{"title":"Médecine","description":"","products":[{"product_id":"ploos-van-amstel-aanleiding-tot-de-kennis-der-anatomie-ca-1826","title":"Leçons de dessin anatomique, imprimées à la sanguine par Ploos van Amstel, [vers 1826].","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003eCours de dessin anatomique\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCornelis Ploos van Amstel (1726-1798).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntroduction à la connaissance de l'anatomie dans l'art du dessin, en ce qui concerne la représentation de l'homme. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNouvelle édition. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAmsterdam, S. de Grebber, [vers 1826].\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e8°. 4, [4], IV, 12, 114 p. Avec une vignette gravée en tête de la dédicace et 27 planches gravées (9 imprimées en sanguine, celles-ci sont pliantes).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDemi-veau contemporain avec bords marbrés, écusson de titre en maroquin vert, pages de garde marbrées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrès rare deuxième édition du manuel d'artiste de Cornelis Ploos van Amstel pour le dessin anatomique, qui a été publié pour la première fois en 1783. Notre exemplaire avec une annonce de l'éditeur S. de Grebber de quatre pages reliée avant le titre. S. de Grebber était le seul éditeur néerlandais spécialisé dans les manuels d'artistes. Les deux autres exemplaires que nous avons retracés de cette deuxième édition (Bibliothèque nationale néerlandaise ; Bibliothèque universitaire de Leyde) ne comportent pas l'annonce de l'éditeur. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e La page de titre ne comporte aucune date, mais la Bibliothèque nationale néerlandaise la date de 1818, sur la base de l'année où S. de Grebber a commencé à publier. Cependant, l'annonce de l'éditeur dans notre exemplaire annonce le titre \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerhandeling over de \u003c\/em\u003eschilderkunst comme étant bientôt paru, qui a été publié en 1827, datant ainsi la présente deuxième édition vers 1826.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les planches représentent des parties individuelles du corps : torse, bras, jambes etc. Les planches sont gravées sur cuivre très finement et 9 sont imprimées en rouge sang (sanguine). Ploos van Amstel était un pionnier des techniques d'impression en couleur. Pour les 9 dernières planches, il a appliqué la couleur rouge pour montrer les muscles, au lieu de la couleur noire qui indiquait les os dans les planches précédentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : légèrement taché (doigts) dans l'ensemble ; charnières faibles, couvertures légèrement frottées. Par ailleurs en très bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRéférence\u003c\/strong\u003e : pour la première édition : Kunst op schrift: 1099 [4to] \u0026amp; 1100 [8vo].\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41237237989551,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20220127_110416.jpg?v=1643279088"},{"product_id":"bucareli-reglamento-formado-para-el-cuerpo-de-invalidos-de-nueva-espana-1773","title":"Ordonnance royale fondatrice du Corps des Invalides de la Nouvelle-Espagne, 1773.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOrdonnance royale fondatrice du Corps des Invalides de la Nouvelle-Espagne\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntonio Maria Bucareli y Ursua (1717-1779, vice-roi de la Nouvelle-Espagne).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento formado para el cuerpo de invalidos de Nueva España por el Excmo. Sr. Bailio Fr. D. Antonio Maria Bucareli y Ursua Virrey Governador y Capitan General de ella, aprobado por S. M. en Real Orden de trece de Junio de 1773. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico, Joseph Antonio de Hogal, 1774.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. [2], 19, [1 blanc] pp. Collation : π, A-D2, π.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec les armoiries royales en bois gravé sur le titre. Signature du vice-roi Bucareli à l'encre sur la dernière page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouvertures modernes en papier marbré rigide, feuillets remarginalisés afin de correspondre à la taille du volume. Reliure sur mesure en lin avec titre sur le devant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrès rare première et unique édition du document fondateur de l'établissement du Corps des Invalides dans le vice-royaume de la Nouvelle-Espagne. Cette ordonnance royale marque une étape cruciale dans l'organisation militaire des Amériques espagnoles et a considérablement étendu la présence militaire coloniale dans cette région. \u003cbr\u003e               Le \u003cem\u003eCuerpo de Invalidos\u003c\/em\u003e était composé d'hommes qui n'étaient pas aptes au service sur le terrain en raison d'une blessure, d'une maladie ou d'un âge avancé. Ils étaient affectés à la défense et à la garde des côtes et des frontières du vice-royaume de la Nouvelle-Espagne, une vaste région s'étendant de Panama à l'Alaska, incluant la Californie et le Mexique. Ils servaient également de gardiens des bâtiments nationaux les plus importants. Cette réforme militaire a eu lieu dans le contexte d'une restructuration administrative majeure des Amériques espagnoles sous le roi Charles III, connue sous le nom de Réformes bourboniennes. La Couronne espagnole a établi une armée permanente outre-mer, incluant le \u003cem\u003eCuerpo de Invalidos,\u003c\/em\u003e dans le but de défendre ses territoires coloniaux. Charles III a créé le premier Corps des Invalides en Espagne en 1764 dans le but d'assurer une vieillesse digne à ceux qui étaient incapables de servir activement. Avec la création de ce type d'unités, la Couronne a bénéficié à ces personnes qui étaient sous ses ordres depuis des années. Ainsi, loin de les séparer complètement de leurs fonctions, et en plus de leur verser une compensation monétaire, elles étaient maintenues au travail et continuaient à participer à la vie de leur communauté. Elles n'étaient pas séparées ni discriminées, et étaient considérées comme capables de continuer à participer à la société. De plus, avoir un Corps des Invalides dans les colonies donnait à l'oppresseur une présence considérablement plus importante dans les rues, car les hommes qui n'étaient pas des soldats actifs pouvaient toujours porter un uniforme.\u003cbr\u003e               La personne chargée de mettre en œuvre les réformes, et signataire du présent document, était le vice-roi Antonio María de Bucareli y Ursúa, marquis de Valleheroso et comte de Jerena, qui a servi de 1771 à 1779. La présente ordonnance fournit les règles et règlements du Corps en 37 points.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003einscription à l'encre dans la marge supérieure de la page de titre. Petites réparations sur le feuillet A2. Par ailleurs en très bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence : \u003c\/strong\u003eBeristáin, Mexico, n°516 ; Medina, Mexico, n° 8693 ; non à Palau ; Sabin.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46493289611607,"sku":"","price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230417_143350-removebg.png?v=1681801409"},{"product_id":"bolivar-decreto-sobre-el-rejimen-i-gobierno-del-hospital-militar-caracas-1827","title":"Bolívar améliore les services médicaux au Venezuela, Caracas 1827.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBolívar améliore les services médicaux au Venezuela\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimón Bolívar (1783-1830) ; José Rafael Revenga (1786-1852).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDecreto sobre el rèjimen i gobierno del hospital militar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Caracas, 23 avril 1827].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn-8°. 18 p.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouvertures récentes en papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécret de Bolívar visant à améliorer l’hôpital militaire de Caracas, au Venezuela, ainsi que les infrastructures médicales en général. Promulgué par son secrétaire général, José Rafael Revenga, il énonce 19 articles auxquels l’hôpital et tous les autres établissements médicaux doivent se conformer. Les dernières pages indiquent que ce décret fut « donné à mon quartier général à Caracas, le 23 avril 1827-17° ». Les services médicaux relevaient en grande partie d’organisations religieuses. Bolívar cherchait à dépouiller les ordres monastiques de leur influence, et le présent décret peut être considéré comme un exemple de cette évolution.\u003cbr\u003e                Ce décret fut promulgué peu après que la rébellion de José Antonio Páez au Venezuela eut été temporairement réglée. En 1826, Bolívar se rendit au Venezuela afin de soumettre la résistance fomentée par le général Páez. Le conflit fut résolu pacifiquement lorsque Bolívar confirma l’autorité militaire de Páez au Venezuela et que Bolívar y demeura ensuite pour célébrer l’événement. Cela provoqua à son tour la révolte de De Paula Santander à Bogotá, qui pressa Bolívar de quitter le Venezuela en juin. Il laissa Páez à la tête du Venezuela avec le titre de jefe superior. Ainsi, lorsque le présent décret fut promulgué en avril, Bolívar se trouvait encore au Venezuela. José Rafael Revenga était secrétaire aux Affaires étrangères de la Colombie depuis 1825 et devint le secrétaire particulier de Bolívar lorsque celui-ci se rendit à Caracas en 1826 ; il est donc probable que le texte fut imprimé à Caracas. Le premier livre fut imprimé à Caracas en 1810.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003elégèrement piqué, davantage sur les dernières pages. Petit trou dans le dernier feuillet, avec atteinte au texte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e absent de Palau ; Sabin.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46674897142103,"sku":"","price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230428_143708.png?v=1682687296"},{"product_id":"beaumont-circular-sobre-ereccion-de-cementerios-fuera-de-las-poblaciones-1809","title":"Rites funéraires autochtones interdits, Mexique 1809.","description":"\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eRites funéraires autochtones interdits\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsidoro Sainz de Alfaro y Beaumont ; Pedro Ocón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCircular, que dirige el Senor Gobernador de la Sagrada Mitra á los Parrocos, Eclesiasticos y Fieles Cristianos del Arzobispado de Mexico, sobre Ereccion de Cementerios fuera de las Poblaciones. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico, bureau de Doña María Fernández de Jaúregui, 1809.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8°. [2], 36 p.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReliure contemporaine en papier marbré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremière et unique édition d’un ouvrage détaillant les règles et règlements relatifs à l’inhumation des morts dans l’archidiocèse de Mexico. En raison de la négligence généralisée des pratiques chrétiennes d’inhumation parmi la population locale, l’archevêque de Mexico a chargé son cousin, l’inquisiteur Isidoro Sainz de Alfaro y Beaumont, de rédiger cet ouvrage. Cousin à la fois de l’archevêque et du vice-roi Francisco Javier de Lizana y Beaumont, Sainz de Alfaro entend souligner l’importance de respecter ces coutumes funéraires. Il étaye son argumentation en citant des exemples de l’Ancien Testament qui mettent en évidence la nécessité d’organiser correctement les inhumations, faisant ainsi écho à un décret émis par le vice-royauté en 1787. L’auteur écrit : « De ce fait tout à fait certain, il peut être déduit que la pratique consistant à enterrer les morts en dehors des villes est peut-être aussi ancienne que le monde. L’horreur qu’ils inspirent aux vivants, la puanteur qu’ils dégagent et le fait qu’ils poussent par une sorte d’instinct naturel l’homme à s’éloigner de leur présence ont toujours contraint les nations civilisées à préserver les vivants de la contagion et des dommages pouvant résulter de la multiplication des inhumations dans les villes. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet exemplaire est signé à l’encre sur la dernière page par Isidoro Sainz de Alfaro y Beaumont et, au nom du gouverneur, par le secrétaire Pedro Ocon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e couvertures tachées. Étiquettes sur la couverture et au verso de la page de titre. Page de titre tachée, le reste présente de légères à modérées taches. Dans le reste, en bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférences : \u003c\/strong\u003eMedina, Mexico, 10306 ; Palau 285401.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708498039127,"sku":"","price":1850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230516_163454.png?v=1684248464"},{"product_id":"deberes-del-cristiano-hacia-la-potestad-publica-mexico-1830","title":"Appel d’un nationaliste espagnol à accepter l’indépendance du Mexique, Mexique 1830.","description":"\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAppel d’un nationaliste espagnol à accepter l’indépendance du Mexique\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Anonyme] ; Bernard Lambert (1738-1813).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeberes del Cristiano hacia la potestad pública o principios propios para dirigir a los hombres de bien en su modo de pensar y en su conducta en medio de las revoluciones que agitan las Naciones.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico, Imprimerie de Galván, sous la direction de Mariano Arévalo, 1830.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8°. [2], 228 p.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalf marbré contemporain, étiquette de titre rouge, tranches mouchetées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeul exemplaire complet connu d’un plaidoyer moral invitant les Espagnols du Mexique à accepter la paix et l’indépendance, fondé sur les valeurs chrétiennes. Il fut publié à la fin de la tentative ratée des Espagnols de reconquérir le Mexique après la proclamation de son indépendance en 1821. En septembre 1829 eut lieu la bataille finale qui \u003cspan\u003emarqua la fin des tentatives de conquête espagnole au Mexique\u003c\/span\u003e. L’ouvrage actuel fut publié en 1830. Ce n’est qu’en 1836 que l’Espagne reconnut enfin l’indépendance du Mexique par traité.\u003cbr\u003e               L’auteur anonyme affirme que les vrais chrétiens choisissent la paix plutôt que la guerre et que la seule option qui s’offre donc aux Espagnols est d’accepter l’indépendance du Mexique. Il ou elle dénonce les Espagnols pour « nous être laissés dominer par les passions de la colère et de la haine ». L’ouvrage détourne un titre de 1813 : \u003cem\u003eDevoirs du chrétien envers l’autorité publique […] qui agitent les empires\u003c\/em\u003e (Madrid, 1813), dans lequel le théologien français Bernard Lambert tentait de convaincre les chrétiens du Mexique de s’opposer à l’indépendance, ce qui est tout le contraire de l’ouvrage présenté ici.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003ereliure frottée. Ex-libris sur le garde-front. Garde arrière partiellement détachée. Tampon délavé sur le titre. Inscription au verso de la garde arrière. Tampons d’un ancien propriétaire. Dans le reste, en bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence : \u003c\/strong\u003eun seul exemplaire incomplet identifié, à l’Université du Nouveau-Mexique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon répertorié dans Medina, Sabin ni Palau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46734034534743,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230519_140534.png?v=1684499144"},{"product_id":"bethlehemites-manuscript-lima-1746","title":"Manuscrit des Bethléémites, Lima 1746.","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eManuel manuscrit du premier ordre religieux fondé en Amérique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBernabe Balcazar; et al.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Manuel pour les Bethlémites de Lima].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePérou, 1746.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4°. 16 p. ; 41 ; 27 ; [2 blancs] ; 4 ; 3 ; [2 blancs] ; 12 ; [1 blanc] ll. Principalement manuscrit, avec deux livrets imprimés reliés. Tout le texte est en espagnol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeau souple contemporain avec lanières en veau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn manuel destiné aux membres de l'Ordre des Frères Bethlémites de Lima (Pérou), composé de règles et règlements de l'Ordre, à la fois généraux et spécifiques au chapitre de Lima de l'Ordre, tous reliés ensemble. Le contenu manuscrit est d'une même main, à l'exception de la dernière partie qui est d'une main différente et signée et datée Lima, 1746, par Bernabe Balcazar, qui était notaire à Lima. Les documents imprimés ne sont pas datés mais sont très probablement antérieurs à 1746.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes parties qui exposent les règles et règlements généraux de l'Ordre sont étroitement liées à un manuel pour Bethlémites imprimé au Mexique en 1751, intitulé \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRegla, y constituciones de la sagrada religion Bethlemitica, fundada en las Indias Occidentales por el [...] Fr. Pedro De San Joseph Betancur\u003c\/em\u003e (Mexique, Hogal, 1751), mais ne sont pas identiques. La première partie imprimée est intitulée \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRegla de Nuestro Padre San Agustin, \u003c\/em\u003e16 p., sans nom, sans date. Nous n'avons pas trouvé cette publication dans les bibliographies, ce n'est pas la \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRegla de N[uestro]. P[adre]. S[an]. Agustin\u003c\/em\u003e du Mexique de 1757. L'autre texte imprimé est intitulé \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eClemens Papa X. Ad perpetuam rei memoriam, \u003c\/em\u003e[6] p., sans nom, sans date. Il présente la concession papale de 1701 des privilèges des ordres mendiants aux Bethlémites. Nous n'avons pas non plus pu localiser ceci dans les bibliographies. Les deux textes sont également inclus dans le manuel imprimé au Mexique en 1751.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes Frères de l'Ordre des Bethlémites assuraient une assistance médicale à la population locale en Amérique latine coloniale. L'Ordre a été fondé au Guatemala par le missionnaire espagnol « Hermano » Pedro de San José de Betancourt en 1656, chargé de servir les pauvres. C'est le premier ordre religieux fondé en Amérique et également le dernier ordre religieux de l'Église catholique à avoir été établi. Le fondateur Hermano Pedro est considéré comme le premier saint du Guatemala et de l'Amérique centrale. L'Ordre a été approuvé par le pape Innocent XI en 1687 et s'est rapidement répandu dans plusieurs villes du Pérou et de la Nouvelle-Grenade. En 1707, Clément XI a élevé les Bethlémites en leur accordant « les privilèges des ordres mendiants, des Clercs réguliers, des Ministres des malades et des Hospitaliers de charité de saint Hippolyte ». Finalement, l'Ordre a géré environ 20 hôpitaux à travers la Nouvelle-Espagne, qui sont mentionnés dans les \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eConstitusiones\u003c\/em\u003e de la partie manuscrite du présent volume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003efols. 1-8 : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eReligion regla de Nuestro Padre San Agustin\u003c\/em\u003e. Imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003efols. 9-50r : Manuscrit. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eConstitusiones [sic] de la Sagrada Religion Bethlemitica\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003efols. 50v-77 : Manuscrit. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eActas Formadas en el Capitulo Gral zelebrado [sic] en Lima el dia 11 de Junio 1739 anos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003efols. 78-79 : Blanc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003efols. 80-83 : Manuscrit.\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e Benedicto Papa XIV\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003efols. 84-86 : Imprimé. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eClemens Papa XI\u003c\/em\u003e. Ad perpetuam rei memoriam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003efols. 87-99 : Manuscrit. [sans titre]. Signé Pérou, 1746, par Bernabe Balcazar et deux autres noms non identifiés. Filigrane Gravell 898 (Genoese).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eBibliographie :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour Bernabe Balcazar voir : M. T. Moron, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCatálogo de la serie documental de Cofradías del Archivo del Obispado de Huacho (1609-1937), \u003c\/em\u003eObispado de Huacho, 2011, n° 6.11.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003etexte manuscrit légèrement passé mais lisible, plus passé par endroits, les 3 premières feuilles de la dernière partie sont passées et en grande partie illisibles. Plusieurs réparations d'experts, principalement marginales, sur l'ensemble, par ailleurs en bon état général.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47152502374743,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230928_164001.png?v=1695923397"},{"product_id":"semedo-polyanthea-medicinal-1727","title":"Semedo, Polyanthea médicinale, 1727.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrésentation de médicaments du monde entier\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJoão Curvo Semedo (1635-1719).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePolyanthea medicinal. Noticias galenicas, e chymicas, repartidas em tres tratados [...] Quarta vez impressa […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLisboa Occidental, Na Officina de Antonio Pedrozo Galram, 1727.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFolio in 6s. [60], 312, 317-879, [1 blank], 32, [4], 11, [1 blank], [1], [1 blank] pp. = complet avec la feuille d'annonce à la fin et les 3 planches : un frontispice gravé montrant les armoiries royales du Portugal par J. Gomez, 1727 ; un portrait gravé en pleine page de l'archevêque de Lisbonne Luís de Sousa par Claude Duflos, 1701 ; et un portrait gravé de l'auteur João Curvo Semedo également par J. Gomez, 1727.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure contemporaine en peau de mouton avec dos doré à la feuille et nerfs saillants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuide médical portugais pionnier et important présentant des pratiques du monde entier, cette rare quatrième édition se distingue par l'inclusion de la liste des médicaments provenant d'autres continents : \"Memorial de varios simplices que da India Oriental, da America, \u0026amp; de outras partes do mundo vem ao nosso Reyno.\" Dans cette liste, l'auteur décrit 52 médicaments médicinaux provenant de l'extérieur de l'Europe, principalement de régions tropicales telles que le Brésil, l'Amazonie, l'Angola, le Mozambique et Goa, ainsi que de Virginie et de Chine. Initialement présentée dans la troisième édition de 1716, cette édition marque la deuxième apparition de la liste. Elle était souvent découpée dans les exemplaires, comme en témoigne l'exemplaire de 1716 de la British Library, et circulait probablement séparément sans attribution ni date, comme l'a observé l'exemplaire Wellcome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImprimée peu après la mort de l'auteur, cette quatrième édition de la \"Polyanthea Medicinal\" (non répertoriée dans les registres de vente aux enchères ou dans la Wellcome Collection) a été supervisée par son fils, Ignacio. Bien que le texte soit nouvellement composé et largement conforme aux éditions précédentes, deux des trois planches ont été remplacées par de nouvelles par J. Gomez : le frontispice et le portrait de Semedo. Bien que d'une qualité artistique quelque peu inférieure, le portrait de Semedo présente de manière intrigante des livres supplémentaires, le dépeignant non seulement comme médecin mais aussi comme auteur prolifique. Les éditions ultérieures sont revenues au texte et aux portraits originaux, faisant de cette quatrième édition une anomalie unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'auteur, Semedo, a servi de médecin à la famille royale tout en dirigeant une pharmacie prospère. Ce double rôle a facilité un réseau solide de négociants qui lui fournissaient des ressources médicales diverses et jusqu'alors inconnues provenant de lieux lointains. Dans son œuvre principale, Semedo a habilement incorporé des influences de régions non occidentales tout en respectant les conventions européennes, intégrant harmonieusement des citations de guérisseurs africains et d'Asie du Sud dans le compendium de près de 1 000 pages. Par exemple, Semedo a répertorié des entrées pour la racine de serpent de Virginie comme traitement des morsures de serpent à sonnettes, ainsi que les racines de \"Tambuape\" et de \"Jamvarandim\" utilisées par les peuples autochtones de Bahia comme antidotes (voir : Berry, p. 41).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e reliure usée, conservant les papiers de garde originaux. Légères traces de vers dans les papiers collés et les papiers de garde libres. Légère tache dans le coin inférieur des dernières pages. Annotation contemporaine à l'encre sur le dernier papier de garde libre. Par ailleurs en très bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eBibliographie :\u003c\/strong\u003e Inocêncio, III, p. 357 ; non dans Sabin\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBenjamin Breen, ‘Semedo’s sixteen secrets: tracing pharmaceutical networks in the Portuguese tropics’. In: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmpires of knowledge, \u003c\/em\u003eBrill, 2023.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eChelsea L. Berry, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoisoned Relations: Medicine, Sorcery, and Poison Trials in the Contested Atlantic, 1680-1850\u003c\/em\u003e. Diss. Georgetown University, Washington D.C., 2019.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHugh Cagle, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAssembling the Tropics: Science and medicine in Portugal’s Empire, 1450-1700\u003c\/em\u003e. Cambridge University Press, 2018.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/Afbeelding1_480x480.png?v=1700749796\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/Afbeelding1_480x480.png?v=1700749796\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarte des sources de médicaments dans le \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMemorial\u003c\/em\u003e de Semedo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSource : Hugh Cagle, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAssembling the Tropics: Science and medicine in Portugal’s Empire, 1450-1700\u003c\/em\u003e. Cambridge University Press, 2018, fig. 13.3.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373532528983,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20231123_142655.png?v=1713953861"},{"product_id":"the-establishment-of-the-transatlantic-maritime-post","title":"L'établissement du service postal maritime transatlantique","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCharles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries (1727-1801).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInstruction pour la direction \u0026amp; régie des paquebots établis pour communiquer du Havre \u0026amp; de Bordeaux aux colonies françoises, aux isles de France \u0026amp; de Bourbon, aux Isles du Vent \u0026amp; sous le Vent, \u0026amp; les États-unies de l’Amérique.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis. Imprimerie Royale, 1787.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. 12 pp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModern paper wrappers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCe pamphlet marque l'établissement du poste maritime dans les colonies françaises, y compris celles des États-Unis et des Caraïbes. Rédigé sous la direction du maréchal de Castries, qui fut secrétaire d'État à la Marine de 1780 à 1787, le document fournit des instructions complètes pour l'embarquement des bateaux-lettres. Il propose un examen détaillé des conditions relatives au personnel, couvrant des aspects tels que leur nombre et leurs salaires, ainsi que la qualité et la quantité des marchandises expédiées, y compris les denrées alimentaires. Ce pamphlet est une ressource inestimable pour comprendre la logistique et les réglementations des services postaux maritimes pendant cette période.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ebrunie, par ailleurs en très bon état.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48845153108311,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2bf68bf6-3423-4c39-8479-b08b9214735f.png?v=1721896897"},{"product_id":"account-of-the-funeral-of-general-kleber-in-the-first-newspaper-published-in-the-arab-world","title":"Compte rendu des funérailles du général Kléber dans le premier journal publié dans le monde arabe","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eInstitut d’Égypte.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eCourier de l'Egypte. N.° 72. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe 9 messidor, VIII.\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e année de la République.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAu Kaire, de l'Imprimerie nationale, [June 28, 1800].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. 4 pp. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRécit des funérailles du général Jean-Baptiste Kléber, imprimé dans le n° 72 du \u003ci\u003eCourier de l'Égypte\u003c\/i\u003e, le premier journal publié dans le monde arabe. Le général Kléber, chef des forces d'occupation françaises en Égypte, fut assassiné le 14 juin 1800 par Sulaymān al-\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eḤ\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ealabī, un étudiant de Syrie ottomane qui étudiait au Caire pendant l'invasion française. Les funérailles eurent lieu au Caire le 17 juin 1800. Le numéro précédent du \u003ci\u003eCourier\u003c\/i\u003e, le n° 71, fut publié le 16 juin et comprend un article sur la mort de Kléber écrit par son successeur, le général Menou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe \u003ci\u003eCourier de l'Égypte\u003c\/i\u003e (les quatre premiers numéros sont orthographiés « Courrier ») était un journal fondé par Napoléon Bonaparte pendant sa campagne d'Égypte, destiné principalement à l'armée française d'Orient. Il fut établi par l'Institut d’Égypte et successivement dirigé par Fourier, Costaz et Desgenettes. Il a joué un rôle crucial dans le maintien du moral des troupes françaises et la promotion de la propagande, et a marqué le début du journalisme moderne dans le pays et dans la région arabe au sens large. Publié d'août 1798 jusqu'en juin 1801, le \u003ci\u003eCourier\u003c\/i\u003e fournissait des informations sur les opérations militaires, les ordres de Napoléon et de ses généraux, et les nouvelles de France. Le récit contrôlé du journal a aidé à préserver la réputation de Napoléon, même après les revers de la campagne, contribuant finalement à son accession au pouvoir en tant que Premier Consul. Le dernier numéro de la publication a documenté l'évacuation des troupes françaises d'Égypte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe journal consigne également l'organisation de l'imprimerie de l'expédition. Initialement produit par Joseph-Emmanuel Marc-Aurel, le Courier passa ensuite à l'Imprimerie nationale de Jean-Joseph Marcel, mentionnée dans l'ours du présent numéro. Le même établissement imprimait la Décade égyptienne savante et les proclamations officielles. Cette combinaison de journalisme, de recherche et d'administration militaire a conféré à la presse un rôle central dans l'occupation : les funérailles de Kléber sont entrées dans un récit imprimé des événements contrôlé par les autorités françaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003enon rogné, en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRéférences sur l'imprimerie\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMartellière, Marie-Delphine. « Presse francophone en Égypte. » Bibliothèques d’Orient, Bibliothèque nationale de France. Consulté le 14 oct. 2026. \u003ca href=\"https:\/\/heritage.bnf.fr\/bibliothequesorient\/presse-francophone-en-egypte\"\u003eSource\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBibliothèque nationale de France. « Imprimerie nationale (Alexandrie, Égypte \/ Le Caire \/ Gizeh, Égypte). » Notice d'autorité FRBNF12239216. \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12239216h\"\u003eSource\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116184314199,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8.png?v=1726149515"},{"product_id":"arrest-and-imprison-men-and-women-who-according-to-the-divan-of-cairo-falsely-claim-to-be-saints-wander-the-streets-either-fully-or-partially-naked","title":"« Arrêtez et emprisonnez les hommes et les femmes qui, selon le Diwan du Caire, prétendent faussement être des saints et errent dans les rues entièrement ou partiellement nus »","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAbdullah (Jacques-François de Boussay de) Menou (1750-1810). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu quartier-général du Kaire, le 9 nivose an 9 de la République Française, une et indivisible. Ordre du jour, du 9 nivôse an 9.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu Kaire [Gizah], de l’Imprimerie nationale, [30 décembre 1800].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio, 2 pp. Avec motif en bois sur le titre et signature en bois à la fin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCet \u003ci\u003eOrdre du jour\u003c\/i\u003e non répertorié, imprimé au Caire, constitue un exemple saisissant du choc culturel pendant l’occupation française de l’Égypte. Le document énonce les ordres et règlements émis par le général Menou en réponse à une plainte du Divan du Caire concernant le comportement public de certains Français, soulignant la nécessité de respecter les coutumes locales et les pratiques religieuses. Il apporte notamment un éclairage rare sur le rôle des femmes dans cette brève société coloniale. Reflétant les tensions et les conflits culturels de l’époque, ces ordres mettent en évidence les efforts de Menou pour maintenir l’ordre et respecter les lois islamiques sur le territoire occupé. Ce document extrêmement rare, dont aucune autre copie n’a été trouvée, souligne un changement important dans la phase finale de la domination française, marquée par un respect et une adaptation accrus aux coutumes et traditions locales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe document mentionne deux articles et un cas particulier :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL’article I\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e décrète que les généraux, commandants, chefs militaires et tout fonctionnaire chargé de l’application de la loi doivent arrêter et emprisonner les hommes et les femmes qui, selon le Divan du Caire, prétendent faussement être des saints, déambulent dans les rues entièrement ou partiellement nus et se livrent à des actes publics expressément condamnés par la loi. Ces personnes seront jugées selon les normes de toute société qui maintient la morale publique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL’article II\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e stipule que les hommes comme les femmes, au Caire ou ailleurs en Égypte, qui commettent des actes — souvent contre rémunération — présentant un comportement immoral, scandaleux ou contre-nature, seront également arrêtés.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe plus, le document ordonne la libération de Denis Cicéron, sapper du 2e bataillon de la 13e demi-brigade d’infanterie légère, qui avait été accusé d’avoir tenté de violer et d’enlever une jeune fille turque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe document est signé par le président du Divan Abd-Allah Cherqaoui et le secrétaire Mohammed el-Mohdy, daté du 7 Cha’ban 1215 selon le calendrier hégirien, et porte également la signature en bois de l’Adjudant général René.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAprès l’assassinat de Kléber en juin 1800, Jacques-François « Abdallah » Menou prit le commandement des forces françaises en Égypte, adoptant une approche singulière envers le peuple égyptien. Il avait l’intention de s’intégrer à la culture égyptienne en se convertissant à l’islam, en prenant le nom d’Abdullah et en épousant une Égyptienne, Sitti Zobeida, qui était dite descendante du prophète Mohammed. Contrairement à son prédécesseur, qui traitait l’Égypte comme un territoire occupé, Menou avait des ambitions coloniales, allant jusqu’à envisager d’accorder la citoyenneté française aux Égyptiens. Son commandement fut sujet à controverse, en particulier après la bataille de Canope, où ses décisions furent critiquées, provoquant des dissensions parmi ses officiers. Malgré ses efforts pour maintenir le contrôle, Menou finit par se rendre aux Britanniques en 1801, marquant la fin de la campagne française en Égypte et son retour en France.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCopies : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eaucune copie répertoriée n’a été trouvée.\u003cspan class=\"MsoHyperlink\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn troisième article ordonne la traduction en arabe, la publication, l’affichage et l’impression en colonnes parallèles françaises et arabes. La présente feuille est en français. Son imprimatur de l’Imprimerie nationale la rattache à l’imprimerie multilingue de l’expédition, placée sous la direction de Jean-Joseph Marcel. La demande d’une version bilingue révèle la fonction administrative de la presse : transmettre les ordres entre le commandement français et les lecteurs arabophones. La communication du Divan mentionne son président, Abd-Allah Cherqaoui, et son secrétaire, Mohammed el-Mohdy, et est datée du 7 Chaʿban 1215 AH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e non rognée, ancien pli légèrement brun, par ailleurs en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRéférences sur l’imprimerie\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBibliothèque nationale de France. « Imprimerie nationale (Alexandrie, Égypte \/ Le Caire \/ Gizeh, Égypte) ». Notice d’autorité FRBNF12239216. \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12239216h\"\u003eSource\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116311421271,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/9_fb596123-270a-4d2b-9f38-807a03240bda.png?v=1730900063"},{"product_id":"with-23-botanical-drawings-and-anecdotal-notes-by-camerarius-himself","title":"Avec 23 dessins botaniques et des notes anecdotiques de Camerarius lui-même","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJoachim Camerarius II (1534-1598) [dessins, notes, éditeur].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePietro Andrea Mattioli (1501-1577) [auteur]; Georg Handsch von Limus (1529-1578) [traduction]; Gieorgio Liberale (1542 – 1579) [dessins]; Wolfgang Meyerpeck (1505-après 1568) [gravures sur bois]; Jost Amman (1539-591) [gravures sur bois].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKreutterbuch desz hochgelehrten unnd weitberühmten Herrn D. Petri Andreae Matthioli, jetzt widerumb mit viel schönen neuwen Figuren, auch nützlichen Artzeneyen, und andern guten Stücken, zum anderen Mal auss sonderm Fleiss gemehrt, und verfertigt durch Ioachimum Camerarium [...].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFrancfort-sur-le-Main, [Imprimé chez Johan Feyrabendt, par succession de Peter Fuchers et Heinrich Dacken, 1590].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio en 6s (36 x 25 cm.). [10], 460, [2] ll. Collations : (:)-(:)6, x-x4, A-4G6, 4H-4H4, 4I-4I2 [manque l'index aux feuillets 4I3-4R4].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIllustré d'environ 1000 gravures sur bois colorées à la main et d'une page de titre en gravure sur bois colorée à la main par Jost Amman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCuir de chèvre teint à l'encre de Chine, avec dos lisse, tranches marbrées et bords rouges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAvec 23 dessins à l'aquarelle et de nombreuses annotations à l'encre dans tout l'ouvrage :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e17 dessins à l'aquarelle de plantes sur A1v, B4v, 2Br, 2Ir, 2K4r, 2N6v, 2S5v, 3B2r, 3B3v, 3Gr, 3I6r, 3I6v, 3Qr, 3Rr (fortement annotés).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e5 dessins à l'aquarelle de plantes collés sur les feuillets A1r, V6r, 2A2v, 4E4v.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn feuillet intercalé à V3–V4 avec des notes manuscrites au recto et un grand dessin à l'aquarelle d'une plante au verso, daté de 1593.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn portrait gravé de Mattioli collé sur le verso vierge de x4v et une légende manuscrite contemporaine en dessous le louant.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eExemplaire personnel de Joachim Camerarius le Jeune de son édition de l'herbier de Mattioli, avec 23 dessins supplémentaires et de vastes annotations anecdotiques rédigées par lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eL'édition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCamerarius a édité le célèbre traité pharmacologique du Ier siècle de Dioscoride, publié pour la première fois par le botaniste siennois Pietro Andrea Matthioli (1501–1577), qui avait identifié les plantes et ajouté 562 illustrations en gravure sur bois. Camerarius a enrichi l'ouvrage de Mattioli en remplaçant les illustrations originales par des gravures sur bois plus précises, basées sur des dessins du naturaliste suisse Conrad Gessner (1516–1565). Ces gravures sur bois représentaient des plantes entières ainsi que des détails agrandis de feuilles, de graines ou de fruits, garantissant une plus grande exactitude botanique. Cette édition, publiée à Francfort, est la deuxième édition de l'ouvrage de Camerarius. Il a fièrement mis en valeur ses améliorations sur la remarquable page de titre, conçue par Jost Amman, qui mentionne l'inclusion de \u003ci\u003e«viel schönen neuwen Figuren»\u003c\/i\u003e («de nombreuses belles nouvelles illustrations »).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJoachim Camerarius II (1534–1598) a étudié la médecine à Wittenberg, Leipzig, Padoue et Bologne, obtenant son doctorat en 1562. En 1564, il s'est installé dans sa ville natale de Nuremberg en tant que médecin. En 1592, le conseil municipal de Nuremberg a établi le Collegium Medicum et a nommé Camerarius doyen, poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort. Sa réputation de médecin et de botaniste s'est étendue bien au-delà de Nuremberg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLes dessins\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCet exemplaire exceptionnel du \u003ci\u003eKreutterbuch\u003c\/i\u003e de Camerarius contient 23 dessins à l'aquarelle réalisés par Camerarius lui-même, ainsi que deux longs récits manuscrits et de nombreuses annotations marginales. Des photographies des dessins sont disponibles sur artemrarebooks.com, et des transcriptions des récits sont fournies ci-dessous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFlorilège de Camerarius\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLes dessins et l'écriture sont identiques à ceux du célèbre \u003ci\u003eFlorilège de Camerarius\u003c\/i\u003e, conservé à la Bibliothèque universitaire d'Erlangen-Nuremberg (voir les images supplémentaires pour comparaison). Ce manuscrit botanique contient 469 images de plantes sur 193 pages et inclut étonnamment aucune mention de son propriétaire. Bien que l'attribution à Joachim Camerarius le Jeune reste débattue, les notes anecdotiques dans le livre que nous proposons ici renforcent ce lien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePlusieurs récits manuscrits dans ce volume décrivent des cas médicaux traités par Camerarius à Munich et dans un « contrôle » près de Munich en présence du duc Guillaume V de Bavière. Ces récits, datés de 1586, 1591, 1593 et 1595, correspondent à la période où Camerarius était actif en tant que médecin à Nuremberg. L'accent mis sur Munich suggère qu'il pourrait s'agir de son exemplaire de Munich. Dans tous les cas, il est clair que le créateur du \u003ci\u003eFlorilège de Camerarius\u003c\/i\u003e et l'artiste de ces dessins sont la même personne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLes annotations\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEn plus des deux récits plus longs, des annotations marginales dans tout le livre fournissent des applications pratiques pour les plantes décrites, comme un remède contre la constipation opiniâtre à l'aide d'oseille (une sorte d'herbe).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eContrôle\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe premier long passage manuscrit apparaît sur un feuillet intercalé avec un grand dessin au verso et un texte explicatif au recto. Il décrit un « contrôle » (test) effectué dans un jardin à Niederheching en 1593 pour le duc Guillaume V et sa cour (\u003ci\u003e«Hertzog Wilhelm selbst, Und der selig gemahl, damalen Landsfürst, als Von vielen Andern ahnselich Personen»\u003c\/i\u003e). L'étude botanique concernait le populus nigra (peuplier noir), illustré au verso du feuillet. La légende sous le dessin indique : \u003ci\u003e«Voir ci-dessus le peuplier noir, pour lequel cet arbre est ici conservé, en raison de ses feuilles, de son bois et de son écorce.»\u003c\/i\u003e Le texte est signé par le témoin scientifique, «Abbate» Bani de Montis de Heidelberg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe duc Guillaume V de Bavière (1548–1626) fut un notable protecteur des arts et des sciences pendant son règne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTraitements au tabac\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe deuxième passage manuscrit décrit deux anecdotes médicales impliquant l'utilisation innovante de feuilles de tabac, un traitement nouvellement introduit du Nouveau Monde. Ces histoires soulignent l'esprit pionnier de Camerarius et ses expérimentations avec de nouveaux remèdes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e«La [blessure] ne voulait jamais guérir fermement, et des douleurs extrêmement aiguës l'affligeaient continuellement. Il était convaincu qu'un morceau de fer était toujours logé dans sa colonne vertébrale. Il s'adressa à un certain assistant des Sociétés (?) pour demander de toute urgence des conseils et un remède. Cette personne n'avait pas d'autre suggestion que l'utilisation du tabac, qu'elle prescrivit au patient. Par conséquent, pendant trois jours, le jus de feuilles de tabac fut versé sur la blessure. Finalement, le morceau de fer fut découvert par hasard, au point qu'il put être fermement saisi avec des pinces. Qu'a-t-il été fait ? Le patient fut solidement attaché à une table par sa femme, et elle extrusa le morceau de fer, d'une taille remarquable, avec les pinces. Cela fut vu de ses propres yeux le 4 novembre 1586. Cet homme, sain et fort, le présenta plus tard à son médecin en ma présence, [...].\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCeci, je souhaitais l'ajouter en louange de la plante [tabac] : \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBartholomaeus Sel, citoyen et brasseur de Munich, en l'an 1591, se brûla lamentablement la main droite et le pied en glissant dans de la bière bouillante, et ne put se soigner correctement. Finalement, en novembre de l'an 1594, les humeurs commencèrent à couler à nouveau. Il appliqua du jus pressé de feuilles de tabac, et en faisant tremper un morceau de tabac dans le jus et en l'appliquant sur la zone affectée, en quelques jours le tabac sécha et nettoya complètement les humeurs de la blessure.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTranscription complète disponible sur demande.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCet exemplaire extraordinaire du Kreutterbuch de Camerarius est à la fois un chef-d'œuvre botanique et un témoignage personnel de la science de la Renaissance. Enrichi des propres dessins, annotations et anecdotes médicales révolutionnaires de Camerarius, il offre un rare aperçu de son esprit innovant. Mélange unique d'art, de science et d'histoire, ce volume constitue un artefact monumental de la connaissance et de la découverte du début de l'ère moderne.\u003cspan style=\"color: red;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ecouvertures frottées.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003ePlusieurs anciennes réparations marginales dans tout l'ouvrage. Brunissement irrégulier. Légèrement rogné avec une perte mineure d'annotations. 3G4, 4E6 endommagés. Il manque la majeure partie de l'index à la fin. Les illustrations sont généralement en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"background: white;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eRéférence : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePour des exemples de l'écriture de Joachim Camerarius II, voir la correspondance de Carolus Clusius, par exemple CAM_J012 (1591-11-25) dans : Esther van Gelder (éd.), \u003ci\u003eClusius correspondence. A digital edition-in-progress\u003c\/i\u003e. 1re édition : décembre 2015. La Haye : Huygens ING. http:\/\/clusiuscorrespondence.huygens.knaw.nl (consulté le : 27 novembre 2024).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAsia in the Making of Europe: A century of wonder\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e. University of Chicago Press, 1977.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBain, \u003ci\u003eThe Mattioli Woodblocks\u003c\/i\u003e (1989).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBridson-Wendel, \u003ci\u003ePrintmaking in the Service of Botany\u003c\/i\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003ePritzel (2e éd.), 5990\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003eBNHCat M 329\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003eVD16 M 1615\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003eNissen BBI, 1311\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003ePlesch 514\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDurling 3019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHunt I, 160.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eProvenance : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe la collection de l'ancien archiviste de la ville de Lindau.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49641480585559,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2f359091-d336-441a-a94c-c12cfc49f626.png?v=1733315145"},{"product_id":"thousands-of-black-individuals-named-an-invaluable-source-for-black-ancestry","title":"Des milliers de personnes noires nommées : une source inestimable pour la généalogie noire","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParlement britannique : Office des colonies ; Robert Wilmot Horton (1784-1841) ; William Montagu, 5e duc de Manchester (1771-1843) ; Henry Bathurst, 3e comte Bathurst (1762-1834).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSlave Population. Further Papers and Returns, presented pursuant to address, relating to the Slave Population of Jamaica, St. Christopher's, and The Bahamas.\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLondres, ordonné par la Chambre des communes d'être imprimé, le 14 mai 1823. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio. 158 p.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDésrelié.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn document d'une importance capitale fournissant les noms et les informations personnelles de milliers de personnes noires — hommes, femmes et enfants — \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003equi ont été affranchies (devenues « libres »), se sont mariées, sont nées et sont décédées dans trois anciennes colonies de plantations britanniques des Caraïbes, entre 1808 (la fin de la traite négrière) et 1823. De plus, il documente le sort des personnes incarcérées dans des prisons ou des maisons de travail en tant que fugitifs prétendant être libres. Une source inestimable pour la généalogie des personnes noires. À la fin, il comprend une « Copie d'une lettre […] joignant des rapports sur les esclaves importés dans et exportés depuis le port de Port Maria, depuis le 1\u003csup\u003eer\u003c\/sup\u003e janvier 1808. »\u003cbr\u003eL'ouvrage contextualise également les luttes législatives entre le mouvement abolitionniste et les puissances coloniales au début du XIXe siècle. Suite à l'insuffisance de la loi de 1807 sur l'abolition de la traite négrière, la loi de 1819 sur l'enregistrement des esclaves a marqué un effort pour réglementer et surveiller l'esclavage, en exigeant l'enregistrement centralisé des transactions portant sur les esclaves. Ces documents reflètent la résistance des planteurs coloniaux et le plaidoyer de personnalités comme William Wilberforce, qui cherchaient à dénoncer les pratiques inhumaines. Publié par la Chambre des communes en 1823, ce volume faisait partie d'une série qui mettait en lumière les débats parlementaires, la législation coloniale sur l'esclavage et les appels croissants à la réforme, y compris la critique influente de la Société pour l'atténuation et l'abolition graduelle de l'esclavage. Ces archives ne retracent pas seulement l'oppression systémique, mais soulignent également la pression croissante pour la justice et une réforme systémique au sein de l'Empire britannique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e paginé à la main à l'encre, une ou deux taches pâles, dernier cahier détaché. Sinon en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRéférence :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Sabin 26257.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49861949620567,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2a5a62cf-9620-4a23-947b-dda99fe90e61.png?v=1737540445"},{"product_id":"how-to-create-and-manage-a-tobacco-plantation","title":"Comment créer et gérer une plantation de tabac","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Louis, comte de Villeneuve (1768-1851)].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTraité complet de la culture, fabrication et vente du tabac, d'après les procédés pratiqués dans la Pannonie, la Virginie, le Danemarck, l'Ukraine, la Valteline, la Guyane françoise, et ci-devant dans la Guyenne. Auquel on a joint d'autres objets d'economie rurale, qui, réunis ou substitués au tabac, en rendent la culture encore plus utile aux propriétaires, et tres intéressante pour l'etat. Ouvrage orné de six planches en taille-douce.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Chez Buisson, libraire-imprimeur, rue Hautefeuille, no. 20, 1791.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eviii, xvi, 256, 257, [1], 257-456 pages, [2] pp., With 6 folding plates.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eContemporary mottled calf with gold-tooled spine and red edges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePublished in response to the abolition of France’s state tobacco monopoly in 1791, this work provides an exhaustive study of tobacco cultivation across Europe and the Americas. It details every stage of production—from soil preparation and harvesting to processing and sale—offering landowners practical guidance in a newly deregulated market. The six large folding plates illustrate key aspects of plantation work, including drying houses, machinery, and field labor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBeyond its technical and economic focus, this work inevitably intersects with the history of slavery, as tobacco plantations in the Americas—especially in Virginia and French Guiana—were deeply reliant on enslaved labor. Its descriptions of large-scale plantations in colonial territories indirectly document the forced labor conditions under which much of the world’s tobacco was cultivated. The author's pragmatic approach to labor management and cost calculations, without acknowledging the human suffering involved, reflects the mercantile mindset of the time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eminor wear to binding, half title inscribed: “Bigotte notaire public à Punerot”, stain in quire C, spotting in quire P, Z4-Z5 loose. Otherwise in very good condition.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReference: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArents, G. Tobacco, IV:1107; Goldsmiths'-Kress no. 14672.16; Pritzel 11704.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50202580812119,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/af94b664-c883-43fc-bc96-6135aee5789f.png?v=1742288707"},{"product_id":"on-the-enslaved-people-and-indigenous-people-in-the-danish-west-indies","title":"Sur les personnes réduites en esclavage et les peuples autochtones dans les Antilles danoises","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eChristian George Andreas Oldendorp (1721-1787) ; Samuel Ödmann [traducteur]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eRapport fiable sur les Nègres de la côte de Guinée, : avec un aperçu de leur situation actuelle, de leur transport, de leurs mœurs et de leur état d’esprit, tels qu’ils ont été observés pendant leur esclavage dans les colonies chrétiennes des Antilles. Avec un appendice sur la nation caraïbe, la fabrication du sucre, etc.\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; color: #434343; background: white;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eExtrait de l’Histoire de la mission de M. Oldendorp.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUppsala, imprimé chez Direct. Johan Edman, à ses propres frais, 1784.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8°. 187, [5] p. Avec frontispice et finis en bois gravé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e[Avec :]\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSamuel Engel [éd.].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eSamling af reseäfwentyr utgifwen af Engel.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eStrengnäs, Carl Erik Ekmarck, 1823.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8°. [4], 251, [1] p. Avec 1 planche gravée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[Et avec :]\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJ. E. Palmgren\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUnderrättelser om Constantinopel med dess förstäder och kringliggande nejder, de däruti befintlige märkvärdigheter, invånarnes seder och lefnadssätt, allmänna bruk och inrättningar, regeringssätt, lagar, arméens organisation m.m. Från franskan af J. E. Palmgren.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eStockholm, imprimé chez Olof Grahn, 1821.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8°. VI, 222 p.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePlanches contemporaines vertes avec étiquette dorée sur le dos, tranches vertes mouchetées (env. 13,5 x 8,5 cm).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUne collection de trois récits de voyage, comprenant l’important rapport de C. G. A. Oldendorp sur l’esclavage dans les colonies danoises des Antilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eChristian Georg Andreas Oldendorp était un missionnaire morave allemand qui s’est rendu entre 1767 et 1769 dans les colonies danoises des Caraïbes – Sainte-Thomas, Sainte-Croix et Sainte-Jean – où il a documenté la vie des personnes africaines réduites en esclavage, leurs origines sur la côte de l’Or et leurs conditions de travail forcé dans les plantations de sucre. Il est retourné en Europe et a ensuite servi comme pasteur à Marienborn, Neuwied et Ebersdorf avant de s’éteindre en 1787.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSon œuvre la plus importante, \u003ci\u003eGeschichte der Mission der evangelischen Brüder auf den Caraibischen Inseln S. Thomas, S. Croix, u. S. Jan\u003c\/i\u003e (Barby, 1777), est considérée comme l’un des récits les plus complets des activités missionnaires moraves dans les Antilles danoises et des conditions socio-économiques et ethnographiques des îles. Cette rare édition suédoise (1784), traduite par le prolifique Samuel Ödmann, offre un compte rendu détaillé de la vie des personnes réduites en esclavage et comprend un appendice sur les Caraïbes (p. 155-187), le peuple autochtone des Caraïbes dont la région tire son nom.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOldendorp critiquait le traitement brutal des personnes réduites en esclavage, bien qu’il ne s’opposât pas à l’esclavage en tant qu’institution. Ses récits offrent un aperçu ethnographique précoce des peuples africains transportés dans les Caraïbes et de la manière dont leur culture et leurs traditions ont été transformées par le contact avec les puissances coloniales européennes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCette œuvre est reliée avec deux autres récits de voyage fascinants : la collection de récits d’aventures de voyage d’Engel et la rare description de Constantinople de Palmgren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eReliure frottée sur les bords et légèrement tachée.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eEx-libris C. Gustaf Strokirk sur le contre-plat de garde avant. Pages rognées sans perte de texte. L’ouvrage d’Oldendorp est en très bon état. Les deux autres ouvrages présentent quelques taches d’encre sur deux pages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50202718273879,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6e642041-8e9e-49b1-ba2b-99f0055f7795.png?v=1742290048"},{"product_id":"a-surgeon-defends-slavery","title":"Un chirurgien défend l’esclavage","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJesse Foot (1744–1826).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eA defence of the planters in the West-Indies; comprised in four arguments I. On comparative humanity, II. On comparative slavery; III. On the African slave trade, and IV. On the condition of negroes in the West-Indies.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLondres : J. Debrett. 1792.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°, iv, 101 p.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDemi-veau marbré sur les côtés, titre doré à la feuille sur le dos. Gardes neuves. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeuxième édition\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, publiée la même année que la première, de cette célèbre défense de l’esclavage dans les Caraïbes par le chirurgien et prolifique auteur médical Jesse Foot, plus tard membre du Royal College of Surgeons et biographe de Sir John Hunter.\u003cbr\u003eFoot passa les années 1766–1769 sur l’île de Nevis, dans les Caraïbes, où il exerça la médecine dans une plantation et affirma plus tard avoir été responsable de « la prise en charge de 2 000 nègres par an ». \u003cbr\u003eLe pamphlet de Foot, écrit au milieu des vifs débats britanniques sur l’abolition de la traite négrière, cherche à justifier le système de l’esclavage dans les plantations sur les plans moral et économique. Son affirmation selon laquelle l’un des avantages dont bénéficiait la population esclavisée était qu’elle « vivait dans un climat où le soleil brillait toujours » (p. 32) illustre le niveau d’argumentation du pamphlet et son ton de paternalisme complaisant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn exemple rare et significatif de propagande pro-esclavagiste, révélant l’état d’esprit colonial que les abolitionnistes tels que Clarkson et Wilberforce s’efforçaient de démanteler.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn seul exemplaire répertorié aux enchères (1948), également une deuxième édition. Une autre édition parut la même année sous le titre \u003ci\u003eThe Third Edition\u003c\/i\u003e, avec une page de titre modifiée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003edos légèrement frotté. Page de titre légèrement décolorée sur la marge extérieure. Par ailleurs en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRéférence : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eESTC n° T6199 ; Sabin 25002 (première édition).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMichael Bevan, « Foot, Jesse (1744–1826) », Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http:\/\/www.oxforddnb.com\/view\/article\/9803, consulté le 13 avril 2017].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51970858910039,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/cbc46940-bd6b-4ec5-b7b5-a06e9fe2fb3f.png?v=1761049660"},{"product_id":"rare-treatise-on-tetanus-in-america-inscribed-by-the-author","title":"Rare traité sur le tétanos en Amérique, annoté par l'auteur","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLouis Valentin (vers 1758 – 1829). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCoup-œil sur les différens modes de traiter le tétanos en Amérique.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Laurens aîné, 1811.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. 62 pp. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRelié comme tel, dans son enveloppe d’origine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDédié par l’auteur au Dr Robert. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eRare première édition de ce traité important sur le tétanos par Louis Valentin, ancien médecin en chef des armées françaises en Haïti (Saint-Domingue) et plus tard directeur des hôpitaux de Virginie. Valentin examine les méthodes de traitement observées en Amérique et inclut une notice particulière sur les vertus alors attribuées à \u003ci\u003eSolanum carolinense\u003c\/i\u003e et au jus d’ail pour combattre la maladie.\u003cbr\u003eLe nom de Valentin revient dans les débats médicaux du XIXe siècle sur le tétanos, notamment en relation avec la pratique de l’amputation comme moyen d’éliminer l’irritation locale que l’on pensait déclencher les spasmes — une méthode également discutée par Larrey, Jules Roux et Hobart, et fréquemment citée dans les traités contemporains. \u003cbr\u003eUne œuvre importante et peu commune de médecine coloniale et transatlantique, d’un intérêt particulier pour les collectionneurs de travaux anciens sur la pathologie tropicale et la chirurgie militaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ecouvertures usées et tachées, avec un nom à l’encre sur le devant. Anciens tampons de bibliothèque annulés sur la page de garde et le titre. Quelques rousseurs, légères traces d’humidité sur l’enveloppe, mais un bon exemplaire, non sophistiqué, dans son état d’origine.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52054868296023,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/ef17de25-1c98-4abe-bb46-acba8eebfb86.png?v=1761900436"},{"product_id":"the-rallier-papers","title":"Les documents Rallier","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e32 manuscrits, dessins et cartes \u003cbr\u003edes ingénieurs-géographes de Saint-Domingue (Haïti).\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUne importante collection de la fin du XVIIIe siècle de sources primaires coloniales sur l'Haïti colonial, la Dominique et le discours pro-esclavagiste, rassemblée par l'ingénieur royal colonial Louis Rallier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eCette collection rassemble trente-deux parties manuscrites qui faisaient partie du monde du travail des ingénieurs coloniaux français en Saint-Domingue. Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, une grande partie de la colonie restait mal cartographiée, et ces documents font partie des premiers efforts sérieux pour recenser Saint-Domingue de manière systématique. Des traités militaires, des mémorandums de reconnaissance, des rapports d'ingénierie et des cartes manuscrites documentent comment la colonie a été mesurée, cartographiée, défendue et administrée dans les décennies précédant la Révolution haïtienne. Ils comprennent également une reconnaissance détaillée de l'île voisine britannique de la Dominique et des plans pour son invasion projetée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eLe cœur des documents est associé à Louis-Anne-Esprit Rallier, ingénieur royal colonial dans le district sud à partir de 1787, et comprend des documents antérieurs transmis par des figures de haut rang telles que Mathias Henri de Moulceau, directeur général des fortifications de Saint-Domingue, et l'ingénieur Moreau. Rallier était \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eun membre du Conseil des Anciens de Saint-Domingue, l'un des deux organes législatifs du Directoire français, aux côtés du Conseil des Cinq-Cents. Ce dernier proposait les lois, tandis que le Conseil des Anciens les approuvait ou les rejetait. Après son retour en France i\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ens les années 1790, Rallier s'est engagé politiquement, comme en témoigne un groupe de manuscrits dans cette collection qui traitent de l'esclavage, de la gouvernance coloniale et de la crise révolutionnaire. Il a publié deux tracts sur les droits des anciens esclaves après la Révolution haïtienne, dont le premier est inclus dans ce lot.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eAu centre de la collection se trouvent plusieurs manuscrits de défense substantiels et non publiés qui traitent Saint-Domingue comme un système militaire et géographique connecté, analysant les côtes, les ports, les montagnes et les routes intérieures et proposant des stratégies coordonnées de fortification et de mouvement. Autour de ceux-ci se trouvent des notes opérationnelles sur les sites de débarquement et les campagnes, des dossiers administratifs du bureau d'ingénierie aux Cayes, des projets urbains et hydrauliques, et des mémorandums réflexifs touchant aux ressources, au climat et à la réforme. Ensemble, les documents montrent l'ingénieur colonial au travail en tant que géomètre, stratège et administrateur, et préservent le langage interne à travers lequel Saint-Domingue a été conceptualisé et gouverné à l'aube de la Révolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNoms : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (1749–1829); Jean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (1728–1807); Mathias Henri de Moulceau (actif dans les années 1760–1770); Moreau (actif vers les années 1760–1787).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ela collection est généralement en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLittérature : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGlénisson, Jean-Louis. \u003ci\u003eLa cartographie de Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (de 1763 à la Révolution).\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003e1986. École nationale de Chartes, thèse.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePortée et contenu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Mémorandums militaires détaillés exposant un système complet pour la défense de Saint-Domingue, y compris un rapport d'un levé cartographique côtier. Nous avons localisé des cartes manuscrites qui sont basées sur ces levés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Rapports, dessins et archives administratives du bureau d'ingénierie du sud, y compris des plans des Cayes et l'inventaire de 1787 des papiers cartographiques détenus par le bureau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Levés cartographiques militaires détaillés de la Dominique préparés pour une attaque française projetée sur l'île détenue par les Britanniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Mémorandums médicaux sur la santé, le climat et les maladies en Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Textes politiquement engagés traitant de l'esclavage et de la politique coloniale pendant le début de la Révolution française, y compris un projet d'adresse à l'Assemblée nationale sur la question de l'esclavage en Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eListe complète du contenu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eI. MANUSCRITS DE DÉFENSE DE GRANDE STRATÉGIE (TEXTES PRINCIPAUX)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCe sont les ancrages intellectuels de la collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eSuite du Mémoire sur divers objets concernant la Colonie de Saint-Domingue. Défense de la Colonie de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eRelié avec : \u003ci\u003eDéfense de la Partie du Nord de Saint-Domingue.\u003c\/i\u003e Saint-Domingue, c. fin du XVIIe\/début du XVIIIe siècle et c. 1779–1782.\u003cbr\u003eDeux grands traités manuscrits analysant la géographie stratégique et le système militaire de la colonie, proposant un « système de défense » intégré côtier et intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy. Observations sur la Défense de Port-au-Prince.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, 1774.\u003cbr\u003eMémoire d'inspection officiel analysant les mouillages, les vents, la guerre navale et les batteries côtières, suivi d'une reconnaissance des côtes ouest et sud.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (attrib.). Reconnaissance côtière stratégique et mémorandum de sécurité pour Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1767–1774.\u003cbr\u003eSubstantiel levé des côtes, des mouillages, de l'activité des marrons et des communications internes, conçu comme un commentaire militaire-cartographique systématique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eMathias Henri de Moulceau. Seconde partie d’un Mémoire sur la défense de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSaint-Domingue, 6 avril 1775.\u003cbr\u003eManuscrit de défense stratégique signé proposant un système de défense coloniale intégré, avec un inventaire hydrographique des mouillages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBrouillon de travail non publié sur la fortification coloniale, les routes et les approches militaires.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e[Caraïbes], fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eManuscrit analytique fortement révisé préservant le raisonnement militaire-ingénierie en cours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eII. DOMINICA : RECONNAISSANCE, RENSEIGNEMENTS \u0026amp; PLANIFICATION D'INVASION\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn sous-archive opérationnelle cohérente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eNotes sur les moyens d’exécuter un débarquement en force… Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, c. 1780.\u003cbr\u003eMémorandum détaillé de guerre amphibie décrivant les plages, les ravines, les batteries, les sources d'eau et les routes intérieures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eReconnaissance côtière et militaire manuscrite de la Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eLevé de première main des mouillages, des lieux de débarquement, des routes, des plantations et des défenses britanniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Mémorandum militaire sur la défense de la Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, c. 1780–1790.\u003cbr\u003eReconnaissance intérieure centrée sur les hauteurs, les ravines et les lignes de mouvement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Note pour servir à la connoissance des moyens d’attaques du Morne Cabrits.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eReconnaissance et mémorandum d'attaque analysant les batteries, les ravines, les mouillages et les plages de débarquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eMémoire qu’il pourroit estre avantageux de consulter quand il sera question d’attaquer l’Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eDossier d'invasion large folio combinant des renseignements côtiers, de la topographie intérieure et de la planification de contingence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier. Observations sur les différentes espèces de bois trouvées en Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eMémorandum technique sur les ressources en bois colonial et leurs utilisations navales et de construction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIII. BUREAU D'INGÉNIERIE, TRAVAUX PUBLICS \u0026amp; ADMINISTRATION (LES CAYES \u0026amp; DISTRICT SUD)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eL'archive de travail de l'infrastructure coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eRallier \u0026amp; Moreau. Inventaire des papiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 1787.\u003cbr\u003eInventaire de douze feuilles enregistrant 169 entrées numérotées documentant l'intégralité de l'archive d'ingénierie du district sud.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCharles-Victor de Mansuy. Direction de St Domingue. Demande.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCap-Français, 20 septembre 1787.\u003cbr\u003eRéquisition officielle pour des équipements de levé et cartographique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des ouvrages exécutés pour les fortifications et l’hôpital militaire des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 3 novembre 1787.\u003cbr\u003eRapport de mesure et de comptabilité d'ingénierie pour les travaux de l'hôpital et des fortifications.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003e[Pontleroy]. Rapport sur le couvert du canal d'approvisionnement en eau de Saint-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 12 novembre 1781.\u003cbr\u003eMémorandum d'ingénierie hydraulique sur l'enclos d'un aqueduc urbain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eIngénieur en chef de la partie du sud. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMémorandum sur un litige hydrologique à Jérémie.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eJérémie, 1787.\u003cbr\u003eAvis d'ingénierie sur le drainage, les cours d'eau et le conflit de propriété coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCasiou [?] \u0026amp; Louis-Anne-Esprit Rallier. État des sommes dues… Ville et Citadelle du Port-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 28 septembre 1788.\u003cbr\u003eCompte signé de finances et d'ingénierie pour les travaux urbains et de la citadelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des entretiens couvrants pour l’année 1789.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 1789 (avec des feuilles antérieures).\u003cbr\u003eRegistre de construction et d'entretien pour les travaux de la citadelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePiedepère fils. Rapport sur le drainage, l'aménagement des rues et les travaux côtiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 23 janvier 1788.\u003cbr\u003eMémorandum d'ingénierie urbaine signé avec un croquis de levé pâle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eContrat de construction pour les casernes royales et la poudreterie du Morne des Olives.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eMartinique, 27 septembre 1779.\u003cbr\u003eContrat formel détaillant les travaux de construction militaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIV. CARTES, PLANS \u0026amp; DESSINS D'INGÉNIERIE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDocuments visuels de travail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (signé). Croquis des environs de la ville des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 21 octobre 1786.\u003cbr\u003eCarte d'urbanisme montrant l'expansion projetée, le détournement de rivière et les éléments défensifs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Plan pour une nouvelle route proposée avec un pont projeté.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1785.\u003cbr\u003eGrande carte de planification avec un nouvel alignement et un pont projeté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eConception de pont pour un pont fluvial à plusieurs travées.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1790.\u003cbr\u003eDessin d'ingénierie avec plan, élévation et sections structurelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDessin architectural : élévation et section d'un bâtiment non identifié.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1790.\u003cbr\u003eDessin de conception architecturale professionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDessin d'exercices de fortification et de modèles géométriques.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1770–1790.\u003cbr\u003eFeuille d'instruction de plans et profils bastionnés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePlan de terrain tactique avec diagrammes d'artillerie et de positionnement de troupes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003efin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eDessin militaire schématique avec note technique d'artillerie.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eV. MÉDECINE, ENVIRONNEMENT \u0026amp; LOGISTIQUE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSurvie coloniale et infrastructure de guerre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDe la disenterie.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1785–1788.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eManuscrit médical non publié sur la maladie, le climat, l'hygiène et la santé coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eVivres à placer au Réduit du Morne des Olives pour 1200 hommes pendant quatre mois.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003efin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eMémorandum détaillé de ravitaillement listant nourriture, boisson, bétail et exigences de stockage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVI. MANUSCRITS POLITIQUES RÉVOLUTIONNAIRES \u0026amp; PRO-ESCLAVAGISTES \u0026amp; UNE PUBLICATION\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCrise de la fin de la période coloniale et transition idéologique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eProjet d’Adresse à l’Assemblée Nationale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFougères, c. 1791.\u003cbr\u003eProjet d’adresse politique en réaction aux premières révoltes d’esclaves.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Réflexions sur la série d’articles… sur les observations du représentant Rallier.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1796–1798.\u003cbr\u003eLongue critique de l’administration coloniale après l’abolition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Notes sur les observations du représentant Rallier sur St-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1796–1798.\u003cbr\u003eMémorandum politique sur le travail, les finances et la gouvernance après l’abolition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eC. Bernard. Mémorandum politique sur l’exception constitutionnelle coloniale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eParis, 2 juillet 1797.\u003cbr\u003eArgumentaire signé datant de la période du Directoire en faveur d’une gouvernance coloniale exceptionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.-A.-E. Rallier. Suite des observations sur Saint-Domingue.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Baudouin, [1797].\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePublication de Rallier lui-même sur la politique du travail en Saint-Domingue après l’émancipation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDes descriptions complètes et des scans\/photos de chaque document sont disponibles sur demande.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52520053506391,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img001.jpg?v=1768214490"},{"product_id":"an-early-scientific-survey-of-saint-domingue-with-important-observations-on-taino-and-creole-culture","title":"Un inventaire scientifique précoce de Saint-Domingue, avec d’importantes observations sur les cultures taïnos et créoles","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e« Pere » Jean-Barthélemy-Maximilien Nicolson (1734–c. 1790).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEssai sur l’histoire naturelle de l’Isle de Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Gobreau, 1776 [Colophon : De l'Imprimerie d'Antoine Boudet, imprimeur du Roi].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8° (21 x 13,5 cm). [2], XXXI, [1], 374, [2] pp. Avec une page de titre gravée et 10 planches gravées de botanique et de zoologie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCouvertures contemporaines en carton vert recouvert de papier collé, avec étiquette de titre manuscrite sur le dos ; pages entièrement non rognées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e               \u003c\/span\u003ePremière édition de cet important inventaire scientifique et descriptif précoce de l'Haïti colonial français et, plus largement, de l'île d'Hispaniola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBien que l'ouvrage porte principalement sur l'histoire naturelle, son récit constitue une importante source contemporaine pour l'histoire sociale de la Saint-Domingue du XVIIIe siècle. La perspective de Nicolson reste celle d'un clerc européen écrivant au sein de la société coloniale, mais ses descriptions de la condition des personnes réduites en esclavage sont particulièrement critiques. À la p. 54, il écrit : « Rien n'est pire que leur situation. Nous voyons la plupart des Nègres languir dans une extrême pauvreté. » \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes dernières pages, 365–371, contiennent une précieuse discussion sur l'histoire et la culture matérielle des Taïnos. Nicolson décrit des objets rituels, des fragments de poterie et des haches en pierre, dont plusieurs sont représentés dans les planches. Il déplore explicitement la destruction causée par la conquête européenne : « Tout fut anéanti avec eux ; leurs conquérants ne cherchaient que l'or et ne s'intéressaient qu'à l'obtenir » (p. 365).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe principal \u003ci\u003eEssai\u003c\/i\u003e sur l'histoire naturelle est remarquablement vaste. Environ 200 pages sont consacrées au règne végétal, avec approximativement quatre cents plantes traitées selon leurs noms créoles locaux, leurs caractéristiques, leur présence, leurs usages pratiques et leurs propriétés médicinales. Nicolson décrit également la vie marine, les insectes, les crustacés et d'autres éléments de la faune de l'île, ainsi que son climat, sa géographie, sa population, son gouvernement et ses perspectives économiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUne attention particulière est accordée aux plantes d'importance économique ainsi qu'à la culture et à la transformation du café, de la canne à sucre, de l'indigo, du tabac et du coton. Ces descriptions portent l'ouvrage bien au-delà de la botanique conventionnelle : elles offrent des preuves détaillées des pratiques agricoles, de la production des plantations et du travail des personnes réduites en esclavage sur lequel dépendait la prospérité de la colonie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL'ouvrage relate également le dévastateur tremblement de terre de 1770. Nicolson décrit le district des plantations du Cul-de-Sac, à l'extérieur de Port-au-Prince, comme étant presque méconnaissable le lendemain matin. Sur plusieurs plantations, écrit-il, la terre s'était ouverte « comme si une charrue y était passée. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes dix planches pliantes sur cuivre illustrent des fleurs et d'autres plantes, des insectes, des crustacés et des artefacts taïnos. Avec le titre gravé, elles forment un témoignage visuel précoce particulièrement séduisant de l'histoire naturelle et culturelle d'Hispaniola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe nom de l'auteur n'apparaît pas sur la page de titre et n'est donné que dans l'\u003ci\u003eApprobation\u003c\/i\u003e à la p. 374, où il est identifié comme « le P. Nicolson ». Prêtre dominicain et naturaliste, Nicolson passa quatre ans en Saint-Domingue, servant comme préfet apostolique des Dominicains et comme supérieur à Léogâne de 1769 à 1773. Ses observations ont été recueillies lors de longs voyages à travers la colonie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn ouvrage rare et important sur l'histoire (ancienne) d'Haïti, de la République dominicaine, de l'histoire naturelle des Caraïbes, de l'agriculture coloniale et de l'esclavage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e reliure légèrement frottée et dernières feuilles légèrement salies par la poussière. Sinon, un bon exemplaire sans prétention, conservé tel qu'il a été livré dans ses cartons originaux recouverts de papier collé et avec ses bords non rognés intacts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliographie :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Bradley I, p. 334 ; Nissen, \u003ci\u003eZBI\u003c\/i\u003e 2973 ; Pritzel 6695 ; Sabin 55259 ; Stafleu \u0026amp; Cowan 6787.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54313535373655,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/5b3d53b9-3eea-4783-84c3-9b080a3bf317.png?v=1786431144"},{"product_id":"from-head-wounds-to-urinary-obstruction-a-rare-spanish-surgical-manual","title":"Des plaies de la tête à l'obstruction urinaire : un rare manuel chirurgical espagnol","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlonso Romano de Córdoba (fl. 1617–1657).\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRecopilacion de toda la teorica, y practica de cirugia, muy importante para los professores della ... Ahora contiene de nuevo un tratado de la manera de curar las carnosidades, y callos en la via de la orina.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMadrid, Gregorio Rodríguez, aux frais de Gabriel de León, 1657.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn-octavo (152 × 105 mm). 8 feuilles, 280 p. Avec le motif en bois de l’imprimeur Gabriel de León au verso de la page de titre. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReliure contemporaine en parche souple, le titre est inscrit en lettres manuscrites sur le dos.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e               \u003c\/span\u003eRare survivance d’un manuel de chirurgie espagnol à vocation générale, qui associe des instructions pratiques à un traité spécialisé sur l’obstruction urétrale. Romano traite des tumeurs, des plaies, des ulcères, des contusions, des fractures, des luxations, des hernies, des abcès et d’autres affections chirurgicales, en proposant des conseils sur le diagnostic, les médicaments, les pansements et le traitement opératoire. Son texte principal se termine par une série de questions et réponses portant sur les sujets qui précèdent. Rédigé en espagnol et explicitement destiné aux praticiens, ce volume compact constitue une source précieuse pour étudier la manière dont les connaissances chirurgicales étaient organisées et transmises en dehors de la production savante médicale en latin. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe traité supplémentaire, qui commence à la p. 221, est particulièrement intéressant. Compilé par le chirurgien valencien Miguel de Leriza, il porte sur les « carnosidades » et les « callos » obstruant les voies urinaires. Publié pour la première fois en 1597, le texte de Leriza traite des traitements à l’aide de bougies de cire, de fines bougies médicamenteuses et de préparations caustiques. Il fournit des témoignages détaillés sur les instruments, les remèdes et les procédés manuels employés pour traiter l’obstruction urétrale, bien avant que l’urologie ne devienne une spécialité médicale indépendante. Son inclusion associe des instructions chirurgicales générales à un compte rendu approfondi d’une affection qui suscitait une attention considérable chez les chirurgiens des XVIe et XVIIe siècles. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePublié pour la première fois en 1617, le manuel de Romano connut plusieurs éditions au cours du XVIIe siècle, toutes aujourd’hui très rares, peut-être en raison de leur usage intensif dans la pratique quotidienne. D’autres éditions furent publiées en 1638, 1657, 1660, 1665, 1673 et 1674. L’édition de 1657 que nous présentons ici dans sa reliure contemporaine en parche souple est répertoriée dans des exemplaires conservés à l’Universidad Complutense de Madrid et à la Biblioteca Nacional de España, mais en dehors de l’Espagne, les exemplaires de toute édition sont extrêmement difficiles à trouver. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReliure assombrie, salie et frottée, avec usure aux bords et aux coins et vestiges de liens. Les pages de garde portent des feuilles imprimées réutilisées contenant des commentaires espagnols sur Virgile. Le contenu est bruni sur l’ensemble, plus fortement par endroits, avec des taches et des auréoles éparses, des marques de manipulation en marge et quelques plis. Exemplaire très utilisé conservant sa reliure contemporaine.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRéférence : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePalau 617631.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55119444967767,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-romano-1657-08-titelpagina-1657.jpg?v=1790156035"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/20230428_143708.png?v=1682687332","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/fr\/collections\/medicine.oembed?page=2","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}