Alfred Mercier (1816-1894).

L'Habitation Saint-Ybars ou maîtres et esclaves en Louisiane, Récit Social.

New Orleans, Imprimerie Franco-Américaine, Eugène Antoine, 1881.

8°. 234 pp.

Zeitgenössischer roter Halbledereinband.

Eines von nur 300 selbstverlegten Exemplaren der Erstausgabe von „zweifellos einer der besten Produktionen der Louisiana-Literatur des 19. Jahrhunderts“ (Hamel). Dieser franko-amerikanische Roman ist eine wichtige Aufzeichnung der südlichen Kreolenkultur, der Identität und insbesondere der Sprache nach dem Louisiana Purchase. Während dieser Zeit des „anglofonen Zustroms“ sah sich die französischsprachige Kreolbevölkerung einem erheblichen kulturellen Umbruch gegenüber. Da sie sich nicht vollständig als Franzosen oder Amerikaner identifizieren konnten, nahmen die Kreolen einen unsicheren Raum ein (Cashell).

„L'Habitation Saint-Ybars“ ist der wichtigste Roman von Alfred Mercier, einem der wichtigsten französischsprachigen Autoren des 19. Jahrhunderts in Louisiana. Der Roman erstreckt sich über mehr als zwanzig Jahre und zeichnet die Geschichte einer einflussreichen aristokratischen Kreolenfamilie nach und beschreibt das Leben auf einer großen Zuckerplantage am Mississippi in Louisiana. Als typischer populärer Roman mit vereinfachten Charakteren gerahmt, verkörpert er die Interessen, Leidenschaften, Bräuche und Vorurteile eines bestimmten Ortes und einer bestimmten Zeit. Der Roman dient auch als „soziale Erzählung“ und bietet eine detaillierte Darstellung des vor- und nachbürgerkrieglichen Louisiana in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Zustand: Einband abgestoßen. Kleiner Riss mit leichtem Verlust im unbedruckten Rand des Titelseits, gelegentlich leichte Stockflecken, ansonsten in sehr gutem Zustand.

Literatur: nicht in Sabin.

Alain Nabarra, „Review of L’Habitation Saint-Ybars ou maîtres et esclaves en Louisiane (Récit social)“, von A. Mercier & R. Hamel. In: The French Review, 57(4), 1984, S. 595–596.

Benjamin Hoffmann. „Posthumous Louisiana: Louisiana’s Literary Reinvention in Alfred Mercier’s The Saint-Ybars Plantation (1881).“ In: The Southern quarterly 53.2 (2016), S. 164–181.

George Reinecke, „Alfred Mercier, French Novelist of New Orleans.“ In: The Southern Quarterly 20-2 (Winter 1982), S. 145-76.

Mary Florence Cashell, Literary Expressions of Creole Identity in Alfred Mercier’s L’Habitation Saint-Ybars and Johnelle. ProQuest Dissertations Publishing, 2012.