{"product_id":"account-of-the-funeral-of-general-kleber-in-the-first-newspaper-published-in-the-arab-world","title":"Compte rendu des funérailles du général Kléber dans le premier journal publié dans le monde arabe","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eInstitut d’Égypte.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eCourier de l'Egypte. N.° 72. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe 9 messidor, VIII.\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e année de la République.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAu Kaire, de l'Imprimerie nationale, [June 28, 1800].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. 4 pp. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRécit des funérailles du général Jean-Baptiste Kléber, imprimé dans le n° 72 du \u003ci\u003eCourier de l'Égypte\u003c\/i\u003e, le premier journal publié dans le monde arabe. Le général Kléber, chef des forces d'occupation françaises en Égypte, fut assassiné le 14 juin 1800 par Sulaymān al-\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eḤ\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ealabī, un étudiant de Syrie ottomane qui étudiait au Caire pendant l'invasion française. Les funérailles eurent lieu au Caire le 17 juin 1800. Le numéro précédent du \u003ci\u003eCourier\u003c\/i\u003e, le n° 71, fut publié le 16 juin et comprend un article sur la mort de Kléber écrit par son successeur, le général Menou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLe \u003ci\u003eCourier de l'Égypte\u003c\/i\u003e (les quatre premiers numéros sont orthographiés « Courrier ») était un journal fondé par Napoléon Bonaparte pendant sa campagne d'Égypte, destiné principalement à l'armée française d'Orient. Il fut établi par l'Institut d’Égypte et successivement dirigé par Fourier, Costaz et Desgenettes. Il a joué un rôle crucial dans le maintien du moral des troupes françaises et la promotion de la propagande, et a marqué le début du journalisme moderne dans le pays et dans la région arabe au sens large. Publié d'août 1798 jusqu'en juin 1801, le \u003ci\u003eCourier\u003c\/i\u003e fournissait des informations sur les opérations militaires, les ordres de Napoléon et de ses généraux, et les nouvelles de France. Le récit contrôlé du journal a aidé à préserver la réputation de Napoléon, même après les revers de la campagne, contribuant finalement à son accession au pouvoir en tant que Premier Consul. Le dernier numéro de la publication a documenté l'évacuation des troupes françaises d'Égypte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe journal consigne également l'organisation de l'imprimerie de l'expédition. Initialement produit par Joseph-Emmanuel Marc-Aurel, le Courier passa ensuite à l'Imprimerie nationale de Jean-Joseph Marcel, mentionnée dans l'ours du présent numéro. Le même établissement imprimait la Décade égyptienne savante et les proclamations officielles. Cette combinaison de journalisme, de recherche et d'administration militaire a conféré à la presse un rôle central dans l'occupation : les funérailles de Kléber sont entrées dans un récit imprimé des événements contrôlé par les autorités françaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003enon rogné, en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRéférences sur l'imprimerie\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMartellière, Marie-Delphine. « Presse francophone en Égypte. » Bibliothèques d’Orient, Bibliothèque nationale de France. Consulté le 14 oct. 2026. \u003ca href=\"https:\/\/heritage.bnf.fr\/bibliothequesorient\/presse-francophone-en-egypte\"\u003eSource\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBibliothèque nationale de France. « Imprimerie nationale (Alexandrie, Égypte \/ Le Caire \/ Gizeh, Égypte). » Notice d'autorité FRBNF12239216. \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12239216h\"\u003eSource\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116184314199,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8.png?v=1726149515","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/fr\/products\/account-of-the-funeral-of-general-kleber-in-the-first-newspaper-published-in-the-arab-world","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}