Sammlung, die die Nuancen verschiedener Farben für die Malerei auf Glas enthält. 

[und]

Kleiner Geschmack- und Miniaturmalerei-Traktat, um ohne die Hilfe eines Meisters zu lernen.

Frankreich, Mitte des 18. Jahrhunderts.

8°, 18 x 11,5 cm. [1], [1 blank], 16, [1], [1 blank]; [1], [1 blank], 78 pp. Manuskript in Tinte auf Papier. Wasserzeichen "D. & C. Blauw" (Variante von Churchill 194): Mitte des 18. Jahrhunderts.

Gebunden, ohne Einband.

               Als sorgfältig verfasstes Manuskript zur Malerei kombiniert es Material aus gedruckten Autoritäten mit den eigenen Beobachtungen des Herausgebers. Es besteht aus zwei Teilen: der erste, eine kurze Sammlung von Farbabstufungen für die Glasmalerei, der zweite ein ausführlicherer Lehr-Traktat über die Miniaturmalerei. Die Handschrift ist durchgehend einheitlich, mit Ausnahme des Endes des ersten Teils, wo eine zweite Hand mit dem Abschnitt unter der Überschrift blanc poli. fortfährt.

Wir haben keine direkte Quelle für den ersten Teil gefunden, aber seine Struktur ähnelt der der verschiedenen damals im Umlauf befindlichen gedruckten Handbücher. Der zweite Traktat basiert strukturell auf Catherine Perrots Les leçons royales, ou La manière de peindre en mignature les fleurs et les oyseaux (Paris, J.-B. Nego, 1686), insbesondere auf seiner frühesten Ausgabe, da es Farbbegriffe wie vermillon und outremer beibehält, die in späteren Auflagen geändert wurden. Während die Gesamtstruktur von Perrots Text übernommen wird, weicht das Manuskript in Formulierungen und Wortwahl ab, passt an, anstatt zu kopieren, und stellt somit eine persönliche Überarbeitung etablierter Modelle dar.

Das Werk gibt Rezepte für die Pigmentherstellung und Anweisungen für deren Verwendung und Anwendung in einer Vielzahl von Motiven. Einzelne Abschnitte, die oft mit formelhaften Überschriften eingeführt werden (Pour faire…, Manière de…), behandeln die Herstellung von Pigmenten (vermilion, carmine, bitumen, terre de Sienne, terre d’ombre brûlée, vert de vessie, bleu d’Inde), den Umgang mit Schattierung und Tonalität, atmosphärische Effekte wie Himmel und Wolken, architektonische Merkmale einschließlich Kunstmarmor, Tiere, Figuren und Hauttöne, sogar ehrgeizige figurative Motive wie die Figur eines sterbenden Christus. Technische Prozesse erscheinen neben künstlerischer Anleitung: Malen auf Glas, Herstellung von Klebstoffen oder Erzeugung eines glatten weißen Grundes (blanc poli).

Mit seinen kalligrafischen Titeln, seiner geordneten Anordnung und zwei unterschiedlichen Handschriften scheint das Werk als Studienhandbuch oder Gedächtnisstütze für einen Amateur oder Studenten konzipiert zu sein, der „ohne die Hilfe eines Meisters“ lernen möchte. Es liefert wertvolle Zeugnisse für die Zirkulation und Anpassung des technischen Wissens von Malern aus gedruckten Traktaten in die private Manuskriptpraxis im Frankreich des 18. Jahrhunderts.

Zustand: Bindedraht größtenteils verschwunden, was zu fünf losen Quieren führt. Vorder- und Rückseiten sind getönt, fleckig und leicht geknickt. Blindgeprägtes Exlibris von Justin Bourey auf der getönten Vorderseite. Leichte Flecken in den Rändern innen. Ansonsten in gutem Zustand.