{"product_id":"the-order-overturned-a-colonial-administration-reports-to-toussaint-louverture","title":"Die Ordnung auf den Kopf gestellt: Eine Kolonialverwaltung untersteht Toussaint Louverture","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKommunalverwaltung von Port-Républicain; François-Dominique Toussaint Louverture (ca. 1743–1803).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZeitgenössische offizielle handschriftliche Kopie eines Berichts an Toussaint Louverture, Oberbefehlshaber der Armee von Saint-Domingue, über den Verdacht auf Brandstiftung und einen verheerenden Stadtbrand.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePort-Républicain [Port-au-Prince], 14–15 Messidor, Jahr VI (2–3. Juli 1798).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEin großes Folioblatt (36 x 23 cm), beidseitig mit brauner Tinte in französischer Verwaltungsschrift verfasst; 2 Seiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEin bemerkenswerter Kommunalbericht, der in einem entscheidenden Moment der Haitianischen Revolution direkt an Toussaint Louverture gerichtet ist. Zu Beginn wird ausdrücklich erklärt, dass die Gemeinde die von Louverture angeforderten Informationen über „den Brand der vergangenen Nacht“ in der Hauptstadt der Kolonie Port-Républicain [Port-au-Prince] übermittelt. Der Bericht enthält Kopien von zwei Zeugenaussagen, identifiziert den betroffenen Stadtblock auf dem Stadtplan von 1794 und führt die Nummern und Eigentümer der beschädigten Gebäude auf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDie beigefügten Aussagen beschreiben einen mutmaßlichen Versuch, das Haus des Chirurgen Guignon anzuzünden, und einen großen Brand, der später in derselben Nacht in Émerians Bäckerei ausbrach. Die Gemeinde verzeichnet die betroffenen Grundstücke im Block Nr. 70 des Stadtplans von 1794, nennt ihre Eigentümer und vermerkt die Zerstörung eines Gebäudes sowie den teilweisen Abriss eines weiteren, um die Ausbreitung des Feuers zu verhindern. Der Bericht ist im Namen des Gemeindepräsidenten unterzeichnet. Die beigefügten Auszüge aus den Gemeindeprotokollen sind von Duboys, dem Hauptsekretär, beglaubigt. Eine abschließende Beglaubigung ist in Port-Républicain am 15. Messidor, Jahr VI, datiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDas Manuskript entstand nur wenige Wochen nach der Evakuierung von Port-au-Prince durch die Briten und Louvertures Einzug in die Stadt. Obwohl er formal weiterhin als General im Dienste der Französischen Republik blieb, war Louverture zur dominierenden militärischen und politischen Autorität der Kolonie geworden. Die Reaktion der Kommunalverwaltung auf seine persönliche Anfrage liefert ein eindrucksvolles materielles Zeugnis für die Umgestaltung der kolonialen Machtverhältnisse: Eine unter einem Sklavenregime geschaffene Institution berichtete nun direkt an einen schwarzen Oberbefehlshaber, der selbst als Sklave geboren worden war. Gleichzeitig ist das Dokument eine ungewöhnlich detaillierte Primärquelle für das alltägliche Stadtleben während der Revolution. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZustand:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e mehrere alte Falten und Knicke; Ränder ausgefranst und beschädigt, mit kleinen Fehlstellen hauptsächlich an den oberen und unteren Rändern und geringfügigen Verlusten bei einigen Buchstaben; einige Flecken und Durchscheinen der Rückseite. Trotz dieser Mängel ist das Manuskript weitgehend vollständig und klar lesbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54371306340695,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/34945287-81b1-4bb7-b451-021367c0ac82.png?v=1787045239","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/de\/products\/the-order-overturned-a-colonial-administration-reports-to-toussaint-louverture","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}