonialen Lateinamerika. Der Orden wurde 1656 in Guatemala von dem spanischen Missionar „Hermano“ Pedro de San José de Betancourt gegründet, der beauftragt war, den Armen zu dienen. Es ist der erste in Amerika gegründete Orden und auch der letzte Orden der katholischen Kirche, der gegründet wurde. Gründer Hermano Pedro gilt als der erste Heilige von Guatemala und Mittelamerika. Der Orden wurde 1687 von Papst Innozenz XI. genehmigt und verbreitete sich schnell in mehreren Städten in Peru und Nueva Granada. 1707 erhob Clemens XI. die Bethlehemiten, indem er ihnen „die Privilegien der Bettelorden, der Ordensbrüder, der Krankenpfleger und der Hospitäler der Barmherzigkeit von St. Hippolytus“ verlieh. Schließlich betrieb der Orden etwa 20 Krankenhäuser in ganz Neuspanien, die in den Constitusiones im handschriftlichen Teil des vorliegenden Bandes erwähnt werden.

Inhalt:

fols. 1-8: Religion regla de Nuestro Padre San Agustin. Druck.

fols. 9-50r: Handschrift. Constitusiones [sic] de la Sagrada Religion Bethlemitica.

fols. 50v-77: Handschrift. Actas Formadas en el Capitulo Gral zelebrado [sic] en Lima el dia 11 de Junio 1739 anos.

fols. 78-79: Blanko.

fols. 80-83: Handschrift. Benedicto Papa XIV.

fols. 84-86: Druck. Clemens Papa XI. Ad perpetuam rei memoriam.

fols. 87-99: Handschrift. [kein Titel]. Signiert Peru, 1746, von Bernabe Balcazar und zwei weiteren nicht identifizierten Namen. Wasserzeichen Gravell 898 (Genovese).

Literatur:

Zu Bernabe Balcazar siehe: M. T. Moron, Catálogo de la serie documental de Cofradías del Archivo del Obispado de Huacho (1609-1937), Obispado de Huacho, 2011, Nr. 6.11.

Zustand: handschriftlicher Text leicht verblasst, aber lesbar, stellenweise stärker verblasst, die ersten 3 Blätter des letzten Teils verblasst und größtenteils unleserlich. Mehrfache, größtenteils marginale fachmännische Reparaturen im gesamten Band, ansonsten insgesamt in gutem Zustand.