Joachim Camerarius II (1534-1598) [Zeichnungen, Anmerkungen, Herausgeber].

Pietro Andrea Mattioli (1501-1577) [Autor]; Georg Handsch von Limus (1529-1578) [Übersetzer]; Gieorgio Liberale (1542 – 1579) [Entwürfe]; Wolfgang Meyerpeck (1505-nach 1568) [Holzschnitte]; Jost Amman (1539-591) [Holzschnitte].

Kreutterbuch desz hochgelehrten unnd weitberühmten Herrn D. Petri Andreae Matthioli, jetzt widerumb mit viel schönen neuwen Figuren, auch nützlichen Artzeneyen, und andern guten Stücken, zum anderen Mal auss sonderm Fleiss gemehrt, und verfertigt durch Ioachimum Camerarium [...].

Frankfurt am Main, [Gedruckt bey Johan Feyrabendt in Verlegung Peter Fuchers und Heinrich Dacken Erben], 1590.

 

Folio in 6s (36 x 25 cm.). [10], 460, [2] ll. Collates: (:)-(:)6, x-x4, A-4G6, 4H-4H4, 4I-4I2 [fehlt Indexblätter 4I3-4R4].

Illustriert mit ca. 1000 handkolorierten Holzschnitten und einem handkolorierten Holzschnitt-Titelblatt von Jost Amman.

 

Späteres Quartierleder mit glattem Rücken, marmorierten Seiten und roten Kanten.

 

Mit 23 Aquarellzeichnungen und zahlreichen handschriftlichen Anmerkungen in Tinte durchgehend:

• 17 Aquarellzeichnungen von Pflanzen auf A1v, B4v, 2Br, 2Ir, 2K4r, 2N6v, 2S5v, 3B2r, 3B3v, 3Gr, 3I6r, 3I6v, 3Qr, 3Rr (stark anmerkt).
• 5 eingeklebte Aquarellzeichnungen von Pflanzen auf Blättern A1r, V6r, 2A2v, 4E4v.
• Ein auf V3–V4 aufgelegtes Blatt mit handschriftlichen Notizen auf der Vorderseite und einer großen Aquarellzeichnung einer Pflanze auf der Rückseite, datiert 1593.
• Ein eingeklebter Kupferstich mit Porträt von Mattioli auf der leeren Rückseite von x4v und eine zeitgenössische handschriftliche Bildunterschrift darunter, die den Autor preist.

 

Joachim Camerarius des Jüngeren eigenes Exemplar seiner Ausgabe von Mattiolis Kräuterbuch, mit 23 zusätzlichen Zeichnungen und umfangreichen anekdotischen Anmerkungen, die von ihm gemacht wurden.

Die Ausgabe

Camerarius bearbeitete Dioskurides' berühmtes pharmakologisches Traktat aus dem ersten Jahrhundert, das erstmals vom siennischen Botaniker Pietro Andrea Matthioli (1501–1577) veröffentlicht wurde, der die Pflanzen identifizierte und 562 Holzschnittillustrationen hinzufügte. Camerarius bereicherte Mattiolis Werk, indem er die ursprünglichen Illustrationen durch genauere Holzschnitte ersetzte, die auf Zeichnungen des Schweizer Naturforschers Conrad Gessner (1516–1565) basierten. Diese Holzschnitte stellten ganze Pflanzen dar, zusammen mit vergrößerten Details von Blättern, Samen oder Früchten, was eine größere botanische Genauigkeit gewährleistete. Diese Ausgabe, die in Frankfurt veröffentlicht wurde, ist die zweite Ausgabe von Camerarius' Werk. Er hob seine Verbesserungen stolz auf dem auffälligen Titelblatt hervor, das von Jost Amman entworfen wurde, welches die Aufnahme von „viel schönen neuwen Figuren” ("vielen schönen neuen Abbildungen") vermerkt.

Joachim Camerarius II (1534–1598) studierte Medizin in Wittenberg, Leipzig, Padua und Bologna und erhielt 1562 seinen Doktorgrad. Im Jahr 1564 ließ er sich als Arzt in seiner Heimatstadt Nürnberg nieder. Im Jahr 1592 gründete der Nürnberger Stadtrat das Collegium Medicum und ernannte Camerarius zum Dekan, ein Amt, das er bis zu seinem Tod innehatte. Sein Ruf als Arzt und Botaniker verbreitete sich weit über Nürnberg hinaus.

Die Zeichnungen

Dieses außergewöhnliche Exemplar von Camerarius' Kreutterbuch enthält 23 Aquarellzeichnungen von Camerarius selbst, zusammen mit zwei langen handschriftlichen Anekdoten und zahlreichen Randanmerkungen. Fotografien der Zeichnungen sind auf artemrarebooks.com verfügbar, und Transkriptionen der Anekdoten sind unten angegeben.

Camerarius Florilegium

Die Zeichnungen und die Handschrift sind identisch mit denen im berühmten Camerarius Florilegium, das sich in der Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg befindet (siehe zusätzliche Bilder zum Vergleich). Dieses botanische Manuskript enthält 469 Pflanzenbilder auf 193 Seiten und enthält überraschenderweise keinen Hinweis auf seinen Besitzer. Während die Zuschreibung an Joachim Camerarius den Jüngeren weiterhin umstritten bleibt, stärken die anekdotischen Notizen im Buch, das wir hier anbieten, die Verbindung.

Mehrere handschriftliche Berichte in diesem Band beschreiben medizinische Fälle, die Camerarius in München und in einem „Kontrollort“ in der Nähe von München mit der Anwesenheit von Herzog Wilhelm V. von Bayern behandelte. Diese Anekdoten, datiert 1586, 1591, 1593 und 1595, stimmen mit dem Zeitraum überein, in dem Camerarius als Arzt in Nürnberg tätig war. Der Fokus auf München deutet darauf hin, dass dies sein Münchener Exemplar gewesen sein könnte. In jedem Fall ist klar, dass der Schöpfer des Camerarius Florilegium und der Künstler dieser Zeichnungen derselbe ist.

Die Anmerkungen

Zusätzlich zu den beiden längeren Anekdoten liefern Randanmerkungen im gesamten Buch praktische Anwendungen für die beschriebenen Pflanzen, wie ein Mittel gegen hartnäckigen Darmsturz mit Sauerampfer (einer Art von Kräutern).

Kontrolle

Der erste längere handschriftliche Abschnitt erscheint auf einem aufgelegten Blatt mit einer großen Zeichnung auf der Rückseite und erklärendem Text auf der Vorderseite. Er beschreibt eine „Kontrolle“ (Test), die 1593 in einem Garten in Niederheching für Herzog Wilhelm V. und seinen Hofstaat durchgeführt wurde („Hertzog Wilhelm selbst, Und der selig gemahl, damalen Landsfürst, als Von vielen Andern ahnselich Personen”). Die botanische Studie betraf die Populus nigra (Schwarzerle), die auf der Rückseite des Blattes illustriert ist. Die Bildunterschrift unter der Zeichnung lautet: „Siehe oben die Schwarzerle, für die dieser Baum hier gehalten wird, wegen seiner Blätter, seines Holzes und seiner Rinde.“ Der Text ist von dem wissenschaftlichen Zeugen, „Abbate“ Bani de Montis aus Heidelberg, unterzeichnet.

Herzog Wilhelm V. von Bayern (1548–1626) war ein bemerkenswerter Förderer der Künste und Wissenschaften während seiner Herrschaft.

Tabakbehandlungen

Der zweite handschriftliche Abschnitt beschreibt zwei medizinische Anekdoten, die die innovative Verwendung von Tabakblättern beinhalten, eine neu eingeführte Behandlung aus der Neuen Welt. Diese Geschichten heben Camerarius' Pioniergeist und seine Experimente mit neuartigen Heilmitteln hervor.

„Die [Wunde] wollte sich nie fest heilen, und extrem scharfe Schmerzen quälten [ihn] ständig. Er war überzeugt, dass immer noch ein Stück Eisen in seiner Wirbelsäule steckte. Er wandte sich an einen bestimmten Assistenten der Gesellschaften (?) und bat dringend um Rat und ein Heilmittel. Diese Person hatte keinen anderen Vorschlag als die Verwendung von Tabak, den er für den Patienten verschrieb. Daher wurde drei Tage lang der Saft von Tabakblättern auf die Wunde geträufelt. Schließlich wurde das Stück Eisen zufällig entdeckt, so sehr, dass es mit einer Zange fest gegriffen werden konnte. Was wurde getan? Der Patient wurde von seiner Frau fest an eine Bank gebunden, und sie zog das Stück Eisen, von bemerkenswerter Größe, mit der Zange heraus. Dies wurde am 4. November 1586 vor seinen eigenen Augen gesehen. Dieser Mann, gesund und stark, präsentierte es später seinem Arzt in meiner Anwesenheit, [...].

Dies wollte ich hinzufügen, um die Pflanze [Tabak] zu preisen:

Bartholomaeus Sel, ein Bürger und Brauer aus München, verbrannte im Jahr 1591 seine rechte Hand und seinen Fuß elend, als er in kochendes Bier rutschte, und konnte sich nicht richtig selbst heilen. Schließlich, im November des Jahres 1594, begannen die Säfte wieder zu fließen. Er trug Saft auf, der aus Tabakblättern gepresst wurde, und indem er ein Stück Tabak in den Saft einweichte und es auf die betroffene Stelle auftrug, trocknete der Tabak innerhalb weniger Tage aus und reinigte die Säfte vollständig aus der Wunde.“

Vollständige Transkription auf Anfrage verfügbar.

Dieses außergewöhnliche Exemplar von Camerarius' Kreutterbuch ist sowohl ein botanisches Meisterwerk als auch ein persönliches Zeugnis der Renaissance-Wissenschaft. Bereichert mit Camerarius' eigenen Zeichnungen, Anmerkungen und bahnbrechenden medizinischen Anekdoten, bietet es einen seltenen Einblick in seinen innovativen Geist. Eine einzigartige Mischung aus Kunst, Wissenschaft und Geschichte, steht dieses Band als ein monumentales Artefakt des frühneuzeitlichen Wissens und Entdeckens.

Zustand: Einbände abgestoßen. Mehrere alte Randreparaturen durchgehend. Ungleichmäßig gebräunt. Leicht beschnitten mit geringem Verlust von Anmerkungen. 3G4, 4E6 beschädigt. Fehlt der Großteil des Index am Ende. Die Illustrationen sind im Allgemeinen in sehr gutem Zustand.

Referenz:

Für Beispiele von Joachim Camerarius II' Handschrift siehe die Carolus Clusius Korrespondenz, zum Beispiel CAM_J012 (1591-11-25) in: Esther van Gelder (Hrsg.), Clusius correspondence. A digital edition-in-progress. 1. Veröffentlichung: Dezember 2015. Den Haag: Huygens ING. http://clusiuscorrespondence.huygens.knaw.nl (abgerufen: 27. November 2024).

Asia in the Making of Europe: A century of wonder. University of Chicago Press, 1977.

Bain, The Mattioli Woodblocks (1989).

Bridson-Wendel, Printmaking in the Service of Botany.

Pritzel (2. Aufl.), 5990.

BNHCat M 329.

VD16 M 1615.

Nissen BBI, 1311.

Plesch 514.

Durling 3019.

Hunt I, 160.

Provenienz:

Aus der Sammlung des ehemaligen Lindauer Stadtarchivars.