{"title":"Imprimés coloniaux","description":"","products":[{"product_id":"shaw-from-fianarantsoa-to-mananjara-1874","title":"Shaw, De Fianarantsoa à Mananjara, 1874.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe seul exemplaire connu d’une description de Madagascar :\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eimprimé à Antananarivo !\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorge Andrew Shaw (1842-1917).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFrom Fianarantsoa to Mananjara : being notes of a journey made on behalf of the London Missionary.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAntananarivo, imprimé par A. Kingdon, imprimeur de mission de la Friends’ Foreign Mission Association, 1874.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e12°. 11, [1 blanc] p.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDemi-maroquin tardif avec bords marbrés et lettres dorées sur le dos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSeul exemplaire connu du récit d’un missionnaire britannique relatant son voyage à pied à travers Madagascar. L’auteur, George Andrew Shaw (1842-1917), était un missionnaire anglais basé à Tamatave, Madagascar. Dans l’ouvrage présent, il décrit en détail les paysages et les environs, les différentes églises et stations, ainsi que le mode de vie des habitants locaux rencontrés au cours de son voyage à pied.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl s’agit de sa première publication. Après son retour en Angleterre, il écrivit quatre autres ouvrages sur l’île africaine où il fut basé pendant de nombreuses années, ce qui fit de lui une autorité sur le sujet : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadagascar: the Ibara tribes \u003c\/em\u003e(Londres, Missionary Society, 1876). \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFauna and flora of Madagascar\u003c\/em\u003e (Londres, The Religious Tract Society, 1885). \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadagascar and France, with some account of the island, its people, its resources and development\u003c\/em\u003e (Londres, The Religious Tract Society, 1885) ; \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadagascar of to-day: an account of the island, its people, resources and development\u003c\/em\u003e (Londres, Religious Tract Society, 1886).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes missionnaires chrétiens furent largement responsables du développement précoce de l’imprimerie en Afrique au XIXe siècle, produisant principalement des ouvrages destinés à favoriser la conversion des populations locales. En 1828, le premier livre fut imprimé à Madagascar par la London Missionary Society, à laquelle George Andrew Shaw appartenait également. La Friends’ Foreign Mission Association publia également le \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGazety Malagasy \u003c\/em\u003eentre 1875 et 1876. Toutes les publications missionnaires de Madagascar sont extrêmement rares. Sibree répertorie 6 titres de Shaw dans son \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadagascar Bibliography\u003c\/em\u003e, mais pas l’ouvrage présent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn très bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBibliographie : Carol Holden, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEarly printing from Africa in the British Library\u003c\/em\u003e, dans : Electronic British Library Journal, 1997. Absent de Samuel Macauley Jackson, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eBibliography of Foreign Missions\u003c\/em\u003e, 1891 ; Sibree, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eA Madagascar Bibliography\u003c\/em\u003e, 1885 ; également absent de : BL ; KVK ; Munsell Bliss, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRBH\u003c\/em\u003e ; WorldCat. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40672401588399,"sku":"","price":1950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/Shaw1.jpg?v=1631992234"},{"product_id":"bucareli-reglamento-formado-para-el-cuerpo-de-invalidos-de-nueva-espana-1773","title":"Ordonnance royale fondatrice du Corps des Invalides de la Nouvelle-Espagne, 1773.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOrdonnance royale fondatrice du Corps des Invalides de la Nouvelle-Espagne\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntonio Maria Bucareli y Ursua (1717-1779, vice-roi de la Nouvelle-Espagne).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento formado para el cuerpo de invalidos de Nueva España por el Excmo. Sr. Bailio Fr. D. Antonio Maria Bucareli y Ursua Virrey Governador y Capitan General de ella, aprobado por S. M. en Real Orden de trece de Junio de 1773. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico, Joseph Antonio de Hogal, 1774.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. [2], 19, [1 blanc] pp. Collation : π, A-D2, π.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec les armoiries royales en bois gravé sur le titre. Signature du vice-roi Bucareli à l'encre sur la dernière page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouvertures modernes en papier marbré rigide, feuillets remarginalisés afin de correspondre à la taille du volume. Reliure sur mesure en lin avec titre sur le devant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrès rare première et unique édition du document fondateur de l'établissement du Corps des Invalides dans le vice-royaume de la Nouvelle-Espagne. Cette ordonnance royale marque une étape cruciale dans l'organisation militaire des Amériques espagnoles et a considérablement étendu la présence militaire coloniale dans cette région. \u003cbr\u003e               Le \u003cem\u003eCuerpo de Invalidos\u003c\/em\u003e était composé d'hommes qui n'étaient pas aptes au service sur le terrain en raison d'une blessure, d'une maladie ou d'un âge avancé. Ils étaient affectés à la défense et à la garde des côtes et des frontières du vice-royaume de la Nouvelle-Espagne, une vaste région s'étendant de Panama à l'Alaska, incluant la Californie et le Mexique. Ils servaient également de gardiens des bâtiments nationaux les plus importants. Cette réforme militaire a eu lieu dans le contexte d'une restructuration administrative majeure des Amériques espagnoles sous le roi Charles III, connue sous le nom de Réformes bourboniennes. La Couronne espagnole a établi une armée permanente outre-mer, incluant le \u003cem\u003eCuerpo de Invalidos,\u003c\/em\u003e dans le but de défendre ses territoires coloniaux. Charles III a créé le premier Corps des Invalides en Espagne en 1764 dans le but d'assurer une vieillesse digne à ceux qui étaient incapables de servir activement. Avec la création de ce type d'unités, la Couronne a bénéficié à ces personnes qui étaient sous ses ordres depuis des années. Ainsi, loin de les séparer complètement de leurs fonctions, et en plus de leur verser une compensation monétaire, elles étaient maintenues au travail et continuaient à participer à la vie de leur communauté. Elles n'étaient pas séparées ni discriminées, et étaient considérées comme capables de continuer à participer à la société. De plus, avoir un Corps des Invalides dans les colonies donnait à l'oppresseur une présence considérablement plus importante dans les rues, car les hommes qui n'étaient pas des soldats actifs pouvaient toujours porter un uniforme.\u003cbr\u003e               La personne chargée de mettre en œuvre les réformes, et signataire du présent document, était le vice-roi Antonio María de Bucareli y Ursúa, marquis de Valleheroso et comte de Jerena, qui a servi de 1771 à 1779. La présente ordonnance fournit les règles et règlements du Corps en 37 points.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003einscription à l'encre dans la marge supérieure de la page de titre. Petites réparations sur le feuillet A2. Par ailleurs en très bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence : \u003c\/strong\u003eBeristáin, Mexico, n°516 ; Medina, Mexico, n° 8693 ; non à Palau ; Sabin.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46493289611607,"sku":"","price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230417_143350-removebg.png?v=1681801409"},{"product_id":"galvez-ordenanzas-de-la-real-renta-de-la-polvora-para-este-reyno-de-nueva-espana-mexico-1777","title":"Galvez, Ordonnances de la Royale rente de la poudre pour ce Royaume de Nouvelle-Espagne, Mexique, 1777.","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eDécret colonial royal visant à améliorer la production essentielle de poudre à canon en Nouvelle-Espagne\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé de Gálvez y Gallardo (1720-1787) ; marquis Carlos Francisco de Croix (1699-1786).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrdenanzas de la Real renta de la polvora para este Reyno de Nueva España, y Provincias de su comprension, que se administra de cuenta de su Magestad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéimprimé à Mexico, à l'Imprimerie Nueva Madrileña de Don Felipe de Zuñiga y Ontiveros, 1777.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. [II], 40 p. Avec un superbe blason royal espagnol gravé sur le titre, signé « Naxera Ft. », et une lettrine en bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouvertures modernes en papier marbré rigide, reliure sur mesure en lin avec titre sur le devant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremière édition du deuxième décret royal concernant la production de poudre à canon en Nouvelle-Espagne. Le décret contient des instructions et des règlements pour la Real Fabrica de Pólvora et comprend LVII articles. Notamment, un article est consacré aux « Indios para los trabajos de la Fábrica », dans lequel le travail forcé est imposé aux habitants des villages entourant l'usine, avec des sanctions en cas de refus de travailler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe deuxième décret sur la poudre à canon (le premier ayant été émis en 1767, suivi d'un troisième en 1787) a été élargi pour inclure des ordonnances supplémentaires :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdonnances pour les travailleurs du nitrate, ainsi que des règlements pour l'usine de nitrate (p. 28-33).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdonnances pour les personnes impliquées dans l'extraction du soufre, et règlements pour son usine (p. 33-38).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdonnances et règlements à suivre par tous les praticiens de l'art de la pyrotechnie (p. 38-40).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn 1766, la poudre à canon a été placée sous la surveillance directe du gouvernement en Nouvelle-Espagne. « Au cours des réformes bourboniennes sous le règne de Charles III (1759-1788), la Couronne a expérimenté l'une de ses réformes les plus intrigantes, bien que moins connues : l'établissement d'un monopole royal sur la production de poudre à canon. Cela était au cœur des aspirations de nombreux réformateurs, qui cherchaient à renforcer les capacités défensives de l'empire » (Lewis). La principale usine de production d'explosifs en Nouvelle-Espagne a été établie à Chapultepec, à la périphérie de Mexico. Cette usine a joué un rôle essentiel dans le maintien de la domination coloniale, car elle fournissait aux places fortes espagnoles de Nouvelle-Espagne, des Caraïbes et des Philippines de la poudre à des fins militaires, minières, religieuses, pyrotechniques et diverses. Établie en 1767, l'usine a rapidement été confrontée à des problèmes d'approvisionnement et de qualité en raison de la forte demande. Ce décret de 1777 visait à résoudre les problèmes d'approvisionnement en mettant en œuvre de nouveaux règlements, tandis que les efforts pour améliorer la qualité incluaient l'embauche de l'expert français Salvador Dampierre en 1779.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'importance de ce décret est à la hauteur de la rareté des exemplaires existants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003elégères salissures en marge sur le titre, par ailleurs en excellent état, presque neuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e Medina, Mexico, 6017 ; non dans Palau ; Sabin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBibliographie :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLewis, James A. « The Royal gunpowder monopoly in New Spain (1766-1783): A case study of management, technology, and reform under Charles III ». In : Ibero-Amerikanisches Archiv, vol. 6, n° 4, 1980, p. 355–72.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46501507400023,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230420_154711.png?v=1682058953"},{"product_id":"bolivar-constitucion-de-la-republica-de-colombia-1821","title":"Bolívar, Constitution de la République de Colombie, 1821.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDocument fondateur et constitution de la République de Colombie\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimón Bolívar (1783-1830).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConstitucion de la Republica de Colombia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosario de Cucuta [mais Bogotá], Bruno Espinosa, imprimeur du gouvernement général, 1821.- 11°.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4°. 66 p. (il manque les 5 p. préliminaires). Collation : π, B-I4, [K1].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDemi-chagrin ultérieur avec plats en papier décoré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePremière édition de la première constitution de la Grande Colombie, connue sous le nom de Constitution de Cúcuta. Un monument de la liberté post-coloniale et sans doute le livre le plus important jamais imprimé en Amérique latine. La Grande Colombie comprenait l'actuelle Colombie, le Venezuela, l'Équateur, le Panama, le nord du Pérou, l'ouest de la Guyane et le nord-ouest du Brésil. Il s'agit de l'un des rares exemplaires imprimés de la première édition. Un décret dans ce volume contient l'ordre de réimprimer la constitution à Bogotá en deux ou trois mille exemplaires et d'imprimer mille exemplaires d'une édition de Caracas. Rio et Philadelphie imprimeraient également des éditions en 1822. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa publication de ce document signifiait la réalisation du rêve le plus ambitieux de Simón « le Libérateur » Bolívar : unir les territoires actuels de la Colombie, de l'Équateur, du Panama et du Venezuela en un seul État. La constitution était le résultat du Congrès de Cúcuta, qui s'est réuni pendant cinq mois entre le 6 mai et le 14 octobre 1821. Le congrès a été installé par Antonio Nariño avec la participation de 57 députés, représentants de 19 provinces. Au cours de près de deux cents séances plénières, ils ont travaillé dans quatre commissions, dont l'une était consacrée à la Constitution et aux lois. Dans ce congrès, la Loi Fondamentale de la République de Colombie a été ratifiée, promulguée à Angostura en 1819, établissant un gouvernement républicain centraliste. Simón Bolívar a été élu Président de la République et Francisco de Paula Santander, Vice-Président. La Constitution était l'œuvre la plus importante du Congrès, et elle est restée en vigueur jusqu'à la dissolution de la Grande Colombie, en 1830.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance : \u003c\/strong\u003ecet exemplaire porte l'inscription « Jose Ma. Wiesner » à deux endroits, notamment entre les noms des \u003cem\u003esecrétaires députés \u003c\/em\u003esur la dernière page. José María Wiesner a été impliqué dans une polémique concernant la mine de sel de Zipaquira près de Bogotá en 1836. Joseph Wienser était un ingénieur allemand qui a émigré en Colombie au début du XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle pour travailler sur cette même mine de sel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : quelques pages légèrement salies, inscription illisible en bas de page 17 et 53, coin manquant de H2, n'affectant pas le texte. Par ailleurs en très bon état. \u003cbr\u003eCet exemplaire manque de cinq pages préliminaires contenant l'introduction par le \u003cem\u003eCongreso General\u003c\/em\u003e. La page de titre est imprimée sur un papier différent, bien que apparemment contemporain. Elle présente des défauts d'impression similaires sur le titre que l'exemplaire de la Bibliothèque nationale de Colombie, comme la tache d'encre sur le dernier « n » du mot \u003cem\u003eConstitucion. \u003c\/em\u003eMais les autres défauts mineurs ne correspondent pas aux autres exemplaires que nous avons vus (BNC ; LoC ; Benson).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e Sabin 14573 (Caracas 1822) ; Non dans Palau(!?) ; la référence en ligne est un enchevêtrement désordonné de livres numériques et d'éditions ultérieures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBibliographie :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHorst Dippel, « Constitutions of the World from the Late 18th Century to the Middle of the 19th Century, in: \u003cem\u003eSources on the Rise of Modern Constitutionalism\u003c\/em\u003e. Vol. 3: America. K.G. Saur, 2010, p. 115, note 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur Wiesner voir : \u003cem\u003eDenuncio a la respetable opinión pública, al Supremo Gobierno y al tribunal que conozca en la causa de Juan José Lozano y Juan Nepomuceno Solano por alcance y malversación de los caudales de la salina de Chita\u003c\/em\u003e. Tunja, par V. de Baños, 1838. BNC : FPD 469 FOL.642-643.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46674347688279,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230428_091918-removebg_200d0027-463d-4bd9-aa6a-f8278c7f45ca.png?v=1712317209"},{"product_id":"bolivar-decreto-sobre-el-rejimen-i-gobierno-del-hospital-militar-caracas-1827","title":"Bolívar améliore les services médicaux au Venezuela, Caracas 1827.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBolívar améliore les services médicaux au Venezuela\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimón Bolívar (1783-1830) ; José Rafael Revenga (1786-1852).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDecreto sobre el rèjimen i gobierno del hospital militar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Caracas, 23 avril 1827].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn-8°. 18 p.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouvertures récentes en papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécret de Bolívar visant à améliorer l’hôpital militaire de Caracas, au Venezuela, ainsi que les infrastructures médicales en général. Promulgué par son secrétaire général, José Rafael Revenga, il énonce 19 articles auxquels l’hôpital et tous les autres établissements médicaux doivent se conformer. Les dernières pages indiquent que ce décret fut « donné à mon quartier général à Caracas, le 23 avril 1827-17° ». Les services médicaux relevaient en grande partie d’organisations religieuses. Bolívar cherchait à dépouiller les ordres monastiques de leur influence, et le présent décret peut être considéré comme un exemple de cette évolution.\u003cbr\u003e                Ce décret fut promulgué peu après que la rébellion de José Antonio Páez au Venezuela eut été temporairement réglée. En 1826, Bolívar se rendit au Venezuela afin de soumettre la résistance fomentée par le général Páez. Le conflit fut résolu pacifiquement lorsque Bolívar confirma l’autorité militaire de Páez au Venezuela et que Bolívar y demeura ensuite pour célébrer l’événement. Cela provoqua à son tour la révolte de De Paula Santander à Bogotá, qui pressa Bolívar de quitter le Venezuela en juin. Il laissa Páez à la tête du Venezuela avec le titre de jefe superior. Ainsi, lorsque le présent décret fut promulgué en avril, Bolívar se trouvait encore au Venezuela. José Rafael Revenga était secrétaire aux Affaires étrangères de la Colombie depuis 1825 et devint le secrétaire particulier de Bolívar lorsque celui-ci se rendit à Caracas en 1826 ; il est donc probable que le texte fut imprimé à Caracas. Le premier livre fut imprimé à Caracas en 1810.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003elégèrement piqué, davantage sur les dernières pages. Petit trou dans le dernier feuillet, avec atteinte au texte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e absent de Palau ; Sabin.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46674897142103,"sku":"","price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230428_143708.png?v=1682687296"},{"product_id":"paula-de-benavides-oracion-evangelica-con-que-la-doctissima-real-universidad-de-mexico-1655","title":"Paula de Benavides, Prière évangélique avec laquelle la très illustre université royale de Mexico, 1655.","description":"\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eImprimé par la Mexicaine Paula de Benavides, un exemplaire très rare\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuan de la Torre y Castro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOracion evangelica con que la doctissima Real Universidad de Mexico, en 20 de enero de 1655 celebro en su capilla assistieronla señores duques de Alburqueque.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico City, par Paula de Benavides, veuve de Bernardo Calderón, 1655.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4°. [5], 15 ll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec un blason en bois et de très belles initiales, lettrines et fleuron en bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVellum contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn exemplaire très rare d’un ouvrage religieux concernant la Royale Université de Mexico, imprimé par la célèbre imprimeuse Paula de Benavides, dont aucun exemplaire n’est répertorié en dehors du Mexique (voir Iberian Books). Paula de Benavides et son mari Bernardo Calderón commencèrent à imprimer des livres et des pamphlets à Mexico en 1631 ; veuve avec six enfants, elle prit la direction de l’entreprise en 1641. Entre 1640 et 1684, elle dirigea l’un des ateliers d’imprimerie et librairies les plus prospères de Ciudad de México. Les livres portant son imprimiteur sont rarement vus sur le marché aujourd’hui. Elle fonda une dynastie d’imprimeurs et de libraires qui perdura pendant trois générations après sa mort. Ses filles, belles-filles, petites-filles et arrière-petites-filles continuèrent d’imprimer sous le nom de Benavides. Des études récentes sur sa biographie et sur son activité d’imprimeuse et de libraire réévaluent la perception de son veuvage et la présentent comme une femme active, entreprenante et prospère (voir Montiel Ontiveros).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003ereliure usée et légèrement tachée. Gardes libres manquantes. Papier effiloché, sans perte de texte. Taches passées sur l’ensemble. Contenu en bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence : \u003c\/strong\u003eIB, n° 129390 ; Medina, Mexico 823 ; Palau 335549. Un exemplaire dans l’OCLC et aucun n’a été repéré aux enchères.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBibliographie : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAna Cecilia Montiel Ontiveros, Beltrán Cabrera, Luz del Carmen. « Paula de Benavides : Impresora del siglo XVII. El inicio de un linaje ». In : \u003cem\u003eContribuciones desde Coatepec\u003c\/em\u003e 2010 (10), pp. 103-115.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708367622487,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/IMG_20230602_191509_485.webp?v=1685800815"},{"product_id":"estevan-garcia-el-maximo-limosnero-mayor-padre-de-pobres-1657","title":"Estevan García, le plus grand des prêteurs sur gages, le plus grand des pères de pauvres, 1657.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRare impression de Paula de Benavides, provenant de la bibliothèque de José Maria Andrade\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstevan García.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl maximo limosnero, mayor padre de pobres, grande arçobispo de Valencia, provincial de la Andaluzia, Castilla, y Nueva-España, de la orden de San Augustin, s. Thomas de Villanueva [...] Ofrecela al excell.mo señor don Francisco Fernandez de la Cueva, duqve de Alburquerque […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico : veuve de Bernardo Calderon [= Paula de Benavides], 1657.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4°. [8], 85 [i.e. 95], [1] ff. ℗3, A3-C3, D2-I2, K2-N2, O2-T2, V2, X2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrné d’un blason gravé sur bois et de très belles lettrines, bandeaux et culs-de-lampe gravés sur bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReliure postérieure en demi-veau, plats marbrés, dos doré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiographie mexicaine de saint Thomas de Villeneuve (1488-1555), ascète augustinien et archevêque de Valence, qui a donné son nom à l’université de Villanova (Pennsylvanie). Il semble n’être jamais allé en Amérique, mais envoya des frères de son ordre évangéliser le Mexique en 1533. Il est présenté comme un saint sur la page de titre, un an avant sa canonisation officielle. L’auteur, Estevan García, était un frère augustin de Puebla de los Ángeles. \u003cbr\u003e               Cet ouvrage a été imprimé par Paula de Benavides. Elle et son mari Bernardo Calderón commencèrent à imprimer des livres et des brochures à Mexico en 1631 ; devenue veuve et mère de six enfants, elle reprit l’entreprise en 1641. De 1640 à 1684, elle dirigea l’un des ateliers d’imprimerie et des librairies les plus florissants de Mexico. Aujourd’hui, ses livres sont rarement proposés sur le marché. Elle fonda une dynastie d’imprimeurs et de libraires qui perdura trois générations après sa mort. Ses filles, belles-filles, petites-filles et arrière-petites-filles continuèrent à imprimer sous le nom de Benavides.\u003cbr\u003e               Cet exemplaire provient de la bibliothèque de José Maria Andrade (1807-1883), important collectionneur et bibliographe de l’imprimerie mexicaine, bien qu’il ne figure pas dans son catalogue de vente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003eex-libris d’Andrade sur la première garde volante. Petit vestige d’étiquette sur la page de titre. Taches légères et irrégulières ; le coin inférieur du feuillet A5 a été légèrement arraché, avec une faible atteinte au texte. Galerie de vers dans le fond de cahier inférieur, touchant plus largement le texte sur les 15 pages centrales. Bon état par ailleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférences : \u003c\/strong\u003eIB, no 107916 ; Medina, Mexico 842 ; Palau 97857 ; Simón Díaz, vol. 10, no 4143.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBibliographie : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAna Cecilia Montiel Ontiveros, Beltrán Cabrera, Luz del Carmen. « Paula de Benavides: Impresora del siglo XVII. El inicio de un linaje ». In : \u003cem\u003eContribuciones desde Coatepec\u003c\/em\u003e 2010 (10), p. 103-115.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBarry Taylor, « New acquisitions: 2 early Mexican imprints ». In : \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eAmericas and Oceania Collections blog\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e, British Library, 12 mars 2013.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé Maria Andrade, P. Deschamps. \u003cem\u003eCatalogue de la riche bibliothèque de D. José Maria Andrade. Livres manuscrits et imprimés. Littérature française et espagnole. Histoire de l'Afrique, de l'Asie et de l'Amerique. 7000 pièces et volumes ayant rapport au Mexique ou imprimés dans ce pays, dont la vente se fera lundi 18 janvier 1869 et jours suivant à Leipzig, dans la salle de ventes de MM. List \u0026amp; Francke\u003c\/em\u003e. Paris, List \u0026amp; Francke, 1869.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708410974551,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230516_121929.png?v=1709196105"},{"product_id":"talamanca-deseoso-el-rey-nuestro-senor-1796","title":"Talamanca, Deseoso, le Roi notre Seigneur, 1796.","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTarifs applicables au commerce entre la Nouvelle-Espagne et Cuba, les Antilles, le Pérou et la Colombie ; cet exemplaire a été émis à Chihuahua\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiguel de la Grúa Talamanca, marquis de Branciforte (1755-1812) ; Pedro de Nava (vers 1730-1802).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeseoso el Rey nuestro Señor (que Dios guarde) de proporcionar á sus Vasallos todas las ventajas posibles […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico, [sans nom], 31 août 1796 ; émis à Chihuahua, 10 octobre 1796.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 feuille ([1] p.). 43 x 30 cm. Avec une lettrine en bois, signée à l’encre au recto à Chihuahua, le 10 octobre 1796, par Pedro de Nava et un représentant local. Actes de proclamation et mention au verso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAffiche commerciale ordonnant la réduction des tarifs entre la Nouvelle-Espagne (= le Mexique, le Texas, la Californie, la Louisiane et bien d’autres régions) et Cuba, les Antilles, le Pérou et la Colombie. Cette année-là, l’Espagne connaissait un bref moment de paix avec la France. La France révolutionnaire et l’Espagne bourbonienne ont signé le traité de San-Ildefonso en 1796 dans le cadre de leur opposition commune à la Grande-Bretagne. Le second traité de San-Ildefonso a été signé le 19 août 1796. Selon les termes de l’accord, la France et l’Espagne allaient devenir alliées et unir leurs forces contre le Royaume de Grande-Bretagne. Cette affiche est datée du 31 août 1796, soit peu de temps après la signature du traité de paix. Il s’agit d’un exemplaire très rare, dans un excellent état de conservation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle est signée à l’encre par le commandant général des Provinces intérieures, Pedro de Nava (vers 1730-1802). Les Provinces intérieures comprenaient la partie nord-ouest du vice-royaume de la Nouvelle-Espagne, un territoire immense englobant l’actuelle Californie inférieure et supérieure, le Texas, l’Arizona, la Louisiane et bien d’autres régions. La capitale était Chihuahua, où ce document a été signé le 10 octobre 1796. Pedro de Nava fut nommé successeur de Juan de Ugalde en mars 1790. Il fut envoyé depuis l’Espagne et arriva en Nouvelle-Espagne le 3 août. À l’automne 1790, Nava fut envoyé au nord de la Nouvelle-Espagne par le vice-roi comte de Revilla Gigedo II. Ses premiers efforts en tant que commandant général furent consacrés à la difficile tâche d’établir des relations pacifiques avec les Amérindiens, en particulier les Apaches Lipan, les Comanches et les Choctaws. En septembre 1792, les Provinces intérieures devaient être détachées du vice-royaume de la Nouvelle-Espagne et constituées en entité administrative unifiée sous le commandement de Pedro de Nava. Il fut élevé au rang de maréchal de champ en 1794. Il servit comme commandant en chef des Provinces intérieures unifiées pendant dix ans (1793–1802).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003eplisures, sinon en excellent état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence : \u003c\/strong\u003enon présente dans Palau ; Sabin ; Medina.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708439286103,"sku":"","price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230608_151715.png?v=1686231018"},{"product_id":"beaumont-circular-sobre-ereccion-de-cementerios-fuera-de-las-poblaciones-1809","title":"Rites funéraires autochtones interdits, Mexique 1809.","description":"\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eRites funéraires autochtones interdits\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsidoro Sainz de Alfaro y Beaumont ; Pedro Ocón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCircular, que dirige el Senor Gobernador de la Sagrada Mitra á los Parrocos, Eclesiasticos y Fieles Cristianos del Arzobispado de Mexico, sobre Ereccion de Cementerios fuera de las Poblaciones. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico, bureau de Doña María Fernández de Jaúregui, 1809.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8°. [2], 36 p.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReliure contemporaine en papier marbré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremière et unique édition d’un ouvrage détaillant les règles et règlements relatifs à l’inhumation des morts dans l’archidiocèse de Mexico. En raison de la négligence généralisée des pratiques chrétiennes d’inhumation parmi la population locale, l’archevêque de Mexico a chargé son cousin, l’inquisiteur Isidoro Sainz de Alfaro y Beaumont, de rédiger cet ouvrage. Cousin à la fois de l’archevêque et du vice-roi Francisco Javier de Lizana y Beaumont, Sainz de Alfaro entend souligner l’importance de respecter ces coutumes funéraires. Il étaye son argumentation en citant des exemples de l’Ancien Testament qui mettent en évidence la nécessité d’organiser correctement les inhumations, faisant ainsi écho à un décret émis par le vice-royauté en 1787. L’auteur écrit : « De ce fait tout à fait certain, il peut être déduit que la pratique consistant à enterrer les morts en dehors des villes est peut-être aussi ancienne que le monde. L’horreur qu’ils inspirent aux vivants, la puanteur qu’ils dégagent et le fait qu’ils poussent par une sorte d’instinct naturel l’homme à s’éloigner de leur présence ont toujours contraint les nations civilisées à préserver les vivants de la contagion et des dommages pouvant résulter de la multiplication des inhumations dans les villes. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet exemplaire est signé à l’encre sur la dernière page par Isidoro Sainz de Alfaro y Beaumont et, au nom du gouverneur, par le secrétaire Pedro Ocon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e couvertures tachées. Étiquettes sur la couverture et au verso de la page de titre. Page de titre tachée, le reste présente de légères à modérées taches. Dans le reste, en bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférences : \u003c\/strong\u003eMedina, Mexico, 10306 ; Palau 285401.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708498039127,"sku":"","price":1850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230516_163454.png?v=1684248464"},{"product_id":"arrest-and-imprison-men-and-women-who-according-to-the-divan-of-cairo-falsely-claim-to-be-saints-wander-the-streets-either-fully-or-partially-naked","title":"« Arrêtez et emprisonnez les hommes et les femmes qui, selon le Diwan du Caire, prétendent faussement être des saints et errent dans les rues entièrement ou partiellement nus »","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAbdullah (Jacques-François de Boussay de) Menou (1750-1810). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu quartier-général du Kaire, le 9 nivose an 9 de la République Française, une et indivisible. Ordre du jour, du 9 nivôse an 9.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu Kaire [Gizah], de l’Imprimerie nationale, [30 décembre 1800].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio, 2 pp. Avec motif en bois sur le titre et signature en bois à la fin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCet \u003ci\u003eOrdre du jour\u003c\/i\u003e non répertorié, imprimé au Caire, constitue un exemple saisissant du choc culturel pendant l’occupation française de l’Égypte. Le document énonce les ordres et règlements émis par le général Menou en réponse à une plainte du Divan du Caire concernant le comportement public de certains Français, soulignant la nécessité de respecter les coutumes locales et les pratiques religieuses. Il apporte notamment un éclairage rare sur le rôle des femmes dans cette brève société coloniale. Reflétant les tensions et les conflits culturels de l’époque, ces ordres mettent en évidence les efforts de Menou pour maintenir l’ordre et respecter les lois islamiques sur le territoire occupé. Ce document extrêmement rare, dont aucune autre copie n’a été trouvée, souligne un changement important dans la phase finale de la domination française, marquée par un respect et une adaptation accrus aux coutumes et traditions locales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe document mentionne deux articles et un cas particulier :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL’article I\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e décrète que les généraux, commandants, chefs militaires et tout fonctionnaire chargé de l’application de la loi doivent arrêter et emprisonner les hommes et les femmes qui, selon le Divan du Caire, prétendent faussement être des saints, déambulent dans les rues entièrement ou partiellement nus et se livrent à des actes publics expressément condamnés par la loi. Ces personnes seront jugées selon les normes de toute société qui maintient la morale publique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL’article II\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e stipule que les hommes comme les femmes, au Caire ou ailleurs en Égypte, qui commettent des actes — souvent contre rémunération — présentant un comportement immoral, scandaleux ou contre-nature, seront également arrêtés.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe plus, le document ordonne la libération de Denis Cicéron, sapper du 2e bataillon de la 13e demi-brigade d’infanterie légère, qui avait été accusé d’avoir tenté de violer et d’enlever une jeune fille turque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe document est signé par le président du Divan Abd-Allah Cherqaoui et le secrétaire Mohammed el-Mohdy, daté du 7 Cha’ban 1215 selon le calendrier hégirien, et porte également la signature en bois de l’Adjudant général René.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAprès l’assassinat de Kléber en juin 1800, Jacques-François « Abdallah » Menou prit le commandement des forces françaises en Égypte, adoptant une approche singulière envers le peuple égyptien. Il avait l’intention de s’intégrer à la culture égyptienne en se convertissant à l’islam, en prenant le nom d’Abdullah et en épousant une Égyptienne, Sitti Zobeida, qui était dite descendante du prophète Mohammed. Contrairement à son prédécesseur, qui traitait l’Égypte comme un territoire occupé, Menou avait des ambitions coloniales, allant jusqu’à envisager d’accorder la citoyenneté française aux Égyptiens. Son commandement fut sujet à controverse, en particulier après la bataille de Canope, où ses décisions furent critiquées, provoquant des dissensions parmi ses officiers. Malgré ses efforts pour maintenir le contrôle, Menou finit par se rendre aux Britanniques en 1801, marquant la fin de la campagne française en Égypte et son retour en France.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCopies : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eaucune copie répertoriée n’a été trouvée.\u003cspan class=\"MsoHyperlink\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn troisième article ordonne la traduction en arabe, la publication, l’affichage et l’impression en colonnes parallèles françaises et arabes. La présente feuille est en français. Son imprimatur de l’Imprimerie nationale la rattache à l’imprimerie multilingue de l’expédition, placée sous la direction de Jean-Joseph Marcel. La demande d’une version bilingue révèle la fonction administrative de la presse : transmettre les ordres entre le commandement français et les lecteurs arabophones. La communication du Divan mentionne son président, Abd-Allah Cherqaoui, et son secrétaire, Mohammed el-Mohdy, et est datée du 7 Chaʿban 1215 AH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e non rognée, ancien pli légèrement brun, par ailleurs en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRéférences sur l’imprimerie\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBibliothèque nationale de France. « Imprimerie nationale (Alexandrie, Égypte \/ Le Caire \/ Gizeh, Égypte) ». Notice d’autorité FRBNF12239216. \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12239216h\"\u003eSource\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116311421271,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/9_fb596123-270a-4d2b-9f38-807a03240bda.png?v=1730900063"},{"product_id":"kleber-s-last-report-presentation-copy-inscribed-to-the-commander-of-the-french-engineering-corps-in-egypt","title":"Dernier rapport de Kléber ; exemplaire de présentation dédicacé au commandant du Génie français en Égypte","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJean-Baptiste Kléber (1753-1800); François-Étienne Damas (1764-1828).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eRapport fait au Gouvernement Français, des évenemens qui se sont passés en Egypte, depuis la conclusion du Traité d’el-A’rych, jusqu’à la fin de prairial an 8.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu Kaire [Gizah], de l'Imprimerie nationale, [après le 19 juin 1800]. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. [2], 65, [1 blanc] p. Signatures : \u003c\/span\u003eπ\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, A-H4, \u003c\/span\u003eπ\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRelié. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInscrit à la main à l'encre sur le haut de la demi-page de titre : « Au commadt. du génie ». \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRapport des opérations militaires françaises en Égypte entre janvier et juin 1800, par les généraux Kléber et Damas. Exemplaire de présentation inscrit par l'auteur\/éditeur au commandant du génie français en Égypte : le général Marie Théodore Urbain Garbé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAprès l'échec de la campagne de Syrie et la retraite de l'armée d'Orient en Égypte, Napoléon décida spontanément de retourner en France. Le 22 août 1799, il nomma le général Kléber comme successeur, lui laissant la tâche redoutable de combattre les forces britanniques et ottomanes coalisées.\u003cbr\u003eLe 24 janvier 1800, Kléber conclut le traité d'El Arich avec les Britanniques, visant une évacuation honorable de l'armée française d'Égypte. Cependant, les Britanniques trahirent l'accord, forçant Kléber à affronter la bataille d'Héliopolis aux portes du Caire le 20 mars. Après une victoire, Kléber affronta la deuxième révolte du Caire, qui éclata simultanément et dura jusqu'au 21 avril.\u003cbr\u003ePendant la révolte, des insurgés pénétrèrent dans les quartiers de Marcel à l'imprimerie du Caire. Marcel fut blessé, son secrétaire Henrici fut décapité, et l'atelier fut incendié. Heureusement, les imprimeurs avaient déjà été mis en sécurité à Gizeh, bien que la situation y fût guère plus sûre. Alors que les forces turques, soutenues par les Britanniques, avançaient sur la ville, le général Belliard, gouverneur de la ville, décida de relocaliser les imprimeurs dans la citadelle de Gizeh, plus sûre et située à proximité, où ce présent rapport fut ensuite imprimé.\u003cbr\u003ePendant que le rapport était rédigé, le général Kléber fut assassiné au Caire le 14 juin 1800. Son ancien aide de camp et successeur, le général Damas, acheva le rapport. La partie de Kléber se termine à la page 38, après quoi Damas continue : « Ici est terminée la partie du Rapport qu’avait écrite le Général en Chef Kléber » (\"Here ends the part of the report written by General-in-Chief Kléber\").\u003cbr\u003eLes quatre dernières pages du document comprennent la « Capitulation accordée par le Général en Chef Kléber à Nassyf Pacha, Othman-Effendy et Ibrahyn-Bey, pour l’évacuation du Kaire par les troupes Ottomanes et les Mamelouks » (\"Capitulation granted by General-in-Chief Kléber to Nassyf Pacha, Othman-Effendy, and Ibrahyn-Bey for the evacuation of Cairo by the Ottoman and Mamluk troops\").\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eExemplaires :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e 2 : BnF : RES 8-LC2-999 (ALPHA,2,10) ; Bibliothèque nationale autrichienne : 179468-B.5 ALT MAG.\u003cbr\u003eNon présent à la BL, QNL, Yale, Harvard, Princeton etc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eentièrement non rogné. Tache délavée dans la marge des 3 premiers feuillets, sinon en excellent état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliographie : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFreitag, Ulrike, et al., éditeurs. Urban Violence in the Middle East: Changing Cityscapes in the Transition from Empire to Nation State. 1re éd., vol. 14, Berghahn Books, 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116371550551,"sku":"","price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/15641d95-8751-4d79-8662-c4ac33fdecaf.png?v=1726150633"},{"product_id":"printed-by-a-young-black-man-in-french-guyana","title":"Imprimé par un jeune Noir en Guyane française","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Henri Saulces de Freycinet (1777–1840).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBulletin des actes administratifs de la Guyane française. [Nos. 1–12 for the year 1828.]\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCayenne, Imprimerie du Gouvernement, 1828.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e8°. \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e240 p.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCouvertures contemporaines en papier marbré.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTrès rare série complète de 1828 du bulletin mensuel officiel publié par le gouvernement colonial de la Guyane française. Le \u003ci\u003eBulletin\u003c\/i\u003e était le principal recueil imprimé de l’administration coloniale française en Guyane et a paru de 1827 à 1866. Après 1833, la série a été intitulée \u003ci\u003eBulletin officiel de la Guyane française\u003c\/i\u003e. Chaque numéro était imprimé localement à l’\u003ci\u003eImprimerie du Gouvernement\u003c\/i\u003e de Cayenne et distribué aux magistrats et aux bureaux publics ; très peu ont survécu en dehors des archives officielles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe premier volume de cette série de 1828 s’ouvre sur les statuts fondateurs de l’Imprimerie du Gouvernement de la Guyane française. L’article 1 stipule que le chef des ateliers d’imprimerie et de reliure avait sous ses ordres un personnel de diverses origines raciales : \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e« Pour le département de l’imprimerie : un compositeur, un ouvrier de presse, un manœuvre (chinois) et un \u003ci\u003enégrillon\u003c\/i\u003e [jeune noir] de l’atelier colonial ; pour le département de la reliure : un relieur et un couturier (chinois). »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLes bulletins contiennent des décrets, des ordonnances, des nominations, des tarifs et des règlements locaux, dont beaucoup concernent la vie des personnes réduites en esclavage, tels que : \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-end=\"293\" data-start=\"208\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"293\" data-start=\"210\"\u003eDétachement de noirs employés au défrichement et au drainage des terres de Mana, p. 113.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"427\" data-start=\"294\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"427\" data-start=\"296\"\u003eTrois noirs arrêtés pour \u003cem data-end=\"334\" data-start=\"322\"\u003emarronnage\u003c\/em\u003e (fuite) à Mana déclarés déchus et remis au service de l’atelier colonial, p. 134.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"507\" data-start=\"428\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"507\" data-start=\"430\"\u003ePantalons accordés aux garçons noirs (\u003cem data-end=\"474\" data-start=\"462\"\u003enégrillons\u003c\/em\u003e) de plus de sept ans, p. 185.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"608\" data-start=\"508\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"608\" data-start=\"510\"\u003eVêtements des femmes noires affectées au service personnel des chefs de l’administration, p. 225.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"690\" data-start=\"609\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"690\" data-start=\"611\"\u003eRécompense accordée au capitaine indien Alexis pour l’arrestation de noirs fugitifs, p. 104.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"817\" data-start=\"691\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"817\" data-start=\"693\"\u003eRécompense accordée à Michel, un esclave noir de la plantation \u003cem data-end=\"754\" data-start=\"743\"\u003eGuatimala\u003c\/em\u003e, pour avoir capturé des contrevenants à Mont-Sinéry et Macouria, p. 75.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"962\" data-start=\"818\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"962\" data-start=\"820\"\u003eRenouvellement du décret exigeant que les mariages entre personnes libres de couleur et leurs partenaires réduits en esclavage soient précédés d’une manumission, p. 215.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1060\" data-start=\"963\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1060\" data-start=\"965\"\u003eAbrogation de ce décret, rétablissant les dispositions antérieures du \u003cem data-end=\"1021\" data-start=\"1010\"\u003eCode Noir\u003c\/em\u003e de 1685 et 1724, p. 226.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCes décrets ont été promulgués sous le gouvernorat de Louis-Henri Saulces de Freycinet (1777–1840). Ancien officier de marine et administrateur colonial de l’île Bourbon (Réunion), Freycinet a gouverné la Guyane française de 1827 à 1829, s’employant à réformer le système pénal, à relancer l’agriculture de plantation et à rétablir les finances de la colonie après des décennies de déclin. Ensemble, ces numéros offrent un témoignage continu et exceptionnellement rare de la gouvernance locale et de la politique coloniale en Guyane au début du XIXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eRareté :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtonnamment absent d’Abonnenc, Hurault \u0026amp; Saban, \u003ci\u003eBibliographie de la Guyane française\u003c\/i\u003e, vol. I (1957). Nous n’avons trouvé aucun exemplaire complet de 1828 en vente. La BnF détient la seule série complète que nous ayons pu retracer, voir : FRBNF32732137 (\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb32732137k\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ehttp:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb32732137k\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e). Son exemplaire comporte un index de 12 pages à la fin, qui est absent de l’exemplaire que nous proposons ici.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e Sans index. Dos délavé et usé, mais intérieur en excellent état, entièrement non rogné et partiellement non ouvert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eBibliographie : \u003c\/b\u003eHenri Mager, « Annuaire de la presse coloniale », 1891, p. 87-88 : \u003ca href=\"https:\/\/www.digitale-sammlungen.de\/view\/bsb11602551?page=91\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.digitale-sammlungen.de\/view\/bsb11602551?page=91\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52140078072151,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/dbc703a5-b7c6-4838-97ce-55c511608cf7.png?v=1762849689"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/20220209_095851_remastered.jpg?v=1656578793","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/fr\/collections\/colonial-imprints.oembed?page=2","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}