{"title":"Militaria","description":"","products":[{"product_id":"menon-les-montagnes-de-djerf-el-achard-1841-1844","title":"Journal militaire de la campagne d’Algérie intérieure 1841-1844","description":"\u003cp\u003eMénon (1820-?).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes montagnes de Dj'erf-el-Achard ou la vie d'un jeune soldat en Afrique. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails sur différentes villes de France et distance d'un endroit à l'autre, le nom des différents bivouacs. Les différentes embarcation et distance.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlgérie, 1841-1844.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12°. 181 pp. Avec une feuille de papier attachée à la garde avant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec des dessins au crayon représentant les plans d'un fort sur le recto du garde et un trois-mâts sur le verso. Page de titre illustrée au crayon avec des cactus et des palmiers. Également avec un dessin à la gouache et au crayon de deux hommes armés algériens appelés « zouave » et « indigène » sur du papier collé sur la garde arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelié sur dos en vélin avec des plats en carton, le devant portant le numéro 58.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLong, détaillé et illustré journal manuscrit d'un soldat français en Algérie, tenu du 22 mars 1841 jusqu'au 15 août 1844. L'auteur indique sur la première page qu'il est né le 24 juillet 1820 dans le petit village français de Gène et que son nom est Ménon. Il ne mentionne pas son prénom. « Ménon » ne semble pas être un pseudonyme car il apparaît également sur son certificat de bonne santé qui est attaché à la garde avant. Il faisait partie du 58e régiment de ligne, 2e bataillon, 5e compagnie, d'où le numéro 58 sur la couverture avant. Il a rejoint ce régiment le 22 mars 1841, qui est également le jour où son journal commence. Ce qui suit est un long récit de ses activités en tant que soldat en Algérie, fournissant de généreuses descriptions des lieux qu'il a visités, tels que Koléa, Milliana, Blida et bien plus encore. Le journal se termine le 15 août 1844, à « Ben Siam » (Birkadem). Sur les 21 dernières pages, l'auteur a inclus un dictionnaire franco-arabe, un glossaire de noms arabes, un tableau des lieux et des distances et les paroles des « chansons gurrière » (chansons de guerre).\u003cbr\u003eLe 58e régiment d'infanterie de ligne est arrivé en Afrique en 1840 et est parti en octobre 1847. Il a vu beaucoup d'actions militaires. En 1840, avant que Ménon ne le rejoigne, il faisait partie de l'expédition de Médéa, comprenant des batailles à Oued-Ger, au Col de Mouzaïa et plusieurs combats contre de nombreux rassemblements de Kabaïles. Pendant l'expédition de Miliana qui a suivi, le régiment a été témoin de deux batailles. Cette expédition s'est poursuivie pendant les années où Ménon était présent. En 1841, le 58e s'est retrouvé en action les 3, 4 et 5 mai près de Miliana. Du 27 septembre au 30 octobre, ils ont participé à la campagne d'automne dans la province de Tittery. En 1842, le 58\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e a fait partie, du 12 au 18 juillet, d'une expédition dans l'ouest du califat de Miliana et a participé à une autre expédition dirigée contre les montagnards du nord de Miliana. En février 1843, toujours garnison à Miliana, le régiment a fait une expédition contre la tribu des Beni-Ferrach et également contre les Beni-Menacer, autour de Cherchell. En mai et juin, le régiment a été inclus parmi les troupes qui ont fait une expédition à l'ouest de l'Ouarsenis et ont  anéanti les Kabaïles. Le journal de Ménon présente une vaste source d'informations détaillées sur les événements quotidiens pendant ces expéditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003ereliure frottée mais solide. Légères traces de manipulation, taches et brunissement partout mais généralement en très bon état.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42347999133871,"sku":"","price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8c615c0e-10ad-4a2d-a0fa-df1b05fbce24.png?v=1733826714"},{"product_id":"bucareli-reglamento-formado-para-el-cuerpo-de-invalidos-de-nueva-espana-1773","title":"Ordonnance royale fondatrice du Corps des Invalides de la Nouvelle-Espagne, 1773.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOrdonnance royale fondatrice du Corps des Invalides de la Nouvelle-Espagne\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntonio Maria Bucareli y Ursua (1717-1779, vice-roi de la Nouvelle-Espagne).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento formado para el cuerpo de invalidos de Nueva España por el Excmo. Sr. Bailio Fr. D. Antonio Maria Bucareli y Ursua Virrey Governador y Capitan General de ella, aprobado por S. M. en Real Orden de trece de Junio de 1773. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico, Joseph Antonio de Hogal, 1774.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. [2], 19, [1 blanc] pp. Collation : π, A-D2, π.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec les armoiries royales en bois gravé sur le titre. Signature du vice-roi Bucareli à l'encre sur la dernière page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouvertures modernes en papier marbré rigide, feuillets remarginalisés afin de correspondre à la taille du volume. Reliure sur mesure en lin avec titre sur le devant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrès rare première et unique édition du document fondateur de l'établissement du Corps des Invalides dans le vice-royaume de la Nouvelle-Espagne. Cette ordonnance royale marque une étape cruciale dans l'organisation militaire des Amériques espagnoles et a considérablement étendu la présence militaire coloniale dans cette région. \u003cbr\u003e               Le \u003cem\u003eCuerpo de Invalidos\u003c\/em\u003e était composé d'hommes qui n'étaient pas aptes au service sur le terrain en raison d'une blessure, d'une maladie ou d'un âge avancé. Ils étaient affectés à la défense et à la garde des côtes et des frontières du vice-royaume de la Nouvelle-Espagne, une vaste région s'étendant de Panama à l'Alaska, incluant la Californie et le Mexique. Ils servaient également de gardiens des bâtiments nationaux les plus importants. Cette réforme militaire a eu lieu dans le contexte d'une restructuration administrative majeure des Amériques espagnoles sous le roi Charles III, connue sous le nom de Réformes bourboniennes. La Couronne espagnole a établi une armée permanente outre-mer, incluant le \u003cem\u003eCuerpo de Invalidos,\u003c\/em\u003e dans le but de défendre ses territoires coloniaux. Charles III a créé le premier Corps des Invalides en Espagne en 1764 dans le but d'assurer une vieillesse digne à ceux qui étaient incapables de servir activement. Avec la création de ce type d'unités, la Couronne a bénéficié à ces personnes qui étaient sous ses ordres depuis des années. Ainsi, loin de les séparer complètement de leurs fonctions, et en plus de leur verser une compensation monétaire, elles étaient maintenues au travail et continuaient à participer à la vie de leur communauté. Elles n'étaient pas séparées ni discriminées, et étaient considérées comme capables de continuer à participer à la société. De plus, avoir un Corps des Invalides dans les colonies donnait à l'oppresseur une présence considérablement plus importante dans les rues, car les hommes qui n'étaient pas des soldats actifs pouvaient toujours porter un uniforme.\u003cbr\u003e               La personne chargée de mettre en œuvre les réformes, et signataire du présent document, était le vice-roi Antonio María de Bucareli y Ursúa, marquis de Valleheroso et comte de Jerena, qui a servi de 1771 à 1779. La présente ordonnance fournit les règles et règlements du Corps en 37 points.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003einscription à l'encre dans la marge supérieure de la page de titre. Petites réparations sur le feuillet A2. Par ailleurs en très bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence : \u003c\/strong\u003eBeristáin, Mexico, n°516 ; Medina, Mexico, n° 8693 ; non à Palau ; Sabin.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46493289611607,"sku":"","price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230417_143350-removebg.png?v=1681801409"},{"product_id":"galvez-ordenanzas-de-la-real-renta-de-la-polvora-para-este-reyno-de-nueva-espana-mexico-1777","title":"Galvez, Ordonnances de la Royale rente de la poudre pour ce Royaume de Nouvelle-Espagne, Mexique, 1777.","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eDécret colonial royal visant à améliorer la production essentielle de poudre à canon en Nouvelle-Espagne\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé de Gálvez y Gallardo (1720-1787) ; marquis Carlos Francisco de Croix (1699-1786).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrdenanzas de la Real renta de la polvora para este Reyno de Nueva España, y Provincias de su comprension, que se administra de cuenta de su Magestad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéimprimé à Mexico, à l'Imprimerie Nueva Madrileña de Don Felipe de Zuñiga y Ontiveros, 1777.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. [II], 40 p. Avec un superbe blason royal espagnol gravé sur le titre, signé « Naxera Ft. », et une lettrine en bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouvertures modernes en papier marbré rigide, reliure sur mesure en lin avec titre sur le devant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremière édition du deuxième décret royal concernant la production de poudre à canon en Nouvelle-Espagne. Le décret contient des instructions et des règlements pour la Real Fabrica de Pólvora et comprend LVII articles. Notamment, un article est consacré aux « Indios para los trabajos de la Fábrica », dans lequel le travail forcé est imposé aux habitants des villages entourant l'usine, avec des sanctions en cas de refus de travailler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe deuxième décret sur la poudre à canon (le premier ayant été émis en 1767, suivi d'un troisième en 1787) a été élargi pour inclure des ordonnances supplémentaires :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdonnances pour les travailleurs du nitrate, ainsi que des règlements pour l'usine de nitrate (p. 28-33).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdonnances pour les personnes impliquées dans l'extraction du soufre, et règlements pour son usine (p. 33-38).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdonnances et règlements à suivre par tous les praticiens de l'art de la pyrotechnie (p. 38-40).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn 1766, la poudre à canon a été placée sous la surveillance directe du gouvernement en Nouvelle-Espagne. « Au cours des réformes bourboniennes sous le règne de Charles III (1759-1788), la Couronne a expérimenté l'une de ses réformes les plus intrigantes, bien que moins connues : l'établissement d'un monopole royal sur la production de poudre à canon. Cela était au cœur des aspirations de nombreux réformateurs, qui cherchaient à renforcer les capacités défensives de l'empire » (Lewis). La principale usine de production d'explosifs en Nouvelle-Espagne a été établie à Chapultepec, à la périphérie de Mexico. Cette usine a joué un rôle essentiel dans le maintien de la domination coloniale, car elle fournissait aux places fortes espagnoles de Nouvelle-Espagne, des Caraïbes et des Philippines de la poudre à des fins militaires, minières, religieuses, pyrotechniques et diverses. Établie en 1767, l'usine a rapidement été confrontée à des problèmes d'approvisionnement et de qualité en raison de la forte demande. Ce décret de 1777 visait à résoudre les problèmes d'approvisionnement en mettant en œuvre de nouveaux règlements, tandis que les efforts pour améliorer la qualité incluaient l'embauche de l'expert français Salvador Dampierre en 1779.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'importance de ce décret est à la hauteur de la rareté des exemplaires existants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003elégères salissures en marge sur le titre, par ailleurs en excellent état, presque neuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e Medina, Mexico, 6017 ; non dans Palau ; Sabin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBibliographie :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLewis, James A. « The Royal gunpowder monopoly in New Spain (1766-1783): A case study of management, technology, and reform under Charles III ». In : Ibero-Amerikanisches Archiv, vol. 6, n° 4, 1980, p. 355–72.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46501507400023,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230420_154711.png?v=1682058953"},{"product_id":"bolivar-decreto-sobre-el-rejimen-i-gobierno-del-hospital-militar-caracas-1827","title":"Bolívar améliore les services médicaux au Venezuela, Caracas 1827.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBolívar améliore les services médicaux au Venezuela\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimón Bolívar (1783-1830) ; José Rafael Revenga (1786-1852).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDecreto sobre el rèjimen i gobierno del hospital militar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Caracas, 23 avril 1827].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn-8°. 18 p.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouvertures récentes en papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécret de Bolívar visant à améliorer l’hôpital militaire de Caracas, au Venezuela, ainsi que les infrastructures médicales en général. Promulgué par son secrétaire général, José Rafael Revenga, il énonce 19 articles auxquels l’hôpital et tous les autres établissements médicaux doivent se conformer. Les dernières pages indiquent que ce décret fut « donné à mon quartier général à Caracas, le 23 avril 1827-17° ». Les services médicaux relevaient en grande partie d’organisations religieuses. Bolívar cherchait à dépouiller les ordres monastiques de leur influence, et le présent décret peut être considéré comme un exemple de cette évolution.\u003cbr\u003e                Ce décret fut promulgué peu après que la rébellion de José Antonio Páez au Venezuela eut été temporairement réglée. En 1826, Bolívar se rendit au Venezuela afin de soumettre la résistance fomentée par le général Páez. Le conflit fut résolu pacifiquement lorsque Bolívar confirma l’autorité militaire de Páez au Venezuela et que Bolívar y demeura ensuite pour célébrer l’événement. Cela provoqua à son tour la révolte de De Paula Santander à Bogotá, qui pressa Bolívar de quitter le Venezuela en juin. Il laissa Páez à la tête du Venezuela avec le titre de jefe superior. Ainsi, lorsque le présent décret fut promulgué en avril, Bolívar se trouvait encore au Venezuela. José Rafael Revenga était secrétaire aux Affaires étrangères de la Colombie depuis 1825 et devint le secrétaire particulier de Bolívar lorsque celui-ci se rendit à Caracas en 1826 ; il est donc probable que le texte fut imprimé à Caracas. Le premier livre fut imprimé à Caracas en 1810.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003elégèrement piqué, davantage sur les dernières pages. Petit trou dans le dernier feuillet, avec atteinte au texte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e absent de Palau ; Sabin.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46674897142103,"sku":"","price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230428_143708.png?v=1682687296"},{"product_id":"torquemada-solemnes-honras-1829","title":"Torquemada, Solemnes Honras, 1829.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eHommage aux héros mexicains de l'indépendance\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolemnes Honras que a la Buena Memoria de los Ciudadanos Br. José Manuel Sartorio, y Teniente Coronel Ignacio Paz de Tagle. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexique, Imprimerie du citoyen Alejandro Valdés, 1829.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e[Incluant :]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé Nicolás Maniau y Torquemada (1767-?).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOración fúnebre del Señor Don Ignacio Paz y Tagle, que en las Solemnes Honras que le Dedicó la Ilustre Archicofradía de Ciudadanos de la Santa Veracruz en su iglesia el día 20 de febrero de 1829. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexique, Imprimerie du citoyen Alejandro Valdés, 1829.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e[Incluant :]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOración Fúnebre que en las Solemnes Honras del Presbítero D. José Manuel Sartorio. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexique : Imprimerie du citoyen Alejandro Valdés, 1829.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8°. 26 ; 17 ; 21 p.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaroquin bleu moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCollection d'oraisons dédiées à deux héros de la guerre d'indépendance du Mexique, décédés en 1829 : le prêtre José Manuel Sartorio (1746-1829) et le lieutenant-colonel Ignacio Paz de Tagle. José Manuel Sartorio était prêtre résident au Colegio de San Ildefonso et possédait une bibliothèque personnelle de 4 000 volumes qui a fini par intégrer la bibliothèque Sutro. Lorsque la guerre d'indépendance du Mexique a commencé, Sartorio a rejoint les insurgés. Figure populaire et influente, Sartorio a occupé de nombreux postes administratifs avant et après la guerre, notamment un siège au gouvernement provisoire qui, le 28 septembre 1821, a signé l'Acte d'indépendance de l'Empire mexicain, marquant la naissance de l'État mexicain. Le second ouvrage est dédié au lieutenant-colonel Ignacio Paz de Tagle et contient l'oraison funèbre qui lui fut prononcée lors de ses obsèques à l'église de Santa Veracruz le 20 février 1829. Celle-ci a été rédigée par José Nicolás Maniau y Torquemada, prêtre du Tabernacle de la cathédrale de Puebla et auteur de plusieurs oraisons. Le troisième ouvrage est également une oraison funèbre, cette fois-ci pour Sartorio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBibliographie :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJose Guerrero\u003cem\u003e, prêtre, poète, lecteur, rebelle : Les livres de José Manuel Sartorio, \u003c\/em\u003eBibliothèque Sutro, 6 novembre 2019.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSabin 86371.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708507279703,"sku":"","price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/123-oracion-funebre-1829-01-toon-20261029.png?v=1793285950"},{"product_id":"extremely-rare-significant-and-pretty-yucatan-imprint-merida-de-yucatan-1834","title":"Empreinte extrêmement rare, importante et assez jolie du Yucatán, Mérida de Yucatán 1834.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eImprimé yucatèque extrêmement rare, important et très beau\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrancisco de Paula Toro (1799-1840).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eContestaciones Habidas entre los Señores General D. Francisco Toro, actual Gobernador de este Estado y el Ciudadano Juan de Dios Cosgaya su Antecesor.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMérida de Yucatán, Imprenta del Gobierno, de la Propiedad de L. Segú, 1834.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e8°. [2], 21, [1 blanc] pp. Avec un titre illustré d'une gravure sur bois et deux illustrations de texte en gravure sur bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCuir bleu moderne avec titre doré à la feuille sur la couverture, nouvelles pages de garde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePremière édition, non répertoriée et unique, d'une œuvre politiquement sensible du gouverneur actuel de l'État de Yucatán, le général Francisco de Paula Toro. Il y publie sa correspondance du 22 avril au 31 mai 1834 avec le gouverneur précédent, le « citoyen » Juan de Dios Cosgaya, qui fut démis de ses fonctions et emprisonné la même année que cette publication. Toro succéda à Cosgaya avec le soutien du nouveau président Antonio López de Santa Anna, qui était également son beau-frère. Dans une instruction de 2 pages, Toro s'adresse au peuple de Yucatán.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e                Les relations entre Yucatán et le régime centraliste au Mexique avaient toujours été problématiques. Durant les premières années de l'indépendance mexicaine, les relations passaient d'une tension à une autre, en raison de l'interprétation différente que les deux parties avaient du fédéralisme ou, vu sous un autre angle, du centralisme. La vision des Yucatèques était qu'ils avaient été incorporés à la nation mexicaine en tant que république fédérée, avec des droits clairs d'autonomie et d'autodétermination. Cette vision ne s'est pas réconciliée à diverses reprises tout au long des années 1830. Toro était un centraliste et fut placé à Yucatán pour combattre les fédéralistes, mais il ne dura que quelques mois car son mandat fut déclaré inconstitutionnel. Cependant, il devint à nouveau gouverneur de 1835 à 1837 et déplaça son siège de Mérida à Campeche.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e                Les premiers livres furent imprimés à Mérida de Yucatán vers 1815 et l'imprimeur L. Seguí semble avoir commencé à imprimer à Mérida de Yucatán en 1828.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003elégère usure au haut de la page de titre, sinon en excellent état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRéférence : \u003c\/strong\u003enon trouvé dans WorldCat ; KVK ; RBH ; Biblioteca Nacional de México\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e ; \u003c\/strong\u003eBenson ; Texas A\u0026amp;M ; LoC etc.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46807683301719,"sku":"","price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230608_145237.png?v=1686231374"},{"product_id":"de-gheyn-weapon-book-1608","title":"De Gheyn, Livre des armes, 1608.","description":"\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn chef-d’œuvre de l’estampe néerlandaise du Siècle d’or\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJacques de Gheyn II (1565-1629).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManiement d’armes d’arqvebuses, movsquets, et piqves. […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn conformité de l’ordre de Monseigneur le Prince Maurice, Prince d’Orange, Comte de Nassau etc. Gouverneur et Capitain General de Geldres, Hollande, Zeelande, Utrecht, Overijssel etc. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRepresenté par figures, par Jaques de Gheijn. Ensemble les enseignemens par escrit, a l'utilite de tous amateurs des armes, et ausi pour tous capitaines \u0026amp; commandeurs, pour par cecy, pouvoir plus facillement enseigner a leurs soldatz inexperimentez, l'entier et parfait maniement dicelles armes […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmsterdam, Robert de Baudous, On les vendъ aussi a Amsterdam chez Henrij Laurens, 1608 [= date d’impression modifiée sur la plaque de 1607 à 1608, mais selon STCN, en réalité pas avant 1610].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. Trois parties en un volume. [5], 42 pl.; [4], 43 pl.; [5], 32 pl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCahiers : π, X, A-B1, 42 ll; A-B1, 43 ll; a-b1, [c]1, 32 ll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComparer avec l’exemplaire Getty : [14] p., 32, 43, 42 feuilles de planches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVellum contemporain avec liens verts, écusson au titre, tranches peintes en vert. Dans un coffret moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplaire complet du magnifique manuel d’armes illustré en folio de De Gheyn, avec les 117 planches aux tirages remarquablement nets, aux contrastes profonds et au ton de plaque délibérément uniforme, leur conférant un aspect proche du dessin. Cet exemplaire est la rare première édition française, reconnaissable au nom du libraire Henrij Laurens au bas du titre et à la signature de De Gheyn sur la première planche des trois parties. Cette édition devait être vendue à Amsterdam, tandis que deux éditions ultérieures étaient vendues ailleurs et ne portent donc pas le nom du libraire. Le manuel fut d’abord publié en néerlandais, avec le même nombre de planches, sous le titre de \u003cem\u003eWapenhandelinghe van roers, musqvetten ende spiessen\u003c\/em\u003e (Amsterdam, 1607).\u003cbr\u003e                Les trois séries de planches de De Gheyn sur l’usage du mousquet à culasse (42), du mousquet (43) et de la pique (32) sont à juste titre considérées comme le plus grand ouvrage d’armes du XVIIe siècle et comme l’un des chefs-d’œuvre de l’estampe néerlandaise du Siècle d’or. Ressource inestimable pour l’organisation et l’entraînement des troupes, l’ouvrage de De Gheyn fit sensation du jour au lendemain dans toute l’Europe et fut rapidement traduit en plusieurs langues. Un nombre incroyable d’éditions d’imitation est apparu depuis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes exemplaires complets de cette première édition sont très rares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003eÉtiquette collée sur le devant du faux-titre, estampage à sec sur le faux-titre libre.\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ePapier globalement légèrement bruni (plus marqué sur certaines feuilles). Nombreuses réparations, principalement en marge, dont certaines affectent les planches. Par ailleurs en bon état, les planches particulièrement bien imprimées.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e Hollstein Dutch and Flemish, Jacob de Gheyn II, 146-262 ; Lipperheide Qb19 ; Muller 1117c ; Stolk, 1044.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBibliographie : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonald J. La Rocca How to Read European Armor. The Metropolitan Museum of Art, New York, 2017, p.23\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe héraut du dix-septième siècle: Dessins et gravures de Jacques de Gheyn II et III\u003c\/em\u003e. Paris, Institut Néerlandais, 1985, no.37.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46830175912279,"sku":"","price":19500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230402_094858.jpg?v=1686920062"},{"product_id":"governor-of-cuba-two-autographs-letters-1798","title":"Le gouverneur de Cuba s’implique dans la révolte des esclaves haïtienne","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJuan Procopio Bassecourt y Bryas, comte de Santa Clara (1740-1820), \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCapitaine général de Cuba\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux lettres autographes et leurs transcriptions françaises, signées.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa Havane, 23 mai 1798.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 bifolia et 2 feuilles simples : 3 ; 1 ; 2 ; 1 pp. Chacune ca. 30,5 x 21 cm. Le bifolium en manuscrit espagnol à l'encre, écrit et signé par le comte de Santa Clara ; les feuilles simples en manuscrit français à l'encre dans une écriture différente, notariale.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTémoignage direct de l'implication du gouvernement colonial cubain dans la répression de l'insurrection des esclaves haïtiens. Ces deux lettres du gouverneur de Cuba ont été envoyées à ses alliés français qui combattaient les rebelles menés par Toussaint Louverture. La première est une lettre d'introduction adressée au « commissaire extraordinaire » récemment nommé de Saint-Domingue, Gabriel de Hédouville (1755-1825). Le gouverneur de Cuba implore le retrait des « corsaires français armés » du port de La Havane, qui interceptaient le commerce local avec les États-Unis et causaient d'importants préjudices économiques. Jusque-là, il refuse toute demande de soutien financier. Cependant, dans l'autre lettre, il accorde la fourniture de fusils et de mousquets à silex comme demandé par l'aide-de-camp Crublier, qui devaient être utilisés dans la lutte contre les combattants noirs pour la liberté.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCes documents cruciaux ont été rédigés lors d'une conjoncture décisive de l'histoire haïtienne et des Antilles dans leur ensemble. Il est à noter que De Hédouville ne détenait pas le véritable pouvoir au pays à cette époque ; cette autorité appartenait à Toussaint-Louverture, le chef victorieux de l'insurrection des esclaves. De Hédouville, connu pour sa rigueur militaire, fut envoyé en Haïti (Saint-Domingue) avec pour mandat de rétablir l'ordre dans la colonie et de réprimer les insurgés, mission au cours de laquelle il finit par échouer, partant en à peine sept mois. Le spectre imminent d'un trouble généralisé dans les îles de la Caraïbe coloniale et au-delà a intensifié les inquiétudes. Pendant son mandat de gouverneur de Cuba, Santa Clara a supervisé la construction ou l'amélioration de nombreuses fortifications à La Havane, notamment la batterie Santa Clara. Il a placé ses espoirs en De Hédouville, bien que sans succès. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvec ces lettres viennent les traductions françaises manuscrites, probablement réalisées au bureau du gouverneur de Cuba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉtat : \u003c\/strong\u003eun bifolium partiellement fendu au pli, coins un peu froissés, taches mineures sur l'une des feuilles françaises, par ailleurs en excellent état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48104129593687,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_0125.png?v=1714302715"},{"product_id":"american-manuscript-for-the-first-spanish-technical-treatise-on-the-steam-engine-with-technical-drawings","title":"Manuscrit américain du premier traité technique espagnol sur la machine à vapeur, avec dessins techniques","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJuan José Martínez de Espinosa Tacón (1792-1875).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDescription des machines à vapeur et de leurs applications les plus importantes. \u003c\/span\u003eRédigé avec la présence des meilleures œuvres et des rapports des premiers artistes des États-Unis d'Amérique.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBaltimore, décembre 1831.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio. [6], 224 pp. Avec 12 illustrations collées, dont 3 dessins et 9 planches gravées. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCuir contemporain avec nerfs dorés à la feuille. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eManuscrit du premier traité technique espagnol sur la machine à vapeur, rédigé par le fondateur de la marine espagnole moderne. Écrit à Baltimore, ce rapport approfondi impressionnant en folio sur les derniers progrès de l'ingénierie à vapeur aux États-Unis est illustré de trois dessins technologiques originaux et détaillés à l'encre et de neuf planches gravées provenant d'une autre publication. Cette œuvre représente une introduction précoce de l'ingénierie à vapeur en Espagne, car la première usine espagnole alimentée par la vapeur n'a ouvert qu'en 1832, tandis qu'aux États-Unis, cette technologie était déjà beaucoup plus avancée.\u003cbr\u003eNotamment, cette œuvre a été publiée quatre ans plus tard sous le même titre (voir ci-dessous), qui est depuis devenu un livre rare. Les illustrations publiées ont été méticuleusement copiées à partir des dessins et estampages originaux du présent manuscrit, avec quelques altérations des dessins et une reproduction fidèle des estampages. Il est évident que ce manuscrit a été créé dans l'intention claire d'être publié.\u003cbr\u003eLa distinguée carrière navale de Juan José Martínez de Espinosa Tacón peut être divisée en deux phases importantes, ce manuscrit marquant un tournant décisif. Initialement, il était actif à l'étranger, effectuant des levés hydrographiques, en particulier dans les Amériques pendant les années 1820. Il est ensuite resté aux États-Unis pour étudier les dernières technologies navales, documentant méticuleusement ses découvertes dans ce manuscrit. Son séjour à Baltimore illustre son approche proactive pour adopter les avancées technologiques des États-Unis, une nation de pointe en ingénierie à vapeur à l'époque. De retour en Espagne, il a appliqué son expertise nouvellement acquise, modernisant considérablement la marine espagnole. En tant que scientifique et éducateur avant-gardiste, il a finalement couronné sa carrière en tant que Capitaine général de la marine espagnole.\u003cbr\u003eUne source inestimable pour l'histoire de l'industrialisation et du transfert transatlantique des connaissances scientifiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ereliure frottée. Par ailleurs en excellent état.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBibliographie : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJuan José Martínez y Tacón, \u003ci\u003eDescription des machines à vapeur et de leurs applications les plus importantes. \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003eRédigé avec la présence des meilleures œuvres et des rapports des premiers artistes des États-Unis d'Amérique\u003c\/i\u003e. \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMadrid, León Amarita, 1835. \u003c\/span\u003e[10], 227 pp., 11 ll. Ills.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eManuel Silva Suárez, éditeur. \u003c\/span\u003e« De la vapeur et du gaz : Perspectives sur les moteurs à combustion. » Technique et Ingénierie en Espagne, vol. 6, Real Academia de Ingeniería, Institution « Fernando el Católico », Prensas Universitarias de Zaragoza, 2011, pp. 544-560.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ePalau 156094 [publication de 1835].\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48836658430295,"sku":"","price":18500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/be15ba3e-9c7e-4b3a-8d23-5e4a8091711a.png?v=1721738201"},{"product_id":"the-establishment-of-the-transatlantic-maritime-post","title":"L'établissement du service postal maritime transatlantique","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCharles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries (1727-1801).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInstruction pour la direction \u0026amp; régie des paquebots établis pour communiquer du Havre \u0026amp; de Bordeaux aux colonies françoises, aux isles de France \u0026amp; de Bourbon, aux Isles du Vent \u0026amp; sous le Vent, \u0026amp; les États-unies de l’Amérique.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis. Imprimerie Royale, 1787.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. 12 pp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModern paper wrappers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCe pamphlet marque l'établissement du poste maritime dans les colonies françaises, y compris celles des États-Unis et des Caraïbes. Rédigé sous la direction du maréchal de Castries, qui fut secrétaire d'État à la Marine de 1780 à 1787, le document fournit des instructions complètes pour l'embarquement des bateaux-lettres. Il propose un examen détaillé des conditions relatives au personnel, couvrant des aspects tels que leur nombre et leurs salaires, ainsi que la qualité et la quantité des marchandises expédiées, y compris les denrées alimentaires. Ce pamphlet est une ressource inestimable pour comprendre la logistique et les réglementations des services postaux maritimes pendant cette période.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ebrunie, par ailleurs en très bon état.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48845153108311,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2bf68bf6-3423-4c39-8479-b08b9214735f.png?v=1721896897"},{"product_id":"made-in-boston-by-a-continental-army-engineer-during-the-american-revolutionary-war","title":"Fabriqué à Boston par un ingénieur de l'armée continentale pendant la guerre d'Indépendance américaine","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJacques Rivaud (1749-1820).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVestibule d'un grand édifice néoclassique avec figures orientales.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBoston, 6 février 1778.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEncre et gouache sur papier vélin à fil de lin, deux feuilles jointes. 41 x 29 cm. Monté sur les bords sur des bandes de papier épais. Annoté en bas à droite : « Fait à Boston par l'ingénieur Rivaud le 6 février 1778 ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDessin architectural précis réalisé par un ingénieur de l'armée continentale. L'artiste, Jacques Rivaud, fut recruté en France par le colonel Tronson du Coudray. Ce colonel avait reçu pour mission du diplomate américain Silas Deane de recruter secrètement des ingénieurs en France afin d'aider à la construction de fortifications en Amérique. Bien que l'on sache peu de choses sur ces recrues, et encore moins sur les documents graphiques qu'elles auraient pu produire en Amérique, les Journaux du Congrès continental de novembre 1777 mentionnent leurs noms, dont celui de Jacques Rivaud (voir note). Rivaud réalisa ce dessin à Boston le 6 février 1778, avec l'intention manifeste de démontrer ses compétences en tant que dessinateur et concepteur d'architecture, ainsi que sa parfaite maîtrise de la perspective. Le style est sans équivoque un exemple précoce de l'architecture néoclassique de style fédéral. La date figurant sur le dessin suggère que Rivaud a probablement conseillé les réparations des fortifications de Boston, qui avaient subi d'importants dommages pendant le siège de onze mois de 1775-1776.\u003cbr\u003eRivaud était un notable sous-ingénieur dont les projets les plus importants se trouvaient à Mâcon, en France. Son travail est bien documenté dans les archives historiques, soulignant sa participation à l'urbanisme de Mâcon et reconnaissant son importance professionnelle, mais rien n'est mentionné au sujet de son séjour aux États-Unis. Son travail à Mâcon a eu lieu après son retour des États-Unis. Le Musée des Ursulines de Mâcon conserve un dessin de Rivaud représentant un projet de porte de la ville qui est stylistiquement très similaire au dessin que nous proposons ici (Cahiers d'inventaire n° 20 : Dessins (notice illustrée p. 11)).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e Deux minuscules trous d'épingle, par ailleurs en excellent état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBibliographie :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDessin et biographie de Rivaud sur le site web du gouvernement français : https:\/\/pop.culture.gouv.fr\/notice\/joconde\/01720026223\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eA. Lasseray, Les Français sous les treize étoiles (1775-1778), Mâcon, Paris, Protat, 1935.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eG. Lacour-Gayet, « La vieille France et la jeune Amérique - Campagne du vice-amiral d'Estaing » dans Revue des Deux Mondes, vol. 25, 1905.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJournals of the Continental Congress, novembre 1777, pp. 876-877 : « Résolu, qu'il est de l'avis de ce comité que le retour desdits messieurs en France, à leur propre demande, soit facilité, et qu'il sera de justice de leur verser une solde continentale selon leurs grades respectifs, à compter de la date de leur accord avec M. Deane jusqu'au premier novembre 1777, leurs frais de voyage vers l'est ou le sud pour embarquer vers l'Europe, ainsi qu'une somme supplémentaire en lettres de change pour leur voyage vers la France et leurs frais de déplacement à Paris ; que les lettres de change soient tirées en leur faveur par le président sur les commissaires en France, à vue de trente jours, et que ces allocations satisferont pleinement à l'ensemble de leurs réclamations contre les États-Unis ; et le comité, ayant estimé les allocations conformément à cette résolution, soumet les mêmes, de la manière suivante. Rivaud. »\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48845198721367,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_03861_6ea444ce-7ff7-4282-b4cf-515c75b9ccbf.jpg?v=1721898100"},{"product_id":"the-first-printed-edition-of-the-terms-of-maltas-capitulation-to-napoleon-printed-in-malta","title":"La première édition imprimée des termes de la capitulation de Malte à Napoléon : imprimée à Malte !","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNapoléon Bonaparte (1769-1821) ; Chevaliers de l'Ordre de Malte ; Felip d'Amat i de Cortada (1754-1828). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConvention arretée entre la République Française representée par le citoyen général en chef Bonaparte d'une part. Et l'Ordre des Chevaliers de Saint Jean de Jerusalem […].\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Malte], [Imprimerie nationale], [après le 12 juin 1798].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio. 4 p. Papier filigrané « C \/ BA ». Signature manuscrite à l'encre à la fin : « À mon[sieur] \/ Boré[?] \/ je suis ». \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn exemplaire extrêmement rare des conditions de la capitulation de Malte à Napoléon, daté du 12 juin 1798. Ce document a été imprimé à Malte et constitue peut-être le premier ouvrage produit sous le régime français. Bien qu'il ne comporte aucune mention d'imprimerie, la Bibliothèque nationale de Malte en a confirmé l'origine. Nous n'avons trouvé aucun exemplaire de ce traité dans les catalogues numériques, y compris ceux de la France, de WorldCat, de KvK ou d'autres grandes bibliothèques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAprès la prise de l'Italie, Napoléon garda le plus strict secret sur la destination de sa prochaine campagne. Bien qu'il fût connu qu'il avait rassemblé la plus grande flotte d'expédition jamais vue en Méditerranée, sa destination demeurait incertaine. Dans un mouvement inattendu, la flotte arriva à Malte le 6 juin et, en l'espace de quelques jours, l'île fut prise. La capitulation, telle qu'énoncée dans ce traité, fut négociée entre Malte, représentée par les Chevaliers de l'Ordre de Malte, la République française, représentée par le citoyen général en chef Bonaparte, et la Couronne d'Espagne, en qualité de médiateur. Afin de contrôler le flux d'informations, les Français saisirent immédiatement l'unique imprimerie de l'île et la relocalisèrent dans l'ancienne chancellerie de l'Ordre. L'imprimerie, initialement connue sous le nom de Stamperija di Sua Altezza Serenissima, fut rebaptisée Imprimerie nationale. Pendant l'occupation française, Giovanni Mallia, qui travaillait à l'imprimerie depuis 1763, continua de diriger l'atelier d'impression et conserva son poste jusqu'à la fin de la domination française à Malte en 1800. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParmi les publications notables de l'imprimerie figurait le premier journal de Malte, le Journal de Malte, imprimé en deux colonnes : l'une en français et l'autre en italien. Seize numéros de ce journal furent publiés. Une comparaison des caractéristiques typographiques du Journal de Malte et de ce traité révèle des similitudes frappantes, en particulier le « L » initial utilisé dans le traité, qui correspond à celui du titre du Journal de Malte. Des numérisations du Journal de Malte sont disponibles sur demande. Cet élément, associé à l'extrême rareté du traité et à son absence du Catalogue collectif français, suggère fortement qu'il fut imprimé à Malte plutôt qu'en France. La Bibliothèque nationale de Malte, par l'intermédiaire d'une correspondance et de l'expertise du professeur William Zammit, a confirmé nos soupçons. Le professeur Zammit élabore actuellement une bibliographie rétrospective complète de tous les ouvrages imprimés à Malte entre 1642 et 1800. Le traité semble avoir été imprimé en France pour la première fois en 1801, dans Pièces diverses et correspondance relatives aux opérations de l'armée d'Orient en Égypte ; imprimées en exécution de l'arrêté du Tribunat, en date du 7 nivôse an IX de la République française (Paris, Baudouin, Messidor an IX [= juin 1801]).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e plié et effiloché sur les bords, ancien pli avec déchirure marginale. Par ailleurs en bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49115892416855,"sku":"","price":17500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/1.png?v=1726147730"},{"product_id":"printed-in-alexandria-napoleon-admits-his-first-defeat","title":"Imprimé à Alexandrie : Napoléon admet sa première défaite","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNapoléon Bonaparte (1769-1821); Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne (1769-1834).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRépublique française. Au camp devant Acre, le 21 Floréal an 7. \u003c\/span\u003eBonaparte, Générale en chef, au Directoire exécutif. \u003c\/b\u003e[incipit:] \u003cb\u003eJe vous ai fait connaître qu' Ahhmet Djezzar, Pacha d'Acre, de Tripoli et de Damas, avait été nommé Pacha d'Egypte.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[incluant :]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRépublique française. Au quartier-général devant Acre, le 8 Floréal \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[sic]\u003cb\u003e an 7. Bonaparte, Générale en chef, au Directoire exécutif. \u003c\/b\u003e[incipit:] \u003cb\u003eJe vous ai fait connaître par le courrier que je vous ai expédié le 27 floréal, les événements glorieux pour la République qui se sont passés depuis trois mois en Syrie.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Alexandria, \u003ci\u003eImprimerie orientale et française,\u003c\/i\u003e après le 16 mai 1799].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. 8 pp. Collates: A-A4.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeux rapports du général Napoléon depuis les champs de bataille de l'actuel Israël, imprimés à Alexandrie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ePendant l'invasion de l'Égypte, les Français ont d'abord installé une imprimerie à Alexandrie, mais en octobre 1798, ils ont transféré le meilleur équipement d'impression au Caire. En raison de l'équipement limité, ils étaient incapables d'imprimer un accent sur le « E » majuscule et ont ajouté à la place une apostrophe ('). Cette particularité apparaît également dans d'autres publications de l'imprimerie d'Alexandrie. Une autre caractéristique est l'utilisation d'un papier épais et fibreux, contrairement au papier plus fin utilisé au Caire. Le rapport présenté ici a également été imprimé au Caire en même temps, avec un exemplaire conservé à la Bibliothèque nationale de France.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe général Napoléon a entrepris sa campagne de Syrie après avoir pris le contrôle du Caire, s'engageant dans plusieurs batailles à travers ce qui est aujourd'hui l'Égypte, Gaza et Israël. La campagne s'est achevée par sa défaite au fort d'Acre (aujourd'hui Akko, Israël). Pour tenir son peuple informé et contrôler le récit, Napoléon envoyait régulièrement des rapports militaires en Égypte, où ils étaient imprimés pour diffuser des informations de propagande.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa présente publication contient deux de ces rapports. Le premier, daté du 10 mai 1799, a été écrit à Acre par le secrétaire de Napoléon, Fauvelet de Bourrienne. Dans ce rapport, Napoléon admet sa première défaite en tant que chef militaire. Il a été vaincu par Ahmed Pacha al-Jazzar, qui a réussi à défendre le fort d'Acre pour les Ottomans. Cette victoire a apporté à Jazzar une grande renommée dans le monde musulman, lui valant le surnom de « l'esclave qui a vaincu Napoléon ». Le rapport note également qu'en conséquence de cette victoire, « Ahhmet Djezzar, Pacha d'Acre, de Tripoli et de Damas, avait été nommé Pacha d'Egypte [par les Ottomans] », remettant ainsi en cause le contrôle de Napoléon sur le territoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAprès cette nouvelle, Napoléon décrit dans le présent rapport les progrès de la campagne depuis sa dernière dépêche deux mois auparavant, détaillant divers engagements militaires dans la région de Gaza\/Israël\/Palestine, y compris les batailles de Nazareth, de Cana et du mont Tabor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDans le deuxième rapport, daté du 16 mai, Napoléon explique les raisons de sa défaite à Acre et expose sa stratégie de repli vers l'Égypte, y compris son intention de détruire Jaffa (près de l'actuel Tel-Aviv, Israël) sur son chemin de retour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003epremière et dernière pages très légèrement frottées, sinon en excellent état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eExemplaires :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e aucun, un seul exemplaire de l'édition du Caire à la BnF : FRBNF33764485.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116139356503,"sku":"","price":15000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/5.png?v=1726149200"},{"product_id":"account-of-the-funeral-of-general-kleber-in-the-first-newspaper-published-in-the-arab-world","title":"Compte rendu des funérailles du général Kléber dans le premier journal publié dans le monde arabe","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eInstitut d’Égypte.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eCourier de l'Egypte. N.° 72. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe 9 messidor, VIII.\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e année de la République.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAu Kaire, de l'Imprimerie nationale, [June 28, 1800].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. 4 pp. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRécit des funérailles du général Jean-Baptiste Kléber, imprimé dans le n° 72 du \u003ci\u003eCourier de l'Égypte\u003c\/i\u003e, le premier journal publié dans le monde arabe. Le général Kléber, chef des forces d'occupation françaises en Égypte, fut assassiné le 14 juin 1800 par Sulaymān al-\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eḤ\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ealabī, un étudiant de Syrie ottomane qui étudiait au Caire pendant l'invasion française. Les funérailles eurent lieu au Caire le 17 juin 1800. Le numéro précédent du \u003ci\u003eCourier\u003c\/i\u003e, le n° 71, fut publié le 16 juin et comprend un article sur la mort de Kléber écrit par son successeur, le général Menou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe \u003ci\u003eCourier de l'Égypte\u003c\/i\u003e (les quatre premiers numéros sont orthographiés « Courrier ») était un journal fondé par Napoléon Bonaparte pendant sa campagne d'Égypte, destiné principalement à l'armée française d'Orient. Il fut établi par l'Institut d’Égypte et successivement dirigé par Fourier, Costaz et Desgenettes. Il a joué un rôle crucial dans le maintien du moral des troupes françaises et la promotion de la propagande, et a marqué le début du journalisme moderne dans le pays et dans la région arabe au sens large. Publié d'août 1798 jusqu'en juin 1801, le \u003ci\u003eCourier\u003c\/i\u003e fournissait des informations sur les opérations militaires, les ordres de Napoléon et de ses généraux, et les nouvelles de France. Le récit contrôlé du journal a aidé à préserver la réputation de Napoléon, même après les revers de la campagne, contribuant finalement à son accession au pouvoir en tant que Premier Consul. Le dernier numéro de la publication a documenté l'évacuation des troupes françaises d'Égypte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe journal consigne également l'organisation de l'imprimerie de l'expédition. Initialement produit par Joseph-Emmanuel Marc-Aurel, le Courier passa ensuite à l'Imprimerie nationale de Jean-Joseph Marcel, mentionnée dans l'ours du présent numéro. Le même établissement imprimait la Décade égyptienne savante et les proclamations officielles. Cette combinaison de journalisme, de recherche et d'administration militaire a conféré à la presse un rôle central dans l'occupation : les funérailles de Kléber sont entrées dans un récit imprimé des événements contrôlé par les autorités françaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003enon rogné, en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRéférences sur l'imprimerie\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMartellière, Marie-Delphine. « Presse francophone en Égypte. » Bibliothèques d’Orient, Bibliothèque nationale de France. Consulté le 14 oct. 2026. \u003ca href=\"https:\/\/heritage.bnf.fr\/bibliothequesorient\/presse-francophone-en-egypte\"\u003eSource\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBibliothèque nationale de France. « Imprimerie nationale (Alexandrie, Égypte \/ Le Caire \/ Gizeh, Égypte). » Notice d'autorité FRBNF12239216. \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12239216h\"\u003eSource\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116184314199,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8.png?v=1726149515"},{"product_id":"arrest-and-imprison-men-and-women-who-according-to-the-divan-of-cairo-falsely-claim-to-be-saints-wander-the-streets-either-fully-or-partially-naked","title":"« Arrêtez et emprisonnez les hommes et les femmes qui, selon le Diwan du Caire, prétendent faussement être des saints et errent dans les rues entièrement ou partiellement nus »","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAbdullah (Jacques-François de Boussay de) Menou (1750-1810). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu quartier-général du Kaire, le 9 nivose an 9 de la République Française, une et indivisible. Ordre du jour, du 9 nivôse an 9.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu Kaire [Gizah], de l’Imprimerie nationale, [30 décembre 1800].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio, 2 pp. Avec motif en bois sur le titre et signature en bois à la fin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCet \u003ci\u003eOrdre du jour\u003c\/i\u003e non répertorié, imprimé au Caire, constitue un exemple saisissant du choc culturel pendant l’occupation française de l’Égypte. Le document énonce les ordres et règlements émis par le général Menou en réponse à une plainte du Divan du Caire concernant le comportement public de certains Français, soulignant la nécessité de respecter les coutumes locales et les pratiques religieuses. Il apporte notamment un éclairage rare sur le rôle des femmes dans cette brève société coloniale. Reflétant les tensions et les conflits culturels de l’époque, ces ordres mettent en évidence les efforts de Menou pour maintenir l’ordre et respecter les lois islamiques sur le territoire occupé. Ce document extrêmement rare, dont aucune autre copie n’a été trouvée, souligne un changement important dans la phase finale de la domination française, marquée par un respect et une adaptation accrus aux coutumes et traditions locales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe document mentionne deux articles et un cas particulier :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL’article I\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e décrète que les généraux, commandants, chefs militaires et tout fonctionnaire chargé de l’application de la loi doivent arrêter et emprisonner les hommes et les femmes qui, selon le Divan du Caire, prétendent faussement être des saints, déambulent dans les rues entièrement ou partiellement nus et se livrent à des actes publics expressément condamnés par la loi. Ces personnes seront jugées selon les normes de toute société qui maintient la morale publique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL’article II\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e stipule que les hommes comme les femmes, au Caire ou ailleurs en Égypte, qui commettent des actes — souvent contre rémunération — présentant un comportement immoral, scandaleux ou contre-nature, seront également arrêtés.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe plus, le document ordonne la libération de Denis Cicéron, sapper du 2e bataillon de la 13e demi-brigade d’infanterie légère, qui avait été accusé d’avoir tenté de violer et d’enlever une jeune fille turque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe document est signé par le président du Divan Abd-Allah Cherqaoui et le secrétaire Mohammed el-Mohdy, daté du 7 Cha’ban 1215 selon le calendrier hégirien, et porte également la signature en bois de l’Adjudant général René.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAprès l’assassinat de Kléber en juin 1800, Jacques-François « Abdallah » Menou prit le commandement des forces françaises en Égypte, adoptant une approche singulière envers le peuple égyptien. Il avait l’intention de s’intégrer à la culture égyptienne en se convertissant à l’islam, en prenant le nom d’Abdullah et en épousant une Égyptienne, Sitti Zobeida, qui était dite descendante du prophète Mohammed. Contrairement à son prédécesseur, qui traitait l’Égypte comme un territoire occupé, Menou avait des ambitions coloniales, allant jusqu’à envisager d’accorder la citoyenneté française aux Égyptiens. Son commandement fut sujet à controverse, en particulier après la bataille de Canope, où ses décisions furent critiquées, provoquant des dissensions parmi ses officiers. Malgré ses efforts pour maintenir le contrôle, Menou finit par se rendre aux Britanniques en 1801, marquant la fin de la campagne française en Égypte et son retour en France.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCopies : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eaucune copie répertoriée n’a été trouvée.\u003cspan class=\"MsoHyperlink\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn troisième article ordonne la traduction en arabe, la publication, l’affichage et l’impression en colonnes parallèles françaises et arabes. La présente feuille est en français. Son imprimatur de l’Imprimerie nationale la rattache à l’imprimerie multilingue de l’expédition, placée sous la direction de Jean-Joseph Marcel. La demande d’une version bilingue révèle la fonction administrative de la presse : transmettre les ordres entre le commandement français et les lecteurs arabophones. La communication du Divan mentionne son président, Abd-Allah Cherqaoui, et son secrétaire, Mohammed el-Mohdy, et est datée du 7 Chaʿban 1215 AH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e non rognée, ancien pli légèrement brun, par ailleurs en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRéférences sur l’imprimerie\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBibliothèque nationale de France. « Imprimerie nationale (Alexandrie, Égypte \/ Le Caire \/ Gizeh, Égypte) ». Notice d’autorité FRBNF12239216. \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12239216h\"\u003eSource\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116311421271,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/9_fb596123-270a-4d2b-9f38-807a03240bda.png?v=1730900063"},{"product_id":"kleber-s-last-report-presentation-copy-inscribed-to-the-commander-of-the-french-engineering-corps-in-egypt","title":"Dernier rapport de Kléber ; exemplaire de présentation dédicacé au commandant du Génie français en Égypte","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJean-Baptiste Kléber (1753-1800); François-Étienne Damas (1764-1828).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eRapport fait au Gouvernement Français, des évenemens qui se sont passés en Egypte, depuis la conclusion du Traité d’el-A’rych, jusqu’à la fin de prairial an 8.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu Kaire [Gizah], de l'Imprimerie nationale, [après le 19 juin 1800]. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. [2], 65, [1 blanc] p. Signatures : \u003c\/span\u003eπ\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, A-H4, \u003c\/span\u003eπ\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRelié. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInscrit à la main à l'encre sur le haut de la demi-page de titre : « Au commadt. du génie ». \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRapport des opérations militaires françaises en Égypte entre janvier et juin 1800, par les généraux Kléber et Damas. Exemplaire de présentation inscrit par l'auteur\/éditeur au commandant du génie français en Égypte : le général Marie Théodore Urbain Garbé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAprès l'échec de la campagne de Syrie et la retraite de l'armée d'Orient en Égypte, Napoléon décida spontanément de retourner en France. Le 22 août 1799, il nomma le général Kléber comme successeur, lui laissant la tâche redoutable de combattre les forces britanniques et ottomanes coalisées.\u003cbr\u003eLe 24 janvier 1800, Kléber conclut le traité d'El Arich avec les Britanniques, visant une évacuation honorable de l'armée française d'Égypte. Cependant, les Britanniques trahirent l'accord, forçant Kléber à affronter la bataille d'Héliopolis aux portes du Caire le 20 mars. Après une victoire, Kléber affronta la deuxième révolte du Caire, qui éclata simultanément et dura jusqu'au 21 avril.\u003cbr\u003ePendant la révolte, des insurgés pénétrèrent dans les quartiers de Marcel à l'imprimerie du Caire. Marcel fut blessé, son secrétaire Henrici fut décapité, et l'atelier fut incendié. Heureusement, les imprimeurs avaient déjà été mis en sécurité à Gizeh, bien que la situation y fût guère plus sûre. Alors que les forces turques, soutenues par les Britanniques, avançaient sur la ville, le général Belliard, gouverneur de la ville, décida de relocaliser les imprimeurs dans la citadelle de Gizeh, plus sûre et située à proximité, où ce présent rapport fut ensuite imprimé.\u003cbr\u003ePendant que le rapport était rédigé, le général Kléber fut assassiné au Caire le 14 juin 1800. Son ancien aide de camp et successeur, le général Damas, acheva le rapport. La partie de Kléber se termine à la page 38, après quoi Damas continue : « Ici est terminée la partie du Rapport qu’avait écrite le Général en Chef Kléber » (\"Here ends the part of the report written by General-in-Chief Kléber\").\u003cbr\u003eLes quatre dernières pages du document comprennent la « Capitulation accordée par le Général en Chef Kléber à Nassyf Pacha, Othman-Effendy et Ibrahyn-Bey, pour l’évacuation du Kaire par les troupes Ottomanes et les Mamelouks » (\"Capitulation granted by General-in-Chief Kléber to Nassyf Pacha, Othman-Effendy, and Ibrahyn-Bey for the evacuation of Cairo by the Ottoman and Mamluk troops\").\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eExemplaires :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e 2 : BnF : RES 8-LC2-999 (ALPHA,2,10) ; Bibliothèque nationale autrichienne : 179468-B.5 ALT MAG.\u003cbr\u003eNon présent à la BL, QNL, Yale, Harvard, Princeton etc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eentièrement non rogné. Tache délavée dans la marge des 3 premiers feuillets, sinon en excellent état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliographie : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFreitag, Ulrike, et al., éditeurs. Urban Violence in the Middle East: Changing Cityscapes in the Transition from Empire to Nation State. 1re éd., vol. 14, Berghahn Books, 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116371550551,"sku":"","price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/15641d95-8751-4d79-8662-c4ac33fdecaf.png?v=1726150633"},{"product_id":"american-and-european-forces-enter-japan","title":"Les forces américaines et européennes entrent au Japon","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eYoshikazu Utagawa (actif dans les années 1850-1870).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eForces occidentales débarquant à Yokohama.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eYokohama, Enshuya Hikobei, 1861.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEstampe japonaise sur bois en trois parties. (G) 35,6 x 24, (C) 35,6 x 24, (D) 35,7 x 23,9 cm. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCette estampe sur bois aux couleurs éclatantes de Yoshikazu Utagawa représente l'arrivée des forces militaires occidentales à Yokohama en 1861, lors de la transition cruciale du Japon de l'isolement à une interaction accrue avec l'étranger. Au centre de la composition, des soldats américains sont représentés en évidence, tenant le drapeau américain et se tenant en formation militaire. Autour d'eux se trouvent des troupes d'autres nations occidentales, notamment la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, l'Italie et la Russie, distinguées par leurs uniformes et leurs drapeaux. À l'arrière-plan, des navires arrivent dans le port, symbolisant la forte présence navale de ces puissances étrangères.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFaisant partie du genre Yokohama-e, qui documentait les premières rencontres du Japon avec l'Occident, cette œuvre saisit la fascination et la curiosité des Japonais envers les coutumes et la puissance militaire étrangères. Le placement central des soldats américains souligne leur importance dans les premières relations internationales du Japon, en particulier après l'arrivée du commodore Perry quelques années auparavant. Par ses couleurs audacieuses et sa composition détaillée, l'estampe reflète les profonds changements culturels et politiques en cours au Japon au milieu du XIXe siècle, alors que le pays s'ouvrait à la modernisation et au commerce mondial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e quelques légères brunitions et taches et quelques trous d'épingle, sinon en très bon état. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49306383941975,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/4c2bf6a8-0353-4853-8382-1364f0a40b2d.png?v=1730890213"},{"product_id":"first-boston-edition-of-henry-lees-iconic-eulogy-for-george-washington","title":"Première édition de Boston de l'Éloge funèbre emblématique de George Washington par Henry Lee","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHenry Lee (1756-1818).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFuneral Oration on the Death of General Washington, Delivered at the Request of Congress.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBoston : imprimé pour Joseph Nancrede et Manning \u0026amp; Loring, [1800].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. 15, [1 blanc] p. Avec une page de titre illustrée d’une gravure sur bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReliure moderne en papier marbré avec étiquette de titre en cuir doré à la feuille sur le dos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa \u003cb\u003etrès rare première édition de Boston, publiée\u003c\/b\u003e peu de temps après la mort de George Washington, du discours funèbre du major-général Henry Lee, prononcé devant les deux chambres du Congrès et une foule de 4 000 personnes lors des funérailles de Washington le 26 décembre 1799.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWashington s’est éteint le 14 décembre 1799, déclenchant une vague d’éloges funèbres (voir Stillwell, \u003ci\u003eWashington Eulogies\u003c\/i\u003e). La toute première édition a probablement été publiée à Philadelphie, « par ordre du Congrès », et parue sans page de titre complète. L’édition de Boston présentée ici est parue peu de temps après.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe discours de Lee est le plus célèbre des éloges funèbres prononcés pour George Washington et a largement contribué à forger son image de Père de la Nation\u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e Il contient des phrases emblématiques telles que \u003ci\u003e« Premier en temps de guerre, premier en temps de paix, et premier dans le cœur de ses compatriotes. »\u003c\/i\u003e Cette œuvre témoigne de l’admiration généralisée pour Washington et souligne son rôle de figure unificatrice dans l’histoire américaine naissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHenry Lee était un éminent Virginien, officier de la guerre d’Indépendance et homme politique. Rival de Washington en amour plus tôt dans sa vie, il servit par la suite sous ses ordres ainsi que sous ceux de Nathanael Greene dans l’armée américaine, atteignant le grade de lieutenant-colonel et jouant un rôle clé dans la reddition de Cornwallis à Yorktown en 1781.\u003cbr\u003eLee servit ensuite comme délégué de la Virginie au Congrès de la Confédération (1786-1788), gouverneur de la Virginie (1791-1794), puis membre de la Chambre des représentants (1799-1801). Il accompagna Washington lors de la répression de la rébellion du whisky et fut choisi par ce dernier comme second chef d’état-major de l’armée des États-Unis. Malgré ses accomplissements, la fin de la vie de Lee fut marquée par des difficultés financières. Il est également connu comme le père du général confédéré Robert E. Lee.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003equelques petites déchirures et éraflures en marge. Légèrement jauni. Par ailleurs en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProvenance : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ede la bibliothèque patriotique de Daniel Jouve, avec son ex-libris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRéférence :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eStillwell, \u003ci\u003eWashington Eulogies, \u003c\/i\u003en° 134.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEvans 37804.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSabin 39747.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49637360042327,"sku":"","price":2800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/046d6538-b504-43c9-8a05-5dd004b42328.png?v=1733233592"},{"product_id":"allegory-on-the-contested-ownership-of-suriname-between-britain-and-the-dutch","title":"Allégorie de la contestation de la souveraineté sur le Suriname entre la Grande-Bretagne et les Pays-Bas.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn singe quato du Suriname. Un chien-tigre de la Démérara.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSuriname ?, 1803 ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: red; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAquarelle sur papier collé sur un support en papier, avec légende manuscrite à l’encre. Image 36,8 x 21 cm, feuille 37,5 x 25,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTitre manuscrit à l’encre en haut et légende au bas :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e« Cupid, alias Jacko, alias Black Jack, longtemps chef prospère de la bande de voleurs des Pilgrim Pantry, est mort enchaîné en 1803…\u003cbr\u003eTom Tiger, grand ennemi des singes, des perroquets et de tous les quaw quaws. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCe dessin allégorique évoque les tensions politiques entre la Démérara, sous contrôle britannique, et le Suriname néerlandais en 1803, période de bouleversements coloniaux dans les Guyanes. La représentation d’un singe-araque à visage rouge (identifié comme un singe « quato » ou kwatta) du Suriname et d’un tayra (à tort désigné comme un « chien-tigre ») de la Démérara reflète la lutte pour le contrôle de ces territoires. L’œuvre a été réalisée d’un point de vue britannique, probablement afin de souligner la domination britannique et de critiquer la gouvernance néerlandaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLes Guyanes néerlandaises, comprenant le Suriname, la Démérara, l’Essequibo et le Berbice, étaient de précieuses colonies de plantation farouchement disputées par les puissances européennes. Après que les Britanniques ont temporairement pris possession de la Démérara en 1796, celle-ci a été restituée aux Néerlandais en 1802 en vertu de la paix d’Amiens, avant d’être à nouveau conquise par les Britanniques en 1803. Cette image allégorise ce conflit : le singe représente le Suriname néerlandais tentant de dérober un oiseau capturé au tayra, qui symbolise la Démérara britannique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe singe, qui tend la main vers l’oiseau du tayra, symbolise probablement les tentatives néerlandaises de récupérer des ressources ou de l’influence. Le tayra, représenté comme agressif et protecteur, incarne le contrôle et la résistance britanniques. Les annotations du dessin peuvent également critiquer l’utilisation par les Néerlandais de militaires non blancs, notamment les Black Rangers (Zwarte Jagers), employés pour réprimer les insurrections d’esclaves. La référence à « Cupid, alias Jacko » s’inscrit dans les stéréotypes coloniaux de l’époque concernant les personnes réduites en esclavage ou les chefs marrons, complexifiant davantage l’allégorie politique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e image en très bon état, avec un support en papier légèrement bruni dans les marges vierges. Perte dans le coin supérieur droit vierge et deux petites réparations marginales. \u003c\/span\u003eLégères pliures. Notes au crayon dans le coin inférieur droit.\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBibliographie : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eBuddingh', Hans. \u003ci\u003eDe Geschiedenis van Suriname\u003c\/i\u003e. Uitgeverij Rainbow BV, 2021.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ede Groot, Silvia. « Rebellie der Zwarte Jagers. De nasleep van de Bonni-oorlogen 1788-1809. » \u003ci\u003eDe Gids\u003c\/i\u003e, vol. 133, n° 9, 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEinaar, J.F.E. \u003ci\u003eBijdrage tot de Kennis van het Engelsch Tusschenbestuur van Suriname 1804-1816\u003c\/i\u003e. Dubbeldeman, 1934.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49857671201111,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/4e76db0f-5237-4de2-a1f9-85b116f32484_8f623b37-0355-4aeb-86b9-440061987961.png?v=1737558110"},{"product_id":"officieel-manuscriptverslag-van-de-slag-bij-de-saintes-met-de-verslagen-van-de-grasse-en-anderen","title":"Examen officiel du manuscrit de la bataille des îles Saintes, avec les récits de De Grasse et d'autres","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConseil de Guerre Extraordinaire de Marine; François Joseph Paul de Grasse (1722-1788); Louis-Philippe de Rigaud, Marquis de Vaudreuil (1724-1802); Claude-François Renart d'Amblimont (1736-1797); Charles Eugène Gabriel de La Croix, Marquis de Castries (1727–1801).\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eObservations adressée au Conseil de guerre à L'Orient.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLorient, 1782-1784.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio. 108 pp. Manuscrit d'une seule main sur papier vergé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCousu, sans reliure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProcès-verbal manuscrit des délibérations du conseil de guerre français suite à la défaite de la bataille des Saintes (1782), contenant de nombreux témoignages de première main de principaux commandants français, dont l'amiral de Grasse et le marquis de Vaudreuil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa bataille des Saintes, livrée le 12 avril 1782 près de la Guadeloupe, fut l'un des engagements navals les plus importants sur le plan stratégique de la fin du XVIIIe siècle. La France, qui cherchait à s'emparer de la Jamaïque, fut interceptée par l'amiral Sir George Rodney, qui employa la tactique novatrice de briser la ligne pour disperser la formation française. La victoire décisive qui en résulta entraîna la capture de l'amiral de Grasse et de plusieurs navires français, dont le vaisseau-amiral Ville de Paris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCette bataille consolida la domination navale britannique dans les Antilles, renforça le contrôle sur le commerce transatlantique et affaiblit l'influence coloniale de la France, en particulier en Saint-Domingue (Haïti). La défaite mit également en évidence des faiblesses majeures de la stratégie navale française, contribuant à des bouleversements géopolitiques plus larges dans les Caraïbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe Conseil de guerre et le présent manuscrit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eÀ la suite de la défaite française, un \u003ci\u003eConseil de Guerre Extraordinaire de Marine\u003c\/i\u003e se réunit à Lorient de 1782 à 1784 afin d'enquêter sur le désastre. De Grasse chercha à se dédouaner en rejetant la faute sur ses subordonnés, en particulier Vaudreuil et Bougainville. L'enquête impliqua plus de 300 témoins, les commandants présentant des témoignages détaillés et souvent contradictoires. Le 21 mai 1784, après de longues délibérations, le conseil acquit de Grasse mais réprimanda Bougainville, tandis que Vaudreuil fut blanchi de tout tort. Cependant, Louis XVI critiqua de Grasse non pas pour la défaite elle-même, mais pour avoir tenté de faire de ses officiers des boucs émissaires. Cela entraîna sa disgrâce et son éviction définitive des faveurs royales.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCe manuscrit se compose de correspondances entre des officiers de marine importants, dont de Grasse, Vaudreuil et Bougainville, alors qu'ils défendaient leurs actions. Il comprend des copies de lettres, de rapports, de jugements de tribunal et une liste de tous les navires français qui ont participé à la bataille, tels que Le Triomphant, Le Pluton, Le Richemont, L’Aimable et Le Clairvoyant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes principaux contributeurs sont :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCharles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries (1727–1801)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Ministre de la Marine, il supervisa l'enquête et les réformes navales plus larges.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAmiral François Joseph Paul de Grasse (1722–1788)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Commandant de la flotte française ; capturé aux Saintes, acquitté plus tard mais disgracié.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLouis-Antoine de Bougainville (1729–1811)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Chef d’escadre, explorateur et navigateur ; réprimandé pour ne pas avoir manœuvré efficacement au combat.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eClaude-François Renart d'Amblimont (1736–1797)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e–\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eCapitaine du Le Brave, pris prisonnier pendant la bataille.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLouis-Philippe de Rigaud, \u003ca name=\"_Hlk190774501\"\u003e\u003c\/a\u003emarquis de Vaudreuil (1724–1802) \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Second commandant ; il parvint à retirer une partie de la flotte, puis fut blanchi de toutes les accusations.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePublication du jugement du Conseil de guerre\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eComme l'indique Alain Berbouche dans son analyse de ce conseil de guerre, l'intégralité des délibérations, y compris les témoignages et les débats internes, n'a pas été largement diffusée. Il a consulté les archives du procès dans les \u003ci\u003eArchives du Service Historique de la Défense, département Marine, \u003c\/i\u003eà Lorient. Il ne mentionne pas l'existence d'une autre copie manuscrite telle que celle que nous proposons ici. Nous avons toutefois retrouvé une copie manuscrite contemporaine de la partie présentant le récit du marquis de Vaudreuil dans la bibliothèque de la Société de la Cincinnati. Cette copie compte 29 pages.\u003cbr\u003eSeule la partie finale du procès, le \u003ci\u003eJugement\u003c\/i\u003e, a été officiellement imprimée et diffusée, sous le titre : \u003ci\u003eJugement rendu par le Conseil de Guerre extraordinaire de marine tenu à Lorient par ordre du Roi.\u003c\/i\u003e (Lorient, Imprimerie de L.C.R. Baudoin, 1784). La version imprimée présente les conclusions officielles, mais omet nombre de raisonnements complexes et de contradictions qui apparaissent dans le présent manuscrit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003ePremière page légèrement jaunie et effilochée. Dernier cahier partiellement détaché. Par ailleurs, en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliographie : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBerbouche, Alain. « Chapitre VI. Une justice politique progressive ». In : \u003ci\u003eMarine et justice\u003c\/i\u003e, Presses universitaires de Rennes, 2010.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFrance. Marine. Conseil de guerre extraordinaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eJugement rendu par le Conseil de Guerre tenu à l'Orient.\u003c\/i\u003e \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLorient, Imprimerie de L.C.R. Baudoin, 1784. (Voir catalogue de la BnF : \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb33706205q\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ehttp:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb33706205q\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVaudreuil, Louis-Philippe de Rigaud, marquis de. \u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eObservations du Marquis de Vaudreuil sur le combat du 12 avril 1782 : les mémoires y inclus sont les originaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e [S.l.], 1784. Manuscrit. Bibliothèque de la Société de la Cincinnati, cote MSS L2001F19 M. OCLC n° 47980826.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50010664665431,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/22da449a-8061-4840-a3e8-b714829059d5.png?v=1739878892"},{"product_id":"letters-of-nobility-of-admirals-maarten-and-cornelis-tromp","title":"Collection de lettres de noblesse de l'amiral Cornelis Tromp (1676)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1. Lettre de noblesse du roi de Danemark Christian V à l’amiral Cornelis Tromp.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDanemark, 1676. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Avec] :\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2. Copie de l’\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cb\u003eacte de noblesse de Maarten Tromp accordé par Louis XIII de France (1640).\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDelft 1675.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Copie de la\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e lettre de chevalerie\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e accordée à Maarten Tromp par Charles Ier d’Angleterre (1642).\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDelft 1675.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Copie de l’acte de noblesse de Maarten Tromp accordé par Louis XIII de France (1640)\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAmsterdam, 1788.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e5. Sceau de Guillaume Henri, prince d’Orange (futur roi Guillaume III d’Angleterre).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVers 1676.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUne collection exceptionnelle de documents relatifs à la noblesse de l’amiral Cornelis Tromp, centrée sur sa lettre de noblesse accordée par le roi de Danemark Christian V en 1676, accompagnée de copies de deux documents de noblesse de son père, également amiral, établis la même année. Cette collection a probablement été réunie et remise dans son intégralité à Cornelis Tromp par le stadtholder-prince Guillaume III à l’occasion de son élévation au rang de comte de Sylliesborg par le roi de Danemark. La lettre de noblesse danoise figurant dans la collection est l’original. Les trois autres sont des copies réalisées à Delft en 1675 à partir de lettres initialement accordées à Maarten Tromp par les souverains de France et d’Angleterre. Elles portent la signature du secrétaire de la ville de Delft, Anthonie Heinsius. La collection comprend également un sceau individuel en cire du stadtholder-prince Guillaume III, portant les armoiries qu’il utilisait en 1675. Ce sceau n’est apposé sur aucune des lettres, mais a pu servir de moyen d’authentification indépendant lorsque Cornelis Tromp a reçu les documents. La collection semble avoir servi de consolidation officielle du statut noble de la famille Tromp, réunissant en un seul ensemble soigneusement constitué les reconnaissances de plusieurs puissances européennes. Elle fut par la suite transmise à la famille Van Kinschot, dans laquelle la famille Tromp fut intégrée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDans la République néerlandaise, les amiraux étaient les héros par excellence et peu avaient acquis une renommée plus grande que Maarten Tromp et son fils Cornelis Tromp. Alors que les chefs militaires des monarchies étaient souvent élevés à la noblesse par leurs propres souverains, la société néerlandaise était largement gouvernée par une élite marchande et l’accession formelle à la noblesse y était pratiquement impossible. Il était donc une distinction exceptionnelle pour un citoyen néerlandais d’être élevé à la noblesse par des souverains étrangers, témoignant non seulement de ses accomplissements personnels, mais aussi de la reconnaissance internationale de l’influence croissante de la République. À ce titre, ces quatre lettres de noblesse revêtaient une immense valeur sociale, marquant le passage des Tromp de commandants navals célèbres à membres reconnus de l’aristocratie européenne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLettre de noblesse élevant Cornelis Tromp au rang de comte de Sylliesborg (1676)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCalligraphie danoise dorée à l’or et à l’encre sur vélin (44,5 cm x 79,4 cm), avec des décorations ornementales dorées en marge, les armoiries du comte de Sylliesborg dessinées à la main en couleurs au centre et la signature de Christian V de Danemark. Aucun sceau n’est présent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCette lettre de noblesse fut délivrée par le roi Christian V de Danemark le 3 décembre 1676, élevant officiellement Cornelis Tromp au rang de comte de Sylliesborg (Sölvesborg). Cette élection à la noblesse fut une récompense pour les services rendus par Tromp en tant que commandant suprême de la flotte danoise pendant la guerre de Scanie. Après la mort de l’amiral Koert Adelaer en 1675, Tromp prit le commandement de la marine danoise le 8 mai 1676. Son leadership s’avéra déterminant pour assurer les victoires danoises, notamment sa victoire sur la flotte suédoise lors de la bataille d’Öland le 11 juin 1676 et la reprise de Ystad le 7 juillet 1676. En reconnaissance de ses succès, Tromp fut fait chevalier au sein de la prestigieuse Ordre de l’Éléphant et reçut plus tard le titre noble de comte de Sylliesborg de la part de Christian V.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAprès son séjour au Danemark, Tromp retourna brièvement dans la République néerlandaise en 1677 et fut finalement démis de ses fonctions au service danois en mai 1678. Sa nomination en tant que lieutenant-amiral général de la flotte néerlandaise suivit en 1679. Le titre noble de Tromp jouissait d’un prestige considérable et, à son retour dans la République, il donna à son domaine de ‘s-Graveland le nom de « Syllisburgh », en référence à son comté danois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2. Copie de 1675 de l’acte de noblesse de Maarten Tromp accordé par Louis XIII de France (1640).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCalligraphie française à l’encre sur vélin (69,2 cm x 88,9 cm), avec les armoiries de Maarten Tromp dessinées et colorées à la main à l’encre et à la gouache ; avec le sceau de Louis XIII dessiné à la main à l’encre ; signée à la main à l’encre par Anthonie Heinsius, secrétaire de la ville de Delft « A. Heinsius 16-8\/17-75 ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCe document fut délivré à Maarten Tromp par le roi Louis XIII de France le 13 janvier 1640, puis vérifié à Delft le 17 août 1675 par le secrétaire de la ville Anthonie Heinsius (1641-1720). Il présente les armoiries nouvellement conçues de Tromp, surmontées de la fleur de lys dorée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCette lettre de chevalerie fut délivrée à Maarten Tromp par le roi Louis XIII de France le 13 janvier 1640, puis vérifiée à Delft le 17 août 1675 par le secrétaire de la ville Anthonie Heinsius. Le document est rédigé en français calligraphié sur vélin et présente les armoiries nouvellement conçues de Tromp, surmontées de la fleur de lys dorée. Les armoiries sont dessinées et colorées à la main à l’encre et à la gouache, avec le sceau de Louis XIII méticuleusement reproduit à l’encre plutôt qu’apposé. Le document porte la signature de Louis XIII et fut par la suite signé à Delft par Heinsius dans le cadre d’une procédure officielle de vérification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e3. Copie de 1675 de la\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003elettre de chevalerie accordée à Maarten Tromp par Charles Ier d’Angleterre (1642)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCalligraphie latine à l’encre sur vélin (62,9 cm x 62,9 cm), avec des lignes rubricées, avec les armoiries de Tromp dans le canton, avec des frises de rinceaux. Avec le sceau à l’encre de Charles Ier en pied. Signé « A. Heinsius 16-8\/17-75 ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCette lettre de chevalerie fut délivrée à Maarten Tromp par le roi Charles Ier d’Angleterre en 1642 et par la suite vérifiée à Delft le 17 mai 1675 par le secrétaire de la ville de Delft Anthonie Heinsius.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTromp reçut cet honneur en reconnaissance de ses liens étroits avec la couronne anglaise et de ses services navals distingués. En 1642, au début de la guerre civile anglaise, il fut chargé d’escorter la reine Henriette-Marie de France et la princesse Marie-Henriette d’Orange d’Angleterre vers la sécurité de la République néerlandaise. Sa loyauté et sa capacité à naviguer dans les tensions politiques de l’époque lui valurent un grand respect parmi l’élite anglaise. Entre 1641 et 1643, il fut à plusieurs reprises appelé à accompagner des membres de la famille royale anglaise à travers la mer du Nord, renforçant davantage sa réputation. Sa chevalerie anglaise se reflète également dans ses armoiries, où les griffons flanquant l’écu furent une concession directe de Charles Ier, symbolisant le statut distingué de Tromp au sein des cercles anglais et néerlandais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCopie de 1788 de l’acte de noblesse de Maarten Tromp accordé par Louis XIII de France (1640)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCalligraphie française à l’encre sur vélin (69,2 cm x 88,9 cm), avec les armoiries de Maarten Tromp dessinées et colorées à la main à l’encre et à la gouache ; avec le sceau de Louis XIII dessiné à la main à l’encre ; signé à la main à l’encre par Anthonie Heinsius à Delft « A. Heinsius 16-8\/17-75 » ; signé à la main à l’encre par Hendrik Huijghens (1755-1838), secrétaire de la ville d’Amsterdam, daté du « VI décembre 1788 », « copia » écrit à l’encre en haut à gauche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL’élévation de Tromp à la noblesse française fit suite à sa victoire décisive lors de la bataille des Downs en octobre 1639, où il détruisit une puissante flotte espagnole et assura une victoire stratégique majeure pour la République néerlandaise. Cette victoire éleva son statut tant au niveau national qu’international, lui valant l’admiration dans toute l’Europe. En réponse, Louis XIII, allié des Néerlandais, ne se contenta pas d’accorder à Tromp la chevalerie au sein du prestigieux ordre de Saint-Michel, mais l’éleva également à la noblesse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e5. Le sceau de Guillaume Henri, prince d’Orange (futur roi Guillaume III d’Angleterre)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCire vermillon dans sa boîte en étain, cette dernière portant une étiquette en papier l’identifiant comme étant conservé avec les lettres de noblesse de M. Tromp et le nom M. van Kinschot. \u003c\/span\u003eDiamètre : 11,5 cm, Hauteur : 2,5 cm.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEn très bon état général. Conservé dans un coffret en bois du XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e(?) siècle. Sceau partiellement brisé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProvenance :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e M. van Kinschot, Pays-Bas ; Domaine d’Ellis Sidney Joubert III, La Nouvelle-Orléans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eSources\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNationaal Archief, 1.11.01.01, n° d’inventaire 738.1-738.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuseum Prinsenhof Delft, collection 106143, 106162\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003eNederlandsch archievenblad, 1897\/1898, n° 3. \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConsulté sur Delpher le 21-02-2025, https:\/\/resolver.kb.nl\/resolve?urn=dts:932004:mpeg21:0001\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50214950699351,"sku":"","price":29000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6d453b3d-1afe-4be8-8d67-99e7ebff9180.png?v=1742397681"},{"product_id":"sonthonax-on-rigaud-and-toussaint-louverture-racial-politics-and-power-in-revolutionary-haiti","title":"Sonthonax sur Rigaud et Toussaint-Louverture : politique raciale et pouvoir dans l’Haïti révolutionnaire","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLéger-Félicité Sonthonax (1763-1813).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eCorps législatif. Conseil des Cinq-Cents. Discours prononcé par Sonthonax, sur la situation actuelle de Saint-Domingue, \u0026amp; sur les principaux événemens qui se sont passés dans cette île depuis la fin de floréal an 4, jusqu'en messidor de la 5 de la République.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[Colophon:] Paris, Imprimerie Nationale, An 6 [1798].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8°, 26 pp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eReliure moderne en carton marbré avec étiquette de titre en morocco rouge et dorure à la main, tranches marbrées.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePremière édition, premier état (sur deux) d'un discours prononcé en 1798 par Léger-Félicité Sonthonax, le délégué de la colonie française de Saint-Domingue (aujourd'hui Haïti), devant le corps législatif national à Paris.\u003cbr\u003eSonthonax avait été envoyé dans la colonie par le gouvernement français au plus fort de la révolution haïtienne et est surtout connu pour avoir proclamé la liberté de tous les esclaves de l'île en 1793 — l'un des premiers actes d'abolition dans le monde atlantique. \u003cbr\u003eDans ce discours, il fait le point sur la situation politique et militaire de la colonie de printemps 1796 à l'été 1797, défendant l'autorité de la République française et critiquant les rivaux locaux qui, selon lui, tentaient d'instaurer une nouvelle hiérarchie raciale en remplacement de l'ancienne. Il se concentre particulièrement sur le général André Rigaud, un puissant chef d'origine mixte africaine et européenne dans la partie sud de la colonie, l'accusant d'utiliser la violence et d'entraver les efforts du gouvernement pour établir l'égalité raciale. En revanche, Toussaint Louverture est présenté plus favorablement. Le discours met en lumière les profondes divisions au sein du mouvement révolutionnaire et le rôle de Sonthonax dans sa tentative de maintenir la vision de la République en matière d'égalité raciale et de droits civiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTrès rare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePapier légèrement jauni, par ailleurs en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eRéférence : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBissainthe, M. Dict. de bib. haïtienne, 8016.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMartin \u0026amp; Walter. Révolution française, 31844.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSabin 87117.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePour les états, voir JCB.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50624401867095,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/KODAKDigitalStillCame1ra-Bewerkt.png?v=1746607097"},{"product_id":"signed-by-sonthonax-at-the-start-of-the-haitian-revolution","title":"Signé par Sonthonax au début de la Révolution haïtienne","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLéger-Félicité Sonthonax (1763–1813).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDocument autographe signé, recommandant un officier de police colonial pour une nomination dans la Gendarmerie nationale.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCap-Français, Saint-Domingue, 11 novembre 1792.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio, 2 p. (feuille simple pliée). Manuscrit sur papier, portant le cachet ovale à l’encre de la « Commission nationale civile de la partie française de Saint-Domingue – Au nom de la Nation » et signé par Léger-Félicité Sonthonax, ainsi que par de nombreuses signatures municipales contemporaines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eManuscrit administratif datant de la phase initiale de la Révolution haïtienne. Le document atteste des services rendus et de la conduite d’un certain Thomas, longtemps employé dans diverses branches de la police coloniale à Saint-Domingue, et le recommande formellement pour une nomination soit comme surveillant, à défaut, à un poste dans la Gendarmerie nationale. Il atteste que Thomas avait servi pendant environ sept ans, dont quatre comme inspecteur et trois comme exempt, qu’il s’était conduit avec honneur et zèle, et que sa nombreuse famille avait été envoyée en France pour échapper aux calamités qui frappaient la colonie. Les maires et les officiers municipaux de Saint-Marc et de Cap-Français approuvent la demande et le recommandent aux commissaires civils nationaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe document est émis sous l’autorité de la Commission civile envoyée à Saint-Domingue en 1792, à un moment où l’autorité révolutionnaire s’effondrait, où une guerre raciale et civile venait de commencer, et où l’administration coloniale française était en pleine réorganisation. Quelques mois plus tard, Sonthonax armerait les anciens esclaves et, en août 1793, proclamerait l’émancipation qui transforma le monde atlantique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ebrunissement et altération liés à l’âge ; plis ; taches éparses et légères décolorations ; petites déchirures aux intersections des plis ; bords usés ; lisibilité intacte ; cachet et signatures nets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52491156357463,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/e70c8fdb-9d49-49d0-8a02-653ea01979b0.png?v=1767860096"},{"product_id":"news-from-the-revolt","title":"Nouvelles de la Révolte","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCourier Français.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis: Gueffier, quai des Augustins, 1791.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°, 8 pp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDésrelié.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNouvelles de la Révolution haïtienne dans le numéro 326 du mardi 22 novembre 1791 du \u003ci\u003eCourier Français\u003c\/i\u003e. Il contient un long rapport contemporain sur l'insurrection des esclaves en Saint-Domingue. L'article indique que la population esclavisée est en révolte depuis le 22 août, qu'une partie de la plaine du Cap a été brûlée, que « 200 plantations de sucre et de nombreuses plantations de café » ont été détruites, et que plus de 200 Blancs ont déjà été tués. Il rapporte la présence de trois petites armées sur le terrain, souligne la férocité des combats, et note la capacité des insurgés à renouveler leurs forces.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn puissant récit journalistique précoce des premiers mois de la Révolution haïtienne, préservant le reportage métropolitain au moment où la crise coloniale dégénérait en une guerre révolutionnaire générale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003extrait d'un volume de numéros. Avec un morceau de papier ajouté pour marquer le passage sur la Révolte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52519330644311,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/d6bed8df-c578-4942-b6c0-1a9bb5ed6251.png?v=1768210671"},{"product_id":"the-rallier-papers","title":"Les documents Rallier","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e32 manuscrits, dessins et cartes \u003cbr\u003edes ingénieurs-géographes de Saint-Domingue (Haïti).\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUne importante collection de la fin du XVIIIe siècle de sources primaires coloniales sur l'Haïti colonial, la Dominique et le discours pro-esclavagiste, rassemblée par l'ingénieur royal colonial Louis Rallier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eCette collection rassemble trente-deux parties manuscrites qui faisaient partie du monde du travail des ingénieurs coloniaux français en Saint-Domingue. Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, une grande partie de la colonie restait mal cartographiée, et ces documents font partie des premiers efforts sérieux pour recenser Saint-Domingue de manière systématique. Des traités militaires, des mémorandums de reconnaissance, des rapports d'ingénierie et des cartes manuscrites documentent comment la colonie a été mesurée, cartographiée, défendue et administrée dans les décennies précédant la Révolution haïtienne. Ils comprennent également une reconnaissance détaillée de l'île voisine britannique de la Dominique et des plans pour son invasion projetée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eLe cœur des documents est associé à Louis-Anne-Esprit Rallier, ingénieur royal colonial dans le district sud à partir de 1787, et comprend des documents antérieurs transmis par des figures de haut rang telles que Mathias Henri de Moulceau, directeur général des fortifications de Saint-Domingue, et l'ingénieur Moreau. Rallier était \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eun membre du Conseil des Anciens de Saint-Domingue, l'un des deux organes législatifs du Directoire français, aux côtés du Conseil des Cinq-Cents. Ce dernier proposait les lois, tandis que le Conseil des Anciens les approuvait ou les rejetait. Après son retour en France i\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ens les années 1790, Rallier s'est engagé politiquement, comme en témoigne un groupe de manuscrits dans cette collection qui traitent de l'esclavage, de la gouvernance coloniale et de la crise révolutionnaire. Il a publié deux tracts sur les droits des anciens esclaves après la Révolution haïtienne, dont le premier est inclus dans ce lot.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eAu centre de la collection se trouvent plusieurs manuscrits de défense substantiels et non publiés qui traitent Saint-Domingue comme un système militaire et géographique connecté, analysant les côtes, les ports, les montagnes et les routes intérieures et proposant des stratégies coordonnées de fortification et de mouvement. Autour de ceux-ci se trouvent des notes opérationnelles sur les sites de débarquement et les campagnes, des dossiers administratifs du bureau d'ingénierie aux Cayes, des projets urbains et hydrauliques, et des mémorandums réflexifs touchant aux ressources, au climat et à la réforme. Ensemble, les documents montrent l'ingénieur colonial au travail en tant que géomètre, stratège et administrateur, et préservent le langage interne à travers lequel Saint-Domingue a été conceptualisé et gouverné à l'aube de la Révolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNoms : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (1749–1829); Jean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (1728–1807); Mathias Henri de Moulceau (actif dans les années 1760–1770); Moreau (actif vers les années 1760–1787).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ela collection est généralement en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLittérature : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGlénisson, Jean-Louis. \u003ci\u003eLa cartographie de Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (de 1763 à la Révolution).\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003e1986. École nationale de Chartes, thèse.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePortée et contenu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Mémorandums militaires détaillés exposant un système complet pour la défense de Saint-Domingue, y compris un rapport d'un levé cartographique côtier. Nous avons localisé des cartes manuscrites qui sont basées sur ces levés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Rapports, dessins et archives administratives du bureau d'ingénierie du sud, y compris des plans des Cayes et l'inventaire de 1787 des papiers cartographiques détenus par le bureau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Levés cartographiques militaires détaillés de la Dominique préparés pour une attaque française projetée sur l'île détenue par les Britanniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Mémorandums médicaux sur la santé, le climat et les maladies en Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Textes politiquement engagés traitant de l'esclavage et de la politique coloniale pendant le début de la Révolution française, y compris un projet d'adresse à l'Assemblée nationale sur la question de l'esclavage en Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eListe complète du contenu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eI. MANUSCRITS DE DÉFENSE DE GRANDE STRATÉGIE (TEXTES PRINCIPAUX)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCe sont les ancrages intellectuels de la collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eSuite du Mémoire sur divers objets concernant la Colonie de Saint-Domingue. Défense de la Colonie de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eRelié avec : \u003ci\u003eDéfense de la Partie du Nord de Saint-Domingue.\u003c\/i\u003e Saint-Domingue, c. fin du XVIIe\/début du XVIIIe siècle et c. 1779–1782.\u003cbr\u003eDeux grands traités manuscrits analysant la géographie stratégique et le système militaire de la colonie, proposant un « système de défense » intégré côtier et intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy. Observations sur la Défense de Port-au-Prince.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, 1774.\u003cbr\u003eMémoire d'inspection officiel analysant les mouillages, les vents, la guerre navale et les batteries côtières, suivi d'une reconnaissance des côtes ouest et sud.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (attrib.). Reconnaissance côtière stratégique et mémorandum de sécurité pour Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1767–1774.\u003cbr\u003eSubstantiel levé des côtes, des mouillages, de l'activité des marrons et des communications internes, conçu comme un commentaire militaire-cartographique systématique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eMathias Henri de Moulceau. Seconde partie d’un Mémoire sur la défense de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSaint-Domingue, 6 avril 1775.\u003cbr\u003eManuscrit de défense stratégique signé proposant un système de défense coloniale intégré, avec un inventaire hydrographique des mouillages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBrouillon de travail non publié sur la fortification coloniale, les routes et les approches militaires.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e[Caraïbes], fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eManuscrit analytique fortement révisé préservant le raisonnement militaire-ingénierie en cours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eII. DOMINICA : RECONNAISSANCE, RENSEIGNEMENTS \u0026amp; PLANIFICATION D'INVASION\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn sous-archive opérationnelle cohérente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eNotes sur les moyens d’exécuter un débarquement en force… Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, c. 1780.\u003cbr\u003eMémorandum détaillé de guerre amphibie décrivant les plages, les ravines, les batteries, les sources d'eau et les routes intérieures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eReconnaissance côtière et militaire manuscrite de la Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eLevé de première main des mouillages, des lieux de débarquement, des routes, des plantations et des défenses britanniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Mémorandum militaire sur la défense de la Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, c. 1780–1790.\u003cbr\u003eReconnaissance intérieure centrée sur les hauteurs, les ravines et les lignes de mouvement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Note pour servir à la connoissance des moyens d’attaques du Morne Cabrits.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eReconnaissance et mémorandum d'attaque analysant les batteries, les ravines, les mouillages et les plages de débarquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eMémoire qu’il pourroit estre avantageux de consulter quand il sera question d’attaquer l’Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eDossier d'invasion large folio combinant des renseignements côtiers, de la topographie intérieure et de la planification de contingence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier. Observations sur les différentes espèces de bois trouvées en Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eMémorandum technique sur les ressources en bois colonial et leurs utilisations navales et de construction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIII. BUREAU D'INGÉNIERIE, TRAVAUX PUBLICS \u0026amp; ADMINISTRATION (LES CAYES \u0026amp; DISTRICT SUD)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eL'archive de travail de l'infrastructure coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eRallier \u0026amp; Moreau. Inventaire des papiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 1787.\u003cbr\u003eInventaire de douze feuilles enregistrant 169 entrées numérotées documentant l'intégralité de l'archive d'ingénierie du district sud.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCharles-Victor de Mansuy. Direction de St Domingue. Demande.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCap-Français, 20 septembre 1787.\u003cbr\u003eRéquisition officielle pour des équipements de levé et cartographique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des ouvrages exécutés pour les fortifications et l’hôpital militaire des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 3 novembre 1787.\u003cbr\u003eRapport de mesure et de comptabilité d'ingénierie pour les travaux de l'hôpital et des fortifications.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003e[Pontleroy]. Rapport sur le couvert du canal d'approvisionnement en eau de Saint-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 12 novembre 1781.\u003cbr\u003eMémorandum d'ingénierie hydraulique sur l'enclos d'un aqueduc urbain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eIngénieur en chef de la partie du sud. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMémorandum sur un litige hydrologique à Jérémie.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eJérémie, 1787.\u003cbr\u003eAvis d'ingénierie sur le drainage, les cours d'eau et le conflit de propriété coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCasiou [?] \u0026amp; Louis-Anne-Esprit Rallier. État des sommes dues… Ville et Citadelle du Port-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 28 septembre 1788.\u003cbr\u003eCompte signé de finances et d'ingénierie pour les travaux urbains et de la citadelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des entretiens couvrants pour l’année 1789.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 1789 (avec des feuilles antérieures).\u003cbr\u003eRegistre de construction et d'entretien pour les travaux de la citadelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePiedepère fils. Rapport sur le drainage, l'aménagement des rues et les travaux côtiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 23 janvier 1788.\u003cbr\u003eMémorandum d'ingénierie urbaine signé avec un croquis de levé pâle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eContrat de construction pour les casernes royales et la poudreterie du Morne des Olives.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eMartinique, 27 septembre 1779.\u003cbr\u003eContrat formel détaillant les travaux de construction militaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIV. CARTES, PLANS \u0026amp; DESSINS D'INGÉNIERIE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDocuments visuels de travail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (signé). Croquis des environs de la ville des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 21 octobre 1786.\u003cbr\u003eCarte d'urbanisme montrant l'expansion projetée, le détournement de rivière et les éléments défensifs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Plan pour une nouvelle route proposée avec un pont projeté.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1785.\u003cbr\u003eGrande carte de planification avec un nouvel alignement et un pont projeté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eConception de pont pour un pont fluvial à plusieurs travées.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1790.\u003cbr\u003eDessin d'ingénierie avec plan, élévation et sections structurelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDessin architectural : élévation et section d'un bâtiment non identifié.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1790.\u003cbr\u003eDessin de conception architecturale professionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDessin d'exercices de fortification et de modèles géométriques.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1770–1790.\u003cbr\u003eFeuille d'instruction de plans et profils bastionnés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePlan de terrain tactique avec diagrammes d'artillerie et de positionnement de troupes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003efin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eDessin militaire schématique avec note technique d'artillerie.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eV. MÉDECINE, ENVIRONNEMENT \u0026amp; LOGISTIQUE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSurvie coloniale et infrastructure de guerre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDe la disenterie.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1785–1788.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eManuscrit médical non publié sur la maladie, le climat, l'hygiène et la santé coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eVivres à placer au Réduit du Morne des Olives pour 1200 hommes pendant quatre mois.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003efin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eMémorandum détaillé de ravitaillement listant nourriture, boisson, bétail et exigences de stockage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVI. MANUSCRITS POLITIQUES RÉVOLUTIONNAIRES \u0026amp; PRO-ESCLAVAGISTES \u0026amp; UNE PUBLICATION\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCrise de la fin de la période coloniale et transition idéologique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eProjet d’Adresse à l’Assemblée Nationale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFougères, c. 1791.\u003cbr\u003eProjet d’adresse politique en réaction aux premières révoltes d’esclaves.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Réflexions sur la série d’articles… sur les observations du représentant Rallier.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1796–1798.\u003cbr\u003eLongue critique de l’administration coloniale après l’abolition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Notes sur les observations du représentant Rallier sur St-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1796–1798.\u003cbr\u003eMémorandum politique sur le travail, les finances et la gouvernance après l’abolition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eC. Bernard. Mémorandum politique sur l’exception constitutionnelle coloniale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eParis, 2 juillet 1797.\u003cbr\u003eArgumentaire signé datant de la période du Directoire en faveur d’une gouvernance coloniale exceptionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.-A.-E. Rallier. Suite des observations sur Saint-Domingue.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Baudouin, [1797].\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePublication de Rallier lui-même sur la politique du travail en Saint-Domingue après l’émancipation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDes descriptions complètes et des scans\/photos de chaque document sont disponibles sur demande.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52520053506391,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img001.jpg?v=1768214490"},{"product_id":"detailed-manuscript-survey-of-the-defences-of-cayenne-french-guiana-with-a-structured-reform-proposal-1783","title":"Examen détaillé du manuscrit relatif aux défenses de Cayenne, en Guyane française, accompagné d’une proposition structurée de réforme (1783).","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e« F. d. V: P. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMémoire sur Cayenne\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCayenne, Guyane française, 1783.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eManuscrit sur papier, folio (env. 31 x 20 cm), [44] p., écrit à l’encre brune, avec de nombreuses retouches de l’auteur dans l’ensemble du texte ; plusieurs pages comportent d’importants passages raturés et des paragraphes réécrits ; quelques titres de section (par ex. sur « front des bastions … ») et des listes d’artillerie « pièces » avec totaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRelié. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eImportant rapport détaillé de génie militaire sur la topographie, l’hydrographie, les approches et les fortifications de Cayenne, avec des propositions de réforme et de disposition de l’artillerie ; écrit en français dans une écriture cursive claire du XVIIIe siècle, largement révisé au cours de sa rédaction (nombreuses ratures, corrections interlinéaires, notes marginales et ajouts entre crochets), et signé à la fin des initiales \u003cb\u003e« F. d. V: P. »\u003c\/b\u003e ; daté en interne du \u003cb\u003e22 janvier 1783\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMémoire substantiel et techniquement élaboré sur Cayenne, rédigé à la fin de la guerre d’Indépendance américaine, intégrant (i) l’observation côtière et fluviale (bancs de vase, effets des marées, chenaux et instabilité des éléments côtiers), (ii) une lecture stratégique du terrain et des approches, et (iii) une critique professionnelle de l’enceinte et des ouvrages extérieurs selon la doctrine de Vauban (bastions, courtines, glacis, chemin couvert, lunettes, retranchements, embrasures, enfilade et tir plongeant, communications et gestion hydraulique des fossés). La méthode de l’auteur est à la fois diagnostique et prescriptive : il confronte à plusieurs reprises le système défensif de Cayenne aux exigences d’une « attaque régulière » et soutient que des ouvrages isolés sont inefficaces sans un dispositif intégré de soutien mutuel, de communications protégées et d’artillerie correctement disposée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIl convient de noter particulièrement : (1) l’insistance constante du mémoire sur l’hydrographie et les marées en tant que variables opérationnelles (et non comme simple géographie descriptive) ; (2) la combinaison des contraintes environnementales locales — sols meubles, rives mobiles, chenaux et embouchures de fleuves — avec la géométrie formelle de la forteresse ; (3) l’attention répétée portée à la Savane, au Montabo et à d’autres points dominants, ainsi qu’aux conséquences pour les champs de tir ; et (4) un programme structuré d’améliorations, comprenant des positions révisées, des ouvrages extérieurs renforcés et un dispositif d’artillerie quantifié, qui culmine par un total cumulé de pièces (une section totalise \u003cb\u003e26 pièces\u003c\/b\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe manuscrit est également important en tant que témoignage d’une tradition continue de « mémoire » sur la défense de Cayenne à la fin du XVIIIe siècle, attestée dans les archives militaires françaises. Le Service historique de la Défense conserve un autre \u003ci\u003e« Mémoire sur Cayenne »\u003c\/i\u003e de 1785, décrit comme comprenant 38 pages et accompagné d’une carte gravée de Bellin datée de 1763, indiquant l’existence de rapports professionnels comparables circulant au sein des séries d’archives militaires. Le catalogue de l’ANOM mentionne également un \u003ci\u003e« Mémoire sur Cayenne »\u003c\/i\u003e ultérieur « relatif à la défense de la colonie », attribué à Jean René Guérin de Foncin (capitaine du corps royal du Génie), démontrant la continuité institutionnelle du genre et l’association des rapports sur la défense de Cayenne au personnel du Corps du Génie.\u003ca style=\"mso-footnote-id: ftn1;\" href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"MsoFootnoteReference\"\u003e\u003cspan style=\"mso-special-character: footnote;\"\u003e\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e[1]\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHistoriquement, le mémoire s’inscrit dans la phase tardive de l’Ancien Régime consacrée à la réévaluation défensive de la Guyane, durant le gouvernorat de Bessner (début des années 1780), lorsque les autorités métropolitaines et coloniales étaient attentives aux vulnérabilités côtières et à la réorganisation des infrastructures coloniales. Bien que l’attribution reste ici indéterminée (la signature est abrégée), le lexique technique et la posture analytique permettent d’identifier l’auteur comme un ingénieur militaire qualifié écrivant en qualité d’expert officiel, plutôt que comme un voyageur, un administrateur ou un planteur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIl s’agit donc, en somme, d’une évaluation technique rare et inédite du système défensif de Cayenne à un moment charnière, précieuse tant pour l’histoire des fortifications coloniales françaises que pour l’histoire militaire environnementale et topographique de la région de la Guyane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003egénéralement très bon et lisible, avec de légères salissures et quelques taches ; papier sain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: footnote-list;\"\u003e\n\n\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cbr clear=\"all\"\u003e\u003chr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\"\u003e\n\n\u003c!--[endif]--\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: footnote;\" id=\"ftn1\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ca style=\"mso-footnote-id: ftn1;\" href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"MsoFootnoteReference\"\u003e\u003cspan style=\"mso-special-character: footnote;\"\u003e\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e[1]\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"line-height: 115%;\"\u003eGuérin de Foncin, Jean René. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e« Mémoire sur Cayenne, relatif à la défense de la colonie. » \u003ci\u003eSecrétariat d'État à la Marine – Correspondance à l'arrivée de Guyane (1651–1856)\u003c\/i\u003e, Administration de Jacques Martin de Bourgon, gouverneur (juin 1789–janvier 1791), 15 nov. 1789. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%;\"\u003eArchives nationales d’outre-mer, ark:\/61561\/uy306fzy36j.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoFootnoteText\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819715490135,"sku":null,"price":14500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8bb4a9dd-22f2-4219-a3e1-d900cff110ae.png?v=1771422896"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/20230417_143350-removebg.png?v=1681974485","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/fr\/collections\/militaria.oembed?page=2","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}