{"title":"Cartes géographiques","description":"","products":[{"product_id":"frederici-prospect-van-het-eyland-en-de-rheede-van-st-iago-1783","title":"Frederici, Prospect de l’île et de la baie de Saint-Jacques, 1783.","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrande vue à l’aquarelle de Porto-Praia, à São Vicente, au Cap-Vert, par un cartographe de la VOC\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJohann Christian Friderici [= Frederici] (Heldburg 1766 - Le Cap 1804).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eProspect van het eyland, en de rheede van St. Iago. Geteekend van Johann Christian Friderici \/ Verbeelding van de inwoonders op St Iago.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePorto-Praia, Cap-Vert, 1783.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAquarelle avec bordure tracée à l’encre noire sur papier vergé, filigrane Pro Patria avec la Vierge de Dordrecht. 29,5 x 120,5 cm.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa plus grande vue panoramique connue de l’époque moderne du Cap-Vert, réalisée par « le meilleur cartographe de la VOC en Afrique du Sud » (Koeman). Il s’agit de son plus ancien ouvrage connu. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePorto-Praia, sur São Jacques, est le principal port du Cap-Vert. Il servait de centre de transit important pour les Africains réduits en esclavage en route vers les Amériques et permettait d’approvisionner en sel et en denrées fraîches les navires à destination du Cap. Ces deux fonctions de l’île sont représentées dans le cartouche en haut à droite. On y voit une famille africaine et plusieurs exemples de bétail : une dinde et une chèvre. L’homme porte des vêtements similaires à ceux représentés sur des images de gardes de plantations aux Antilles à la même époque. L’auteur de ce dessin exceptionnel a représenté la côte sud de l’île sur toute sa longueur, mais sous un angle intéressant qui dissimule le port. Au lieu de cela, l’attention se porte sur une ferme. Il a également ajouté une flotte mixte de navires britanniques et néerlandais naviguant paisiblement ensemble. Bien qu’au moment du dessin (1783), ces deux nations fussent en guerre (quatrième guerre anglo-néerlandaise, 1780-1784), les navires britanniques et néerlandais côtoyaient en réalité sans conflit depuis 1782. En 1781, Porto-Praia fut le théâtre d’une importante bataille navale entre les Britanniques et les Français. L’enjeu était l’accès à la colonie du Cap, qui était encore sous contrôle néerlandais. Les Français, alliés des Néerlandais, parvinrent à retarder les Britanniques, mais le Cap finit par être perdu par les Néerlandais, marquant ainsi le début du déclin des Pays-Bas en tant qu’empire colonial. Quant à la place du dessin de Frederici dans l’histoire cartographique de Porto-Praia, rien ne lui égale en taille, en précision et en qualité. Nous n’avons trouvé aucune mention de ce dessin dans la littérature : il ne figure ni dans l’histoire de la cartographie du Cap-Vert d’A. Teixeira da Mota, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinco seculos de cartografia das ilhas de Cabo Verde\u003c\/em\u003e (1961, planche IX), ni dans le monumental \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrote Atlas van de Verenigde Oost-Indische Compagnie\u003c\/em\u003e des Archives nationales néerlandaises. Les deux ouvrages contiennent plusieurs autres vues de Porto-Praia. La vue panoramique de Porto-Praia la plus influente de l’époque moderne est une gravure de 1772 de Fleurieu, d’après un dessin perdu de Manevillete datant de 1763, intitulée \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eVue de la rade de la Praya dans l’ile de Saint-yago\u003c\/em\u003e. Ce panorama fut publié dans plusieurs atlas tout au long de la fin du XVIIIe siècle. Le dessin de Frederici représente la même zone, mais il ne s’agit certainement pas d’une copie. L’angle est légèrement plus orienté vers l’est et le dessin est en général beaucoup plus détaillé et de meilleure qualité que la gravure de Fleurieu. Nous avons également trouvé une vue à l’aquarelle de São Jacques par James Forbes (1773-1861) : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNatives of St. Iago \/ A view of Porto Praya at the Island of St. Jago\u003c\/em\u003e [1765]. 45 x 29 cm. Biblioteca Nacional (Brésil). « Manuscript upon Brazil », p. Vista 02. Ce dessin comporte également un cartouche représentant des habitants locaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e monté sur support et aplati, nombreux anciens plis avec quelques déchirures et petites réparations, légères taches d’humidité, trous de punaise et salissures en surface.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBibliographie :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvelino Teixeira da Mota, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinco seculos de cartografia das ilhas de Cabo Verde\u003c\/em\u003e. Junta de investigações do ultramar, 1961.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBea Brommer, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrote atlas van de Verenigde Oost-Indische Compagnie = Comprehensive atlas of the Dutch United East India Company. Vol. V: Afrika. \u003c\/em\u003eVoorburg, Asia Maior\/Atlas Maior, 2009 : « Friderici [sic], Johan(n) Christia(a)n (1789[sic]-1791), bombardier, lieutenant, cartographe, a assisté en 1791 le géomètre J. W. Wernich. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCornelis Koeman, « Beschrijving van een belangrijke 18\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003ee\u003c\/sup\u003e eeuwse manuscriptkaart van de Kaapkolonie », in : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfricana Notes and News \u003c\/em\u003e11(7), p. 276-287.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCornelis Koeman, « landmeters in dienst van de VOC in de Kaapkolonie ». \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eTijdschrift voor kadaster en landmeetkunde \u003c\/em\u003e(1952), p. 93-96.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElri Liebenberg, « Unveiling the geography of the Cape of Good Hope: selected VOC maps of the interior of South Africa ». In : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eHistory of Cartography \u003c\/em\u003e(2010), p. 209-232.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMiele Dirk Haga, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen beeld van een land : Zuid-Afrika gezien door R.J. Gordon, tussen 1773 en 1795 \/ [Texte M. D. Haga]\u003c\/em\u003e, Amsterdam, Rijksmuseum, 1995.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.robertjacobgordon.nl\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ewww.robertjacobgordon.nl\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41852656844975,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20220503_155126_remasteredd.jpg?v=1677489201"},{"product_id":"keur-biblia-dat-is-de-gantsche-h-schrifture-1686","title":"Keur, Bible : ce sont les Saintes Écritures complètes, 1686.","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003eAvec toutes les planches pliées finement colorées à la main\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eBiblia, dat is de gantsche H. Schrifture, vervattende alle de canonijcke boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDordrecht, (colophon : imprimé par) H. et J. Keur et Amsterdam, M. Doornick en compagnie, 1686.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFolio éléphant. [20], 302, [2] 134, [11], 164, [2], 66 ff. Avec 6 planches pliées gravées et colorées à la main (complètes) et une page de titre gravée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCuir de veau contemporain à outils secs avec tous les ferrets en cuivre. Nerf moderne en cuir de veau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMagnifique exemplaire de l'édition néerlandaise de la Bible « Keur » de 1686, la Bible standard de l'Église réformée néerlandaise, correspondant à la version de Luther en Allemagne et à la Bible King James en Angleterre. Cet exemplaire avec ses 6 cartes pliées joliment colorées à la main de l'époque, propres et nettes. Les planches de Bastiaen Stoopendaal (1637-1707) représentent respectivement le monde (avec l'Amérique et l'Australie encore incomplètes) ; « le Paradis », c'est-à-dire le Moyen-Orient ; le voyage des enfants d'Israël (péninsule du Sinaï et région d'Israël) ; le plan de la ville de Jérusalem ; Canaan (Israël) ; la Méditerranée orientale (Turquie, Grèce, Italie, Égypte et Chypre). Toutes les cartes sont entourées d'une bordure très décorative. La carte du monde contient dans ses bordures des motifs classiques tirés du cartouche de Berchem pour la carte du monde de Visscher de 1658 (voir Shirley 406). Le texte comprend l'Ancien et le Nouveau Testament ainsi que les livres deutérocanoniques à la fin. Les Bibles Keur sont connues pour avoir le nerf qui se casse en raison du poids du massif imposant. Cet exemplaire possède un nouveau nerf en cuir solide remplacé professionnellement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNerf décoloré. Le premier feuillet de garde manque d'un coin, inscription du propriétaire sur le deuxième feuillet de garde. Le coin inférieur au milieu du bloc-texte est légèrement usé sans affecter le texte. Quelques réparations mineures dans l'ensemble, globalement en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRéférence : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDarlow-Moule 3307 ; Shirley 513.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42084286300335,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20220928_104830-removebg.jpg?v=1674843633"},{"product_id":"chaumeau-histoire-de-berry-1599","title":"Chaumeau, Histoire de Berry, 1566.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e« Un tour de force de la gravure sur bois » (Brun)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJean Chaumeau (vers 1500-après 1566) [auteur] ; Jean Arnoullet (?-?) [gravures sur bois].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHistoire de Berry, contenant l'origine, antiquités, gestes, prouesses, privilèges et libertés des Berruyers.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLyon, Antoine Gryphius, 1566.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePetit folio en 6s, [8], 365, [3 blancs], 24 p.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAvec une exquise gravure sur bois de titre et une superbe vue panoramique en plongée de Bourges, gravure sur bois en double folio plié dans un cadre ovale, signée et datée Jean Arnoullet, 1566. Contient également 79 armoiries des échevins de Bourges gravées sur bois, une page de pièces gravées et de nombreuses très fines lettrines gravées sur bois. La carte est manquante ; à sa place est insérée une édition latine de la même carte provenant d'une autre œuvre, ainsi que la carte gravée du Berry de Mercator. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReliure en veau du XVIIIe siècle richement dorée à la feuille. Avec l'ex-libris de D.D. de Maufsabré sur le garde-au-dessus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePremière édition d'une description ancienne et richement illustrée de la province de Berry, en France, d'une grande beauté typographique. Cet ouvrage est particulièrement estimé pour sa grande vue pliante de la capitale, Bourges, réalisée par le graveur sur bois Jean Arnoullet. Bien que l'on sache peu de choses sur Arnoullet, il fut sans aucun doute un maître graveur sur bois de grand talent du XVIe siècle français, probablement le fils de l'imprimeur lyonnais Balthazar Arnoullet (1517-1556). Le cadre gravé sur bois de la page de titre, probablement également de sa main, présente la devise de l'imprimeur Gryphius : « Virtute duce, comite fortuna ». Le cadre est surmonté d'un griffon aux ailes déployées et flanqué des allégories de la Prudence et du Temps. De plus, l'ouvrage est orné de nombreux écus d'officiers municipaux, de lettrines décoratives, de lettres ornées et de pièces de Bourges.\u003cbr\u003eL'auteur, Jean Chaumeau, était le fils d'un procureur de la ville de Bourges, seigneur de Lassay, avocat et archéologue. Il fut élu échevin de sa ville en 1540. Cet ouvrage est son seul écrit connu et contient un récit légendaire de l'origine, de l'antiquité, de la splendeur et de la noblesse de sa province et de la capitale du Berry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ereliure légèrement frottée. La carte est manquante. Quelques petits trous de vers dans les marges. Par ailleurs en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRéférence : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBaudrier VIII:347 ; Brunet I:1826 ; Brun, livre illustré de la Renaissance 154 ; Pettegree (FB) 12936 ; STC French (BL) 106 ; Absent d'Adams.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48694819651927,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/65030de7-c504-4646-8870-0065b034d061.png?v=1719474225"},{"product_id":"fine-illustrated-manuscript-treatise-on-map-making","title":"Beau traité manuscrit illustré sur la cartographie","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eS.S. [= \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNicolas Sanson (1600-1667)?].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eTraité de géométrie pratique.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFrance?, vers 1700?.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e4\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"EN-GB\"\u003e°\u003c\/span\u003e. 25,5 x 19 cm. [1 blanc], 224 p. Manuscrit à l'encre sur papier filigrané de grappes (non identifié, généralement du papier français du XVII\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle). Avec environ 100 (dont une page entière) dessins partiellement colorés au crayon, à l'encre et à l'aquarelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCuir de veau contemporain lissé, 5 nerfs avec étiquette de dos dorée à la feuille et riche dorure au dos, tranches de plats dorées à la feuille, tranches rouges et pages de garde marbrées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn très beau manuscrit de géométrie pratique, frais et richement illustré d'une centaine de dessins, remarquables par leur précision et leur coloration exquise. Ce traité de cartographie est estimé dater d'environ 1700, en raison de ses caractéristiques stylistiques et scientifiques. Le seul cartographe explicitement mentionné dans le texte est Jean Picard (1620-1682). Bien que l'auteur de ce beau manuscrit reste non identifié, il porte le monogramme S.S. Cela a conduit à des spéculations selon lesquelles il pourrait être attribué à Nicolas Sanson (1600-1667), souvent appelé « le père de la cartographie française ». À en juger par les traces de manipulation sur les coins inférieurs des pages, il semble que le livre ait été largement consulté, bien qu'il reste en très bon état.\u003cbr\u003eLes trente premiers dessins représentent divers exemples de mesure d'angles, de tracé de lignes, d'estimation de distances (villages, rivières, fortifications) et de hauteur des bâtiments. La majorité des dessins suivants sont des figures géométriques et des solides, à l'exception des derniers, qui se concentrent sur la création de cartes morphologiques et fictives.\u003cbr\u003eLe manuscrit présente un traité sur l'application cartographique de la géométrie, contenant 69 problèmes géométriques pratiques, divisés en trois parties principales. La première partie concerne la mesure des lignes. En utilisant divers instruments (boussole de géomètre, demi-cercle, planche, piquets et perches), le géomètre peut déterminer des angles, ériger des échelles verticales, mesurer des hauteurs, déterminer la largeur d'une rivière ou la longueur d'un bastion, et bien plus encore. La deuxième partie traite de la mesure des surfaces. Elle comprend à la fois des exercices théoriques, tels que le calcul des aires de triangles, ainsi que des exemples pratiques comme la mesure d'une parcelle de terre. La troisième partie traite du calcul des volumes. Un chapitre final présente les applications pratiques des sections précédentes pour créer une carte d'une province ou planifier une fortification et ses environs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e reliure légèrement usée sur les bords. Légères traces d'utilisation uniquement sur les premières feuilles, coins manipulés sur l'ensemble, sinon en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48818729648471,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/manuscript-treaty-on-practical-geometry-ink-pencil-and-watercolour-on-paper-18th-c.jpg?v=1721388042"},{"product_id":"manuscript-haitian-plantation-map","title":"Carte manuscrite d’une plantation haïtienne","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConcession d'Antoine Clémont.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHaïti, 20-08-1752.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAquarelle et encre sur papier vélin à fil de fond avec filigrane d'Amsterdam, texte manuscrit à l'encre au verso, 34 x 40 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCarte manuscrite parcellaire des concessions de terres dans les 10e et 11e \u003ci\u003eensembles\u003c\/i\u003e de la région des Cayes en Haïti coloniale (Saint-Domingue). La carte est centrée sur la parcelle d'Antoine Clémont et couvre une zone d'environ 2 x 3 km. Elle est datée du 20 août 1752. La carte compte 16 concessions délimitées voisines de celle de Clémont, parmi lesquelles figurent celles du Duc de Praslin et du Sieur de Beauval. Au dos de la carte, le calcul des concessions est expliqué en détail à la main.\u003cbr\u003eLa rivière principale sur la carte est nommée « Rivière de l'Acul », également appelée Acul du Sud. Cette rivière prend sa source dans les contreforts du Pic Macaya au sein du Massif de la Hotte, coule vers le sud à travers les villages de Chantal et Arniquet, et se jette dans la mer des Caraïbes au sud de la ville portuaire de Torbeck, près de l'Île à Vache. Cette région, connue sous le nom de bassin des Cayes, était une vaste étendue de terres fertiles qui était fortement plantée et cultivée par des travailleurs africains réduits en esclavage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Une petite déchirure sur le bord supérieur, deux fentes au niveau du pli, légères salissures au verso ; par ailleurs, en bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49757198090583,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/9e8e7ac0-fda0-437e-8d9e-9fadc88f63b6.png?v=1735638881"},{"product_id":"the-rallier-papers","title":"Les documents Rallier","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e32 manuscrits, dessins et cartes \u003cbr\u003edes ingénieurs-géographes de Saint-Domingue (Haïti).\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUne importante collection de la fin du XVIIIe siècle de sources primaires coloniales sur l'Haïti colonial, la Dominique et le discours pro-esclavagiste, rassemblée par l'ingénieur royal colonial Louis Rallier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eCette collection rassemble trente-deux parties manuscrites qui faisaient partie du monde du travail des ingénieurs coloniaux français en Saint-Domingue. Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, une grande partie de la colonie restait mal cartographiée, et ces documents font partie des premiers efforts sérieux pour recenser Saint-Domingue de manière systématique. Des traités militaires, des mémorandums de reconnaissance, des rapports d'ingénierie et des cartes manuscrites documentent comment la colonie a été mesurée, cartographiée, défendue et administrée dans les décennies précédant la Révolution haïtienne. Ils comprennent également une reconnaissance détaillée de l'île voisine britannique de la Dominique et des plans pour son invasion projetée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eLe cœur des documents est associé à Louis-Anne-Esprit Rallier, ingénieur royal colonial dans le district sud à partir de 1787, et comprend des documents antérieurs transmis par des figures de haut rang telles que Mathias Henri de Moulceau, directeur général des fortifications de Saint-Domingue, et l'ingénieur Moreau. Rallier était \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eun membre du Conseil des Anciens de Saint-Domingue, l'un des deux organes législatifs du Directoire français, aux côtés du Conseil des Cinq-Cents. Ce dernier proposait les lois, tandis que le Conseil des Anciens les approuvait ou les rejetait. Après son retour en France i\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ens les années 1790, Rallier s'est engagé politiquement, comme en témoigne un groupe de manuscrits dans cette collection qui traitent de l'esclavage, de la gouvernance coloniale et de la crise révolutionnaire. Il a publié deux tracts sur les droits des anciens esclaves après la Révolution haïtienne, dont le premier est inclus dans ce lot.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eAu centre de la collection se trouvent plusieurs manuscrits de défense substantiels et non publiés qui traitent Saint-Domingue comme un système militaire et géographique connecté, analysant les côtes, les ports, les montagnes et les routes intérieures et proposant des stratégies coordonnées de fortification et de mouvement. Autour de ceux-ci se trouvent des notes opérationnelles sur les sites de débarquement et les campagnes, des dossiers administratifs du bureau d'ingénierie aux Cayes, des projets urbains et hydrauliques, et des mémorandums réflexifs touchant aux ressources, au climat et à la réforme. Ensemble, les documents montrent l'ingénieur colonial au travail en tant que géomètre, stratège et administrateur, et préservent le langage interne à travers lequel Saint-Domingue a été conceptualisé et gouverné à l'aube de la Révolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNoms : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (1749–1829); Jean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (1728–1807); Mathias Henri de Moulceau (actif dans les années 1760–1770); Moreau (actif vers les années 1760–1787).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ela collection est généralement en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLittérature : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGlénisson, Jean-Louis. \u003ci\u003eLa cartographie de Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (de 1763 à la Révolution).\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003e1986. École nationale de Chartes, thèse.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePortée et contenu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Mémorandums militaires détaillés exposant un système complet pour la défense de Saint-Domingue, y compris un rapport d'un levé cartographique côtier. Nous avons localisé des cartes manuscrites qui sont basées sur ces levés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Rapports, dessins et archives administratives du bureau d'ingénierie du sud, y compris des plans des Cayes et l'inventaire de 1787 des papiers cartographiques détenus par le bureau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Levés cartographiques militaires détaillés de la Dominique préparés pour une attaque française projetée sur l'île détenue par les Britanniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Mémorandums médicaux sur la santé, le climat et les maladies en Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Textes politiquement engagés traitant de l'esclavage et de la politique coloniale pendant le début de la Révolution française, y compris un projet d'adresse à l'Assemblée nationale sur la question de l'esclavage en Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eListe complète du contenu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eI. MANUSCRITS DE DÉFENSE DE GRANDE STRATÉGIE (TEXTES PRINCIPAUX)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCe sont les ancrages intellectuels de la collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eSuite du Mémoire sur divers objets concernant la Colonie de Saint-Domingue. Défense de la Colonie de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eRelié avec : \u003ci\u003eDéfense de la Partie du Nord de Saint-Domingue.\u003c\/i\u003e Saint-Domingue, c. fin du XVIIe\/début du XVIIIe siècle et c. 1779–1782.\u003cbr\u003eDeux grands traités manuscrits analysant la géographie stratégique et le système militaire de la colonie, proposant un « système de défense » intégré côtier et intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy. Observations sur la Défense de Port-au-Prince.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, 1774.\u003cbr\u003eMémoire d'inspection officiel analysant les mouillages, les vents, la guerre navale et les batteries côtières, suivi d'une reconnaissance des côtes ouest et sud.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (attrib.). Reconnaissance côtière stratégique et mémorandum de sécurité pour Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1767–1774.\u003cbr\u003eSubstantiel levé des côtes, des mouillages, de l'activité des marrons et des communications internes, conçu comme un commentaire militaire-cartographique systématique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eMathias Henri de Moulceau. Seconde partie d’un Mémoire sur la défense de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSaint-Domingue, 6 avril 1775.\u003cbr\u003eManuscrit de défense stratégique signé proposant un système de défense coloniale intégré, avec un inventaire hydrographique des mouillages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBrouillon de travail non publié sur la fortification coloniale, les routes et les approches militaires.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e[Caraïbes], fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eManuscrit analytique fortement révisé préservant le raisonnement militaire-ingénierie en cours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eII. DOMINICA : RECONNAISSANCE, RENSEIGNEMENTS \u0026amp; PLANIFICATION D'INVASION\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn sous-archive opérationnelle cohérente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eNotes sur les moyens d’exécuter un débarquement en force… Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, c. 1780.\u003cbr\u003eMémorandum détaillé de guerre amphibie décrivant les plages, les ravines, les batteries, les sources d'eau et les routes intérieures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eReconnaissance côtière et militaire manuscrite de la Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eLevé de première main des mouillages, des lieux de débarquement, des routes, des plantations et des défenses britanniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Mémorandum militaire sur la défense de la Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, c. 1780–1790.\u003cbr\u003eReconnaissance intérieure centrée sur les hauteurs, les ravines et les lignes de mouvement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Note pour servir à la connoissance des moyens d’attaques du Morne Cabrits.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eReconnaissance et mémorandum d'attaque analysant les batteries, les ravines, les mouillages et les plages de débarquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eMémoire qu’il pourroit estre avantageux de consulter quand il sera question d’attaquer l’Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eDossier d'invasion large folio combinant des renseignements côtiers, de la topographie intérieure et de la planification de contingence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier. Observations sur les différentes espèces de bois trouvées en Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eMémorandum technique sur les ressources en bois colonial et leurs utilisations navales et de construction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIII. BUREAU D'INGÉNIERIE, TRAVAUX PUBLICS \u0026amp; ADMINISTRATION (LES CAYES \u0026amp; DISTRICT SUD)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eL'archive de travail de l'infrastructure coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eRallier \u0026amp; Moreau. Inventaire des papiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 1787.\u003cbr\u003eInventaire de douze feuilles enregistrant 169 entrées numérotées documentant l'intégralité de l'archive d'ingénierie du district sud.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCharles-Victor de Mansuy. Direction de St Domingue. Demande.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCap-Français, 20 septembre 1787.\u003cbr\u003eRéquisition officielle pour des équipements de levé et cartographique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des ouvrages exécutés pour les fortifications et l’hôpital militaire des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 3 novembre 1787.\u003cbr\u003eRapport de mesure et de comptabilité d'ingénierie pour les travaux de l'hôpital et des fortifications.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003e[Pontleroy]. Rapport sur le couvert du canal d'approvisionnement en eau de Saint-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 12 novembre 1781.\u003cbr\u003eMémorandum d'ingénierie hydraulique sur l'enclos d'un aqueduc urbain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eIngénieur en chef de la partie du sud. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMémorandum sur un litige hydrologique à Jérémie.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eJérémie, 1787.\u003cbr\u003eAvis d'ingénierie sur le drainage, les cours d'eau et le conflit de propriété coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCasiou [?] \u0026amp; Louis-Anne-Esprit Rallier. État des sommes dues… Ville et Citadelle du Port-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 28 septembre 1788.\u003cbr\u003eCompte signé de finances et d'ingénierie pour les travaux urbains et de la citadelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des entretiens couvrants pour l’année 1789.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 1789 (avec des feuilles antérieures).\u003cbr\u003eRegistre de construction et d'entretien pour les travaux de la citadelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePiedepère fils. Rapport sur le drainage, l'aménagement des rues et les travaux côtiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 23 janvier 1788.\u003cbr\u003eMémorandum d'ingénierie urbaine signé avec un croquis de levé pâle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eContrat de construction pour les casernes royales et la poudreterie du Morne des Olives.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eMartinique, 27 septembre 1779.\u003cbr\u003eContrat formel détaillant les travaux de construction militaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIV. CARTES, PLANS \u0026amp; DESSINS D'INGÉNIERIE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDocuments visuels de travail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (signé). Croquis des environs de la ville des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 21 octobre 1786.\u003cbr\u003eCarte d'urbanisme montrant l'expansion projetée, le détournement de rivière et les éléments défensifs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Plan pour une nouvelle route proposée avec un pont projeté.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1785.\u003cbr\u003eGrande carte de planification avec un nouvel alignement et un pont projeté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eConception de pont pour un pont fluvial à plusieurs travées.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1790.\u003cbr\u003eDessin d'ingénierie avec plan, élévation et sections structurelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDessin architectural : élévation et section d'un bâtiment non identifié.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1790.\u003cbr\u003eDessin de conception architecturale professionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDessin d'exercices de fortification et de modèles géométriques.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1770–1790.\u003cbr\u003eFeuille d'instruction de plans et profils bastionnés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePlan de terrain tactique avec diagrammes d'artillerie et de positionnement de troupes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003efin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eDessin militaire schématique avec note technique d'artillerie.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eV. MÉDECINE, ENVIRONNEMENT \u0026amp; LOGISTIQUE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSurvie coloniale et infrastructure de guerre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDe la disenterie.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1785–1788.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eManuscrit médical non publié sur la maladie, le climat, l'hygiène et la santé coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eVivres à placer au Réduit du Morne des Olives pour 1200 hommes pendant quatre mois.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003efin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eMémorandum détaillé de ravitaillement listant nourriture, boisson, bétail et exigences de stockage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVI. MANUSCRITS POLITIQUES RÉVOLUTIONNAIRES \u0026amp; PRO-ESCLAVAGISTES \u0026amp; UNE PUBLICATION\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCrise de la fin de la période coloniale et transition idéologique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eProjet d’Adresse à l’Assemblée Nationale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFougères, c. 1791.\u003cbr\u003eProjet d’adresse politique en réaction aux premières révoltes d’esclaves.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Réflexions sur la série d’articles… sur les observations du représentant Rallier.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1796–1798.\u003cbr\u003eLongue critique de l’administration coloniale après l’abolition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Notes sur les observations du représentant Rallier sur St-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1796–1798.\u003cbr\u003eMémorandum politique sur le travail, les finances et la gouvernance après l’abolition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eC. Bernard. Mémorandum politique sur l’exception constitutionnelle coloniale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eParis, 2 juillet 1797.\u003cbr\u003eArgumentaire signé datant de la période du Directoire en faveur d’une gouvernance coloniale exceptionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.-A.-E. Rallier. Suite des observations sur Saint-Domingue.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Baudouin, [1797].\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePublication de Rallier lui-même sur la politique du travail en Saint-Domingue après l’émancipation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDes descriptions complètes et des scans\/photos de chaque document sont disponibles sur demande.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52520053506391,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img001.jpg?v=1768214490"},{"product_id":"guide-to-the-netherlands-in-the-rampjaar-1672","title":"Guide des Pays-Bas pendant l’« Année du désastre » (1672).","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eChristoph Abraham von Eyl\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e(?-?).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eParisische Conferentzen darinnen vorgetragen wird eine historische nach dem Alphabet eingerichtete Namen-Tafel, uber alle Provinitzien, Städte, Vestungen und Oerter der vereinigten Niederlande.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSulzbach, A. Lichtenthaler, 1672. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e12°. [2], 388 pp., with a folding engraved frontispiece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eContemporary calf with gold-tooled spine and title-label. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eA very rare geographical-political handbook on the Dutch Republic, published in the year of the “Rampjaar” (Disaster Year) of 1672, at the outbreak of the Franco-Dutch War. The work combines a series of “Parissische Conferenzen” (political dialogues) with a substantial alphabetical gazetteer (“Namen-Tafel”) of the provinces, towns, fortresses, and places of the Dutch Republic. The engraved frontispiece depicts a conference scene in an interior, with figures engaged in political discussion. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThis work appears to be absent from the collections of the Koninklijke Bibliotheek (KB, The Hague). The present Sulzbach edition was issued in the same year as a closely related Nuremberg edition (Hoffmann, 1672), with a slightly different engraved frontispiece but otherwise identical \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e(VD17 23:311275R).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThe connection between the two parts of the book is relatively loose. Although the title claims that the geographical dictionary is “useful” for the newly begun war, this seems more a matter of presentation or marketing than of real practical use. In essence, the book combines a standard alphabetical description of the United Netherlands with contemporary political discussions, making use of the strong European interest in Dutch affairs during the crisis year of 1672. The dialogues place the Dutch Republic in a wider historical and political context, with references to ancient Greece and Rome and reflections on the balance between republican freedom and monarchical power—questions that were especially relevant in the time of Louis XIV. The gazetteer, on the other hand, provides a concise but detailed overview of the Republic’s cities, fortresses, and commercial centers, highlighting its strategic and economic significance. Of particular interest is the inclusion of information from unpublished sources, such as an inventory of the shell collection of Jan Volkertsz (\u003ci\u003esee Leonhard \u0026amp; Leuker in Simiolus\u003c\/i\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReference: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVD17 23:311275R.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLeonhard, Karin, and Maria-Theresia Leuker. “Who Commissioned Hollar’s Shells?” \u003ci\u003eSimiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art\u003c\/i\u003e, vol. 37, no. 3\/4, 2013, pp. 227–39.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSlightly browned and with foxing; joints rubbed; spine with traces of worming.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53053569990999,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/492bc18a-f27a-4794-b984-cfa32eb1dc84.png?v=1773928289"},{"product_id":"printed-naval-science-from-bulaq-knowledge-in-transit-in-the-arab-region","title":"La science navale imprimée à Bulaq : un savoir en transit dans la région arabe","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[«Kapudân Antûn (Capitaine Antoine)» ; traduit par Meḥmet Efendi Mustafâ el-Tercüman(?)].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eمجموعة\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eفن\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eالبحرية\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e[Mecmûa-i Fenn-i Bahriye ; Compendium of Naval Science].\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBulaq [Le Caire], Dâr al-Tibâ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ea al-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÂ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003emira \/ Bulaq Press, Muharram 1254 AH [mars\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eavril 1838].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio, 30,5 x 20 cm. XIV, IV, 92, 48, 98, 176, 158 pp. Avec 10 planches lithographiées pliées, comprenant des cartes, des diagrammes astronomiques et géométriques, des instruments de navigation et des tables. Turc ottoman en caractères arabes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAvec des inscriptions de propriété en turc ottoman sur le garde-chapitre avant, comprenant la formule «bu kitābın ṣāḥibi» («le propriétaire de ce livre») et des noms comprenant, apparemment, Seyyid Davud, Mehmed, Ömer et Necib.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eContemporain en \u003cspan style=\"color: #0e2841; mso-themecolor: text2;\"\u003epeau\u003c\/span\u003e vert complet, avec un petit ornement floral doré, dos nu, tranches jaunes. Reliure frottée et partiellement usée ; garde-chapitres manquants ; première feuille partiellement détachée ; note de propriété sur le carton supérieur intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e               \u003c\/span\u003eUn remarquable exemple précoce de connaissances scientifiques diffusées par l'imprimé dans la région arabe : ce manuel imprimé à Bulaq avec des planches lithographiées pliées transforme la science navale européenne en un enseignement en turc ottoman destiné à être utilisé dans le monde maritime arabe. Produit au Caire en turc ottoman, \u003ci\u003eMecmûa-i Fenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e n'est pas seulement un livre sur la navigation, mais aussi un témoin matériel de la circulation des connaissances techniques à travers les langues, les institutions et les régions dans le monde arabe du début du XIXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eL'imprimerie de Bulaq était la première imprimerie moderne indigène arabe et donc l'une des institutions fondatrices de la culture imprimée moderne dans la région arabe. Bien que l'imprimerie en caractères arabes ait eu des précédents antérieurs, et que l'expédition de Napoléon\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e’\u003c\/span\u003ee ait brièvement introduit l'imprimerie en Égypte, Bulaq fut la première imprimerie d'État durable en Égypte, établie sous le règne de Mu\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003eammad \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003eAl\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eī\u003c\/span\u003e Pacha. Ce travail appartient à son programme précoce de publications techniques et militaires et, par sa portée et sa présentation, il constitue un exemple particulièrement ambitieux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCette «première édition» (voir le colophon) offre un compendium substantiel de science navale et maritime, préparé comme un manuel pratique et didactique pour la navigation, l'art de la mer et l'éducation navale. L'ouvrage est divisé en cinq parties et couvre les fondements mathématiques, astronomiques et pratiques de la navigation, y compris la géométrie, le calcul, les mouvements des corps célestes, les marées, l'hydrographie, les phénomènes côtiers et les directions de navigation. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe livre s'ouvre sur une page de titre lithographiée ornementale intitulée \u003ci\u003eFenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e, «Science maritime», suivie de la première partie, \u003ci\u003eMabādi\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʾ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e-i Fenn-i Ba\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eriyye\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e, «Principes de la science maritime». L'introduction définit la navigation comme le déplacement d'un navire d'un point de la mer à un autre au moyen d'une direction, d'une distance et d'une position calculées. L'ouvrage commence donc par les disciplines mathématiques nécessaires à la navigation avant de passer à l'art pratique de la mer. Les sections ultérieures traitent des mouvements des marées, du calcul des routes et des distances, de la détermination de la latitude et de la longitude, et de l'application des tables numériques aux problèmes de navigation réels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLes dix planches lithographiées pliées constituent l'appareil scientifique du livre. Elles comprennent une carte côtière avec des lignes de rhumb, des diagrammes astronomiques circulaires, des constructions géométriques, une sphère armillaire, des rapporteurs et des instruments de navigation, y compris un instrument semblable à un sextant. Ces planches ne sont pas de simples illustrations décoratives : les dernières pages du texte renvoient explicitement le lecteur aux tables et diagrammes suivants pour le calcul de la latitude, de la longitude, de la distance, de la route et du point d'arrivée. La dernière mention imprimée, placée sur le verso de la dernière planche pliée, enregistre l'impression au Caire en Muharram 1254 AH et indique qu'il s'agissait de la première édition. Elle nomme également ce livre \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKitāb al-Ba\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003er\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe Livre de la mer).\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÀ ce titre, \u003ci\u003eMecmûa-i Fenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e est plus qu'un manuel de l'art de la mer. C'est un cours imprimé sur les sciences de la navigation et l'un des exemples les plus clairs de la manière dont l'imprimerie égyptienne du début du XIXe siècle pouvait transformer des connaissances européennes spécialisées en un enseignement technique utilisable localement. Il se situe à l'intersection de la science navale européenne, de la traduction en turc ottoman, de la réforme d'État égyptienne et de l'émergence d'une culture imprimée technique moderne dans le monde arabe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eReliure un peu frottée. Contenu généralement en excellent état, propre et vif ; quelques taches sur les bords vierges de certaines planches pliées, légères rousseurs sur certaines feuilles d'index. Deux inscriptions contemporaines sur le garde-chapitre avant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eRéférences :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHeyworth-Dunne, J. “Printing and Translations under Mu\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eammad ‘Alī of Egypt: The Foundation of Modern Arabic.” \u003ci\u003eJournal of the Royal Asiatic Society\u003c\/i\u003e, vol. 72, no. 4, 1940, pp. 325–349.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eİhsanoğlu, Ekmeleddin. “The Bulaq Press and the Turkish Books Printed There.” \u003ci\u003eThe Turks in Egypt and Their Cultural Legacy\u003c\/i\u003e, edited by Humphrey Davies, American University in Cairo Press, 2012, pp. 323–344.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVerdery, Richard N. “The Publications of the Būlāq Press under Mu\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eammad \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAl\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eī\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e of Egypt.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e”\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003ci\u003eJournal of the American Oriental Society\u003c\/i\u003e, vol. 91, no. 1, 1971, pp. 129–132.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53862558368087,"sku":null,"price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bcc73a5e-2f8f-4a4c-aeff-6608f598c917_ec24c98d-8c37-4b2b-9a4d-a9d813b9d0ae.png?v=1782753920"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/1.jpg?v=1703150491","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/fr\/collections\/maps.oembed","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}