Johanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Maria Philippina Küsel (1676–ca. 1705?); Maria Magdalena Küsel (tätig ca. 1688–1702).

Aesop. Favole scelte / Außerlesene Fabeln / Fables choisies.

Augsburg, Johannes Jacob Lotter für Johann Ulrich Kraus, 1709.

4°. [IV], 106 S. Mit 50 nummerierten Tafelfolien.

Modernes blindgeprägtes Kalbsleder.

               Eine dreisprachige Ausgabe von Äsops Fabeln mit 92 Radierungsillustrationen auf 48 Tafeln. Das vollseitige Frontispiz ist mit „Johaña Sib: Krausin eine gebohrne Küslin. Fecit.“ signiert (= Johanna Sibylla Küsel-Kraus). Obwohl nur diese Tafel ihre Signatur trägt, gibt Johann Ulrich Kraus im Vorwort an, dass die Illustrationen von seiner Frau Johanna Sibylla ausgeführt wurden. Diese ausdrückliche zeitgenössische Anerkennung ist besonders bemerkenswert, da Kunstdruckerinnen in illustrierten Büchern der Frühen Neuzeit selten eine derart prominente Anerkennung fanden.

Viele der Illustrationen tragen jedoch tatsächlich ein Monogramm M, gelegentlich ergänzt um ein P. Dies ist ungewöhnlich, da wir keine Monogramme auf anderen Drucken gefunden haben, die zweifelsfrei Johanna Sibylla Küsel-Kraus zugeschrieben werden können. Die Zeichen eröffnen daher die Möglichkeit, dass einige dieser Tafeln von einem anderen Mitglied der Küsel-Werkstatt ausgeführt wurden, vielleicht von ihren Schwestern Maria Philippina (MP) oder Maria Magdalena (MM). Falls dies zutrifft, könnten diese Monogramme einen seltenen Einblick in die interne Organisation der Küsel-Kraus-Werkstatt und die Arbeitsteilung unter den Frauen der Familie bieten. Johanna Sibyllas prominente Nennung im Vorwort im Gegensatz zum Auftreten dieser ansonsten ungeklärten Monogramme könnte auf unterschiedliche Positionen innerhalb der Werkstatthierarchie und auf unterschiedliche Grade künstlerischer Verantwortung, Sichtbarkeit und Anerkennung hindeuten. Vielleicht wird sich die Angelegenheit im kommenden New Hollstein-Band klären, da diese Serie im veröffentlichten alten Hollstein-Band über die Familie Küsel fehlt.

Diese Ausgabe von 1709 ist sehr selten, da sie im Deutschen Kurz-Titel-Katalog (VD18) nicht verzeichnet ist. Im Vergleich zur Erstausgabe von 1707 enthält der vorliegende Band eine in die Tafeln eingravierte, geänderte Nummerierung, die die ersten beiden Tafeln in die Nummerierungsfolge einbezieht und damit einen zweiten Zustand der Serie schafft.

Dieses Buch ist eine typische und umfangreiche illustrierte Produktion aus der reifen Phase der Küsel-Kraus-Werkstatt, die Johanna Sibylla Kraus’ zentrale Rolle in einem der produktivsten Kupferstich- und Verlagswesen des barocken Augsburgs dokumentiert. Solche kommerziell ehrgeizige didaktische Publikationen bildeten das Rückgrat des Geschäfts. Die Illustrationen verbinden emblematische Bildsprache mit Alltagsszenen und zeitgenössischen Berufstypen, darunter Bauern, Jäger, Winzer, Vogeljäger, Fischer, Köche, Ärzte und Wahrsagerinnen.

Zustand: Rücken leicht verfärbt. Inhalt braun, stellenweise durchblättert und fleckig, mit einigen Abnutzungen und Verlusten in den Rändern (teilweise restauriert). Randverlust an der Tafelfolie 5, kleiner Riss am Fuß der Tafel 28.

Referenz: für die Ausgabe von 1707 siehe VD 18 10854568; Praz S. 331; Brüggemann I, 6 (unter Äsop). Fabula docet 66 (französische Ausgabe). Nicht in Hollstein; Timm-Bodemann.