Der erste offen lesbische Liebesroman – und deshalb verboten.

Félicité de Choiseul-Meuse (1787–1838).

Julie, ou j'ai sauvé ma rose. Par Madame de C***. Nouvelle édition revue et corrigée.

Hamburg, et se trouve à Paris, chez les Marchands de Nouveautés, 1807.

2 Bände. 8°. [4], 252; [4], 287 S.

Zeitgenössischer Halband in grünem und rotem Marokkanleder mit Goldprägung und marmorierten Schnittseiten.

Zweite Ausgabe des ersten westlichen Buches mit expliziten lesbischen Erotikszenen, das ursprünglich verboten und weitgehend vernichtet wurde. Diese zweite Ausgabe erschien kurz nach der ersten und scheint die früheste zu sein, die den umstrittenen zweiten Band enthält, in dem die expliziten lesbischen Inhalte vorkommen. Obwohl der Titel dies vermuten lässt, ist Band 2 der ersten Ausgabe weder in der Bibliothèque Nationale de France (BnF) noch in Glessners Bibliografie aufgeführt. Das Buch wurde 1825 auf die schwarze Liste gesetzt, und seine Vernichtung wurde 1827 wegen seiner Obszönitäten angeordnet, 20 Jahre nach der Veröffentlichung beider Ausgaben. Es scheint, dass nur Band 2 der ersten Ausgabe vollständig vernichtet wurde, während die zweite Ausgabe, die wir hier anbieten, der Verfolgung entgangen ist.
Die gleichgeschlechtliche Liebespflege im Werk von Choiseul-Meuse galt nach den Maßstäben des 19. Jahrhunderts als unerträglich obszön und führte zu einer härteren Zensur im Vergleich zu heterosexuellen Inhalten in ihren anderen beiden später verbotenen Werken „Entre chien et loup“ und „Amélie de Saint-Far“. „Julie ou j'ai sauvé ma rose“ hat aufgrund seiner strengen Zensur und der reichen Darstellung sowohl heterosexueller als auch lesbischer Erotik große Aufmerksamkeit erregt. Obwohl es nach heutigen Maßstäben nicht besonders schockierend ist, offenbart ihre Literatur die Herausforderungen, mit denen Schriftstellerinnen von Erotik während der späten Aufklärung konfrontiert waren. „Julie“ bleibt bedeutsam für das Verständnis der Entwicklung der Erotikliteratur und der gesellschaftlichen Herausforderungen, mit denen Schriftstellerinnen konfrontiert waren.

Zustand: Einband leicht abgestoßen. Tinteninschrift auf beiden Titelseiten. Randflecken auf den Seiten 107–110 und 225–228 von Band 1. Ansonsten in sehr gutem, ansprechendem Zustand.

Referenz: J.J. Gay II, S. 747–748; Pia, „Les Livres de l'Enfer“, S. 713–714.

Beth A. Glessner, „The Censored Erotic Works of Félicité de Choiseul-Meuse“. In Tulsa Studies in Women's Literature, 16(1) (1997), S. 131–143.

Valérie Van Crugten-André, „Félicité de Choiseul-Meuse: libertinage in the bourgeois order“, in Roland Mortier und Hasquin, Hrsg., „Portraits of women“, in Studies on the 18th century, XXVIII, Editions de l' University of Brussels, 2000.