Claudine Brunand (1630-1674) [Radierungen]; Claude Le Laboureur (1601–1680er) [Text].

Discours de l’origine des armes, et des termes receus & usités pour l’explication de la science heraldique. Orné & enrichy des blasons des roys, princes, & autres maisons illustres de la chrestienté.

Lyon, Guillaume Barbier, 1658.

4to. 24, 256 S. (die letzten beiden Seiten falsch paginiert mit 235–236). Mit einer Titelvignette mit Wappen und zahlreichen Kupferstichen im Text.

Zeitgenössischer, gesprenkelter Kalbsbandeinband, Einbände mit vergoldetem Rand, Rücken mit Nerven und vergoldeter Beschriftung.

Erste Ausgabe des Buches, das einen Streit auslöste, weil es von einer Frau illustriert wurde. Die Lyoner Radiererin Claudine Brunand fertigte die heraldischen Tafeln für diesen von Le Laboureur verfassten Traktat über die Ursprünge und die Terminologie der Heraldik an, in dem die Wappen königlicher und adeliger Familien Erläuterungen zu heraldischen Figuren und der Teilung des Schildes begleiten. Die Radierungen ermöglichen es den Lesern, die Terminologie anhand von Beispielen zu vergleichen, von aufwendigen Viertelungen bis hin zu Wortspielen, die auf Familiennamen basieren.

Das Buch führte zu einem langwierigen Streit zwischen Le Laboureur und dem Jesuitenheraldischiker Claude-François Ménestrier. Ménestrier bemängelte, dass Brunand auf S. 32 das sprechende Wappen der Familie Coglioni radierte, dessen drei Hoden auf den Familiennamen anspielen. Paul Allut beschreibt Ménestriers Vorwurf als „pour y avoir employé le burin d’une fille“ („weil er den Radierstahl eines Mädchens verwendet hatte“; 1856, S. 25).

Brunand signierte die Titelvignette mit „Claudia Br. F.“. Die Heraldik bildete einen wesentlichen Teil ihres Schaffens, und 1669 veröffentlichte sie ihr eigenes Armorial véritable. Véronique Meyers Forschung (2020), die auf Sammlungen in Lyon, der Mazarine und dem Arsenal basiert, hat diese heraldischen Aufträge neben Porträts und Andachtsdrucken dokumentiert und ein umfangreicheres und vielfältigeres Werk aufgedeckt, als frühere Inventare vermuten ließen.

Brunands spätere Schriften bilden eine aufschlussreiche Ergänzung zu Ménestriers Kritik. In ihren Vorreden und Widmungen stellte sie die Ansicht infrage, dass heldenhafte Taten den Männern vorbehalten seien, und berief sich auf starke Frauen und Amazonen, um die Fähigkeiten von Frauen zu verteidigen. Von Meyer in Propos d’une graveuse (2019) herausgegeben, bewahren diese Texte ihre eigenen Argumente für die Leistungen von Frauen und ihre Reflexionen über ihre Position als Radiererin.

Zustand:

Ohne die (oft fehlende) separat gedruckte Tabelle der Familien. Einband an den Falzen repariert, Einbände leicht abgenutzt. Zwei Exlibris auf der Vorderpappe und dem ersten freien Endpapier. Leichte Flecken und leichte Bräunung der Titelseite, kleiner Riss an der unteren Ecke des Blattes mit den S. 159–160, außerhalb des Textes. Ansonsten in sehr gutem Zustand.

Exlibris von:

-        Henry Le Court (1849–1921), französischer Notar, Genealoge und Bibliophile, der sich auf die Geschichte der Normandie und die Heraldik spezialisierte.

-        Sunil Saigal (1960–2023), dänischer UN-Diplomat, Heraldikforscher und Künstler.

Quellen:

Allut, Paul. Recherches sur la vie et sur les œuvres du P. Claude-François Menestrier de la Compagnie de Jésus. N. Scheuring, 1856, S. 25.

Meyer, Véronique. Propos d’une graveuse: Claudine Brunand, 1630–1674. Comité national de l’estampe, 2019.

Meyer, Véronique. “Claudine Brunand, femme et graveuse.” Nouvelles de l’estampe, Nr. 263, 2020.

Meyer, Véronique. “Six femmes graveurs en France au XVIIe siècle. Les sœurs Bouzonnet-Stella, Marie Briot, Claudine Brunand et Madeleine Masson.” Femmes artistes à l’âge classique. Arts du dessin – peinture, sculpture, gravure, Classiques Garnier, 2021, S. 45–59.