{"title":"Histoire naturelle","description":"","products":[{"product_id":"crushing-by-elephant-and-other-executions-on-sri-lanka","title":"Van der Schley, Exécution par un éléphant, 1750.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉcrasement par un éléphant et autres exécutions au Sri Lanka\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJakob van der Schley (1715-1779).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Exécution par un éléphant ; 2. Autres supplices.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e[La Haye, 1750].\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDessin au graphite et à l’encre sur papier légèrement bleuté. Monté sur un support en papier avec bordure dorée. 17,5 x 12,5 cm (dessin) ; 24 x 18,5 cm (montage).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDessin préparatoire de Jakob van der Schley pour sa célèbre estampe représentant des méthodes d’exécution qui auraient été utilisées au Sri Lanka : écrasement par un éléphant monté, empalement et pendaison. Van der Schley a réalisé cette estampe pour l’\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eHistoire Générale des Voyages\u003c\/em\u003e d’Antoine François Prevost d’Exile, publiée par Pierre de Hondt à La Haye entre 1746 et 1789. Elle figure dans le volume VIII, où elle accompagne la partie consacrée au Sri Lanka (Ceylan). Cette partie sur le Sri Lanka a été largement tirée de l’\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn Historical Relation of the Island Ceylon\u003c\/em\u003e (1681) de Robert Knox, qui était également illustré d’une planche représentant une exécution par éléphant. Van der Schley a modelé sa composition sur cet exemple, mais y a apporté de considérables améliorations artistiques. Son dessin est d’une qualité artistique bien supérieure à la manière rudimentaire dont l’exécution par éléphant était représentée dans l’ouvrage de Knox. Une autre différence réside dans les autres méthodes d’exécution représentées. Dans l’illustration de Knox, l’autre victime était attachée à un poteau, mais dans le présent dessin de Van der Schley, un homme est empalé et un autre est pendu à un arbre. Il a également ajouté des chiens sur le point de dévorer les cadavres, pour un effet encore plus macabre. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Cette image a fortement influencé la perception que l’Occident avait de la culture sri-lankaise et indienne. L’\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eHistoire Générale des Voyages\u003c\/em\u003e était l’ouvrage de référence majeur sur les cultures non occidentales au siècle des Lumières, composé de pas moins de quinze volumes in-folio, tous abondamment illustrés. Il a été traduit dans plusieurs langues et a fait l’objet de nombreuses éditions ultérieures. Cette représentation d’exécutions cruelles a contribué à forger l’image d’un lieu dangereux et sauvage. Van der Schley semblait estimer nécessaire d’effrayer davantage son public que ne le faisait son modèle tiré du livre de Knox.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCf. Histoire Générale des Voyages, ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, d’Antoine François Prevost d’Exile. La Haye, De Hondt, 1746-1789, volume VIII, planche 3 ; Robert Knox, An Historical Relation of the Island Ceylon, Londres, 1681.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41122338832559,"sku":"","price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20211006_131859_2_1.jpg?v=1640682775"},{"product_id":"rengger-naturgeschichte-der-saeugethiere-von-paraguay-1830","title":"Rengger, Histoire naturelle des mammifères du Paraguay, 1830.","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtude rare sur les singes et autres mammifères du Paraguay : \u003cbr\u003einfluence importante sur Darwin\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJohann Rudolf Rengger (1795-1832).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaturgeschichte der Saeugethiere von Paraguay.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBâle, Schweighauser, 1830.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eXVI, 394 p. 19,5 x 12 cm. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDemi-reliure contemporaine en veau avec nerfs dorés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePremière et unique édition de l’étude de Johann Rudolf Rengger sur les mammifères du Paraguay, dans laquelle il décrit pour la première fois la loutre géante et fait d’importantes observations sur le comportement des singes qui allaient influencer la philosophie de Darwin. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eEn 1818, Rengger, médecin suisse, entreprit un voyage scientifique dans la région peu étudiée du Paraguay afin d’y étudier l’histoire naturelle et de recueillir des spécimens. Bien qu’il ait constitué une vaste collection de flore et de faune, une grande partie fut ultérieurement confisquée par le gouvernement paraguayen. Il effectua de nombreux voyages au cours desquels il observa la situation physique et géographique, ainsi que les aspects sociaux et ethnographiques. Il rentra en Europe en 1825. Ses travaux furent publiés à titre posthume dans le célèbre \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eReise nach Paraguay in den Jahren 1818 bis 1826\u003c\/em\u003e (Aarau, 1835). Toutefois, la présente étude sur les mammifères du Paraguay fut publiée cinq ans plus tôt, alors qu’il était encore vivant, mais elle est peu connue en raison de sa rareté. Il s’agit en fait de son premier ouvrage scientifique imprimé sur le Paraguay et de sa principale contribution à la littérature zoologique. Les recherches qu’il présente dans cet ouvrage sont scientifiquement bien plus importantes que celles du \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eReise nach Paraguay, \u003c\/em\u003ecomme en témoigne l’exemplaire largement annoté de Darwin (Cambridge). Darwin s’intéressait particulièrement à l’étude des singes de Rengger ; l’une des annotations indique : « les espèces de S. America montrent une faible étendue d’aire de répartition — ce qui concorde avec Rengger ». Outre les singes, Rengger décrit des jaguars qui utilisent leur queue pour pêcher, des loutres géantes, pour lesquelles il a forgé le nom de \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLutra paranensis Rengger\u003c\/em\u003e, et décrit plusieurs taxons : un rongeur échimyyide, le rat épineux à longue queue : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eProechimys longicaudatus\u003c\/em\u003e ; un rongeur chinchillidé, la viscacha des plaines : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eViscacia\u003c\/em\u003e ; un rongeur cricétidé, la grande souris crépusculaire : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalomys callosus\u003c\/em\u003e (Rengger, 1830) ; un primate, le capucin d’Azara : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCebus azarae\u003c\/em\u003e, qui est un synonyme d’espèce de Sapajus cay ; une araignée tisseuse d’orbes : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eParawixia bistriata\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecachet du propriétaire sur la page de titre : Raul Vaz-Ferreira, zoologiste et ichtyologiste uruguayen. Ratures sur le texte. Reliure légèrement usée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRéférence :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHenze IV, 579 ; Sabin 69614 ; WorldCat : 1 exemplaire (Cambridge : exemplaire de Darwin).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGudger, E. W. « Does the Jaguar Use His Tail as a Lure in Fishing ». In: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eJournal of Mammalogy\u003c\/em\u003e, 27 (1), pp. 37-49.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSmith, P. « What is Lutra paranensis Rengger, 1830? ». In: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eIUCN Otter Spec. Group Bull\u003c\/em\u003e, 37 (1), pp. 53-65.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41703087014063,"sku":"","price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/3902-10.jpg?v=1654604710"},{"product_id":"semedo-polyanthea-medicinal-1727","title":"Semedo, Polyanthea médicinale, 1727.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrésentation de médicaments du monde entier\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJoão Curvo Semedo (1635-1719).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePolyanthea medicinal. Noticias galenicas, e chymicas, repartidas em tres tratados [...] Quarta vez impressa […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLisboa Occidental, Na Officina de Antonio Pedrozo Galram, 1727.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFolio in 6s. [60], 312, 317-879, [1 blank], 32, [4], 11, [1 blank], [1], [1 blank] pp. = complet avec la feuille d'annonce à la fin et les 3 planches : un frontispice gravé montrant les armoiries royales du Portugal par J. Gomez, 1727 ; un portrait gravé en pleine page de l'archevêque de Lisbonne Luís de Sousa par Claude Duflos, 1701 ; et un portrait gravé de l'auteur João Curvo Semedo également par J. Gomez, 1727.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eReliure contemporaine en peau de mouton avec dos doré à la feuille et nerfs saillants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuide médical portugais pionnier et important présentant des pratiques du monde entier, cette rare quatrième édition se distingue par l'inclusion de la liste des médicaments provenant d'autres continents : \"Memorial de varios simplices que da India Oriental, da America, \u0026amp; de outras partes do mundo vem ao nosso Reyno.\" Dans cette liste, l'auteur décrit 52 médicaments médicinaux provenant de l'extérieur de l'Europe, principalement de régions tropicales telles que le Brésil, l'Amazonie, l'Angola, le Mozambique et Goa, ainsi que de Virginie et de Chine. Initialement présentée dans la troisième édition de 1716, cette édition marque la deuxième apparition de la liste. Elle était souvent découpée dans les exemplaires, comme en témoigne l'exemplaire de 1716 de la British Library, et circulait probablement séparément sans attribution ni date, comme l'a observé l'exemplaire Wellcome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImprimée peu après la mort de l'auteur, cette quatrième édition de la \"Polyanthea Medicinal\" (non répertoriée dans les registres de vente aux enchères ou dans la Wellcome Collection) a été supervisée par son fils, Ignacio. Bien que le texte soit nouvellement composé et largement conforme aux éditions précédentes, deux des trois planches ont été remplacées par de nouvelles par J. Gomez : le frontispice et le portrait de Semedo. Bien que d'une qualité artistique quelque peu inférieure, le portrait de Semedo présente de manière intrigante des livres supplémentaires, le dépeignant non seulement comme médecin mais aussi comme auteur prolifique. Les éditions ultérieures sont revenues au texte et aux portraits originaux, faisant de cette quatrième édition une anomalie unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'auteur, Semedo, a servi de médecin à la famille royale tout en dirigeant une pharmacie prospère. Ce double rôle a facilité un réseau solide de négociants qui lui fournissaient des ressources médicales diverses et jusqu'alors inconnues provenant de lieux lointains. Dans son œuvre principale, Semedo a habilement incorporé des influences de régions non occidentales tout en respectant les conventions européennes, intégrant harmonieusement des citations de guérisseurs africains et d'Asie du Sud dans le compendium de près de 1 000 pages. Par exemple, Semedo a répertorié des entrées pour la racine de serpent de Virginie comme traitement des morsures de serpent à sonnettes, ainsi que les racines de \"Tambuape\" et de \"Jamvarandim\" utilisées par les peuples autochtones de Bahia comme antidotes (voir : Berry, p. 41).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e reliure usée, conservant les papiers de garde originaux. Légères traces de vers dans les papiers collés et les papiers de garde libres. Légère tache dans le coin inférieur des dernières pages. Annotation contemporaine à l'encre sur le dernier papier de garde libre. Par ailleurs en très bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eBibliographie :\u003c\/strong\u003e Inocêncio, III, p. 357 ; non dans Sabin\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBenjamin Breen, ‘Semedo’s sixteen secrets: tracing pharmaceutical networks in the Portuguese tropics’. In: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmpires of knowledge, \u003c\/em\u003eBrill, 2023.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eChelsea L. Berry, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoisoned Relations: Medicine, Sorcery, and Poison Trials in the Contested Atlantic, 1680-1850\u003c\/em\u003e. Diss. Georgetown University, Washington D.C., 2019.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHugh Cagle, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAssembling the Tropics: Science and medicine in Portugal’s Empire, 1450-1700\u003c\/em\u003e. Cambridge University Press, 2018.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/Afbeelding1_480x480.png?v=1700749796\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/Afbeelding1_480x480.png?v=1700749796\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarte des sources de médicaments dans le \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMemorial\u003c\/em\u003e de Semedo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSource : Hugh Cagle, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAssembling the Tropics: Science and medicine in Portugal’s Empire, 1450-1700\u003c\/em\u003e. Cambridge University Press, 2018, fig. 13.3.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373532528983,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20231123_142655.png?v=1713953861"},{"product_id":"indigenous-family-drawn-from-life-in-surinam","title":"Famille autochtone « dessinée d’après nature » au Suriname","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolhard, Martinus Christiaan (1742–1795).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAls ook hier, het spannen van hare hangmatten \/ het vuren onder de bekers \u0026amp;c. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[Also here, the stretching of their hammocks \/ the firing under the cups etc.].\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSuriname, 1768.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eWatercolour on laid paper, 21 x 34 cm (sheet), signed in ink: \"M:C: Volhard ad viv: delt: 1768,\" captioned in ink (see title), numbered in ink \"53\" (twice) in the top and bottom right corners. Pasted to a cardboard mount.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eA very rare drawing of the Indigenous inhabitants of Suriname, finely depicting specific cultural features, most likely observed firsthand by the artist in Suriname.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eThe Suriname Carib people include the Kalina, Lokono, Trio, and Wayana. They are known for their expertise in archery, hammock weaving, and pottery, as depicted in this drawing. Their daily lives revolve around sustainable practices such as fishing, hunting, and farming. The individuals in this scene are depicted separately, each representing distinct characteristics of Carib culture and the central role of women in their society. From left to right: a woman gazing kindly at the viewer, a man shooting a bow and arrow at a bird, a man gesturing behind a large earthenware pot, a mother with a suckling child tending a fire under a pot, and a man resting in a hammock.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eThe artist paid particular attention to specific details he observed as typical or unique. The man in the hammock, for instance, has fine facial tattoo lines, and a delicate chain is visible hanging from the side of his hammock. The method of tying the hammock to the tree is also drawn with great care.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMartinus Christiaan Volhard\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMartinus Christiaan Volhard is primarily known as a heraldic painter from Rhenen, The Netherlands. However, he also created exceptional works on paper. Most notably, two extensive series of Surinamese flora and fauna drawings were auctioned in 1808. \u003c\/span\u003eThey were described as follows:\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLot 54:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e A very fine collection of 50 original drawings of Surinamese birds, insects, and plants, all drawn and coloured from life in Surinam by M. C. Volhard, presented in an art book with a half binding.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLot 55:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e A similarly fine collection of a large number of Surinamese butterflies and insects, also drawn and coloured from life in Surinam by M. C. Volhard, on 41 sheets, presented in an art book with a half binding.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eThe albums reappeared in 1841 at an auction in Leiden, where they were described as “Two books with coloured depictions of Surinamese birds, insects, and plants, mostly drawn by M.C. Volhard.” After that sale, the albums disappeared from public record.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e“Drawn from Life”\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTogether, the albums comprised an impressive 91 drawings. This drawing appears to have been part of that collection, as it is signed “M.C. Volhard,” numbered “53,” and features Surinamese subject matter. The caption \u003ci\u003e“Als ook hier”\u003c\/i\u003e (Also here) suggests it was part of a series, potentially following another depiction of Indigenous people. Interestingly, auction records do not mention any depictions of people. This omission could indicate that the present drawing was removed from the album by a previous owner who felt it did not fit with the rest.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eStylistically and compositionally, the work aligns with contemporary Western depictions of Indigenous peoples in plantation colonies, such as those by Agostino Brunias and Robert Jacob Gordon. The large bow, facial tattoos, pottery, and hammock are all accurately depicted, further affirming its authenticity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAdditional Work by Volhard\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIn 2005, Skinner auctioned an optical transformation game titled \u003ci\u003eL’Habit fait l’Homme,\u003c\/i\u003e, signed “M.C. Volhard fecit.” This work included unclothed male and female watercolour portrait cards on black grounds and 114 cut-paper overlays. Skinner noted it as “exceptional in many respects,” not least for its extensive overlays and being the only known signed transformation game by an artist. This, along with the Surinamese series, demonstrates that Volhard was far more than a provincial heraldic artist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSlightly soiled and minor spotting, otherwise in good condition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eLiterature:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCatalogus eener allerkostbaarste verzameling van boeken […] J. van Buren […] ten Huize van B. Scheurleer […]. [The Hague, s.n., 1808], p. 6, no. 54 and 55.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCatalogus van eene uitgebreide verzameling schilderijen, door beroemde oude en hedendaagsche meesters : mitsgaders van teekeningen, prenten en prentwerken [...] : [...] nagelaten door J. Kleinenbergh, te Leiden : dewelke verkocht zullen worden onder directie van de kunstschilders A. Lamme, F. Breuhaus de Groot en A.J. Lamme ... op den 19 Julij 1841 […]. Leiden, H.W. Hazenberg Junior, 1841, p. 56.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eH.P. Deys, J.M. Doorman \u0026amp; A.J. de Jong, ‘Oude huizen in de Rhenense binnenstad en hun bewoners. De woning van de familie Volhardt in de Kruisstraat’ in: \u003ci\u003eOud Rhenen\u003c\/i\u003e 34 (2016), nr. 1, pp. 12-24.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49636791288151,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/laatste.jpg?v=1735819515"},{"product_id":"with-23-botanical-drawings-and-anecdotal-notes-by-camerarius-himself","title":"Avec 23 dessins botaniques et des notes anecdotiques de Camerarius lui-même","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJoachim Camerarius II (1534-1598) [dessins, notes, éditeur].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePietro Andrea Mattioli (1501-1577) [auteur]; Georg Handsch von Limus (1529-1578) [traduction]; Gieorgio Liberale (1542 – 1579) [dessins]; Wolfgang Meyerpeck (1505-après 1568) [gravures sur bois]; Jost Amman (1539-591) [gravures sur bois].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKreutterbuch desz hochgelehrten unnd weitberühmten Herrn D. Petri Andreae Matthioli, jetzt widerumb mit viel schönen neuwen Figuren, auch nützlichen Artzeneyen, und andern guten Stücken, zum anderen Mal auss sonderm Fleiss gemehrt, und verfertigt durch Ioachimum Camerarium [...].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFrancfort-sur-le-Main, [Imprimé chez Johan Feyrabendt, par succession de Peter Fuchers et Heinrich Dacken, 1590].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio en 6s (36 x 25 cm.). [10], 460, [2] ll. Collations : (:)-(:)6, x-x4, A-4G6, 4H-4H4, 4I-4I2 [manque l'index aux feuillets 4I3-4R4].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIllustré d'environ 1000 gravures sur bois colorées à la main et d'une page de titre en gravure sur bois colorée à la main par Jost Amman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCuir de chèvre teint à l'encre de Chine, avec dos lisse, tranches marbrées et bords rouges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAvec 23 dessins à l'aquarelle et de nombreuses annotations à l'encre dans tout l'ouvrage :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e17 dessins à l'aquarelle de plantes sur A1v, B4v, 2Br, 2Ir, 2K4r, 2N6v, 2S5v, 3B2r, 3B3v, 3Gr, 3I6r, 3I6v, 3Qr, 3Rr (fortement annotés).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e5 dessins à l'aquarelle de plantes collés sur les feuillets A1r, V6r, 2A2v, 4E4v.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn feuillet intercalé à V3–V4 avec des notes manuscrites au recto et un grand dessin à l'aquarelle d'une plante au verso, daté de 1593.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn portrait gravé de Mattioli collé sur le verso vierge de x4v et une légende manuscrite contemporaine en dessous le louant.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eExemplaire personnel de Joachim Camerarius le Jeune de son édition de l'herbier de Mattioli, avec 23 dessins supplémentaires et de vastes annotations anecdotiques rédigées par lui-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eL'édition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCamerarius a édité le célèbre traité pharmacologique du Ier siècle de Dioscoride, publié pour la première fois par le botaniste siennois Pietro Andrea Matthioli (1501–1577), qui avait identifié les plantes et ajouté 562 illustrations en gravure sur bois. Camerarius a enrichi l'ouvrage de Mattioli en remplaçant les illustrations originales par des gravures sur bois plus précises, basées sur des dessins du naturaliste suisse Conrad Gessner (1516–1565). Ces gravures sur bois représentaient des plantes entières ainsi que des détails agrandis de feuilles, de graines ou de fruits, garantissant une plus grande exactitude botanique. Cette édition, publiée à Francfort, est la deuxième édition de l'ouvrage de Camerarius. Il a fièrement mis en valeur ses améliorations sur la remarquable page de titre, conçue par Jost Amman, qui mentionne l'inclusion de \u003ci\u003e«viel schönen neuwen Figuren»\u003c\/i\u003e («de nombreuses belles nouvelles illustrations »).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJoachim Camerarius II (1534–1598) a étudié la médecine à Wittenberg, Leipzig, Padoue et Bologne, obtenant son doctorat en 1562. En 1564, il s'est installé dans sa ville natale de Nuremberg en tant que médecin. En 1592, le conseil municipal de Nuremberg a établi le Collegium Medicum et a nommé Camerarius doyen, poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort. Sa réputation de médecin et de botaniste s'est étendue bien au-delà de Nuremberg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLes dessins\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCet exemplaire exceptionnel du \u003ci\u003eKreutterbuch\u003c\/i\u003e de Camerarius contient 23 dessins à l'aquarelle réalisés par Camerarius lui-même, ainsi que deux longs récits manuscrits et de nombreuses annotations marginales. Des photographies des dessins sont disponibles sur artemrarebooks.com, et des transcriptions des récits sont fournies ci-dessous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFlorilège de Camerarius\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLes dessins et l'écriture sont identiques à ceux du célèbre \u003ci\u003eFlorilège de Camerarius\u003c\/i\u003e, conservé à la Bibliothèque universitaire d'Erlangen-Nuremberg (voir les images supplémentaires pour comparaison). Ce manuscrit botanique contient 469 images de plantes sur 193 pages et inclut étonnamment aucune mention de son propriétaire. Bien que l'attribution à Joachim Camerarius le Jeune reste débattue, les notes anecdotiques dans le livre que nous proposons ici renforcent ce lien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePlusieurs récits manuscrits dans ce volume décrivent des cas médicaux traités par Camerarius à Munich et dans un « contrôle » près de Munich en présence du duc Guillaume V de Bavière. Ces récits, datés de 1586, 1591, 1593 et 1595, correspondent à la période où Camerarius était actif en tant que médecin à Nuremberg. L'accent mis sur Munich suggère qu'il pourrait s'agir de son exemplaire de Munich. Dans tous les cas, il est clair que le créateur du \u003ci\u003eFlorilège de Camerarius\u003c\/i\u003e et l'artiste de ces dessins sont la même personne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLes annotations\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEn plus des deux récits plus longs, des annotations marginales dans tout le livre fournissent des applications pratiques pour les plantes décrites, comme un remède contre la constipation opiniâtre à l'aide d'oseille (une sorte d'herbe).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eContrôle\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe premier long passage manuscrit apparaît sur un feuillet intercalé avec un grand dessin au verso et un texte explicatif au recto. Il décrit un « contrôle » (test) effectué dans un jardin à Niederheching en 1593 pour le duc Guillaume V et sa cour (\u003ci\u003e«Hertzog Wilhelm selbst, Und der selig gemahl, damalen Landsfürst, als Von vielen Andern ahnselich Personen»\u003c\/i\u003e). L'étude botanique concernait le populus nigra (peuplier noir), illustré au verso du feuillet. La légende sous le dessin indique : \u003ci\u003e«Voir ci-dessus le peuplier noir, pour lequel cet arbre est ici conservé, en raison de ses feuilles, de son bois et de son écorce.»\u003c\/i\u003e Le texte est signé par le témoin scientifique, «Abbate» Bani de Montis de Heidelberg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe duc Guillaume V de Bavière (1548–1626) fut un notable protecteur des arts et des sciences pendant son règne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTraitements au tabac\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe deuxième passage manuscrit décrit deux anecdotes médicales impliquant l'utilisation innovante de feuilles de tabac, un traitement nouvellement introduit du Nouveau Monde. Ces histoires soulignent l'esprit pionnier de Camerarius et ses expérimentations avec de nouveaux remèdes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e«La [blessure] ne voulait jamais guérir fermement, et des douleurs extrêmement aiguës l'affligeaient continuellement. Il était convaincu qu'un morceau de fer était toujours logé dans sa colonne vertébrale. Il s'adressa à un certain assistant des Sociétés (?) pour demander de toute urgence des conseils et un remède. Cette personne n'avait pas d'autre suggestion que l'utilisation du tabac, qu'elle prescrivit au patient. Par conséquent, pendant trois jours, le jus de feuilles de tabac fut versé sur la blessure. Finalement, le morceau de fer fut découvert par hasard, au point qu'il put être fermement saisi avec des pinces. Qu'a-t-il été fait ? Le patient fut solidement attaché à une table par sa femme, et elle extrusa le morceau de fer, d'une taille remarquable, avec les pinces. Cela fut vu de ses propres yeux le 4 novembre 1586. Cet homme, sain et fort, le présenta plus tard à son médecin en ma présence, [...].\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCeci, je souhaitais l'ajouter en louange de la plante [tabac] : \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBartholomaeus Sel, citoyen et brasseur de Munich, en l'an 1591, se brûla lamentablement la main droite et le pied en glissant dans de la bière bouillante, et ne put se soigner correctement. Finalement, en novembre de l'an 1594, les humeurs commencèrent à couler à nouveau. Il appliqua du jus pressé de feuilles de tabac, et en faisant tremper un morceau de tabac dans le jus et en l'appliquant sur la zone affectée, en quelques jours le tabac sécha et nettoya complètement les humeurs de la blessure.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTranscription complète disponible sur demande.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCet exemplaire extraordinaire du Kreutterbuch de Camerarius est à la fois un chef-d'œuvre botanique et un témoignage personnel de la science de la Renaissance. Enrichi des propres dessins, annotations et anecdotes médicales révolutionnaires de Camerarius, il offre un rare aperçu de son esprit innovant. Mélange unique d'art, de science et d'histoire, ce volume constitue un artefact monumental de la connaissance et de la découverte du début de l'ère moderne.\u003cspan style=\"color: red;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ecouvertures frottées.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003ePlusieurs anciennes réparations marginales dans tout l'ouvrage. Brunissement irrégulier. Légèrement rogné avec une perte mineure d'annotations. 3G4, 4E6 endommagés. Il manque la majeure partie de l'index à la fin. Les illustrations sont généralement en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"background: white;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eRéférence : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePour des exemples de l'écriture de Joachim Camerarius II, voir la correspondance de Carolus Clusius, par exemple CAM_J012 (1591-11-25) dans : Esther van Gelder (éd.), \u003ci\u003eClusius correspondence. A digital edition-in-progress\u003c\/i\u003e. 1re édition : décembre 2015. La Haye : Huygens ING. http:\/\/clusiuscorrespondence.huygens.knaw.nl (consulté le : 27 novembre 2024).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAsia in the Making of Europe: A century of wonder\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e. University of Chicago Press, 1977.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBain, \u003ci\u003eThe Mattioli Woodblocks\u003c\/i\u003e (1989).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBridson-Wendel, \u003ci\u003ePrintmaking in the Service of Botany\u003c\/i\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003ePritzel (2e éd.), 5990\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003eBNHCat M 329\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003eVD16 M 1615\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003eNissen BBI, 1311\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003ePlesch 514\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDurling 3019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHunt I, 160.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eProvenance : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe la collection de l'ancien archiviste de la ville de Lindau.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49641480585559,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2f359091-d336-441a-a94c-c12cfc49f626.png?v=1733315145"},{"product_id":"allegory-on-the-contested-ownership-of-suriname-between-britain-and-the-dutch","title":"Allégorie de la contestation de la souveraineté sur le Suriname entre la Grande-Bretagne et les Pays-Bas.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn singe quato du Suriname. Un chien-tigre de la Démérara.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSuriname ?, 1803 ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: red; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAquarelle sur papier collé sur un support en papier, avec légende manuscrite à l’encre. Image 36,8 x 21 cm, feuille 37,5 x 25,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTitre manuscrit à l’encre en haut et légende au bas :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e« Cupid, alias Jacko, alias Black Jack, longtemps chef prospère de la bande de voleurs des Pilgrim Pantry, est mort enchaîné en 1803…\u003cbr\u003eTom Tiger, grand ennemi des singes, des perroquets et de tous les quaw quaws. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCe dessin allégorique évoque les tensions politiques entre la Démérara, sous contrôle britannique, et le Suriname néerlandais en 1803, période de bouleversements coloniaux dans les Guyanes. La représentation d’un singe-araque à visage rouge (identifié comme un singe « quato » ou kwatta) du Suriname et d’un tayra (à tort désigné comme un « chien-tigre ») de la Démérara reflète la lutte pour le contrôle de ces territoires. L’œuvre a été réalisée d’un point de vue britannique, probablement afin de souligner la domination britannique et de critiquer la gouvernance néerlandaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLes Guyanes néerlandaises, comprenant le Suriname, la Démérara, l’Essequibo et le Berbice, étaient de précieuses colonies de plantation farouchement disputées par les puissances européennes. Après que les Britanniques ont temporairement pris possession de la Démérara en 1796, celle-ci a été restituée aux Néerlandais en 1802 en vertu de la paix d’Amiens, avant d’être à nouveau conquise par les Britanniques en 1803. Cette image allégorise ce conflit : le singe représente le Suriname néerlandais tentant de dérober un oiseau capturé au tayra, qui symbolise la Démérara britannique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLe singe, qui tend la main vers l’oiseau du tayra, symbolise probablement les tentatives néerlandaises de récupérer des ressources ou de l’influence. Le tayra, représenté comme agressif et protecteur, incarne le contrôle et la résistance britanniques. Les annotations du dessin peuvent également critiquer l’utilisation par les Néerlandais de militaires non blancs, notamment les Black Rangers (Zwarte Jagers), employés pour réprimer les insurrections d’esclaves. La référence à « Cupid, alias Jacko » s’inscrit dans les stéréotypes coloniaux de l’époque concernant les personnes réduites en esclavage ou les chefs marrons, complexifiant davantage l’allégorie politique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e image en très bon état, avec un support en papier légèrement bruni dans les marges vierges. Perte dans le coin supérieur droit vierge et deux petites réparations marginales. \u003c\/span\u003eLégères pliures. Notes au crayon dans le coin inférieur droit.\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBibliographie : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eBuddingh', Hans. \u003ci\u003eDe Geschiedenis van Suriname\u003c\/i\u003e. Uitgeverij Rainbow BV, 2021.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ede Groot, Silvia. « Rebellie der Zwarte Jagers. De nasleep van de Bonni-oorlogen 1788-1809. » \u003ci\u003eDe Gids\u003c\/i\u003e, vol. 133, n° 9, 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEinaar, J.F.E. \u003ci\u003eBijdrage tot de Kennis van het Engelsch Tusschenbestuur van Suriname 1804-1816\u003c\/i\u003e. Dubbeldeman, 1934.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49857671201111,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/4e76db0f-5237-4de2-a1f9-85b116f32484_8f623b37-0355-4aeb-86b9-440061987961.png?v=1737558110"},{"product_id":"how-to-create-and-manage-a-tobacco-plantation","title":"Comment créer et gérer une plantation de tabac","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Louis, comte de Villeneuve (1768-1851)].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTraité complet de la culture, fabrication et vente du tabac, d'après les procédés pratiqués dans la Pannonie, la Virginie, le Danemarck, l'Ukraine, la Valteline, la Guyane françoise, et ci-devant dans la Guyenne. Auquel on a joint d'autres objets d'economie rurale, qui, réunis ou substitués au tabac, en rendent la culture encore plus utile aux propriétaires, et tres intéressante pour l'etat. Ouvrage orné de six planches en taille-douce.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Chez Buisson, libraire-imprimeur, rue Hautefeuille, no. 20, 1791.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eviii, xvi, 256, 257, [1], 257-456 pages, [2] pp., With 6 folding plates.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eContemporary mottled calf with gold-tooled spine and red edges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePublished in response to the abolition of France’s state tobacco monopoly in 1791, this work provides an exhaustive study of tobacco cultivation across Europe and the Americas. It details every stage of production—from soil preparation and harvesting to processing and sale—offering landowners practical guidance in a newly deregulated market. The six large folding plates illustrate key aspects of plantation work, including drying houses, machinery, and field labor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBeyond its technical and economic focus, this work inevitably intersects with the history of slavery, as tobacco plantations in the Americas—especially in Virginia and French Guiana—were deeply reliant on enslaved labor. Its descriptions of large-scale plantations in colonial territories indirectly document the forced labor conditions under which much of the world’s tobacco was cultivated. The author's pragmatic approach to labor management and cost calculations, without acknowledging the human suffering involved, reflects the mercantile mindset of the time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eminor wear to binding, half title inscribed: “Bigotte notaire public à Punerot”, stain in quire C, spotting in quire P, Z4-Z5 loose. Otherwise in very good condition.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReference: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArents, G. Tobacco, IV:1107; Goldsmiths'-Kress no. 14672.16; Pritzel 11704.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50202580812119,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/af94b664-c883-43fc-bc96-6135aee5789f.png?v=1742288707"},{"product_id":"coming-into-her-own-as-an-independent-artist","title":"En train de s'affirmer en tant qu'artiste indépendante","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMaria Margaretha van Os (1779-1862).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNature morte aux fleurs et aux fruits.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa Haye, vers 1820–1840.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHuile sur panneau, 38 x 29 cm. Dans un cadre contemporain élaboré en gesso doré à motif ajouré ornementé, avec une petite plaque gravée « Maria van Os » en bas au centre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCette merveilleuse nature morte de Maria Margaretha van Os est une œuvre de transition essentielle dans sa carrière, marquant son passage d'élève à artiste indépendante.\u003cbr\u003eMaria était une peintre néerlandaise de natures mortes issue de la célèbre famille artistique Van Os, à La Haye. Elle a été formée par ses parents, la pasteliste Susanna de la Croix et le célèbre peintre de natures mortes Jan van Os, aux côtés de ses frères Pieter Gerardus van Os et Georgius Jacobus Johannes van Os. Son travail a obtenu une reconnaissance nationale et, en 1826, elle fut nommée membre d'honneur de l'Académie royale des Beaux-Arts d'Amsterdam, un honneur exceptionnel pour une femme à l'époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL'exécution de ce tableau se rapproche davantage de l'œuvre de son père que de ses natures mortes ultérieures, soulignant sa place précoce dans son œuvre. Notamment, il s'agit du seul exemple connu dans lequel elle a signé à gauche, suivant l'emplacement habituel de Jan van Os. Toutes les autres œuvres connues sont signées M.M. van Os ou une variante de celle-ci, systématiquement à droite. La position de la signature dans ce cas suggère qu'elle était encore étroitement alignée sur la pratique de son père au moment de sa création. Le style des lettres, en particulier la formation du 'M' majuscule, est conforme à ses signatures authentifiées à droite, ce qui soutient son attribution. Sa décision ultérieure de signer à droite semble avoir été un effort délibéré pour distinguer son travail de celui de son père et affirmer sa propre identité artistique. Dans cette optique, la présente œuvre constitue probablement une œuvre charnière, qui saisit le moment où elle s'est émancipée de l'influence de son père et s'est établie comme artiste à part entière. C'est donc un tableau rare et historiquement significatif, offrant un aperçu unique d'une période formative de la carrière de Maria van Os.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCe tableau est un exemple magnifique et raffiné de la maîtrise de Maria Margaretha van Os dans la peinture de natures mortes. Il met en valeur son attention exceptionnelle aux détails, son rendu délicat des textures et son utilisation habile de la lumière pour créer de la profondeur et du réalisme. La composition est à la fois harmonieuse et élégante, reflétant sa profonde compréhension des formes naturelles et de leur agencement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProvenance :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAvec Knoedler London, 1928, 25 £ ; Collection privée inconnue ; \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHannam's Auctioneers, Royaume-Uni, 2025.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSources : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rkd.nl\/imageslite\/3910387\"\u003ehttps:\/\/rkd.nl\/imageslite\/3910387\u003c\/a\u003e (ce tableau)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eImmerzeel 2, 285\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKramm 1857-1864\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCatalogues des expositions de Maîtres vivants, tenues à La Haye, Amsterdam, Haarlem, Rotterdam, Utrecht dans les années 1814-1844 [ex. présent au Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, La Haye].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDe Vrouw 1813-1913 Catalogue d'exposition Meerhuizen Amsteldijk (Amsterdam 1913) 112.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA. Hoogenboom, De stand des artistes. La position des peintres en Hollande dans la première moitié du dix-neuvième siècle (Leyde 1993) 91.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eS. van Loo, « Les accomplissements oubliés du duo de peintres Maria Margaretha van Os (1779-1862) et Petronella van Woensel (1785-1839), ou comment deux artistes hollandaises du dix-neuvième siècle se sont liées d'amitié et ont décidé de consacrer leur vie à la peinture de natures mortes », Jaarboek Koninklijk Museum voor Schone Kunsten (Anvers 2000) 231-263.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHanna Klarenbeek, \u003ci\u003eOs, Maria Margaretha van\u003c\/i\u003e, in : \u003ci\u003eDigitaal Vrouwenlexicon van Nederland.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArt Prices Current\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, 1928, n° 1539.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50227519848791,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/b114a3d9-2efe-4347-b43c-e9800535bf7d.png?v=1742551160"},{"product_id":"pair-of-outfitting-manuscripts-for-voyages-to-cayenne-1768-1770","title":"Paire de manuscrits d’équipement pour des voyages à Cayenne (1768 et 1770)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCapitaine Jean François Castellan.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Paire de comptes manuscrits d’armement et d’avitaillement de la corvette \u003ci\u003eLa Cipris\u003c\/i\u003e, en route pour Cayenne].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVoyage de 1768 : \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCompte Général du Corps agens, Apparaux, armement \u0026amp; avitaillement de La Corvette La Cipris au premier voyage qu'elle va Dieu aidant faire à Cayenne sous le commandement du Cap\u003csup\u003ene\u003c\/sup\u003e Jean François Castellan en 1768.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMarseille, 14 mai 1768.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePetit folio (20 x 30 cm), [19, 3 blanc] p. Manuscrit à l’encre, ligné au crayon sur papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCousu. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVoyage de 1770 : \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCompte General des aggres, apparaux, Armemens \u0026amp; Avituaillements [sic] de la Corvette La Cipris, commandée par le Cap\u003csup\u003ene\u003c\/sup\u003e Jean François Castellan au 2e voyage qu’elle va Dieu aidant faire à Cayenne en 1770.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMarseille, 9 avril 1770.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio (22 x 35 cm), [13, 7 blanc] p. Manuscrit à l’encre, ligné au crayon sur papier. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCousu.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeux manuscrits officiels français documentant l’armement et l’avitaillement complet de la corvette \u003ci\u003eLa Cipris\u003c\/i\u003e en préparation de deux voyages de Marseille à Cayenne (Guyane française) en 1768 et 1770, tous deux sous le commandement du capitaine Jean-François Castellan. Ces documents offrent un aperçu détaillé de l’infrastructure financière, matérielle et humaine qui sous-tendait la navigation coloniale française et le commerce triangulaire atlantique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe manuscrit de 1768, intitulé \u003ci\u003eCompte Général du Corps agencé, Apparaux, Armement et Avitaillement\u003c\/i\u003e, détaille chaque aspect de la préparation du navire au départ, notamment le gréement, les munitions, les provisions alimentaires, l’entretien, les droits portuaires et la main-d’œuvre — en particulier les salaires des marins et des artisans. Il se termine par une attestation formelle de exactitude, signée à Marseille le 14 mai 1768 par le capitaine Castellan et d’autres parties. Sa structure et sa date indiquent qu’il s’agissait d’un compte financier pré-départ, conservé par l’armateur ou les autorités portuaires plutôt que d’être emporté à bord.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe manuscrit de 1770 est un document parallèle relatif au second voyage de \u003ci\u003eLa Cipris\u003c\/i\u003e à Cayenne. Intitulé \u003ci\u003eCompte Général des Aggres, Apparaux, Armement et Avitaillement\u003c\/i\u003e, il détaille l’intégralité des coûts de la main-d’œuvre (y compris les charpentiers, les calfeutriers et les gréeurs), de l’avitaillement, des outils, de l’armement et de l’entretien du navire. Il se termine par une « récapitulation » minutieuse totalisant 38 841 livres, 17 sols et 8 deniers, et est signé à Marseille le 9 avril 1770 par le capitaine Castellan, le lieutenant Arbaud et l’armateur marseillais Aillaud de Montmartin. À l’instar du volume précédent, ce manuscrit a été achevé avant le départ du navire et est probablement resté à terre dans le cadre des registres comptables officiels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCes manuscrits offrent un aperçu exceptionnel de la logistique, de l’économie et des formalités administratives des expéditions maritimes de l’époque coloniale. Leur organisation précise et leur validation formelle reflètent également la professionnalisation du commerce naval durant une période de reprise de l’activité coloniale française après la guerre de Sept Ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProvenance :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Les deux manuscrits proviennent des archives de la famille Ailhaud (ou Aillaud) de Montmartin, une importante lignée provençale de marchands, d’armateurs et d’administrateurs actifs à Marseille et Aix-en-Provence. La famille commerçait largement avec Saint-Domingue, la Martinique, Cap-Français, Chypre et Cayenne, et est particulièrement connue pour son rôle dans la distribution internationale du purgatif Ailhaud, un produit médicinal du XVIIIe siècle largement commercialisé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1768 : légères rousseurs sur la couverture avant ; 1770 : couvertures légèrement tachées et décolorées. Dans le reste, les deux sont en très bon état.\u003cspan style=\"color: red;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50733297762647,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/82e6870d-1b58-45ee-a648-2066e4ac8247.png?v=1747920145"},{"product_id":"natural-history-of-suriname-in-negre-anglois","title":"Histoire naturelle du Suriname en « négro-anglais »","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePhilippe Fermin (1720-après 1765).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHistoire Naturelle de la Hollande Equinoxiale: ou description des animaux, plantes, fruits, et autres curiosite’s naturelles, qui se trouvent dans la colonie de Surinam; avec leurs noms différents, tant François, que Latins, Hollandois, Indiens \u0026amp; Nègre-Anglois.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAmsterdam, M. Macérus, 1756.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eGrand 8°. [2], XII, [2], 240 pp. Avec un frontispice gravé et une vignette de titre, tous deux par O. de Vries.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVellum contemporain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePremière édition d’un ouvrage détaillé sur la flore et la faune du Suriname. Fait intéressant, les descriptions sont données en « Nègre-Anglois » (anglais noir), ainsi qu’en français, latin et néerlandais. Le terme « Nègre-Anglois » désigne ce qui est aujourd’hui connu sous le nom de \u003ci\u003eSranan Tongo\u003c\/i\u003e, une langue créole basée sur l’anglais qui s’est développée au Suriname aux XVIIe et XVIIIe siècles. Cette langue est apparue comme moyen de communication entre des Africains réduits en esclavage issus de divers horizons linguistiques, et entre eux et les colons européens. Le \u003ci\u003eSranan Tongo\u003c\/i\u003e intègre des éléments de l’anglais, du néerlandais, du portugais et de diverses langues d’Afrique de l’Ouest, reflétant les interactions coloniales et culturelles complexes de l’époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePhilippe Fermin était un médecin né à Maastricht. Il passa environ dix ans au Suriname, où il consacra la majeure partie de son temps à l’étude de la flore et de la faune locales. Son effort pour répertorier des spécimens naturels au-delà des frontières linguistiques et culturelles était relativement avancé pour l’époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe frontispice a été conçu et gravé par O. de Vries et montre toutes sortes d’animaux « exotiques », dont beaucoup n’ont aucun rapport avec le livre car ils ne sont pas surinamiens (zèbres, autruches). La planche de la page de titre est plus intéressante, car elle représente les pratiques de chasse des populations noires locales, et O. de Vries ne l’a signée que « sculp », ce qui suggère qu’il a basé la composition sur le dessin de quelqu’un d’autre — peut-être celui de Fermin ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eVellum de la couverture avant quelque peu froissé. Bloc de texte entièrement non rogné. Ex-libris d’Eugène Martin sur le garde-page avant. Les premières feuilles légèrement brunies et faiblement tachées ; pointe de coin tachée dans la dernière partie ; sinon propre, à l’exception d’une tache occasionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eRéférence : \u003c\/b\u003eVan Doorne\/Van Kempen 1944 ; Sabin 24114.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50907425210711,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/e89922d4-9837-4c68-9fc0-1a5d44c65400.png?v=1749638002"},{"product_id":"a-dictionary-of-the-miami-language-an-improved-map-of-the-guianas-and-more","title":"Un dictionnaire de la langue de Miami, une carte améliorée des Guyanes – et plus encore","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn dictionnaire de la langue des Miami, une carte améliorée des Guyanes – et plus encore\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConstantin François Volney (1757-1820) ; Theophil Friedrich Ehrmann (1762-1811) [éditeur].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eSchilderung der vereinigten Staaten von Nordamerika, vorzüglich in Hinsicht ihrer Lage, Naturbeschaffenheit und ihrer Ureinwohner. Aus dem Französischen auszugsweise übersetzt. Herausgegeben von Th. F. Ehrmann. Mit einer Charte.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eWeimar, Landes-Industrie-Comptoir, 1804–1805.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. [2](: series title), VIII, 283, [1 blank] pp. Avec une carte pliée à la fin (35,5 x 26 cm). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEt :\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePierre-Victor, baron Malouet (1740-1814) ; « Netto » [traducteur] ; Theophil Friedrich Ehrmann (1762-1811) [éditeur].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReisen nach dem Französischen Guiana und nach Surinam. Auszugsweise aus dem Französischen übersetzt. Mit einer neuen Charte von Guiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWeimar, Landes-Industrie-Comptoir, 1805.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. [2], X, 208 pp. Avec une carte pliée à la fin (44 x 35 cm). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDemi-chagrin avec plats marbrés, dos doré à la feuille, tranches rouges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeux premières éditions allemandes de descriptions des Amériques, avec cartes pliées.\u003cbr\u003eLa première de ce volume, \u003ci\u003eSchilderung der Vereinigten Staaten von Nordamerika\u003c\/i\u003e, a été traduite anonymement de \u003ci\u003eTableau du climat et du sol des États-Unis d'Amérique\u003c\/i\u003e (Paris, 1803) et comprend à la fin un \u003ci\u003e\"Wörterbuch über die Sprache der Miamis\"\u003c\/i\u003e (Dictionnaire de la langue des Miami), qui n'apparaît pas dans l'original français !\u003cbr\u003e\u003ci\u003eReisen nach dem Französischen Guiana und nach Surinam\u003c\/i\u003e a été traduit par l'inconnu « Netto » à partir de \u003ci\u003eCollection de mémoires, correspondances officielles sur l'administration des colonies, et notamment sur la Guyane française et hollandaise\u003c\/i\u003e (Paris, 1802) par . Cette édition comprend une grande carte pliée des Guyanes, qui est une version considérablement améliorée de l'original, intitulée \u003ci\u003e« Charte von dem Hollaendischen und Französischen Guiana nach einer handschriftlichen Charte von dem Capt. Simon Mentelle und nach der Charte von Buache, gezeichnet von J.B. Poirson »\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eCarte de la Guyane hollandaise et française, basée sur une carte manuscrite du capt. Simon Mentelle et sur la carte de Buache, dessinée par J.B. Poirson\u003c\/i\u003e). Cette description des Guyanes est largement basée sur les rapports et la correspondance de Pierre-Victor, baron Malouet, qui a servi comme intendant de la Guyane française à la fin du XVIIIe siècle. L'ouvrage offre un compte rendu détaillé de l'administration coloniale, des efforts de peuplement et des défis des économies de plantation et d'esclavage dans la région.\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCes titres ont été publiés comme première et deuxième parties de \u003ci\u003eBibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde\u003c\/i\u003e, vol. 15 (Weimar, 1805). Chaque ouvrage est précédé d'une introduction de l'éditeur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Tampon de la bibliothèque Gumbinnen sur la page de titre de la série (actuellement à Goësev, Kaliningrad, Russie). Quelques légères traces de brunissement sur les premières feuilles, de petites taches en marge et une déchirure réparée sur la carte des Guyanes, par ailleurs en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRéférence :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e pour \u003ci\u003eSchilderung: \u003c\/i\u003eEngelmann 101 ; Howes V, 141 (avec titre variant) ; Sabin 100690. Pour \u003ci\u003eReisen\u003c\/i\u003e : Sabin 44151.\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNon présent dans JCB.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50964007878999,"sku":"","price":3200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/7f1b5246-9c2d-4ec4-ba8b-61b5c3ba55bf.png?v=1750251128"},{"product_id":"het-loo-by-de-hooghe","title":"Het Loo par De Hooghe","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eRomeyn de Hooghe 1645-1708 [artiste].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eKorte beschryving benevens eene naauwkeurige afbeelding en verdere gezichten, van 't Koninglyke Lusthuis 't Loo, op de Veluwe in Gelderland.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAmsterdam, G.W. van Egmond, 1786.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. 16 p., avec 14 planches aquafortées et gravées sur [28] feuilles, dont une pliée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePlanches imprimées originales avec titre sur la couverture. Elles montrent le palais dans son intégralité, y compris les ailes latérales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eExemplaire complet dans sa reliure d’origine de la remarquable série d’estampes de Romeyn de Hooghe représentant le plus grand palais des Pays-Bas et, surtout, ses jardins, alors tout nouveaux. Le palais fut construit pour Guillaume (Willem) III (1650-1702) et incarne le summum de la richesse et de la gloire néerlandaises. La carrière du remarquable graveur De Hooghe fut étroitement liée à celle de Guillaume III, qui accéda à un pouvoir immense, aboutissant finalement à la couronne d’Angleterre. De Hooghe soutint Guillaume III en produisant une série d’estampes à caractère politique. Guillaume III acheta le château médiéval Het Oude Loo en 1684. Sur son domaine, il ordonna la construction de l’une des demeures les plus prestigieuses de l’époque, entourée de vastes jardins. Les estampes donnent une belle impression des riches décors de cette résidence royale de campagne. Romeyn de Hooghe (1645-1708), outre la réalisation de cette série d’estampes, fut également chargé de concevoir plusieurs statues pour les jardins de Het Loo. Ainsi, la création du nouveau Loo et la commande ultérieure de cette série d’estampes marquèrent un tournant majeur pour Guillaume III comme pour De Hooghe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa première estampe de cette série est une superbe vue pliée du palais, mesurant 19 x 128 cm, et composée de trois aquafortes assemblées. Devant le bâtiment, le roi-stadtholder Willem III et son cortège sont représentés revenant d’une grande chasse. Tout à gauche, le vieux château est visible à l’arrière-plan, rappelant l’histoire de Het Loo. Les 13 autres pla\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eches\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003esont sur deux pages\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e et montrent, dans le style d’aquaforte virtuose de De Hooghe, les différentes parties du jardin, conçu de manière très innovante et moderne.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCette édition fut publiée environ 80 ans après la mort de De Hooghe, témoignant d’un regain d’intérêt pour Het Loo à cette époque. Le texte d’accompagnement note avec quelque frustration que le stadtholder Willem V résidait à Het Loo en raison de l’impossibilité de retourner à sa résidence habituelle à La Haye à cause des événements politiques. La série fut d’abord publiée sans texte vers 1695 par l’éditeur amstellodamois Pieter Persoy. Le nom de ce dernier fut remplacé par celui d’Egmond pour la présente édition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCette rare série d’estampes a été largement décrite et reproduite en 2007 par le directeur du palais de l’époque, John R. ter Molen, dans \u003ci\u003e’t Konings Loo : een serie prenten met gezichten van paleis Het Loo en zijn tuinen, vervaardigd door Romeyn de Hooghe en omstreeks 1695 voor het eerst uitgegeven.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003edos usé, couvertures légèrement frottées, traces de colle sur le coin de la couverture avant. Tampon d’annulation de la bibliothèque Gemeentemuseum Arnhem au bas de la page de titre et sur le verso vierge. Par ailleurs en très bon état.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliographie :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSTCN ID17370848X (seulement 2 exemplaires : KB \u0026amp; Rijksmuseum).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNon répertorié dans BL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSeulement deux fois enregistré aux enchères : 2010 (Adams Amsterdam Auctions) ; 2012 (Burgersdijk and Niermans's Auction). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e-\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHollstein IX nos. 308-321.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLandwehr (1970) no. 109.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eTer Molen, 't Konings Loo : een serie prenten met gezichten van paleis Het Loo en zijn tuinen, vervaardigd door Romeyn de Hooghe en omstreeks 1695 voor het eerst uitgegeven. Alphen aan den Rijn, 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVan Nierop et al. Romeyn de Hooghe : De verbeelding van de Gouden Eeuw (2008), 1786.01.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51519563432279,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/merged_het_loo_25pct_2ddea41a-fdd3-4ef7-b973-a63d34cca7a6.png?v=1757323528"},{"product_id":"a-complete-cotton-plantation-inventory-with-175-enslaved-individuals-likely-from-the-seychelles","title":"Un inventaire complet d’une plantation de coton, avec 175 personnes réduites en esclavage, probablement originaires des Seychelles","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInventaire d’une plantation de coton.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Réunion, Maurice ou Seychelles, vers 1780-1820].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4° (24,3 × 18,4 cm), 6 feuillets. Manuscrit à l’encre en français.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNon relié.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eInventaire manuscrit détaillé d’une grande plantation de coton dans le monde français de l’océan Indien, remarquable pour avoir recensé par leur nom, leur origine, leur profession et souvent leurs liens familiaux plus de 175 personnes réduites en esclavage. Établi à la fin du XVIIIe siècle et divisé en trois lots, il offre un portrait exceptionnellement complet de la structure humaine et matérielle d’une plantation dans cette région.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa population réduite en esclavage, dénombrée dans le manuscrit comme étant 60, 61 et 58 personnes dans les trois lots, présente une grande diversité d’origines : malabare, mozambicaine, malgache, bengalie, « cafre » et créole. Elle exerçait des professions variées : commandeurs, charpentiers, scieurs, flayeurs, ouvriers de moulin, jardiniers, couturières, un boulanger et de nombreux ouvriers agricoles (\u003ci\u003epioches\u003c\/i\u003e). Des femmes, des enfants et des nouveau-nés apparaissent tout au long du texte, aux côtés de plusieurs personnes identifiées comme marronnes et de nombreuses unités familiales, ce qui indique une communauté dotée de structures familiales établies et de plusieurs générations présentes, plutôt qu’une main-d’œuvre composée uniquement de nouveaux arrivants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe texte décrit en outre de vastes superficies cultivées en coton, en maïs et en patates douces, ainsi que des maisons, des entrepôts en chaume ou en planches, des presses et un éventail complet d’installations industrielles et agricoles. Chaque section comprend huit moulins à coton munis de cylindres en fer, des moulins à maïs, des poulaillers, des colombiers, une quantité considérable d’outils (houes, haches, machettes, couteaux à coton, marmites, ferrures) et de nombreuses pirogues, filets, harpons et lignes de pêche — preuves évidentes d’un environnement côtier ou insulaire. Le bétail se compose principalement de volailles, de canards et de truies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa combinaison du coton comme culture principale, de l’utilisation de pirogues et de matériel de pêche et de la composition ethnique de la population réduite en esclavage désigne clairement la sphère des plantations des Mascareignes et des Seychelles, plus probablement l’île Bourbon (Réunion), l’île de France (Maurice) ou les Seychelles. Le papier porte un filigrane « B. Dumas », caractéristique du papier français fait main de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle, largement exporté vers les îles Mascareignes et d’autres colonies françaises de l’océan Indien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL’attribution reste spéculative, mais les caractéristiques de la plantation ressemblent fortement à celles des plantations de coton de la fin du XVIIIe siècle aux Seychelles, en particulier sur Mahé. Il pourrait s’agir d’Anse Royale, d’Anse aux Pins ou de Pointe au Sel. En tant que l’un des rares documents subsistants à documenter plus de 175 personnes réduites en esclavage avec un tel niveau de détail, il constitue également une source cruciale pour la recherche généalogique et patrimoniale dans l’océan Indien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003el’encre est légèrement passée mais parfaitement lisible, quelques petites taches. Par ailleurs, en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52174443970903,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/72f2aab0-49da-4fde-8371-d210a3e17d39.png?v=1763382404"},{"product_id":"catastrophic-flood-and-colonial-coercion-manuscript-letter-on-the-destruction-of-a-haitian-sugar-plantation","title":"Inondation catastrophique et coercition coloniale : lettre manuscrite sur la destruction d’une plantation de sucre haïtienne.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e« Procureur fondé du quartier Morin ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCopie d’une lettre écrite à Monsieur le Chevalier Davane par son procureur fondé du quartier Morin, île de Saint-Domingue, le 30 octobre 1780.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eQuartier Morin, Saint-Domingue, 30 octobre 1780.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°, 4 pp, manuscrit à l’encre sur papier véliné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eImportant manuscrit de plantation de l’époque coloniale de Saint-Domingue, il s’agit d’une copie contemporaine d’une longue lettre écrite par le procureur d’une plantation sucrière au Chevalier Davane. L’auteur donne un compte rendu remarquablement détaillé d’une inondation désastreuse qui, à partir d’août 1780, a modifié le cours de la rivière principale, enseveli de vastes champs de canne dans le sable, détruit les routes et les digues, fait s’effondrer les fourneaux et les bouilloires, endommagé la maison de maître et les dépendances, et détruit de grandes quantités de sucre. Il relate la perte d’esclaves, de bétail et de matériel, et décrit la plantation comme étant incapable de produire pendant de nombreux mois. Peu de manuscrits conservés rendent avec une telle précision technique la vulnérabilité physique des infrastructures des plantations dans la Saint-Domingue de la fin du XVIIIe siècle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa seconde partie de la lettre présente un intérêt exceptionnel, car elle dénonce la conduite des autorités coloniales. Au lieu d’être secourues, les plantations les plus lourdement touchées sont soumises à des travaux publics forcés, contraintes d’ouvrir une nouvelle route à travers leurs terres. L’auteur parle de nouvelles corvées imposées « par la loi du plus fort, soutenue par la baïonnette », et de menaces d’emprisonnement, d’expulsion en France et de confiscation des esclaves en cas de refus d’obéir. Ce témoignage saisissant du mécanisme coercitif du gouvernement colonial, écrit plus d’une décennie avant la Révolution haïtienne, offre un aperçu rare des tensions, des abus et des fragilités du système des plantations à l’aube de son effondrement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEn bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52519953400151,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img005_e6e95c7d-b731-4b48-aad6-642a05e4c32d.jpg?v=1768213992"},{"product_id":"the-rallier-papers","title":"Les documents Rallier","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e32 manuscrits, dessins et cartes \u003cbr\u003edes ingénieurs-géographes de Saint-Domingue (Haïti).\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUne importante collection de la fin du XVIIIe siècle de sources primaires coloniales sur l'Haïti colonial, la Dominique et le discours pro-esclavagiste, rassemblée par l'ingénieur royal colonial Louis Rallier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eCette collection rassemble trente-deux parties manuscrites qui faisaient partie du monde du travail des ingénieurs coloniaux français en Saint-Domingue. Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, une grande partie de la colonie restait mal cartographiée, et ces documents font partie des premiers efforts sérieux pour recenser Saint-Domingue de manière systématique. Des traités militaires, des mémorandums de reconnaissance, des rapports d'ingénierie et des cartes manuscrites documentent comment la colonie a été mesurée, cartographiée, défendue et administrée dans les décennies précédant la Révolution haïtienne. Ils comprennent également une reconnaissance détaillée de l'île voisine britannique de la Dominique et des plans pour son invasion projetée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eLe cœur des documents est associé à Louis-Anne-Esprit Rallier, ingénieur royal colonial dans le district sud à partir de 1787, et comprend des documents antérieurs transmis par des figures de haut rang telles que Mathias Henri de Moulceau, directeur général des fortifications de Saint-Domingue, et l'ingénieur Moreau. Rallier était \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eun membre du Conseil des Anciens de Saint-Domingue, l'un des deux organes législatifs du Directoire français, aux côtés du Conseil des Cinq-Cents. Ce dernier proposait les lois, tandis que le Conseil des Anciens les approuvait ou les rejetait. Après son retour en France i\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ens les années 1790, Rallier s'est engagé politiquement, comme en témoigne un groupe de manuscrits dans cette collection qui traitent de l'esclavage, de la gouvernance coloniale et de la crise révolutionnaire. Il a publié deux tracts sur les droits des anciens esclaves après la Révolution haïtienne, dont le premier est inclus dans ce lot.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eAu centre de la collection se trouvent plusieurs manuscrits de défense substantiels et non publiés qui traitent Saint-Domingue comme un système militaire et géographique connecté, analysant les côtes, les ports, les montagnes et les routes intérieures et proposant des stratégies coordonnées de fortification et de mouvement. Autour de ceux-ci se trouvent des notes opérationnelles sur les sites de débarquement et les campagnes, des dossiers administratifs du bureau d'ingénierie aux Cayes, des projets urbains et hydrauliques, et des mémorandums réflexifs touchant aux ressources, au climat et à la réforme. Ensemble, les documents montrent l'ingénieur colonial au travail en tant que géomètre, stratège et administrateur, et préservent le langage interne à travers lequel Saint-Domingue a été conceptualisé et gouverné à l'aube de la Révolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNoms : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (1749–1829); Jean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (1728–1807); Mathias Henri de Moulceau (actif dans les années 1760–1770); Moreau (actif vers les années 1760–1787).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ela collection est généralement en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLittérature : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGlénisson, Jean-Louis. \u003ci\u003eLa cartographie de Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (de 1763 à la Révolution).\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003e1986. École nationale de Chartes, thèse.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePortée et contenu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Mémorandums militaires détaillés exposant un système complet pour la défense de Saint-Domingue, y compris un rapport d'un levé cartographique côtier. Nous avons localisé des cartes manuscrites qui sont basées sur ces levés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Rapports, dessins et archives administratives du bureau d'ingénierie du sud, y compris des plans des Cayes et l'inventaire de 1787 des papiers cartographiques détenus par le bureau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Levés cartographiques militaires détaillés de la Dominique préparés pour une attaque française projetée sur l'île détenue par les Britanniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Mémorandums médicaux sur la santé, le climat et les maladies en Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Textes politiquement engagés traitant de l'esclavage et de la politique coloniale pendant le début de la Révolution française, y compris un projet d'adresse à l'Assemblée nationale sur la question de l'esclavage en Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eListe complète du contenu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eI. MANUSCRITS DE DÉFENSE DE GRANDE STRATÉGIE (TEXTES PRINCIPAUX)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCe sont les ancrages intellectuels de la collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eSuite du Mémoire sur divers objets concernant la Colonie de Saint-Domingue. Défense de la Colonie de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eRelié avec : \u003ci\u003eDéfense de la Partie du Nord de Saint-Domingue.\u003c\/i\u003e Saint-Domingue, c. fin du XVIIe\/début du XVIIIe siècle et c. 1779–1782.\u003cbr\u003eDeux grands traités manuscrits analysant la géographie stratégique et le système militaire de la colonie, proposant un « système de défense » intégré côtier et intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy. Observations sur la Défense de Port-au-Prince.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, 1774.\u003cbr\u003eMémoire d'inspection officiel analysant les mouillages, les vents, la guerre navale et les batteries côtières, suivi d'une reconnaissance des côtes ouest et sud.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (attrib.). Reconnaissance côtière stratégique et mémorandum de sécurité pour Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1767–1774.\u003cbr\u003eSubstantiel levé des côtes, des mouillages, de l'activité des marrons et des communications internes, conçu comme un commentaire militaire-cartographique systématique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eMathias Henri de Moulceau. Seconde partie d’un Mémoire sur la défense de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSaint-Domingue, 6 avril 1775.\u003cbr\u003eManuscrit de défense stratégique signé proposant un système de défense coloniale intégré, avec un inventaire hydrographique des mouillages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBrouillon de travail non publié sur la fortification coloniale, les routes et les approches militaires.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e[Caraïbes], fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eManuscrit analytique fortement révisé préservant le raisonnement militaire-ingénierie en cours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eII. DOMINICA : RECONNAISSANCE, RENSEIGNEMENTS \u0026amp; PLANIFICATION D'INVASION\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUn sous-archive opérationnelle cohérente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eNotes sur les moyens d’exécuter un débarquement en force… Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, c. 1780.\u003cbr\u003eMémorandum détaillé de guerre amphibie décrivant les plages, les ravines, les batteries, les sources d'eau et les routes intérieures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eReconnaissance côtière et militaire manuscrite de la Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eLevé de première main des mouillages, des lieux de débarquement, des routes, des plantations et des défenses britanniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Mémorandum militaire sur la défense de la Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, c. 1780–1790.\u003cbr\u003eReconnaissance intérieure centrée sur les hauteurs, les ravines et les lignes de mouvement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Note pour servir à la connoissance des moyens d’attaques du Morne Cabrits.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eReconnaissance et mémorandum d'attaque analysant les batteries, les ravines, les mouillages et les plages de débarquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eMémoire qu’il pourroit estre avantageux de consulter quand il sera question d’attaquer l’Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eDossier d'invasion large folio combinant des renseignements côtiers, de la topographie intérieure et de la planification de contingence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier. Observations sur les différentes espèces de bois trouvées en Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, fin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eMémorandum technique sur les ressources en bois colonial et leurs utilisations navales et de construction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIII. BUREAU D'INGÉNIERIE, TRAVAUX PUBLICS \u0026amp; ADMINISTRATION (LES CAYES \u0026amp; DISTRICT SUD)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eL'archive de travail de l'infrastructure coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eRallier \u0026amp; Moreau. Inventaire des papiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 1787.\u003cbr\u003eInventaire de douze feuilles enregistrant 169 entrées numérotées documentant l'intégralité de l'archive d'ingénierie du district sud.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCharles-Victor de Mansuy. Direction de St Domingue. Demande.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCap-Français, 20 septembre 1787.\u003cbr\u003eRéquisition officielle pour des équipements de levé et cartographique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des ouvrages exécutés pour les fortifications et l’hôpital militaire des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 3 novembre 1787.\u003cbr\u003eRapport de mesure et de comptabilité d'ingénierie pour les travaux de l'hôpital et des fortifications.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003e[Pontleroy]. Rapport sur le couvert du canal d'approvisionnement en eau de Saint-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 12 novembre 1781.\u003cbr\u003eMémorandum d'ingénierie hydraulique sur l'enclos d'un aqueduc urbain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eIngénieur en chef de la partie du sud. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMémorandum sur un litige hydrologique à Jérémie.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eJérémie, 1787.\u003cbr\u003eAvis d'ingénierie sur le drainage, les cours d'eau et le conflit de propriété coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCasiou [?] \u0026amp; Louis-Anne-Esprit Rallier. État des sommes dues… Ville et Citadelle du Port-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 28 septembre 1788.\u003cbr\u003eCompte signé de finances et d'ingénierie pour les travaux urbains et de la citadelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des entretiens couvrants pour l’année 1789.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 1789 (avec des feuilles antérieures).\u003cbr\u003eRegistre de construction et d'entretien pour les travaux de la citadelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePiedepère fils. Rapport sur le drainage, l'aménagement des rues et les travaux côtiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 23 janvier 1788.\u003cbr\u003eMémorandum d'ingénierie urbaine signé avec un croquis de levé pâle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eContrat de construction pour les casernes royales et la poudreterie du Morne des Olives.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eMartinique, 27 septembre 1779.\u003cbr\u003eContrat formel détaillant les travaux de construction militaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIV. CARTES, PLANS \u0026amp; DESSINS D'INGÉNIERIE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDocuments visuels de travail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (signé). Croquis des environs de la ville des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 21 octobre 1786.\u003cbr\u003eCarte d'urbanisme montrant l'expansion projetée, le détournement de rivière et les éléments défensifs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Plan pour une nouvelle route proposée avec un pont projeté.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1785.\u003cbr\u003eGrande carte de planification avec un nouvel alignement et un pont projeté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eConception de pont pour un pont fluvial à plusieurs travées.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1790.\u003cbr\u003eDessin d'ingénierie avec plan, élévation et sections structurelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDessin architectural : élévation et section d'un bâtiment non identifié.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1790.\u003cbr\u003eDessin de conception architecturale professionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDessin d'exercices de fortification et de modèles géométriques.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1770–1790.\u003cbr\u003eFeuille d'instruction de plans et profils bastionnés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePlan de terrain tactique avec diagrammes d'artillerie et de positionnement de troupes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003efin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eDessin militaire schématique avec note technique d'artillerie.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eV. MÉDECINE, ENVIRONNEMENT \u0026amp; LOGISTIQUE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSurvie coloniale et infrastructure de guerre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eDe la disenterie.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, c. 1785–1788.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eManuscrit médical non publié sur la maladie, le climat, l'hygiène et la santé coloniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eVivres à placer au Réduit du Morne des Olives pour 1200 hommes pendant quatre mois.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003efin du XVIIIe siècle.\u003cbr\u003eMémorandum détaillé de ravitaillement listant nourriture, boisson, bétail et exigences de stockage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVI. MANUSCRITS POLITIQUES RÉVOLUTIONNAIRES \u0026amp; PRO-ESCLAVAGISTES \u0026amp; UNE PUBLICATION\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCrise de la fin de la période coloniale et transition idéologique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eProjet d’Adresse à l’Assemblée Nationale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFougères, c. 1791.\u003cbr\u003eProjet d’adresse politique en réaction aux premières révoltes d’esclaves.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Réflexions sur la série d’articles… sur les observations du représentant Rallier.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1796–1798.\u003cbr\u003eLongue critique de l’administration coloniale après l’abolition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnonyme. Notes sur les observations du représentant Rallier sur St-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ec. 1796–1798.\u003cbr\u003eMémorandum politique sur le travail, les finances et la gouvernance après l’abolition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eC. Bernard. Mémorandum politique sur l’exception constitutionnelle coloniale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eParis, 2 juillet 1797.\u003cbr\u003eArgumentaire signé datant de la période du Directoire en faveur d’une gouvernance coloniale exceptionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.-A.-E. Rallier. Suite des observations sur Saint-Domingue.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Baudouin, [1797].\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePublication de Rallier lui-même sur la politique du travail en Saint-Domingue après l’émancipation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDes descriptions complètes et des scans\/photos de chaque document sont disponibles sur demande.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52520053506391,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img001.jpg?v=1768214490"},{"product_id":"inventory-of-the-governor-s-plantation-estate-and-slaves","title":"Inventaire du domaine de plantation du gouverneur","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eImportant ensemble de deux manuscrits faisant l’inventaire de la plantation, des propriétés urbaines, de la main-d’œuvre esclave, des bâtiments, du bétail et des installations industrielles de Pierre Claude, baron de Bonvoust, gouverneur de la Grenade.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGrenade, vers 1763.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio [4; 2] pp.\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003eManuscrit français à l’encre sur papier vergé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePierre Claude, baron de Bonvoust \u003cspan\u003e(1691-1785)\u003c\/span\u003e, fut gouverneur de la Grenade de 1757 à 1762, jusqu’à la cession de l’île par la France à la Grande-Bretagne. Établis peu après cette période, ces documents administratifs et économiques offrent un témoignage rare et remarquablement complet de la fortune exceptionnelle du baron sur l’île, englobant non seulement les terres, les bâtiments et les installations industrielles, mais aussi les personnes réduites en esclavage dont le travail soutenait l’économie de plantation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe premier manuscrit s’ouvre sur un \u003cb\u003e« État général des domaines appartenant à Monsieur le Baron de Bonvoust, circonstances et dépendances »\u003c\/b\u003e, qui énumère :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSa principale plantation (« habitation »), située dans le district de Basse-Terre, sur l’île de la Grenade, à courte distance du port principal et de la ville ;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes personnes réduites en esclavage et le bétail employés sur la plantation ;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeux maisons et plusieurs parcelles de terre situées dans la ville.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUne description longue et précise de l’habitation suit, comprenant environ 120 carrés de terres de très bonne qualité, dont de vastes champs de canne à sucre, des savanes et des jardins de subsistance. Certaines parcelles sont plantées de canne à sucre déjà en production, tandis que d’autres sont propices à l’extension. La valeur des terres seules est soigneusement calculée, parcelle par parcelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes manuscrits offrent un compte rendu exceptionnellement détaillé des infrastructures de la plantation, notamment :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUne sucrerie complète avec moulin hydraulique, maison de chauffe, maison de séchage, fourneaux, chaudrons, salle de purification, canaux, réservoirs et bâtiments annexes ;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDes entrepôts, des magasins, des ateliers, des cuisines, un hôpital et des logements pour les travailleurs réduits en esclavage ;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDes matériaux de construction, les dimensions des bâtiments (souvent indiquées en pieds) et leur état de réparation ;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn vaste réseau de canaux alimentant le moulin en eau, avec des bassins maçonnés et des digues.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes propriétés urbaines sont décrites en détail : deux maisons imposantes en ville, avec galeries, salles, chambres, bureaux, cuisines, cours, jardins, dépendances, caves et terres supplémentaires propices à l’installation d’entrepôts. Leur proximité avec le port et leur utilité commerciale sont soulignées, et chaque élément est évalué individuellement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn manuscrit distinct intitulé \u003cb\u003e« Nègres servant à l’exploitation de l’habitation »\u003c\/b\u003e fournit une description fonctionnelle de la main-d’œuvre réduite en esclavage. Il recense un total d’environ 110 à 120 personnes réduites en esclavage, décrites comme « accoutumées », notamment :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDes ouvriers spécialisés dans la production de sucre (notamment des raffineurs capables de faire fonctionner une sucrerie) ;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn maçon, un maître tonnelier, des charpentiers ;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDes cuisiniers, des charretiers, des blanchisseuses et des domestiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa valeur globale de la main-d’œuvre réduite en esclavage est fixée à 176 000 livres, constituant une part importante de la valeur totale du domaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn manuscrit contient une liste nominative complète des personnes réduites en esclavage de la plantation de Baulieu, intitulée \u003cb\u003e« Liste des Nègres de l’habitation de Baulieu située en l’isle de la Grenade »\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCette liste recense les hommes, les femmes et les enfants nommés individuellement, avec :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL’âge (allant de 58 ans à des nourrissons d’un an) ;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa valeur monétaire attribuée (allant de 2 500 livres à 150 livres).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes manuscrits comprennent également un récapitulatif final résumant la valeur de chaque composante du domaine : terres, plantations, savanes, bâtiments, sucrerie, personnes réduites en esclavage, bétail, canaux, ferrures, hôpital et maisons de la ville. La valeur totale s’élève à 663 080 livres, soulignant l’ampleur exceptionnelle et la fortune des propriétés du baron de Bonvoust à la Grenade.\u003cbr\u003eEnsemble, ces documents révèlent toute l’architecture économique et humaine d’un domaine de plantation appartenant à un gouverneur à un moment charnière de l’histoire coloniale de la Grenade.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003equelques plis et effilochures mineurs, par ailleurs en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e*ce document est accompagné d’une licence d’exportation.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52676893081943,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/73c1afdf-9581-4877-b18a-e4c16f0dc567.png?v=1769779965"},{"product_id":"an-early-scientific-survey-of-saint-domingue-with-important-observations-on-taino-and-creole-culture","title":"Un inventaire scientifique précoce de Saint-Domingue, avec d’importantes observations sur les cultures taïnos et créoles","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e« Pere » Jean-Barthélemy-Maximilien Nicolson (1734–c. 1790).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEssai sur l’histoire naturelle de l’Isle de Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParis, Gobreau, 1776 [Colophon : De l'Imprimerie d'Antoine Boudet, imprimeur du Roi].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8° (21 x 13,5 cm). [2], XXXI, [1], 374, [2] pp. Avec une page de titre gravée et 10 planches gravées de botanique et de zoologie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCouvertures contemporaines en carton vert recouvert de papier collé, avec étiquette de titre manuscrite sur le dos ; pages entièrement non rognées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e               \u003c\/span\u003ePremière édition de cet important inventaire scientifique et descriptif précoce de l'Haïti colonial français et, plus largement, de l'île d'Hispaniola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBien que l'ouvrage porte principalement sur l'histoire naturelle, son récit constitue une importante source contemporaine pour l'histoire sociale de la Saint-Domingue du XVIIIe siècle. La perspective de Nicolson reste celle d'un clerc européen écrivant au sein de la société coloniale, mais ses descriptions de la condition des personnes réduites en esclavage sont particulièrement critiques. À la p. 54, il écrit : « Rien n'est pire que leur situation. Nous voyons la plupart des Nègres languir dans une extrême pauvreté. » \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes dernières pages, 365–371, contiennent une précieuse discussion sur l'histoire et la culture matérielle des Taïnos. Nicolson décrit des objets rituels, des fragments de poterie et des haches en pierre, dont plusieurs sont représentés dans les planches. Il déplore explicitement la destruction causée par la conquête européenne : « Tout fut anéanti avec eux ; leurs conquérants ne cherchaient que l'or et ne s'intéressaient qu'à l'obtenir » (p. 365).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe principal \u003ci\u003eEssai\u003c\/i\u003e sur l'histoire naturelle est remarquablement vaste. Environ 200 pages sont consacrées au règne végétal, avec approximativement quatre cents plantes traitées selon leurs noms créoles locaux, leurs caractéristiques, leur présence, leurs usages pratiques et leurs propriétés médicinales. Nicolson décrit également la vie marine, les insectes, les crustacés et d'autres éléments de la faune de l'île, ainsi que son climat, sa géographie, sa population, son gouvernement et ses perspectives économiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUne attention particulière est accordée aux plantes d'importance économique ainsi qu'à la culture et à la transformation du café, de la canne à sucre, de l'indigo, du tabac et du coton. Ces descriptions portent l'ouvrage bien au-delà de la botanique conventionnelle : elles offrent des preuves détaillées des pratiques agricoles, de la production des plantations et du travail des personnes réduites en esclavage sur lequel dépendait la prospérité de la colonie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL'ouvrage relate également le dévastateur tremblement de terre de 1770. Nicolson décrit le district des plantations du Cul-de-Sac, à l'extérieur de Port-au-Prince, comme étant presque méconnaissable le lendemain matin. Sur plusieurs plantations, écrit-il, la terre s'était ouverte « comme si une charrue y était passée. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes dix planches pliantes sur cuivre illustrent des fleurs et d'autres plantes, des insectes, des crustacés et des artefacts taïnos. Avec le titre gravé, elles forment un témoignage visuel précoce particulièrement séduisant de l'histoire naturelle et culturelle d'Hispaniola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe nom de l'auteur n'apparaît pas sur la page de titre et n'est donné que dans l'\u003ci\u003eApprobation\u003c\/i\u003e à la p. 374, où il est identifié comme « le P. Nicolson ». Prêtre dominicain et naturaliste, Nicolson passa quatre ans en Saint-Domingue, servant comme préfet apostolique des Dominicains et comme supérieur à Léogâne de 1769 à 1773. Ses observations ont été recueillies lors de longs voyages à travers la colonie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUn ouvrage rare et important sur l'histoire (ancienne) d'Haïti, de la République dominicaine, de l'histoire naturelle des Caraïbes, de l'agriculture coloniale et de l'esclavage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e reliure légèrement frottée et dernières feuilles légèrement salies par la poussière. Sinon, un bon exemplaire sans prétention, conservé tel qu'il a été livré dans ses cartons originaux recouverts de papier collé et avec ses bords non rognés intacts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliographie :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Bradley I, p. 334 ; Nissen, \u003ci\u003eZBI\u003c\/i\u003e 2973 ; Pritzel 6695 ; Sabin 55259 ; Stafleu \u0026amp; Cowan 6787.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54313535373655,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/5b3d53b9-3eea-4783-84c3-9b080a3bf317.png?v=1786431144"},{"product_id":"wild-plants-and-garden-flowers","title":"Edelweiss et autres plantes sauvages et fleurs de jardin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerbier de bibliothèque.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Probablement France, fin du XIXe ou début du XXe siècle].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio (35 × 28 cm). 96 planches d’herbier avec des plantes séchées fixées par des bandelettes de papier et des légendes manuscrites en français et en latin. Les planches sont numérotées à la main, y compris des numéros supplémentaires « bis », et sont collées dans l’album avec deux languettes adhésives chacune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoîte d’herbier en forme de livre, recouverte de toile crème, avec un dos arrondi, des étiquettes de titre vert foncé assorties, lettrées et bordées d’or sur le dos et la couverture, et des liens en ruban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn herbier annoté réunissant des plantes sauvages, des herbes de cuisine familières et des fleurs cultivées. Les spécimens sont disposés de manière à pouvoir examiner leurs tiges ramifiées, leurs feuilles et leurs capitules ; certaines planches présentent deux plantes apparentées côte à côte. En dessous, des légendes soigneusement écrites indiquent les noms vernaculaires et botaniques, suivis de l’appartenance à une famille. Ce format répété suggère une collection constituée pour l’étude botanique. Ni le compilateur ni la bibliothèque à laquelle l’album a pu appartenir n’ont été identifiés ; il n’y a aucune inscription de propriété ni de date.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sélection comprend de l’origan sauvage, de l’estragon et de l’absinthe, de l’immortelle, de l’arête et du crocus d’automne. D’autres planches juxtaposent du bruyère de l’échine et de l’asperge, de la menthe et du \u003cem\u003eColeus\u003c\/em\u003e, ou deux vesces. Une planche intitulée \u003cem\u003ePhlox\u003c\/em\u003e conserve des fleurs de couleurs et de rayures différentes, tandis que le spécimen finement ramifié légendé « \u003cem\u003eIsolepis\u003c\/em\u003e » est courbé en une large courbe pour s’adapter à la page. Des noms de familles historiques, notamment \u003cem\u003eLabiées\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eComposées\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003ePapilionacées\u003c\/em\u003e, témoignent du vocabulaire botanique du compilateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne planche particulièrement remarquable comporte six tiges de fleurs d’edelweiss, identifiées comme \u003cem\u003eLeontopodium alpinum\u003c\/em\u003e et accompagnées de plusieurs noms français, notamment « Fleur des Glaciers » et « Pied de lion ». Leurs capitules pâles et laineux contrastent avec le violet et le bleu conservés par l’origan, le phlox et la bourrache. L’edelweiss ajoute un élément alpin à la collection, mais ne permet pas d’établir où les plantes ont été récoltées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un bon état général. La toile est encrassée et tachée, avec une légère usure aux extrémités. Le papier est bruni, avec des rousseurs éparses, des bords irréguliers et quelques petites entailles marginales. Certaines planches se sont détachées de leurs languettes adhésives ; certaines matières végétales sont fragmentées ou présentent de petites pertes. Plusieurs fleurs conservent une couleur appréciable.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55640954667351,"sku":"223","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/223-herbier-01-edelweiss-v3.jpg?v=1793257598"},{"product_id":"the-holy-land-s-flora-in-women-s-hands","title":"La flore de la Terre sainte entre les mains des femmes","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-bidi-font-style: italic;\"\u003eBlumen des heiligen Lande. Fleurs de la Terre Sainte. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-style: italic;\"\u003eFleurs de la Terre Sainte.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-style: italic;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eJérusalem : sans éditeur ni date [vers 1900].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ePetit album oblong. 12 feuillets. Page de titre florale imprimée en bleu-violet, avec du texte en allemand, anglais, français et russe ; fleurs et feuillages pressés montés en compositions décoratives sur des feuillets en carton, avec des protections en papier de soie et des légendes de lieux en hébreu, français, allemand, anglais et russe. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ePlanches en bois d'olivier à bords biseautés et bordure géométrique incrustée, la planche avant portant l'inscription « Jérusalem » en hébreu et en lettres romaines ; dos en tissu rouge orné et lettré en noir en anglais et en français.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eUn album de fleurs disposées en couronnes miniatures, bouquets verticaux et motifs rayonnants, préservant des nuances de violet, de bleu et de crème sur le carton pâle. Les légendes associent ces compositions à des lieux bibliques, notamment Jérusalem, le mont Sion et Siloé. Leurs cinq langues s'adressent à un lectorat international, tandis que la combinaison de plantes réelles et de bois d'olivier donne au souvenir un lien physique avec le paysage qu'il commémore.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDes témoignages contemporains révèlent le travail à l'origine de ce commerce de souvenirs. Le guide Baedeker de 1894 identifiait des cartes de fleurs séchées réalisées par des diaconesses allemandes et les Sœurs de Sion. Un rapport de 1907 de l'American Colony de Jérusalem décrit des femmes produisant des cartes de fleurs et des albums tout au long de l'année, aidées par des cueilleurs saisonniers et le long travail de pressage, de séchage et de conservation. Ces documents éclairent le contexte de production plus large de cet exemplaire anonyme, reliant l'art botanique au travail des femmes, aux institutions religieuses et au marché international des souvenirs de la Terre Sainte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eÉtat. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDos en tissu légèrement délavé ; marques mineures sur les planches. Rousseurs et brunissements épars, plis mineurs et petits défauts sur les bords du papier et du papier de soie ; quelques fragments botaniques détachés. Les zones de couleur violette, bleue et crème sont conservées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eRéférences :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGurevich, Dmitry. « Herbaria Albums from the Holy Land Exhibited at the State Hermitage Museum. » \u003ci\u003eChristian Orient\u003c\/i\u003e, vol. 9 (XV), 2021, pp. 383–406. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePop, Adina-Nicoleta, et al. « Flowers of the Holy Land—A Rare Botanical Album from Late XIXth–Early XXth Century in the Țării Crișurilor Museum’s Collection. » \u003ci\u003eBrukenthal. Acta Musei\u003c\/i\u003e, vol. 20, no. 3, 2025, pp. 501–14 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZehavi, Ami. « \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eאלבומי\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהפרחים\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהמיובשים\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eכמזכרות\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eלתיירים\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e” [« Albums de fleurs séchées comme souvenirs touristiques »]. \u003ci\u003eTzemach HaSadeh\u003c\/i\u003e, Keren Kayemeth LeIsrael, 11 nov. 2014.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e———. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eאלבומי\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהפרחים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהמיובשים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eמירושלים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e [\u003ci\u003eAlbums de fleurs pressées de Jérusalem\u003c\/i\u003e]. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003e2e éd., Ami Zehavi, 2026. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55651842294103,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/221_01_flowers_mount_zion.jpg?v=1793264528"},{"product_id":"senegalese-shells-and-their-inhabitants-by-marie-therese-reboul","title":"Les coquillages du Sénégal et leurs habitants par Marie-Thérèse Reboul","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 5.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMichel Adanson (1727–1806) ; Marie-Thérèse Reboul (1735–1805), illustratrice et graveuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 5.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHistoire naturelle du Sénégal. Coquillages. Avec la relation abrégée d’un voyage fait en ce pays, pendant les années 1749, 50, 51, 52 \u0026amp; 53.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eParis, Claude-Jean-Baptiste Bauche, 1757.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003e4°. [8], 190, [2], XCVI, 275, [1] pp. Avec 19 planches pliantes gravées de coquillages et une grande carte pliante gravée du Sénégal, datée de 1756. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003ePeau de mouton brun moucheté, dos avec nerfs, compartiments dorés et cartouche rouge ; tranches rouges.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 14.15pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ePremière édition, avec dix-neuf planches sénégalaises de coquillages dessinées et gravées par Marie-Thérèse Reboul, plus tard connue sous le nom de Madame Vien. À partir de spécimens et des dessins de terrain d’Adanson, Reboul a représenté des coquillages sous plusieurs angles et, dans certaines illustrations, a inclus les mollusques eux-mêmes. Il s’agissait de l’une de ses premières commandes professionnelles documentées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDans une recherche présentée à l’UCLA en 2024, Tori Champion examine ces illustrations au regard de la mode du XVIIIe siècle consistant à collectionner les coquillages. Elle inscrit cette mode dans le contexte de l’exploitation coloniale, notamment de la récolte des coquillages par des personnes réduites en esclavage. Elle attire particulièrement l’attention sur l’inclusion par Reboul des animaux qui les fabriquaient et les habitaient. Ces figures ont permis d’étayer l’étude qu’Adanson menait sur l’anatomie et la classification des mollusques, en permettant aux lecteurs d’examiner la relation entre un animal et sa coquille. La contribution de Reboul a donc été essentielle à la démonstration scientifique de l’ouvrage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLe volume est paru l’année du mariage de Reboul avec Joseph-Marie Vien et de son admission à l’Académie royale de peinture et de sculpture. La réévaluation de Melissa Hyde en 2025 remet au premier plan ses ambitions professionnelles et ses collaborations, qui ont été par la suite occultées par son identification principalement à celle d’épouse de Vien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLe récit des observations d’Adanson au Sénégal entre 1749 et 1753 précède l’étude technique des coquillages et de leurs habitants. Il y travaillait comme commis pour la Compagnie des Indes, dont le commerce en Afrique de l’Ouest comprenait la traite atlantique des esclaves. L’étude de Mary Terrall en 2023 sur ses expériences concernant l’indigo montre comment il s’est inspiré des connaissances locales wolof sur la culture et la teinture de l’indigo, reliant ainsi le Sénégal à Paris et aux colonies de plantation françaises. La carte pliante a été dessinée par Philippe Buache d’après Adanson et gravée par Laurent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eCet exemplaire comporte une inscription manuscrite de propriété sur le premier feuillet de garde blanc, datée de 1915, de J. Romain Pautrier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eÉtat\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eReliure frottée, avec des zones de perte de surface et des manques de cuir ; coiffe supérieure usée et coins émoussés. Quelques petites taches occasionnelles et mouchetures éparses, quelques feuillets légèrement brunis. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 4.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eRéférences\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eChampion, Tori. « Marie-Thérèse Reboul Vien : trouver le naturel dans le néoclassique. » \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eArt Herstory\u003c\/i\u003e, 13 nov. 2021.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eChampion, Tori. « Après-vies matérielles : la frénésie des coquillages dans la France du XVIIIe siècle et le mollusque oublié. » \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eCaptivity: Assembling Nature’s Histories\u003c\/i\u003e, Bibliothèque commémorative William Andrews Clark de l’UCLA, 17 mai 2024. Résumé de conférence.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eHyde, Melissa. « Marie-Thérèse Reboul (Madame Vien) : bien plus qu’une note de bas de page dans l’histoire de l’art. » \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eThinking Women and Art in the Long Eighteenth Century: Strategic Reinterpretations\u003c\/i\u003e, sous la direction de Mechthild Fend et al., Amsterdam UP, 2025, p. 239–280.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eJeffares, Neil. « Vien, Mme Joseph-Marie, née Marie-Thérèse Reboul. » \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eDictionary of Pastellists before 1800\u003c\/i\u003e, édition en ligne, mise à jour le 29 mars 2025.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eTerrall, Mary. « L’indigo africain dans l’Atlantique français : la rencontre de Michel Adanson avec le Sénégal. » \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eIsis\u003c\/i\u003e, vol. 114, n° 1, 2023, p. 2–24.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55709700325719,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-231-adanson-1757-10-schelpenplaat-05.png?v=1793717900"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/67aded96-4881-4ee2-a69e-b6d80e76c7b0.png?v=1772004802","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/fr\/collections\/natural-history.oembed","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}