{"title":"Koloniaal drukwerk","description":"","products":[{"product_id":"shaw-from-fianarantsoa-to-mananjara-1874","title":"Shaw, Van Fianarantsoa naar Mananjara, 1874.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet enige bekende exemplaar van een beschrijving van Madagaskar:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003egedrukt in Antananarivo!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorge Andrew Shaw (1842-1917).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFrom Fianarantsoa to Mananjara : being notes of a journey made on behalf of the London Missionary.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAntananarivo, gedrukt door A. Kingdon, missiedrukker van de Friends’ Foreign Mission Association, 1874.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e12°. 11, [1 blanco] blz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLater half morocco met gemarmerde zijden en vergulde letters op de rug.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEnige bekende kopie van een verslag van een Britse missionaris over zijn te voet gemaakte reis door Madagaskar. De auteur, George Andrew Shaw (1842-1917), was een Engelse missionaris die gestationeerd was in Tamatave, Madagaskar. In het voorliggende werk beschrijft hij in detail de bezienswaardigheden en omgeving, de verschillende kerken en missieposten, evenals de levenswijze van de lokale bewoners die hij tijdens zijn tocht te voet tegenkwam.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit is zijn eerste gepubliceerde werk. Nadat hij terugkeerde in Engeland, schreef hij nog vier boeken over het Afrikaanse eiland waar hij jarenlang gestationeerd was, waardoor hij een autoriteit op het gebied werd: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadagascar: the Ibara tribes \u003c\/em\u003e(London, Missionary Society, 1876). \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFauna and flora of Madagascar\u003c\/em\u003e (London, The Religious Tract Society, 1885). \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadagascar and France, with some account of the island, its people, its resources and development\u003c\/em\u003e (London, The Religious Tract Society, 1885); \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadagascar of to-day: an account of the island, its people, resources and development\u003c\/em\u003e (London, Religious Tract Society, 1886).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eChristelijke missionarissen waren grotendeels verantwoordelijk voor de vroege ontwikkeling van de boekdrukkunst in Afrika in de negentiende eeuw, waarbij zij voornamelijk werken publiceerden die bijdroegen aan de bekering van de lokale bevolking. In 1828 werd het eerste boek op Madagaskar gedrukt door de London Missionary Society, waartoe George Andrew Shaw ook behoorde. De Friend’s Foreign Mission Association publiceerde ook de \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGazety Malagasy \u003c\/em\u003etussen 1875 en 1876. Alle missie-imprinters van Madagaskar zijn uiterst zeldzaam. Sibree vermeldt 6 titels van Shaw in zijn \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadagascar Bibliography\u003c\/em\u003e, maar niet het voorliggende werk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn zeer goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratuur: Carol Holden, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEarly printing from Africa in the British Library\u003c\/em\u003e, in: Electronic British Library Journal, 1997. Niet in Samuel Macauley Jackson, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eBibliography of Foreign Missions\u003c\/em\u003e, 1891; Sibree, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eA Madagascar Bibliography\u003c\/em\u003e, 1885; ook niet in: BL; KVK; Munsell Bliss, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRBH\u003c\/em\u003e; WorldCat. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40672401588399,"sku":"","price":1950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/Shaw1.jpg?v=1631992234"},{"product_id":"bucareli-reglamento-formado-para-el-cuerpo-de-invalidos-de-nueva-espana-1773","title":"Stichtend koninklijk verordening voor het Korps van Invaliden van Nieuw-Spanje, 1773.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKoninklijke verordening voor de oprichting van het Korps Invaliden van Nieuw-Spanje\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntonio Maria Bucareli y Ursua (1717-1779, vicekoning van Nieuw-Spanje).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento formado para el cuerpo de invalidos de Nueva España por el Excmo. Sr. Bailio Fr. D. Antonio Maria Bucareli y Ursua Virrey Governador y Capitan General de ella, aprobado por S. M. en Real Orden de trece de Junio de 1773. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico-Stad, Joseph Antonio de Hogal, 1774.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. [2], 19, [1 blanco] blz. Collaten: π, A-D2, π.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet houtsnede van het Koninklijke Wapen op de titelpagina. Handtekening van vicekoning Bucareli in inkt op de laatste pagina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModerne harde omslag van gemarmerd papier, bladzijden opnieuw gemarginaliseerd om aan te sluiten bij het formaat van het volume. In op maat gemaakte linnen band met titel op de voorkant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZeer zeldzame eerste en enige editie van het oprichtingsdocument voor de oprichting van het Korps Invaliden in het vicekoninkrijk Nieuw-Spanje. Deze Koninklijke verordening markeert een cruciale stap in de militaire organisatie van de Spaanse Amerika's en breidde de koloniale militaire aanwezigheid daar aanzienlijk uit. \u003cbr\u003e               De \u003cem\u003eCuerpo de Invalidos\u003c\/em\u003e bestond uit mannen die door verwonding, ziekte of gevorderde leeftijd niet geschikt waren voor velddienst. Zij werden ingezet voor de verdediging en bewaking van de kusten en grenzen van het vicekoninkrijk Nieuw-Spanje, een enorm gebied dat zich uitstrekte van Panama tot Alaska, inclusief Californië en Mexico. Ze dienden ook als bewakers van de meest productieve nationale gebouwen. Deze militaire hervorming vond plaats in de context van een grote administratieve herstructurering van de Spaanse Amerika's onder koning Carlos III, bekend als de Bourbonse Hervormingen. De Spaanse Kroon stelde een staand overzees leger in, waaronder de \u003cem\u003eCuerpo de Invalidos,\u003c\/em\u003e met als doel haar koloniale gebieden te verdedigen. Carlos III richtte in 1764 het eerste Korps Invaliden in Spanje op met als doel degenen die door invaliditeit niet meer actief konden dienen een waardig bestaan op hoge leeftijd te bieden. Met de oprichting van dit type eenheden bood de Kroon ondersteuning aan de mensen die jarenlang onder haar bevel hadden gestaan. Zo werden zij niet volledig van hun taken ontheven, maar kregen zij naast een geldelijke vergoeding ook de kans om te blijven werken en deel uit te maken van het leven in hun gemeenschap. Zij werden niet uitgesloten of gediscrimineerd, maar werden als in staat geacht om te blijven deelnemen aan de samenleving. Bovendien gaf de aanwezigheid van een Korps Invaliden in de koloniën de onderdrukker een aanzienlijk grotere aanwezigheid op straat, omdat mannen die geen actieve soldaten waren toch een uniform konden dragen.\u003cbr\u003e               De persoon die de hervormingen uitvoerde en ondertekenaar is van dit document, was vicekoning Antonio María de Bucareli y Ursúa, markies van Valleheroso en graaf van Jerena, die van 1771 tot 1779 in functie was. De huidige verordening bevat de regels en voorschriften van het Korps in 37 punten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie: \u003c\/strong\u003einktinschrift in de bovenmarge van de titelpagina. Kleine reparaties aan blad A2. Verder in zeer goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie: \u003c\/strong\u003eBeristáin, Mexico, nr. 516; Medina, Mexico, nr. 8693; niet in Palau; Sabin.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46493289611607,"sku":"","price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230417_143350-removebg.png?v=1681801409"},{"product_id":"galvez-ordenanzas-de-la-real-renta-de-la-polvora-para-este-reyno-de-nueva-espana-mexico-1777","title":"Galvez, Verordeningen van de Koninklijke Buskruitrent voor dit Koninkrijk Nieuw-Spanje, Mexico, 1777.","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eKoninklijk koloniaal decreet ter verbetering van de vitale buskruitproductie in Nieuw-Spanje\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé de Gálvez y Gallardo (1720-1787); Marques Carlos Francisco de Croix (1699-1786).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrdenanzas de la Real renta de la polvora para este Reyno de Nueva España, y Provincias de su comprension, que se administra de cuenta de su Magestad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpnieuw gedrukt in Mexico, in de Imprenta Nueva Madrileña van Don Felipe de Zuñiga y Ontiveros, 1777.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. [II], 40 blz. Met een aantrekkelijk geëtst koninklijk Spaans wapen op de titelpagina, gesigneerd “Naxera Ft.” en een houtsnede kapitaalletter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModerne harde marmerpapierbanden, in een op maat gemaakte linnen band met titel op de voorkant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEerste editie van het tweede Koninklijk decreet betreffende de productie van buskruit in Nieuw-Spanje. Het decreet bevat instructies en voorschriften voor de Real Fabrica de Pólvora en omvat LVII artikelen. Opmerkelijk is dat één artikel is gewijd aan \"Indios para los trabajos de la Fábrica\", waarin dwangarbeid wordt voorgeschreven voor de inwoners van de dorpen rondom de fabriek, met straffen voor weigering om te werken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit tweede buskruitdecreet (het eerste werd uitgevaardigd in 1767, gevolgd door een derde in 1787) werd uitgebreid met aanvullende verordeningen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerordeningen voor nitraatwerkers, samen met voorschriften voor de nitraatfabriek (blz. 28-33).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerordeningen voor degenen die betrokken zijn bij zwavelwinning, en voorschriften voor de bijbehorende fabriek (blz. 33-38).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerordeningen en voorschriften die moeten worden gevolgd door alle beoefenaars van de kunst van de raketbouw (blz. 38-40).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIn 1766 kwam buskruit onder direct overheidstoezicht in Nieuw-Spanje. \"Tijdens de Bourbonse Hervormingen onder het bewind van Karel III (1759 - 1788) experimenteerde de Kroon met een van zijn meer intrigerende, hoewel minder bekende, hervormingen: de oprichting van een koninklijk monopolie op buskruitproductie. Dit stond centraal in de ambities van veel hervormers, die de defensieve capaciteiten van het rijk wilden versterken\" (Lewis). De belangrijkste fabriek voor de productie van explosieven in Nieuw-Spanje werd opgericht in Chapultepec aan de rand van Mexico-Stad. Deze fabriek speelde een vitale rol bij het handhaven van het koloniale bewind, omdat zij Spaanse bolwerken in Nieuw-Spanje, het Caribisch gebied en de Filipijnen van buskruit voorzorg voor militaire, mijnbouw-, religieuze vuurwerkdoeleinden en diverse andere doeleinden. De fabriek werd in 1767 opgericht en kreeg al snel te maken met uitdagingen op het gebied van aanvoer en kwaliteit vanwege de grote vraag. Dit decreet uit 1777 was bedoeld om aanvoerproblemen aan te pakken door nieuwe voorschriften in te voeren, terwijl de inspanningen om de kwaliteit te verbeteren de aanstelling van de Franse expert Salvador Dampierre in 1779 omvatten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet belang van dit decreet wordt evenaars gemaakt door de zeldzaamheid van de overgebleven exemplaren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie: \u003c\/strong\u003elichte vervuiling aan de randen op de titelpagina, anders in uitstekende, bijna nieuwe staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie:\u003c\/strong\u003e Medina, Mexico, 6017; niet in Palau; Sabin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteratuur:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLewis, James A. “The Royal gunpowder monopoly in New Spain (1766-1783): A case study of management, technology, and reform under Charles III”. In: Ibero-Amerikanisches Archiv, vol. 6, no. 4, 1980, blz. 355–72.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46501507400023,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230420_154711.png?v=1682058953"},{"product_id":"bolivar-constitucion-de-la-republica-de-colombia-1821","title":"Bolívar, Grondwet van de Republiek Colombia, 1821.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eGrondwet en grondlegger van de Republiek Colombia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimón Bolívar (1783-1830).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConstitucion de la Republica de Colombia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosario de Cucuta [maar Bogotá], Bruno Espinosa, drukker van de algemene regering, 1821.- 11°.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4°. 66 blz. (ontbreekt V blz. voorblad). Signatuur: π, B-I4, [K1].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLater halfleder met versierde papierbanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEerste druk van de eerste grondwet van Groot-Colombia, bekend als de Grondwet van Cúcuta. Een monument van postkoloniaal vrijheidsideaal en waarschijnlijk het belangrijkste boek dat ooit in Latijns-Amerika is gedrukt. Groot-Colombia bestond uit het huidige Colombia, Venezuela, Ecuador, Panama, Noord-Peru, West-Guyana en Noordwest-Brazilië. Dit is een van de zeer weinige exemplaren die zijn gedrukt van de eerste druk. Een decreet in dit volume bevat de opdracht om de grondwet in Bogotá in tweeduizend of\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46674347688279,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230428_091918-removebg_200d0027-463d-4bd9-aa6a-f8278c7f45ca.png?v=1712317209"},{"product_id":"bolivar-decreto-sobre-el-rejimen-i-gobierno-del-hospital-militar-caracas-1827","title":"Bolívar verbetert de medische diensten in Venezuela, Caracas 1827.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBolívar verbetert de medische zorg in Venezuela\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimón Bolívar (1783-1830); José Rafael Revenga (1786-1852).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDecreto sobre el rèjimen i gobierno del hospital militar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Caracas, 23 april 1827].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8°. 18 pp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOmslagen van recent papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDecreet van Bolívar ter verbetering van het militair hospitaal in Caracas, Venezuela, en de medische infrastructuur in het algemeen. Het werd uitgevaardigd door zijn secretaris-generaal José Rafael Revenga en bevat 19 artikelen waaraan het hospitaal en alle andere medische instellingen zich dienden te houden. Op de laatste pagina’s staat dat dit decreet werd „uitgevaardigd op mijn hoofdkwartier in Caracas op 23 april 1827-17°”. De medische zorg was grotendeels de verantwoordelijkheid van religieuze organisaties. Bolívar wilde de invloed van kloosterorden terugdringen; het onderhavige decreet kan worden gezien als een voorbeeld van die ontwikkeling.\u003cbr\u003e                Dit decreet werd uitgevaardigd kort nadat de opstand van José Antonio Páez in Venezuela tijdelijk was neergeslagen. In 1826 reisde Bolívar naar Venezuela om het door generaal Páez aangewakkerde verzet te onderdrukken. Het conflict werd vreedzaam opgelost toen Bolívar Páez’ militaire gezag in Venezuela bevestigde en vervolgens in het land bleef om dit te vieren. Dit leidde er op zijn beurt toe dat De Paula Santander in Bogota in opstand kwam en Bolívar er in juni toe aanspoorde Venezuela te verlaten. Hij liet Páez achter als bestuurder van Venezuela, met de titel jefe superior. Toen het onderhavige decreet in april werd uitgevaardigd, bevond Bolívar zich dus nog in Venezuela. José Rafael Revenga was sinds 1825 minister van Buitenlandse Zaken van Colombia en werd Bolívars privésecretaris toen deze in 1826 naar Caracas reisde, waardoor het waarschijnlijk is dat dit in Caracas werd gedrukt. Het eerste boek werd in 1810 in Caracas gedrukt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStaat: \u003c\/strong\u003elicht gevlekt, vooral op de laatste pagina’s. Klein gaatje in het laatste blad, met tekstverlies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie:\u003c\/strong\u003e niet in Palau; Sabin.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46674897142103,"sku":"","price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230428_143708.png?v=1682687296"},{"product_id":"paula-de-benavides-oracion-evangelica-con-que-la-doctissima-real-universidad-de-mexico-1655","title":"Paula de Benavides, Evangelische gebedstijd met welke de meest geleerde koninklijke universiteit van Mexico, 1655.","description":"\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDoor de Mexicaanse vrouwelijke drukker Paula de Benavides, een zeer zeldzaam exemplaar\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuan de la Torre y Castro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOracion evangelica con que la doctissima Real Universidad de Mexico, en 20 de enero de 1655 celebro en su capilla assistieronla señores duques de Alburqueque.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico-Stad, door Paula de Benavides, weduwe van Bernardo Calderón, 1655.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4°. [5], 15 blz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet een houtsnede van een wapen en zeer aantrekkelijke houtgesneden initialen, kop- en voettekenen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHedendaags perkament.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen zeer zeldzaam exemplaar van een religieus werk over de Koninklijke Universiteit van Mexico, door de gerenommeerde vrouwelijke drukker Paula de Benavides, geen exemplaren buiten Mexico geregistreerd (zie Iberian Books). Paula de Benavides en haar echtgenoot Bernardo Calderón begonnen in 1631 met het drukken van boeken en pamfletten in Mexico-Stad; na zijn dood met zes kinderen nam zij in 1641 het bedrijf over. Tussen 1640 en 1684 runde zij een van de meest succesvolle drukkerijen en boekwinkels in Ciudad de México. Boeken met haar impressum worden tegenwoordig zelden op de markt gezien. Zij stichtte een drukkerij- en boekverkopersdynastie die na haar dood nog drie generaties voortbestond. Dochters, schoondochters, kleindochters en overkleindochters bleven boeken drukken onder de naam Benavides. Recent onderzoek naar haar biografie en haar werk als drukker en boekverkopster werpt een nieuw licht op haar weduwschap en toont haar als een actieve, ondernemende en succesvolle vrouw (zie Montiel Ontiveros).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie: \u003c\/strong\u003eband versleten en licht bevlekt. Vrije kaftpagina's ontbreken. Papier gerafeld, geen tekstverlies. Verbleekt door de hele boeken heen. Inhoud in goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie: \u003c\/strong\u003eIB, nr. 129390; Medina, Mexico 823; Palau 335549. Eén in OCLC en geen enkel exemplaar op veiling gevonden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteratuur: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAna Cecilia Montiel Ontiveros, Beltrán Cabrera, Luz del Carmen. “Paula de Benavides: Impresora del siglo XVII. El inicio de un linaje”. In: \u003cem\u003eContribuciones desde Coatepec\u003c\/em\u003e 2010 (10), pp. 103-115.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708367622487,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/IMG_20230602_191509_485.webp?v=1685800815"},{"product_id":"estevan-garcia-el-maximo-limosnero-mayor-padre-de-pobres-1657","title":"Estevan García, de grootste bedelaar, vader van de armen, 1657.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eZeldzame Paula de Benavides-druk, uit de bibliotheek van José Maria Andrade\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstevan García.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl maximo limosnero, mayor padre de pobres, grande arçobispo de Valencia, provincial de la Andaluzia, Castilla, y Nueva-España, de la orden de San Augustin, s. Thomas de Villanueva [...] Ofrecela al excell.mo señor don Francisco Fernandez de la Cueva, duqve de Alburquerque […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico: weduwe van Bernardo Calderon [= Paula de Benavides], 1657.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4°. [8], 85 [i.e. 95], [1] ll. ℗3, A3-C3, D2-I2, K2-N2, O2-T2, V2, X2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet een houtsnede van het wapen en zeer aantrekkelijke houtgesneden initialen, kop- en eindornamenten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLater kwartleder met gemarmerde zijden en verguld rug.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexicaanse biografie van St. Thomas van Villanova (1488-1555), augustijns ascetisch persoon, aartsbisschop van Valencia, naar wie de Universiteit van Villanova (Pennsylvania) is vernoemd. Hij lijkt Amerika nooit te hebben bezocht, maar stuurde in 1533 monniken van zijn orde om in Mexico te evangeliseren. Op de titelpagina wordt hij als heilige aangeduid, een jaar voordat hij daadwerkelijk werd gekanoniseerd. De auteur Estevan García was een augustijns monnik uit Puebla de Los Angeles. \u003cbr\u003e               Dit werk werd gedrukt door Paula de Benavides. Zij en haar echtgenoot Bernardo Calderón begonnen in 1631 met het drukken van boeken en pamfletten in Mexico-Stad; na de dood van haar echtgenoot, met zes kinderen, nam zij in 1641 het bedrijf over. Tussen 1640 en 1684 runde zij een van de meest succesvolle drukkerijen en boekwinkels in Ciudad de México. Boeken met haar impressum worden tegenwoordig zelden op de markt gezien. Zij stichtte een drukkerij- en boekverkopersdynastie die na haar dood nog drie generaties voortbestond. Dochters, schoondochters, kleindochters en overkleindochters bleven boeken drukken onder de naam Benavides.\u003cbr\u003e               Dit exemplaar uit de bibliotheek van José Maria Andrade (1807-1883), belangrijke verzamelaar en bibliograaf van de Mexicaanse drukkerij, hoewel het niet in zijn veilingcatalogus wordt vermeld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie: \u003c\/strong\u003eexlibris van Andrade op het eerste vrije vlieblaadje. Kleine resten van een label op de titel. Lichte, onregelmatige vlekken, de hoek van de voettekst op A5 is heel licht afgesneden, wat de tekst enigszins aantast. Wormen in de onderste marges, die de tekst in de middelste 15 pagina's meer aanzienlijk aantasten. Voor de rest in goede conditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie: \u003c\/strong\u003eIB, no. 107916; Medina, Mexico 842; Palau 97857; Simón Díaz. vol. 10, no. 4143.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteratuur: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAna Cecilia Montiel Ontiveros, Beltrán Cabrera, Luz del Carmen. “Paula de Benavides: Impresora del siglo XVII. El inicio de un linaje”. In: \u003cem\u003eContribuciones desde Coatepec\u003c\/em\u003e 2010 (10), pp. 103-115.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBarry Taylor, “New acquisitions: 2 early Mexican imprints”. In: \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eAmericas and Oceania Collections blog\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e, British Library, 12 March 2013.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé Maria Andrade, P. Deschamps. \u003cem\u003eCatalogue de la riche bibliothèque de D. José Maria Andrade. Livres manuscrits et imprimés. Littérature française et espagnole. Histoire de l'Afrique, de l'Asie et de l'Amerique. 7000 pièces et volumes ayant rapport au Mexique ou imprimés dans ce pays, dont la vente se fera lundi 18 janvier 1869 et jours suivant à Leipzig, dans la salle de ventes de MM. List \u0026amp; Francke\u003c\/em\u003e. Paris, List \u0026amp; Francke, 1869.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708410974551,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230516_121929.png?v=1709196105"},{"product_id":"talamanca-deseoso-el-rey-nuestro-senor-1796","title":"Talamanca, Deseoso, de koning, onze Heer, 1796.","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTariefen voor de handel tussen Nieuw-Spanje en Cuba, het Caribisch gebied, Peru en Colombia; dit exemplaar is uitgegeven in Chihuahua\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiguel de la Grúa Talamanca, markies van Branciforte (1755-1812); Pedro de Nava (ca. 1730-1802).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeseoso el Rey nuestro Señor (que Dios guarde) de proporcionar á sus Vasallos todas las ventajas posibles […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico-Stad, [naam onbekend], 31 augustus 1796; uitgegeven in Chihuahua, 10 oktober 1796.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 vel ([1] blz.). 43x 30 cm. Met een houtgesneden initiaal, op recto inkt ondertekend in Chihuahua, 10 oktober 1796, door Pedro de Nava en een lokale vertegenwoordiger. Proclamatiecertificaten en een attest op de verso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandelsvlugschrift waarin de verlaging van de tarieven tussen Nieuw-Spanje (= Mexico, Texas, Californië, Louisiana en meer) en Cuba, het Caribisch gebied, Peru en Colombia wordt bevolen. In dat jaar bevond Spanje zich op een kortstondig moment van vrede met Frankrijk. Het revolutionaire Frankrijk en het Bourbon-Spanje tekenden in 1796 het Verdrag van San Ildefonso als onderdeel van hun gezamenlijke oppositie tegen Groot-Brittannië. Het Tweede Verdrag van San Ildefonso werd getekend op 19 augustus 1796. Op basis van de voorwaarden van de overeenkomst zouden Frankrijk en Spanje bondgenoten worden en hun krachten verenigen tegen het Koninkrijk Groot-Brittannië. Dit vlugschrift is gedateerd op 31 augustus 1796, dus vlak nadat het vredesverdrag was getekend. Dit is een zeer zeldzaam exemplaar, en in uitstekende staat van conservering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet is inkt ondertekend door de algemeen commandant van de Provincias Internas Pedro de Nava (ca. 1730-1802). De Provincias Internas bestonden uit het noordwestelijke deel van het Vicekoninkrijk Nieuw-Spanje, een enorm gebied waaronder het huidige Baja- en Noord-Californië, Texas, Arizona, Louisiana en meer. De hoofdstad was Chihuahua, waar dit document op 10 oktober 1796 werd ondertekend. Pedro de Nava werd in maart 1790 aangesteld als opvolger van Juan de Ugalde. Hij werd vanuit Spanje uitgezonden en arriveerde op 3 augustus in Nieuw-Spanje. In de herfst van 1790 werd Nava door vicekoning Conde de Revilla Gigedo II naar het noorden van Nieuw-Spanje uitgezonden. Zijn eerste inspanningen als commandant-generaal richtten zich op de moeilijke taak om vreedzame betrekkingen met de Indianen te bereiken, vooral de Lipan-Apache, Comanche en Choctaw. In september 1792 werden de Provincias Internas gescheiden van het Vicekoninkrijk Nieuw-Spanje en een verenigde administratieve entiteit gemaakt onder het bevel van Pedro de Nava. Hij werd in 1794 verheven tot de rang van veldmaarschalk. Hij diende tien jaar lang als opperbevelhebber van de verenigde Binnenlandse Provinciën (1793–1802).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie: \u003c\/strong\u003evouwen, anders in uitstekende conditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie: \u003c\/strong\u003eniet in Palau; Sabin; Medina.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708439286103,"sku":"","price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230608_151715.png?v=1686231018"},{"product_id":"beaumont-circular-sobre-ereccion-de-cementerios-fuera-de-las-poblaciones-1809","title":"Inheemse begrafenisrituelen verboden, Mexico 1809.","description":"\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eInheemse begrafenisrituelen verboden\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsidoro Sainz de Alfaro y Beaumont; Pedro Ocón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCircular, que dirige el Senor Gobernador de la Sagrada Mitra á los Parrocos, Eclesiasticos y Fieles Cristianos del Arzobispado de Mexico, sobre Ereccion de Cementerios fuera de las Poblaciones. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico-Stad, Kantoor van Doña María Fernández de Jaúregui, 1809.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8°. [2], 36 blz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHedendaagse omslag met gemarmerd papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEerste en enige editie van een gedetailleerde uitleg over de regels en voorschriften voor het begraven van de doden in het Aartsbisdom van Mexico. Vanwege de wijdverbreide verwaarlozing van christelijke begrafenisgewoonten onder de lokale bevolking, liet de Aartsbisschop van Mexico zijn neef, Inquisiteur Isidoro Sainz de Alfaro y Beaumont, dit werk schrijven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSainz de Alfaro, een neef van zowel de Aartsbisschop als de Vicekoning Francisco Javier de Lizana y Beaumont, wilde het belang van het naleven van deze begrafenisgewoonten versterken. Hij onderbouwt zijn argument door voorbeelden uit het Oude Testament aan tehalen die de noodzaak van een juiste begrafenisadministratie benadrukken, in navolging van een decreet dat in 1787 door het Vicekoninkrijk was uitgevaardigd. De auteur schrijft: “Uit dit zeer zeker feit kan worden afgeleid dat de gewoonte om de doden buiten de steden te begraven misschien even oud is als de wereld. De gruw die ze bij de levenden teweegbrengen, de stank die ze uitstoten, en het feit dat men door een soort natuurlijk instinct wordt gedreven om van hun nabijheid af te blijven, hebben de beschavingen altijd gedwongen om de levenden te behoeden voor besmetting en de schade die kan voortvloeien uit het vermeerderen van begrafenissen in de steden.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit exemplaar is op de laatste pagina met inkt gesigneerd door Isidoro Sainz de Alfaro y Beaumont, en namens de gouverneur door secretaris Pedro Ocon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStaat:\u003c\/strong\u003e omslag gevlekt. Etiketten op de voorkant en op de achterzijde van de titelpagina. Titelpagina gevlekt, de rest van het boek vertoont lichte tot geringe vlekken. Verder in goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie: \u003c\/strong\u003eMedina, Mexico, 10306; Palau 285401.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708498039127,"sku":"","price":1850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230516_163454.png?v=1684248464"},{"product_id":"arrest-and-imprison-men-and-women-who-according-to-the-divan-of-cairo-falsely-claim-to-be-saints-wander-the-streets-either-fully-or-partially-naked","title":"“Arresteer en gevangen mannen en vrouwen die, volgens de Divan van Caïro, onterecht beweren heiligen te zijn en volledig of gedeeltelijk naakt door de straten dwalen”","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAbdullah (Jacques-François de Boussay de) Menou (1750-1810). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu quartier-général du Kaire, le 9 nivose an 9 de la République Française, une et indivisible. Ordre du jour, du 9 nivôse an 9.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn Caïro [Gizeh], door de nationale drukkerij, [30 december 1800].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio, 2 blz. Met houtsnijwerk op de titelpagina en houtsnijwerk-signatuur aan het eind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeze ongedocumenteerde \u003ci\u003eOrdre du jour\u003c\/i\u003e (dagorders), gedrukt in Caïro, dient als een levendig voorbeeld van de culturele botsing tijdens de Franse bezetting van Egypte. Het document schetst de bevelen en regels die generaal Menou uitvaardigde als reactie op een klacht van de Divan van Caïro over het openbare gedrag van Franse personen, waarbij de noodzaak wordt benadrukt om respect te tonen voor lokale gebruiken en religieuze praktijken. Opmerkelijk genoeg werpt het een zeldzaam licht op de rol van vrouwen in deze korte koloniale samenleving. Deze bevelen weerspiegelen de spanningen en culturele conflicten van die tijd en benadrukken Menous inspanningen om orde te handhaven en zich te houden aan de islamitische wetten binnen het bezette gebied. Dit uiterst zeldzame document, waarvan geen andere exemplaren zijn gevonden, onderstreept een belangrijke verschuiving in de laatste fase van het Franse bewind naar groter respect voor en aanpassing aan lokale gebruiken en tradities.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet document noemt twee artikelen en één specifiek geval:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtikel I\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e bepaalt dat generaals, commandanten, militaire leiders en alle functionarissen die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wet, mannen en vrouwen moeten arresteren en gevangen zetten die, volgens de Divan van Caïro, onterecht beweren heiligen te zijn, zich geheel of gedeeltelijk naakt op straat begeven en zich publiekelijk gedragen dat expliciet door de wet wordt veroordeeld. Deze personen zullen worden berecht volgens de normen van elke samenleving die de openbare moraal handhaaft.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtikel II\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e stelt dat zowel mannen als vrouwen, in Caïro of elders in Egypte, die handelingen verrichten—vaak voor geld—die onzedelijk, schandalig of onnatuurlijk gedrag uitbeelden, eveneens zullen worden gearresteerd.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDaarnaast beveelt het document de vrijlating van Denis Cicéron, een sapper in het 2e bataljon van de 13e demi-brigade van de lichte infanterie, die ervan werd beschuldigd een Turkse vrouw te hebben geprobeerd te verkrachten en te ontvoeren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet document is ondertekend door Divan-president Abd-Allah Cherqaoui en secretaris Mohammed el-Mohdy, gedateerd op 7 Cha’ban, 1215, in de Hijri-kalender, en draagt ook de houtsnijwerk-signatuur van adjudant-generaal René.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNa de moord op Kléber in juni 1800 nam Jacques-François \"Abdallah\" Menou het bevel over de Franse troepen in Egypte op zich en koos hij een afwijkende benadering ten aanzien van het Egyptische volk. Hij was voornemens zich te integreren in de Egyptische cultuur door zich te bekeren tot de islam, de naam Abdullah aan te nemen en te trouwen met een Egyptische vrouw, Sitti Zobeida, die naar verluidt een nakomeling was van Mohammed. In tegenstelling tot zijn voorganger, die Egypte als een bezet gebied behandelde, had Menou koloniale ambities en overwoog zelfs om Egyptenaren de Franse nationaliteit te verlenen. Zijn leiderschap was omstreden, met name na de Slag bij Canope, waar zijn beslissingen werden bekritiseerd, wat leidde tot interne strijd onder zijn officieren. Ondanks zijn inspanningen om de controle te behouden, gaf Menou zich uiteindelijk in 1801 over aan de Britten, wat het einde van de Franse campagne in Egypte en zijn terugkeer naar Frankrijk markeerde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKopieën: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003egeen gedocumenteerde kopieën gevonden.\u003cspan class=\"MsoHyperlink\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen derde artikel beveelt een Arabische vertaling, publicatie, ophanging en druk in parallelle Franse en Arabische kolommen. Het huidige vel is in het Frans. De Imprimerie nationale-drukken verbindt het met de meertalige drukkerij van de expeditie onder Jean-Joseph Marcel. De vraag naar een tweetalige versie onthult het administratieve doel van de pers: bevelen overbrengen tussen het Franse commando en Arabischsprekende lezers. De communicatie van de Divan noemt zijn president, Abd-Allah Cherqaoui, en secretaris, Mohammed el-Mohdy, en is gedateerd op 7 Shaʿban 1215 AH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e ongesneden, oude vouw met lichte verkleuring, anders in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwijzingen naar de drukkerij\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBibliothèque nationale de France. “Imprimerie nationale (Alexandrie, Egypte \/ Caïro \/ Gizeh, Egypte).” Autoriteitsrecord FRBNF12239216. \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12239216h\"\u003eBron\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116311421271,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/9_fb596123-270a-4d2b-9f38-807a03240bda.png?v=1730900063"},{"product_id":"kleber-s-last-report-presentation-copy-inscribed-to-the-commander-of-the-french-engineering-corps-in-egypt","title":"Klébers laatste rapport; presentatieexemplaar met inscriptie aan de commandant van het Franse geniekorps in Egypte","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJean-Baptiste Kléber (1753-1800); François-Étienne Damas (1764-1828).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eRapport fait au Gouvernement Français, des évenemens qui se sont passés en Egypte, depuis la conclusion du Traité d’el-A’rych, jusqu’à la fin de prairial an 8.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu Kaire [Gizah], de l'Imprimerie nationale, [after June 19, 1800]. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. [2], 65, [1 blank] pp. Collates: \u003c\/span\u003eπ\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, A-H4, \u003c\/span\u003eπ\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSewn. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInscribed by hand in ink on top of half title: “Au commadt. du génie”. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRapport of the French Military Proceedings in Egypt Between January and June 1800, by Generals Kléber and Damas. Presentation copy inscribed by the author\/publisher to the commander of the French Engineering Corps in Egypt: General Marie Théodore Urbain Garbé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAfter the failed Syrian Campaign and the retreat of the Army of the Orient to Egypt, Napoleon spontaneously decided to return to France. On August 22, 1799, he appointed General Kléber as his successor, leaving him to face the daunting task of battling the combined British and Ottoman forces.\u003cbr\u003eOn January 24, 1800, Kléber concluded the Treaty of El Arich with the Britten, aiming for an honorable evacuation of the French army from Egypt. However, the Britten betrayed the agreement, forcing Kléber into the Battle of Heliopolis on the outskirts of Cairo on March 20. After a victorious outcome, Kléber confronted the Second Cairo Revolt, which erupted simultaneously and lasted until April 21.\u003cbr\u003eDuring the revolt, insurgents broke into Marcel’s quarters at the Cairo printing press. Marcel was wounded, his secretary Henrici was beheaded, and the workshop was set on fire. Fortunately, the printers had already been moved to safety in Gizah, though the situation there was hardly more secure. As Turkish forces, supported by the Britten, advanced on the city, General Belliard, the city's governor, decided to relocate the printers to the nearby, safer citadel of Gizah, where this present report was subsequently printed.\u003cbr\u003eWhile the report was being drafted, General Kléber was assassinated in Cairo on June 14, 1800. His former aide-de-camp and successor, General Damas, completed the report. Kléber's portion ends on page 38, after which Damas continues: “Ici est terminée la partie du Rapport qu’avait écrite le Général en Chef Kléber” (\"Here ends the part of the report written by General-in-Chief Kléber\").\u003cbr\u003eThe final four pages of the document include the “Capitulation accordée par le Général en Chef Kléber à Nassyf Pacha, Othman-Effendy et Ibrahyn-Bey, pour l’évacuation du Kaire par les troupes Ottomanes et les Mamlouks” (\"Capitulation granted by General-in-Chief Kléber to Nassyf Pacha, Othman-Effendy, and Ibrahyn-Bey for the evacuation of Cairo by the Ottoman and Mamluk troops\").\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCopies:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e 2: BnF: RES 8-LC2-999 (ALPHA,2,10); Austrian National Library: 179468-B.5 ALT MAG.\u003cbr\u003eNot in BL, QNL, Yale, Harvard, Princeton etc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ewholly untrimmed. Faded stain in the margin of the first 3 leaves, otherwise in excellent condition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiterature: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFreitag, Ulrike, et al., editors. Urban Violence in the Middle East: Changing Cityscapes in the Transition from Empire to Nation State. 1st ed., vol. 14, Berghahn Books, 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116371550551,"sku":"","price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/15641d95-8751-4d79-8662-c4ac33fdecaf.png?v=1726150633"},{"product_id":"printed-by-a-young-black-man-in-french-guyana","title":"Geprint door een jonge zwarte man in Frans-Guyana","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Henri Saulces de Freycinet (1777–1840).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBulletin des actes administratifs de la Guyane française. [Nos. 1–12 for the year 1828.]\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCayenne, Imprimerie du Gouvernement, 1828.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e8°. \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e240 pp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eContemporary marbled paper wrappers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVery rare complete 1828 run of the official monthly bulletin issued by the colonial government of French Guiana. The \u003ci\u003eBulletin\u003c\/i\u003e was the main printed record of French colonial administration in Guiana and ran from 1827-1866. After 1833 the series was titled \u003ci\u003eBulletin officiel de la Guyane française\u003c\/i\u003e. Each issue was printed locally at the \u003ci\u003eImprimerie du Gouvernement\u003c\/i\u003e in Cayenne and distributed to magistrates and public offices; very few have survived outside official archives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eThe first volume of this 1828 issue opens with the founding statutes of the Government Press of French Guiana. Article 1 states that the Chief of the Printing and Bookbinding Workshops had a racially diverse staff under his orders: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e“For the Printing Department: a compositor, a pressman, a labourer (Chinese), and a \u003ci\u003enégrillon\u003c\/i\u003e [Black youth] from the colonial workshop; for the Bookbinding Department: a bookbinder and a sewer (Chinese).”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eThe bulletins record decrees, ordinances, appointments, tariffs, and local regulations, including many that concern the lives of enslaved people, such as: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-end=\"293\" data-start=\"208\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"293\" data-start=\"210\"\u003eDetachment of Blacks employed in clearing and draining the lands of Mana, p. 113.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"427\" data-start=\"294\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"427\" data-start=\"296\"\u003eThree Blacks arrested for \u003cem data-end=\"334\" data-start=\"322\"\u003emarronnage\u003c\/em\u003e (escape) at Mana declared forfeited and returned to the colonial service workshop, p. 134.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"507\" data-start=\"428\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"507\" data-start=\"430\"\u003eTrousers granted to Black boys (\u003cem data-end=\"474\" data-start=\"462\"\u003enégrillons\u003c\/em\u003e) over seven years old, p. 185.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"608\" data-start=\"508\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"608\" data-start=\"510\"\u003eClothing of Black women assigned to the personal service of the heads of administration, p. 225.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"690\" data-start=\"609\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"690\" data-start=\"611\"\u003eReward to the Indian captain Alexis for the arrest of runaway Blacks, p. 104.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"817\" data-start=\"691\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"817\" data-start=\"693\"\u003eReward to Michel, a Black slave of the plantation \u003cem data-end=\"754\" data-start=\"743\"\u003eGuatimala\u003c\/em\u003e, for capturing offenders in Mont-Sinéry and Macouria, p. 75.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"962\" data-start=\"818\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"962\" data-start=\"820\"\u003eRenewal of the decree requiring that marriages between free people of colour and their enslaved partners be preceded by manumission, p. 215.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1060\" data-start=\"963\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1060\" data-start=\"965\"\u003eRepeal of that decree, restoring the earlier \u003cem data-end=\"1021\" data-start=\"1010\"\u003eCode Noir\u003c\/em\u003e provisions of 1685 and 1724, p. 226.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eThese were enacted under Governor Louis-Henri Saulces de Freycinet (1777–1840). A former naval officer and colonial administrator of Île Bourbon (Réunion), Freycinet governed French Guiana from 1827 to 1829, working to reform the penal system, revive plantation agriculture, and restore the colony’s finances after decades of decline. Together, these issues offer a continuous and exceptionally rare record of local governance and colonial policy in early nineteenth-century Guiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eRarity:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e Surprisingly absent from Abonnenc, Hurault \u0026amp; Saban, \u003ci\u003eBibliographie de la Guyane française\u003c\/i\u003e, vol. I (1957). We have traced no complete 1828 set in commerce. The BnF holds the only full run that we could trace, see: FRBNF32732137 (\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb32732137k\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ehttp:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb32732137k\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e). Their copy has a 12-page index at the end, which lacks in the copy we offer here.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCondition:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e Lacks index. Spine faded and worn, but inside in excellent condition, wholly untrimmed and partially unopened.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eLiterature: \u003c\/b\u003eHenri Mager, \"Annuaire de la presse coloniale\", 1891, p. 87-88 : \u003ca href=\"https:\/\/www.digitale-sammlungen.de\/view\/bsb11602551?page=91\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.digitale-sammlungen.de\/view\/bsb11602551?page=91\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52140078072151,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/dbc703a5-b7c6-4838-97ce-55c511608cf7.png?v=1762849689"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/20220209_095851_remastered.jpg?v=1656578793","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/nl\/collections\/colonial-imprints.oembed","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}