Christian George Andreas Oldendorp (1721-1787); Samuel Ödmann [Übersetzer]

Verlässliche Nachricht über die Neger an der Guinea-Küste, : zusammen mit der von dort – bezogenen Beschreibung der gegenwärtigen Lebensumstände, der Lebensweise, Sitten und der Gemütsverfassung der Sklaven. Während ihrer Sklaverei in den christlichen Kolonien in der Westindischen Inselgruppe. Mit Beilage über die Karibiknationen, die Zuckerherstellung, usw. Ausgedrungen aus Herrn Oldendorps Missionsgeschichte.

Uppsala, gedruckt bei Direct. Johan Edman, auf eigene Kosten, 1784.

16°. 187, [5] Blätter. Mit Holzschnitt-Kopf- und Fußzieren.

[Mit:]

Samuel Engel [Hrsg.].

Samling af reseäfwentyr utgifwen af Engel.

Strengnäs, Carl Erik Ekmarck, 1823.

8°. [4], 251, [1] Blätter. Mit 1 gravierter Tafel.

[Und mit:]

J. E. Palmgren

Underrättelser om Constantinopel med dess förstäder och kringliggande nejder, de däruti befintlige märkvärdigheter, invånarnes seder och lefnadssätt, allmänna bruk och inrättningar, regeringssätt, lagar, arméens organisation m.m. Från franskan af J. E. Palmgren.

Stockholm, gedruckt bei Olof Grahn, 1821.

8°. VI, 222 Blätter.

Zeitgenössischer grüner Einband mit vergoldetem Titelband auf dem Buchrücken, grün gespritzte Kanten (ca. 13,5 x 8,5 cm.).

Eine Sammlung von drei Reiseberichten, darunter C.G.A. Oldendorps wichtiger Bericht über die Sklaverei in den dänischen Kolonien der Westindischen Inseln.

Christian Georg Andreas Oldendorp war ein deutscher evangelischer Brüder missionarischer Herkunft, der zwischen 1767 und 1769 in die dänischen Kolonien in der Karibik reiste – St. Thomas, St. Croix und St. John –, wo er das Leben der versklavten Afrikaner, ihre Herkunft von der Goldküste und ihre Lebensbedingungen unter Zwangsarbeit auf Zuckerplantagen dokumentierte. Er kehrte nach Europa zurück und diente später als Pastor in Marienborn, Neuwied und Ebersdorf, bevor er 1787 verstarb.

Sein bedeutendstes Werk, Geschichte der Mission der evangelischen Brüder auf den Karibischen Inseln S. Thomas, S. Croix, u. S. Jan (Barby, 1777), gilt als einer der umfassendsten Berichte über die evangelischen Brüder-Missionstätigkeit in den dänischen Westindischen Inseln sowie über die sozioökonomischen und ethnografischen Bedingungen der Inseln. Diese seltene schwedische Ausgabe (1784), übersetzt von dem produktiven Samuel Ödmann, bietet eine detaillierte Schilderung des Lebens der versklavten Menschen und enthält eine Beilage über die Kariben (S. 155-187), die Ureinwohner der Karibik, nach denen die Region ihren Namen erhielt.

Oldendorp kritisierte die brutale Behandlung der versklavten Menschen, obwohl er die Sklaverei als Institution nicht ablehnte. Seine Berichte bieten einen frühen ethnografischen Einblick in die nach der Karibik verschleppten afrikanischen Völker und darüber, wie ihre Kultur und Traditionen durch den Kontakt mit den europäischen Kolonialmächten verändert wurden.

Dieses Werk ist mit zwei weiteren faszinierenden Reiseberichten gebunden: Engels Sammlung von Reiseabenteuern und Palmgrens seltener Beschreibung von Konstantinopel.

Zustand: Einband an den Kanten abgestoßen und leicht verfärbt. Exlibris C. Gustaf Strokirk auf der vorderen Klebeblatteinlage. Seiten ohne Textverlust getrimmt. Oldendorps Werk in sehr gutem Zustand. Die anderen beiden Werke weisen auf einigen Seiten Tintenflecken auf.