{"product_id":"rare-and-important-source-for-southern-creole-culture-and-language-printed-in-new-orleans","title":"Source rare et importante de la culture et de la langue créoles du Sud, imprimée à La Nouvelle-Orléans.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlfred Mercier (1816-1894).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL'Habitation Saint-Ybars ou maîtres et esclaves en Louisiane, Récit Social. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNew Orleans, Imprimerie Franco-Américaine, Eugène Antoine, 1881.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. 234 pp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDemi-maroquin rouge contemporain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eL'un des 300 seuls exemplaires de la première édition auto-publiée de « sans doute l'une des meilleures productions de la littérature louisianaise du XIXe siècle » (Hamel). Ce roman franco-américain constitue un témoignage essentiel de la culture, de l'identité et surtout de la langue créoles du Sud après la vente de la Louisiane. Au cours de cette période d'« afflux anglophone », la population créole francophone a été confrontée à un bouleversement culturel considérable. Incapables de s'identifier pleinement comme Français ou Américains, les Créoles occupaient un espace incertain (Cashell).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e« L'Habitation Saint-Ybars »\u003ci\u003e \u003c\/i\u003eest le roman le plus important d'Alfred Mercier, l'un des principaux auteurs francophones de la Louisiane du XIXe siècle. Le roman couvre plus de vingt ans, retraçant l'histoire d'une éminente famille aristocratique créole et décrivant la vie sur une grande plantation sucrière sur le Mississippi en Louisiane. Présenté comme un roman populaire typique aux personnages simplifiés, il résume les intérêts, les passions, les coutumes et les préjugés d'un lieu et d'une époque précis. Le roman sert également de « récit social », offrant un portrait détaillé de la Louisiane de l'avant-guerre et de l'après-guerre dans la seconde moitié du XIXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eÉtat : \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ereliure frottée. Petite déchirure avec légère perte dans la marge blanche de la page de titre, quelques taches de rousseurs mineures, sinon en très bon état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLittérature :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e n'est pas dans Sabin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlain Nabarra, « Review of L’Habitation Saint-Ybars ou maîtres et esclaves en Louisiane (Récit social) », par A. Mercier \u0026amp; R. Hamel. In: \u003ci\u003eThe French Review\u003c\/i\u003e, 57(4), 1984, pp. 595–596.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBenjamin Hoffmann. « Posthumous Louisiana: Louisiana’s Literary Reinvention in Alfred Mercier’s The Saint-Ybars Plantation (1881). » In: \u003ci\u003eThe Southern quarterly\u003c\/i\u003e 53.2 (2016), pp. 164–181.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGeorge Reinecke, « Alfred Mercier, French Novelist of New Orleans. » In: \u003ci\u003eThe Southern Quarterly\u003c\/i\u003e 20-2 (Winter 1982), pp. 145-76.\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMary Florence Cashell, \u003ci\u003eLiterary Expressions of Creole Identity in Alfred Mercier’s L’Habitation Saint-Ybars and Johnelle.\u003c\/i\u003e ProQuest Dissertations Publishing, 2012.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48835964404055,"sku":"","price":4700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/023a8461-2dc6-4075-928e-a924b390bbec.png?v=1721720783","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/fr\/products\/rare-and-important-source-for-southern-creole-culture-and-language-printed-in-new-orleans","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}