{"title":"Nieuwe aanwinsten","description":"","products":[{"product_id":"het-loo-by-de-hooghe","title":"Het Loo by De Hooghe","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eRomeyn de Hooghe 1645-1708 [kunstenaar].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eKorte beschryving benevens eene naauwkeurige afbeelding en verdere gezichten, van 't Koninglyke Lusthuis 't Loo, op de Veluwe in Gelderland.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAmsteldam, G.W. van Egmond, 1786.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. 16 blz., met 14 geëtste en gegraveerde platen op [28] vellen, waarvan 1 gevouwen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOorspronkelijk uitgegeven door de uitgever, met titel op de voorste kaft. Het toont het paleis in zijn geheel, inclusief de zijvleugels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eComplete exemplaar in oorspronkelijke band van Romeyn de Hooghe’s prachtige prentenreeks met het grootste Nederlandse paleis en – vooral – zijn tuinen, die toen gloednieuw waren. Het paleis werd gebouwd voor Willem III (1650-1702) en vormt het summum van Nederlandse rijkdom en glorie. De carrière van de befaamde etser De Hooghe was nauw verbonden met die van Willem III, die grote macht bereikte en uiteindelijk de Engelse kroon op zijn hoofd kreeg. De Hooghe steunde Willem III door een reeks politieke prenten te etsen. Willem III kocht het middeleeuwse kasteel Het Oude Loo in 1684. Op het terrein liet hij een van de meest prestigieuze huizen van die tijd bouwen, omringd door uitgestrekte tuinen. De prenten geven een goed beeld van de rijke omgeving van dit koninklijke landhuis. Romeyn de Hooghe (1645-1708) ontwierp naast deze prentenreeks ook verschillende beelden voor de tuinen van Het Loo. De bouw van het nieuwe Loo en de daaropvolgende opdracht voor deze prentenreeks vormden dus een hoogtepunt voor zowel Willem III als De Hooghe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe eerste prent in deze reeks is een schitterend gevouwen uitzicht op het paleis, met een indrukwekkende afmeting van 19 x 128 cm en bestaande uit drie samengevoegde etsingen. Voor het gebouw wordt koning-stadhouder Willem III met zijn gevolg afgebeeld terwijl zij terugkeren van een groot jacht. Helemaal links is in de achtergrond het oude kasteel zichtbaar, als herinnering aan de geschiedenis van Het Loo. De andere 13 platen\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003etes\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ezijn dubbele bladzijden\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e en tonen in De Hooghe’s meesterlijke etsstijl de verschillende delen van de zeer vernieuwende en moderne tuin.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeze editie werd ongeveer 80 jaar na de dood van De Hooghe uitgegeven en weerspiegelt de hernieuwde belangstelling voor Het Loo in die periode. De bijbehorende tekst merkt met enige frustratie op dat stadhouder Willem V in Het Loo had moeten verblijven omdat hij vanwege politieke ontwikkelingen niet naar zijn gebruikelijke verblijfplaats in Den Haag kon terugkeren. De reeks werd rond 1695 voor het eerst zonder tekst uitgegeven door de Amsterdamse uitgever Pieter Persoy. Voor deze editie werd zijn naam vervangen door die van Egmond.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDeze zeldzame prentenreeks is in 2007 uitvoerig beschreven en gereproduceerd door de toenmalige paleisdirecteur John R. ter Molen in \u003ci\u003e't Konings Loo: een serie prenten met gezichten van paleis Het Loo en zijn tuinen, vervaardigd door Romeyn de Hooghe en omstreeks 1695 voor het eerst uitgegeven.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003erugband gesleten, kaften licht beschadigd, resten lijm op de hoek van de voorste kaft. Geannuleerde bibliotheekstempel van het Gemeentemuseum Arnhem onderaan de titelpagina en op de blanco verso. Verder in zeer goede staat.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliografie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSTCN ID17370848X (slechts 2 exemplaren: KB \u0026amp; Rijksmuseum).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNiet in BL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSlechts tweemaal geregistreerd op veiling: 2010 (Adams Amsterdam Auctions); 2012 (Burgersdijk and Niermans's Auction). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e-\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHollstein IX nos. 308-321.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLandwehr (1970) no. 109.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eTer Molen, 't Konings Loo : een serie prenten met gezichten van paleis Het Loo en zijn tuinen, vervaardigd door Romeyn de Hooghe en omstreeks 1695 voor het eerst uitgegeven. Alphen aan den Rijn, 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVan Nierop et al. Romeyn de Hooghe : De verbeelding van de Gouden Eeuw (2008), 1786.01.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51519563432279,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/merged_het_loo_25pct_2ddea41a-fdd3-4ef7-b973-a63d34cca7a6.png?v=1757323528"},{"product_id":"making-the-nation-an-exceptional-album-of-drawings-of-dutch-women-in-regional-costume","title":"De natie vormgeven: een buitengewoon album met tekeningen van Nederlandse vrouwen in regionale klederdracht","description":"\u003cp\u003e\u003ca class=\"button button--secondary\" href=\"mailto:hugo@artemrarebooks.com?subject=Enquiry%20about%20Making%20the%20nation\"\u003eInformatie aanvragen over dit album\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRossina Murray (?-?) [eigenaar en mogelijke auteur\/kunstenaar].\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlbum met 28 aquarellen van kostuumontwerpen van diverse figuren uit Nederland.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNederland [Amsterdam?], [ca. 1801].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHoog folioalbum (48,5 x 30 cm). Met 25 aquarellen op dik papier met watermerk 'J. Ruse\/ 1801', grotendeels met beschermend zijperkamentje ertussen, waarop Nederlanders zijn afgebeeld, met handgeschreven bijschriften in het Engels, Frans en Nederlands; met nog 3 losse aquarellen in dezelfde hand, maar op ander papier (watermerk 1797), ingevoegd, bestaande uit twee Nederlandse figuren vergelijkbaar met de andere tekeningen en één groter Nederlands winterlandschap met ijs, zeilboten en schaatsers (26,5 x 38 cm).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWeelderig gebonden in eigentijds zwaar, gekleurd gemarmerd kalfsleer in Empire-stijl, met een geometrische ornamentale fries in zwart en goud die de rand van de omslagen versiert. Vergulde snedes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen hoog, prachtig gebonden album met 28 aquarellen van Nederlanders in traditionele klederdracht - voornamelijk vrouwen uit Amsterdam, maar ook figuren uit andere provincies, waarvan velen verbonden zijn aan de maritieme economie van de stad. Hoewel onondertekend en ongedateerd, zijn de tekeningen op papier met watermerk 1801, wat overeenkomt met vergelijkbare gedrukte beelden in Nederlandse kostuumboeken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen belangrijk getuigenis van de rol van beeldcultuur bij het vormgeven van de nationale identiteit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOp de laatste vrije titelpagina voor de eerste tekening staat de naam \u003ci\u003eRossina Murray\u003c\/i\u003e, geschreven in dezelfde hand als de bijschriften onder de tekeningen. Deze bijschriften, in het Engels, Frans en Nederlands, plaatsen de Engelse tekst bovenaan en geven deze de meeste details, waarbij vaak beroepen, wijken of lokale gebruiken worden gespecificeerd. Hoewel we niet zeker kunnen weten of zij de beelden heeft geschild, maakt het handschriftbewijs het zeer waarschijnlijk dat zij de bijschriften zelf heeft geschreven. Naast dit weten we echter niets meer over Rossina Murray.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRond 1800 waren beelden van mensen in lokale klederdracht een populair onderwerp in gedrukte producten, en veel uitgevers in Europa gaven losse beelden of beelden in sets uit. Kostuumboeken speelden een cruciale rol bij het vormgeven van opkomende ideeën over nationale identiteit door visueel de mensen, regio's en tradities van een land in één, verenigd verhaal samen te voegen. Door levendige beelden van lokale klederdracht en gebruiken, transformeerden ze regionale diversiteit tot een symbool van collectief saamhorigheid, waardoor lezers zich een gedeelde nationale cultuur konden voorstellen, zelfs zonder verder te reizen dan hun eigen steden. Voor Engelse lezers boden dergelijke albums ook een aandenken aan reizen en een venster op het Nederlandse leven, waardoor ze aan de groeiende fascinatie van die tijd voor vreemde gebruiken voldeden, terwijl ze artistieke aantrekkingskracht combineerden met Verlichtingsidealen om het nationale karakter te documenteren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tekeningen in ons album zijn nauw verwant aan de gedrukte beelden van Nederlandstalige klederdracht die rond 1800 in Nederlandse publicaties verschenen, hoewel de tekeningen aanzienlijk groter zijn. Qua stijl lijken ze het meest op die in het modeblad \u003ci\u003eKabinet van mode en smaak\u003c\/i\u003e, dat tussen 1791 en 1794 in acht delen werd gepubliceerd. Sommige van de tekeningen zijn direct of in variantvorm afgeleid van Maaskamps \u003ci\u003eAfbeeldingen van kleeding, zeden en gewoonten in de Bataafsche Republiek\u003c\/i\u003e (Amsterdam, 1803–07), het eerste Nederlandse kostuumboek dat meerdere provincies beslaat, dat ook in Londen werd gepubliceerd. De Engelse editie suggereert dat er destijds internationale interesse was in Nederlandse kostuumbeelden en kan verklaren waarom ons album Engelse bijschriften bevat en bedoeld kan zijn voor een Engelse eigenaar. De bron van informatie voor een deel van de tekeningen en hun bijschriften lijkt afkomstig te zijn uit deze publicaties, maar voor velen konden we geen bron traceren, wat aangeeft dat dit eigen ontwerpen waren. Dit laat ons achter met de vraag wie deze tekeningen heeft gemaakt. Het moet iemand zijn geweest met eigen kennis van Nederlandse klederdracht, dus het lijkt onwaarschijnlijk dat het album in Engeland is gemaakt. Misschien is het gemaakt voor Rossina Murray toen zij Nederland bezocht? In ieder geval hebben we nog geen verbluffender voorbeeld van een vroeg Nederlands kostuumboek gevonden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tekeningen in dit album bevatten, met hun Engelse bijschrift:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een Amsterdamse melkmeid’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een boer, op de markt, met een staal hooi’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een Friese boer’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een Friese boer, in de klederdracht die werd gedragen nadat de Fransen in het land kwamen’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘De kapitein van een klein turfbootje’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een boer van Saardam. Noord-Holland. – Waar Peter de Grote scheepsbouw leerde’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een burgemeester van Amsterdam’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Scheepstimmermanvrouw uit Amsterdam, woonachtig in één bepaald district’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een burgerdochter’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een visser’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘De vissersvrouw’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een dienstmeisje, terugkomend van de markt’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Uit het dorp Hinlopen, in Noord-Holland – een getrouwde vrouw’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een jong persoon, uit dezelfde dorpen van Hinlopen, wanneer \u003cu\u003eongetrouwd\u003c\/u\u003e zij geen kroon op haar muts mag dragen’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Slee voor het vervoeren van goederen’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Een jongetje en meisje]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Garnalen om te verkopen’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een visser, terugkerend uit Den Haag, met groenten in zijn mand, nadat hij zijn vissen had verhandeld.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een haringverkopster, zittend op de hoek van een straat.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een rooms-katholiek dienstmeisje. Aangegeven door haar zwarte sjaal’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een vrouw die paling schilt.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een boer uit Gelderland met stalen boter voor een scheepslading’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een boer uit Gelderland.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Echtgenoot van de voornoemde boer, terugkerend van het melken’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een tafereel van het ijs; een vrouw die \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003ehete melk verkoopt aan de schaatsers.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Nederlands winterlandschap met ijs, zeilboten en schaatsers]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e[Amsterdamse aanspreker(?)]\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Kopie na ets van Cornelis Bega - \u003c\/span\u003eZittende man steekt pijp aan (RP-P-BI-763)]\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNieuwe rug en hoeken, omslagen op sommige plaatsen licht gebarsten of gekrast. Lichte duimbeknelling op de voetrand van de pagina, zeer lichte foxing. Anders in uitstekende conditie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArntz, W. J. A. \"Maaskamp's Book of Costume-Prints.\" \u003ci\u003eQuaerendo\u003c\/i\u003e, vol. 1, no. 1, 1971, pp. 9–12.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDellmann, Sarah. “Authentically Dutch: Images in Anthropological Discourse.” \u003ci\u003eImages of Dutchness: Popular Visual Culture, Early Cinema and the Emergence of a National Cliché\u003c\/i\u003e, Amsterdam University Press, 2018, pp. 129–87.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e---. “Spectacularly Dutch: Popular Visual Media from Print to Early Cinema.” \u003ci\u003eImages of Dutchness: Popular Visual Culture, Early Cinema and the Emergence of a National Cliché\u003c\/i\u003e, Amsterdam University Press, 2018, pp. 53–93.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKoolhaas-Grosfeld, E. A. \u003ci\u003eDe ontdekking van de Nederlander in boeken en prenten rond 1800\u003c\/i\u003e. \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZutphen: Walburg Pers, 2010.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLandwehr. \u003ci\u003eDutch Books with Coloured Plates\u003c\/i\u003e. No. 358.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51608292622679,"sku":null,"price":34000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/DSC_1088-Edit-Edit-2.png?v=1758204654"},{"product_id":"presentation-copy-of-a-notorious-pro-slavery-tract","title":"Presentatieexemplaar van een berucht pro-slavernijpamflet","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGilbert Francklyn (ca. 1733–1799).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAn answer to the Rev. Mr. Clarkson’s Essay on the slavery and commerce of the human species, particularly the African; in a series of letters, from a gentleman in Jamaica, to his friend in London: wherein many of the mistakes and misrepresentations of Mr. Clarkson are pointed out, both with regard to the manner in which that commerce is carried on in Africa, and the treatment of the slaves in the West Indies. Shewing, at the same time, the antiquity, universality, and lawfulness of slavery, as ever having been one of the states and conditions of mankind.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLondon, gedrukt bij de Logographic Press en verkocht door J. Walter; C. Stalker; en W. Richardson, 1789.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°, xvi, 263 blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTijdgenoot halfkalfsband met gemarmerde zijden en goudgesteende rug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEerste druk van een van de beruchtste pro-slavernijtractaten, geschreven als direct antwoord op Thomas Clarklons invloedrijke \u003ci\u003eEssay on the Slavery and Commerce of the Human Species\u003c\/i\u003e (1786). Hoewel gepresenteerd als het getuigenis van een Engelse heer die lang in Jamaica had gewoond en bekend was met de Britse suiker eilanden, was Francklyn in werkelijkheid een in Londen gevestigd lid van de West-Indische lobby. Hij stond nauw verbonden met Anthony Bacon (1717–1786), de invloedrijke industrialist en parlementslid, en was vanaf de jaren 1750 betrokken bij contracten voor de levering van slaven en koloniale ondernemingen, en verwierf later landgoederen in Jamaica en Tobago.\u003cbr\u003eFrancklyns \u003ci\u003eAntwoord\u003c\/i\u003e vormt een onvoorwaardelijke verdediging van de slavenhandel en koloniale slavernij, waarbij hij de argumenten van Clarkson als overdreven en onjuist afwijst en volhardt in de vermeende welwillendheid van de West-Indische plantagehouders. Hij ging nog verder en baseerde zijn betoog op de universalistische stelling dat slavernij eeuwenoud, rechtmatig en een natuurlijke omstandigheid van de mensheid was. Het boek is daardoor een veelzeggend stuk pro-slavernijpropaganda op het hoogtepunt van de parlementaire debatten over afschaffing.\u003cbr\u003eDit exemplaar bevat een presentatie-inscriptie op de titelpagina: \u003ci\u003e“To Admiral Barrington from his obed[ient] humble serv[ant] The Auth[or].”\u003c\/i\u003e Een belangrijke associatie, die het boek verbindt met admiraal Samuel Barrington (1729–1800), een vooraanstaande marinecommandant tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.\u003cbr\u003eZeer zeldzaam: dit exemplaar is het enige dat in meer dan vijftig jaar op veiling is verschenen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eband licht gesleten.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eInscriptie bovenaan de titelpagina “To Admiral Barrington from his obed. humble serv. The Auth[or].” Inscriptie licht bijgesneden. Ontbreekt de half-titel. Voor de rest in zeer goede staat.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferentie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Hogg, The African slave trade and its suppression, no. 1961; Ragatz, pp. 504-5; Sabin 25478.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52054957064535,"sku":null,"price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/06b39de2-4a1a-4cbe-aede-e47064f541c4.png?v=1761901840"},{"product_id":"a-remarkable-source-on-an-overlooked-missionary-in-china-and-india","title":"Een opmerkelijke bron over een over het hoofd geziene missionaris in China en India","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGiovanni Sassi (?-?). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBreve saggio delle apostoliche fatiche del devotissimo servo del Signore P. Giambattista da Bormio della riformata provincia di Milano, gia missionario nella Cina. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRieti, drukkerij van Paolant Mancini en Gasp. Orsini, 1761.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4° (23 x 18 cm). 18 blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLater versierd papier omhulsel. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen uiterst zeldzaam hedendaags verslag van franciscaans missionarisme in Azië in het midden van de achttiende eeuw. Geschreven door Giovanni Sassi uit Rieti en gedrukt in het jaar van overlijden van de missionaris vader Giambattista da Bormio, biedt de \u003ci\u003eBreve Saggio\u003c\/i\u003e een van de vroegste Italiaanse beschrijvingen van de beproevingen van een missionaris onder de Qing-onderdrukking van het christendom.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSassi beschrijft de arrestatie en gevangenschap van Bormio in een nauwelijks bekende Chinese gevangenis genaamd “Hocen” of “Hochen,” waar hij meer dan een jaar lang in kettingen werd gehouden en werd geslagen. Weinige Europese bronnen verwijzen naar deze plaats, wat het pamflet een bijzondere documentaire waarde geeft voor de geschiedenis van religieuze vervolging in China tijdens de Qing-dynastie. Na zijn vrijlating en verbanning reisde Bormio door Macau, Kanton en Goa, waar hij preekte onder Portugese en Indiase christenen. Sassi benadrukt de talenkennis van Bormio—Italiaans, Duits, Spaans, een Indiase taal (waarschijnlijk Konkani of Tamil) en Arabisch—wat wijst op een opmerkelijke mate van taalkundige en culturele aanpassing onder franciscaanse missionarissen in Azië.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVan deze opmerkelijke provinciale publicatie hebben we geen andere edities gevonden, en er zijn geen exemplaren gelokaliseerd in enige belangrijke digitale bibliografie of institutionele database, wat de uiterste zeldzaamheid van deze druk onderstreept.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferentie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePadre Giambattista da Bormio (1711–1761): Missionaris in China.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003eBormio: Società Storica Valtellinese, 1975.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePedrana Proh, Cristina, ed. \u003ci\u003eGiambattista Pedranzini da Bormio: un missionario francescano in Cina nel 1700.\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003eSondrio: Società Storica Valtellinese, 2020.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ecf. Biblioteca Francescana, \u003ci\u003eMissionari Minori Osservanti in Asia\u003c\/i\u003e, p. 214.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eeen uitstekend exemplaar.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52157757522263,"sku":null,"price":3200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/dd33d656-a5b2-4f8d-8f56-7d55f7a3048c.png?v=1763037640"},{"product_id":"a-complete-cotton-plantation-inventory-with-175-enslaved-individuals-likely-from-the-seychelles","title":"Een complete inventaris van een katoenplantage, met 175 tot slaaf gemaakte personen, waarschijnlijk afkomstig uit de Seychellen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInventaris van een katoenplantage.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Réunion, Mauritius of de Seychellen, ca. 1780-1820].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4° (24,3 × 18,4 cm), 6 blz. Handgeschreven inkt in het Frans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOngebonden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen gedetailleerde handgeschreven inventaris van een groot katoenlandgoed in de Franse wereld van de Indische Oceaan, opmerkelijk omdat meer dan 175 tot slaaf gemaakte personen bij naam, herkomst, beroep en vaak ook op basis van familierelaties worden vermeld. Het werd samengesteld aan het begin van de negentiende eeuw en is verdeeld in drie delen. Het biedt een uitzonderlijk compleet beeld van de menselijke en materiële structuur van een plantage in deze regio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tot slaaf gemaakte bevolking, die in het manuscript in de drie delen wordt geteld als respectievelijk 60, 61 en 58 personen, omvat een grote verscheidenheid aan herkomsten: Malabar, Mozambique, Maleisië, Bengalen, “Cafre” en Créole. Zij hadden een grote verscheidenheid aan beroepen: commandeurs, timmermans, zaagmeesters, vellenbehandelaars, molenarbeiders, tuiniers, naaisters, een bakker en veel veldwerkers (\u003ci\u003epioche\u003c\/i\u003e). Vrouwen, kinderen en pasgeborenen komen in het hele document voor, samen met verschillende personen die als marron worden geïdentificeerd en talrijke gezinnen, wat wijst op een gemeenschap met gevestigde familiestructuren en meerdere generaties, in plaats van een beroepsbevolking die uitsluitend uit recent gearriveerde personen bestond.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tekst beschrijft verder uitgestrekte perken met katoen, maïs en zoete aardappelen, samen met huizen, met rieten of beplande opslagplaatsen, persen en een volledig scala aan industriële en agrarische installaties. Elke afdeling omvat acht katoenmolens met ijzeren cilinders, maïs molens, kippenhokken, duivenhokken, een aanzienlijke hoeveelheid gereedschap (hakken, bijlen, bijlmes, katoenmessen, marmites, ijzeren onderdelen) en talrijke pirogues, netten, harpoenen en vislijnen—duidelijk bewijs van een kust- of eilandlocatie. Het vee bestaat voornamelijk uit pluimvee, eenden en biggen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe combinatie van katoen als belangrijkste gewas, het gebruik van pirogues en visuitrusting en de etnische samenstelling van de tot slaaf gemaakte bevolking wijst duidelijk naar de plantagecultuur van de Mascareneilanden en de Seychellen, en zeer waarschijnlijk naar Île Bourbon (Réunion), Île de France (Mauritius) of de Seychellen. Het papier draagt een watermerk “B. Dumas”, kenmerkend voor Frans handgemaakt papier uit de late achttiende en vroege negentiende eeuw dat op grote schaal werd geëxporteerd naar de Mascareneilanden en andere Franse koloniën in de Indische Oceaan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe toewijzing blijft speculatief, maar de kenmerken van het landgoed vertonen sterke gelijkenissen met die van katoenplantages in de late achttiende eeuw op de Seychellen, in het bijzonder op Mahé. Mogelijk Anse Royale, Anse aux Pins en Pointe au Sel. Als een van de weinige overgebleven documenten die meer dan 175 tot slaaf gemaakte personen in zo’n detail vastleggen, vormt het ook een cruciale bron voor genealogisch en erfgoedonderzoek in de Indische Oceaan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003einkt licht vervaagd maar volledig leesbaar, enkele kleine vlekken. Verder in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52174443970903,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/72f2aab0-49da-4fde-8371-d210a3e17d39.png?v=1763382404"},{"product_id":"first-illustrated-edition-of-aphra-behn-s-oroonoko-expanded-with-a-new-tale-of-the-african-heroine-imoinda","title":"Oroonoko visualiseren: de vroegste editie met een reeks narratieve illustraties","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAphra Behn (1640–1689); naar het Frans vertaald en aangepast door Pierre-Antoine de la Place (1707–1793).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOronoko, ou le Prince nègre. Imitation de l’anglois, nouvelle édition, revue \u0026amp; corrigée. \u003cspan class=\"text-token-text-primary cursor-text rounded-sm\"\u003e[…]\u003c\/span\u003e Avec figures.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIn Londen, en te vinden in Parijs, bij Vente, 1769.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e12mo (17 × 10 cm). \u003cspan class=\"text-token-text-primary cursor-text rounded-sm\"\u003e[4]\u003c\/span\u003e, xii, 212 blz. Met vijf gravures van Baron naar Marillier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTijdgenote marmering kalfsleer, bovenste kaft met verguld supralibro ‘Md. d’Humières’, gladde rug met vergulde bloemmotieven, rode marokko titelband, rode snedes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e            De vroegste editie van \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eOroonoko\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e in enige taal met een reeks narratieve illustraties, en de eerste geïllustreerde editie van La Place’s Franse proza-adaptatie. De vijf gravures vergezellen het verhaal op aparte platen die tussen de tekstbladen zijn gebonden. De eerder bekeken geïllustreerde editie, Southerne’s Engelse toneeladaptatie uit 1736, bevat slechts een frontispis; wij hebben geen eerdere editie met een reeks illustraties die het verhaal vergezellen kunnen aanwijzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eEerst gepubliceerd in 1688, Behn’s \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eOroonoko\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e gaat over een Afrikaanse prins die in Suriname tot slaaf wordt gemaakt, zijn hereniging met Imoinda en zijn verzet tegen de koloniale autoriteit. Geschreven door een van de vroegste professionele vrouwelijke schrijvers in het Engels, werd het een invloedrijk werk in de literaire weergave van zwart heroïsme, slavernij en koloniale geweldpleging. La Place’s adaptatie, voor het eerst gepubliceerd in 1745, hertekende het verhaal aanzienlijk voor Franse lezers. Hij verzachtte het geweld, verving het door een gelukkig einde en voegde de apart getitelde \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHistoire d’Imoinda\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e toe. Hij maakte Imoinda, een Afrikaanse vrouw in Behn’s origineel, ook om tot een vrouw van Europese afkomst. Deze wijzigingen maken het volume tot een veelzeggende bron voor de transformatie van raciale en genderidentiteiten door literaire adaptatie.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDe combinatie van La Place’s herschreven verhaal en Marillier’s illustraties maakt deze editie bijzonder interessant voor de studie van \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eOroonoko\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e’s visuele receptie. Het huidige exemplaar bewaart ook bewijs van vrouwelijk eigendom uit de achttiende eeuw in de vergulde naam van Madame d’Humières op de tijdgenote band.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eStaat:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eScharnieren en hoeken licht afgewreven, één hoek versleten; zeer lichte foxing. Anders een schoon, fris en aantrekkelijk exemplaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eReferenties:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Zie Sabin 4373 (editie uit 1745). Lacroix, Paul. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eBibliothèque de la reine Marie-Antoinette au Petit Trianon\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. 1863, p. 69, no. 407. Seeber, Edward D. “Oroonoko in France in the XVIIIth Century.” \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003ePMLA\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, vol. 51, no. 4, 1936, pp. 953–959. Guénette, Marie-France. “À la limite de la traduction : le cas de Pierre-Antoine de La Place (1745–1799).” \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eChronotopos\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, vol. 4, no. 1, 2022, pp. 66–80.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52174615871831,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bb.png?v=1763385592"},{"product_id":"paper-lace-and-printed-silk-collection-of-fine-and-charming-luxury-cards","title":"Papieren kant en bedrukte zijde: collectie verfijnde en charmante luxe kaarten","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZes vroege felicitatie- en vriendschapsbilletjes.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOostenrijk \/ Duitsland, ca. 1800–1820.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen charmante verzameling vroege 19e-eeuwse \u003ci\u003eGlückwunsch\u003c\/i\u003e- en \u003ci\u003eFreundschaftsbillets\u003c\/i\u003e, gekenmerkt door de verfijnde technieken die de Weense en Zuid-Duitse luxekaartenindustrie kenmerkten: handgekleurd drukwerk, blindpersing, geperforeerd papierkant en bedrukte zijden inzetstukken. In de Biedermeierperiode werden deze billetjes veel gebruikt voor privécorrespondentie, vooral door vrouwen, die ze selecteerden en binnen familie- en vriendschapskringen verspreidden. Als aanvaardbare vormen van persoonlijke communicatie in een tijd waarin vrouwen beperkt publieke expressie hadden, bieden ze duidelijk materieel bewijs van alledaags sociaal contact en emotionele banden in de vroege 19e eeuw. Deze groep vertegenwoordigt een ongebruikelijk fris en goed bewaard gebleven overblijfsel van deze broze ephemera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1) Twee gedrukte felicitatiebilletjes met bedrukte zijden inzetstukken.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandgekleurde etsen op handgeschept papier, elk versierd met geperforeerd en blindgeperst papierkant in hart- of ellipsvorm. Onder de kantpanelen met scharnier ligt bedrukt gedicht op roze en groene zijde. Eén kaart vermeldt de graveur Johannes (Janos) Blaschke (1770–1833), werkzaam in Wenen en bekend om zijn fijne decoratieve werk. Hedendaagse handgeschreven dedicaties en handtekeningen langs de onderste marges of op de verso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eElk 11,6 × 8,6 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eminimale vlekjes, één kantelement licht ingedrukt; geheel zeer goed.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2) Twee zijdebedekte vriendschapsbilletjes.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ea)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Blindgeperst papieren kaartje bedekt met olijfgroene zijde, versierd met een aangebrachte krans van rozen en geelgroene hoekspandelen. Onder de opklapbare centrale ovaal ligt roze zijde bedrukt met een vriendschapsvers. Verso met inscriptie: „An meine theuersten Eltern“.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e7,3 × 10,6 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eb)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Opvouwbaar papieren kaartje bedekt met violette zijde; binnenkant met twee pagina's omrand door fijne geperforeerde randen.\u003cbr\u003e– \u003ci\u003ePagina 1:\u003c\/i\u003e geperforeerd en met aquarel aangebracht rustiek tafereel met het vers: \u003ci\u003e„Wie der Weinstock an den Reben, so pflegt mein Herz an Gott zu kleben.“\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e– \u003ci\u003ePagina 2:\u003c\/i\u003e aquarel bloemenkrans boven een gedicht bedrukt op roze zijde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e11,8 × 7,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ein zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52187639382359,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bf645123-29d9-4b85-a7a8-5f817db4d477.png?v=1763545113"},{"product_id":"exposing-slave-owner-hypocrisy-in-word-and-image","title":"De hypocrisie van slavenhouders blootleggen in (kreools) woord en beeld","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAnonieme kunstenaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSlavernijtekening (karikatuur).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAnglo-Caribisch, ca. 1820.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAquarel en inkt op dik geweven papier, 15 × 27,5 cm. Geen watermerk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDit opvallende aquarel toont een scène op een plantage waarop een zittende slavenhouder onbezorgd toekijkt hoe een tot slaaf gemaakte man wordt gezweept. De meester, een dikbuikige witte man in een rode jas en gele broek, leunt naast een fles en glas wijn, terwijl een tot slaaf gemaakte zwarte bediende hardop voorleest uit een groot, opengeslagen boek met de titel \u003ci\u003eLaw\u003c\/i\u003e. Op de achtergrond geeft een witte opzichter slagen aan een vastgebonden zwart figuur, terwijl andere tot slaaf gemaakte zwarte mensen vanaf achter een hek toekijken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAan de rechterkant van de afbeelding staat een uitgebreide potloodinschrift die een dialoog tussen de meester en de tot slaaf gemaakte man reproduceert (in het kreools):\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“We moeten deze luie schurken leren dat ze nog niet hun eigen meesters zijn. Dertig slagen als waarschuwing, en als dat ze niet tot inkeer roept, dan moeten we de dosis verdubbelen. ‘Masta, masta, yoo no tink dis hurt, but hurt it do! You no do dis when I’m free man: den you see wedder I don’t give masta white a suck at de same cane! He no let off wid thirty lash, him have double lowance. Your day now, mine anoder [sic] time!’”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeze tekening combineert tekst en beeld in de traditie van de morele satire uit het begin van de negentiende eeuw en stelt een luie, zelfvoldane slavenhouder tegenover de brute straf van een tot slaaf gemaakte man om de hypocrisie van de slavenhoudende klasse bloot te leggen. Hoewel het werk is gevat in de racistische conventies van die tijd, verbeeldt het dialect een toekomstige machtsomkering en geeft het een stem aan een daad van verzet. Stijlverwant aan Britse satirische kunstenaars zoals Rowlandson en Cruikshank, behoort het werk tot de bredere abolitionistische en koloniaalkritische beeldcultuur die floreerde tussen de afschaffing van de slavenhandel en de emancipatie. Het onderwerp—en in het bijzonder het kenmerkende Caribische kreooldialect dat in het inschrift wordt gebruikt—wijst sterk op een Anglo-Caribische oorsprong, waarschijnlijk uit een persoonlijk schetsboek of dagboek waarin werd gereflecteerd op hedendaagse debatten over slavernij.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eenkele kleine vlekjes, anders\u003cb\u003e \u003c\/b\u003ein zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52187986329943,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/b94bfe90-2d85-4c32-ac90-e469fabb5f06.png?v=1763547207"},{"product_id":"the-rallier-papers","title":"De Rallier-documenten","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e32 manuscripten, tekeningen en kaarten \u003cbr\u003evan de ingenieur-geografen van Saint-Domingue (Haïti).\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen belangrijke verzameling uit de late 18e eeuw van primaire koloniale bronnen over koloniaal Haïti, Dominica en pro-slavernijretoriek, samengesteld door koninklijke koloniale ingenieur Louis Rallier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDeze verzameling brengt 32 manuscriptdelen samen die deel uitmaakten van de werkwereld van de Franse koloniale ingenieurs in Saint-Domingue. Tot eind 18e eeuw bleef een groot deel van de kolonie slecht in kaart gebracht, en deze documenten vormen deel van de eerste serieuze pogingen om Saint-Domingue systematisch in kaart te brengen. Militaire traktaten, verkenningsmemoires, technische rapporten en manuscriptkaarten documenteren hoe de kolonie in de decennia vóór de Haïtiaanse Revolutie werd gemeten, in kaart gebracht, verdedigd en beheerd. Ze bevatten ook gedetailleerde verkenningen van het naburige Britse eiland Dominica en plannen voor een beoogde invasie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDe kern van de documenten is verbonden met Louis-Anne-Esprit Rallier, koninklijke koloniale ingenieur in het zuidelijke district vanaf 1787, en omvat eerder materiaal dat werd overgedragen door hooggeplaatste figuren zoals Mathias Henri de Moulceau, directeur-generaal van de versterkingen van Saint-Domingue, en de ingenieur Moreau. Rallier was \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003elid van de Raad van Oudsten van Saint-Domingue, een van de twee wetgevende organen van het Franse Directoire, naast de Raad van Vijfhonderd. De laatstgenoemde stelde wetten voor, terwijl de Raad van Oudsten deze goedkeurde of verwierp. Na zijn terugkeer naar Frankrijk i\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003en de jaren 1790 raakte Rallier politiek betrokken, zoals blijkt uit een groep manuscripten in deze verzameling die slavernij, koloniaal bestuur en de revolutionaire crisis behandelen. Hij publiceerde twee traktaten over de rechten van voormalig tot slaaf gemaakten na de Haïtiaanse Revolutie, waarvan de eerste in dit lot is opgenomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eCentraal in de verzameling staan verschillende omvangrijke, onuitgegeven verdedigingsmanuscripten die Saint-Domingue behandelen als een samenhangend militair en geografisch systeem, waarbij kusten, havens, bergen en binnenlandse routes worden geanalyseerd en gecoördineerde strategieën voor versterking en verplaatsing worden voorgesteld. Daaromheen staan operationele aantekeningen over landingsplaatsen en campagnes, administratieve dossiers van het technische bureau in Les Cayes, stedelijke en hydraulische projecten, en reflectieve memoires over middelen, klimaat en hervorming. Samen tonen de documenten de koloniale ingenieur aan het werk als landmeter, strateeg en bestuurder, en bewaren ze de interne taal waarmee Saint-Domingue werd geconceptualiseerd en beheerd op de vooravond van de Revolutie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNamen: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (1749–1829); Jean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (1728–1807); Mathias Henri de Moulceau (actief in de jaren 1760–1770); Moreau (actief ca. jaren 1760–1787).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ede verzameling verkeert over het algemeen in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGlénisson, Jean-Louis. \u003ci\u003eLa cartographie de Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (de 1763 à la Révolution).\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003e1986. École nationale de Chartes, thesis.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOmvang en inhoud\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Gedetailleerde militaire memoires die een allesomvattend systeem voor de verdediging van Saint-Domingue uiteenzetten, waaronder een rapport van een cartografische kustverkenning. We hebben manuscriptkaarten gelokaliseerd die gebaseerd zijn op deze verkenningen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Rapporten, tekeningen en administratieve verslagen van het zuidelijke technische bureau, waaronder plannen van Les Cayes en de inventaris van 1787 van de cartografische documenten die door het bureau werden beheerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Gedetailleerde militaire cartografische verkenningen van Dominica, voorbereid voor een beoogde Franse aanval op het Britse eiland.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Medische memoires over gezondheid, klimaat en ziekte in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Politiek betrokken teksten die slavernij en koloniaal beleid behandelen tijdens het begin van de Franse Revolutie, waaronder een concept van een toespraak aan de Nationale Vergadering over de kwestie van slavernij in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolledige inhoudsopgave\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eI. GROOTSCHRIJVEN MILITAIRE VERDEDIGINGSMANUSCRIPTEN (KERNTEXTEN)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDit zijn de intellectuele ankers van de verzameling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eSuite du Mémoire sur divers objets concernant la Colonie de Saint-Domingue. Défense de la Colonie de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eGebonden met: \u003ci\u003eDéfense de la Partie du Nord de Saint-Domingue.\u003c\/i\u003e Saint-Domingue, ca. eind 17e\/begin 18e eeuw en ca. 1779–1782.\u003cbr\u003eTwee belangrijke manuscripttraktaten die de strategische geografie en het militaire systeem van de kolonie analyseren, en een geïntegreerd kust- en binnenlandelijk “système de défense” voorstellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy. Observations on the Defence of Port-au-Prince.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, 1774.\u003cbr\u003eOfficieel inspectiememoir dat ankerplaatsen, winden, zeeslagen en kustbatterijen analyseert, gevolgd door een verkenning van de westelijke en zuidelijke kusten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (toegeschreven). Strategische kustverkenning en veiligheidsmemorandum voor Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1767–1774.\u003cbr\u003eOmvangrijke verkenning van kusten, ankerplaatsen, marronactiviteit en interne communicatielijnen, ontworpen als een systematisch militair-cartografisch commentaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eMathias Henri de Moulceau. Seconde partie d’un Mémoire sur la défense de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSaint-Domingue, 6 april 1775.\u003cbr\u003eGezigneerd manuscript van strategische verdediging dat een geïntegreerd koloniaal verdedigingssysteem voorstelt, met een hydrografische inventaris van ankerplaatsen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eOnuitgegeven werkconcept over koloniale versterkingen, wegen en militaire benaderingen.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e[Caribisch gebied], eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eZwaar herziene analytische manuscript die het militaire-technische redeneringsproces bewaart.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eII. DOMINICA: VERKENNING, INLIJKT \u0026amp; INVASIEPLANNING\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen samenhangend operationeel subarchief.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eNotes sur les moyens d’exécuter un débarquement en force… Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, ca. 1780.\u003cbr\u003eGedetailleerd memorandum over amfibische oorlogsvoering dat stranden, ravijnen, batterijen, waterbronnen en binnenlandse routes beschrijft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eManuscript van kust- en militaire verkenning van Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eEerstehands verkenning van ankerplaatsen, landingsplaatsen, wegen, plantages en Britse verdedigingen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Militair memorandum over de verdediging van Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, ca. 1780–1790.\u003cbr\u003eInterne verkenning gericht op hoogten, ravijnen en bewegingslijnen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Note pour servir à la connoissance des moyens d’attaques du Morne Cabrits.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eVerkenning en aanvalsmemorandum dat batterijen, ravijnen, ankerplaatsen en landingsstranden analyseert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eMémoire qu’il pourroit estre avantageux de consulter quand il sera question d’attaquer l’Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eOmvangrijk folio-invasiedossier dat kustintelligentie, binnenlandse topografie en noodplannen combineert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier. Waarnemingen over de verschillende soorten hout die in Dominica worden gevonden.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eTechnisch memorandum over koloniale houtbronnen en hun gebruik voor scheepsbouw en constructie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIII. TECHNISCH BUREAU, OPENBARE WERKEN \u0026amp; ADMINISTRATIE (LES CAYES \u0026amp; ZUIDELIJK DISTRICT)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHet werkarchief van de koloniale infrastructuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eRallier \u0026amp; Moreau. Inventaire des papiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 1787.\u003cbr\u003eTwaalfbladzige inventaris die 169 genummerde items registreert die het volledige technische archief van het zuidelijke district documenteren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCharles-Victor de Mansuy. Direction de St Domingue. Demande.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCap-Français, 20 september 1787.\u003cbr\u003eOfficiële aanvraag voor landmeters- en cartografische uitrusting.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des ouvrages exécutés pour les fortifications et l’hôpital militaire des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 3 november 1787.\u003cbr\u003eTechnisch meet- en rekenrapport voor ziekenhuis- en versterkingswerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003e[Pontleroy]. Rapport over de afdekking van de Saint-Louis-waterleiding.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 12 november 1781.\u003cbr\u003eHydraulisch-technisch memorandum over het omheinen van een stedelijke aquaduct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eIngenieur in chef van de zuidelijke regio. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMemorandum over een hydrologisch geschil in Jérémie.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eJérémie, 1787.\u003cbr\u003eTechnische opinie over drainage, waterwegen en koloniale eigendomsconflicten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCasiou [?] \u0026amp; Louis-Anne-Esprit Rallier. État des sommes dues… Ville et Citadelle du Port-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 28 september 1788.\u003cbr\u003eGezigneerd financieel en technisch rekenbericht voor stedelijke en citadelwerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des entretiens couvrants pour l’année 1789.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 1789 (met eerdere vellen).\u003cbr\u003eBouw- en onderhoudsregister voor citadelwerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePiedepère fils. Rapport over de drainage, straatindeling en kustwerken van Les Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 23 januari 1788.\u003cbr\u003eGezigneerd stedelijk-technisch memorandum met een vaag landmeterschets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBouwcontract voor koninklijke kazernes en kruitmagazijn bij Morne des Olives.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eMartinique, 27 september 1779.\u003cbr\u003eFormeel contract met details over militaire bouwwerken.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIV. KAARTEN, PLANNEN \u0026amp; TECHNISCHE TEKENINGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eWerkdocumenten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (gezigneerd). Croquis des environs de la ville des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 21 oktober 1786.\u003cbr\u003eStedelijke planningskaart met beoogde uitbreiding, rivieromlegging en verdedigingslementen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Plan voor een voorgestelde nieuwe weg met beoogde brugoversteek.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1785.\u003cbr\u003eGroot planningskaart met nieuwe uitlijning en beoogde brug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBruggedesign voor een meer-spanned rivieroversteek.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1790.\u003cbr\u003eTechnische tekening met grondplan, geveltekening en constructiesneden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eArchitecturale tekening: geveltekening en snede van een onbekend gebouw.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1790.\u003cbr\u003eProfessionele architecturale ontwerktekening.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eTekening van versterkingsoefeningen en geometrische modellen.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1770–1790.\u003cbr\u003eInstructieblad met bastionsplannen en profielen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eTactisch veldplan met diagrammen van artillerie- en troepenposities.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eeind 18e eeuw.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eSchematische militaire tekening met technische artillerienaam.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eV. GENZONDHEID, MILIEU \u0026amp; LOGISTIEK\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKoloniaal overleven en oorlogsinfrastructuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eDe la disenterie.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1785–1788.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOnuitgegeven medisch manuscript over ziekte, klimaat, hygiëne en koloniale gezondheid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eVivres à placer au Réduit du Morne des Olives pour 1200 hommes pendant quatre mois.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eeind 18e eeuw.\u003cbr\u003eGedetailleerd bevoorradingsmemorandum met voedsel, drinken, vee en opslagvereisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVI. REVOLUTIONAIRE \u0026amp; PRO-SLAVERNIJ POLITIEKE MANUSCRIPTEN \u0026amp; EEN PUBLICATIE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLate-koloniale crisis en ideologische overgang.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eProjet d’Adresse à l’Assemblée Nationale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFougères, ca. 1791.\u003cbr\u003eConcept politieke adressering als reactie op de eerste slavenopstanden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Réflexions sur la série d’articles… sur les observations du représentant Rallier.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1796–1798.\u003cbr\u003eLangdurige kritiek op het post-abolitionistische koloniale bestuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Notes sur les observations du représentant Rallier sur St-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1796–1798.\u003cbr\u003ePolitiek memorandum over arbeid, financiën en bestuur na de afschaffing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eC. Bernard. Politiek memorandum over koloniaal constitutioneel exceptionalisme.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eParijs, 2 juli 1797.\u003cbr\u003eOndertekend betoog uit de Twaalfzijdige periode voor een uitzonderlijk koloniaal bestuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.-A.-E. Rallier. Suite des observations sur Saint-Domingue.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs, Baudouin, [1797].\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRalliers eigen publicatie over het arbeidsbeleid na de emancipatie in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolledige beschrijvingen en scans\/foto's van de afzonderlijke items zijn op aanvraag beschikbaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52520053506391,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img001.jpg?v=1768214490"},{"product_id":"inventory-of-the-governor-s-plantation-estate-and-slaves","title":"Inventaris van het plantage-landgoed van de gouverneur","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBelangrijke set van twee manuscripten die de plantage, stedelijke eigendommen, tot slaaf gemaakte arbeidskrachten, gebouwen, vee en industriële installaties van Pierre Claude, Baron de Bonvoust, gouverneur van Grenada, vastleggen.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGrenada, circa 1763.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio [4; 2] blz.\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003eFrans manuscript in inkt op handgeschept papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePierre Claude, Baron de Bonvoust \u003cspan\u003e(1691-1785)\u003c\/span\u003e, diende als gouverneur van Grenada van 1757 tot 1762, tot de overdracht van het eiland door Frankrijk aan Groot-Brittannië. Kort na deze periode samengesteld, bieden deze administratieve en economische documenten een zeldzame en opmerkelijk complete weergave van de uitzonderlijke rijkdom van de baron op het eiland, die niet alleen land, gebouwen en industriële installaties omvat, maar ook de tot slaaf gemaakte mensen wiens arbeid de plantage-economie ondersteunde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet eerste manuscript opent met een \u003cb\u003e“État général des domaines appartenans à Monsieur le Baron de Bonvoust, circonstances et dépendances”\u003c\/b\u003e, waarin de volgende zaken worden opgesomd:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZijn belangrijkste plantage (“habitation”) gelegen in het district Basse-Terre, op het eiland Grenada, op korte afstand van de belangrijkste haven en stad;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tot slaaf gemaakte mensen en het vee dat op de plantage werkten;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTwee huizen en verschillende percelen land gelegen in de stad.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen lange en nauwkeurige beschrijving volgt van de habitation, bestaande uit ongeveer 120 carrés land van zeer goede kwaliteit, waaronder uitgestrekte suikerrietvelden, savannes en moestuinen. Porties van het land zijn beplant met suikerriet dat al in productie is, met verdere gebieden die geschikt zijn voor uitbreiding. De waardering van het land alleen wordt zorgvuldig berekend, perceel voor perceel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe manuscripten bieden een uitzonderlijk gedetailleerd verslag van de infrastructuur van de plantage, waaronder:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen complete suikerfabriek (sucrerie) met waterkrachtmolen, kookhuis, rijphuis, ovens, ketels, zuiveringskamer, kanalen, reservoirs en bijgebouwen;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePakhuizen, magazijnen, werkplaatsen, keukens, ziekenhuis en huisvesting voor tot slaaf gemaakte arbeiders;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBouwmaterialen, afmetingen van gebouwen (vaak in voet gegeven), en hun staat van onderhoud;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen uitgebreid kanalsysteem dat water naar de molen levert, met gemetselde bassins en dijken.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe stedelijke eigendommen worden uitgebreid beschreven: twee substantiële huizen in de stad, met galerijen, hallen, kamers, kantoren, keukens, binnenplaatsen, tuinen, bijgebouwen, kelders en extra land geschikt voor pakhuizen. Hun nabijheid van de haven en commerciële bruikbaarheid worden benadrukt, en elk element wordt afzonderlijk gewaardeerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen apart manuscript getiteld \u003cb\u003e“Nègres servant à l’exploitation de l’habitation”\u003c\/b\u003e biedt een functionele beschrijving van de tot slaaf gemaakte arbeidskrachten. Het registreert een totaal van ongeveer 110–120 tot slaaf gemaakte mensen, beschreven als “ingewijfd”, waaronder:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGespecialiseerde suikerarbeiders (met name raffinage-experts die in staat waren een suikerfabriek te bedienen);\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen metselaar, een meester-vatmaker, timmermans;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKoks, koetsiers, wasvrouwen en huishoudelijke bedienden.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe gezamenlijke waardering van de tot slaaf gemaakte arbeidskrachten wordt vastgesteld op 176.000 livres, wat een belangrijk onderdeel vormt van de totale waarde van het landgoed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEén manuscript bevat een volledige nominale lijst van de tot slaaf gemaakte mensen van de plantage Baulieu, getiteld \u003cb\u003e“Liste des Nègres de l’habitation de Baulieu située en l’isle de la Grenade.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDeze lijst registreert mannen, vrouwen en kinderen afzonderlijk bij naam, met:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLeeftijd (variërend van 58 jaar tot baby's van één jaar);\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eToegewezen geldwaarde (variërend van 2.500 livres tot 150 livres).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe manuscripten bevatten ook een uiteindelijke samenvatting die de waarde van elk onderdeel van het landgoed samenvat: land, plantages, savannes, gebouwen, suikerfabrieken, tot slaaf gemaakte mensen, vee, kanalen, ijzeren beslag, ziekenhuis en stadshuizen. De totale waardering bedraagt 663.080 livres, wat de uitzonderlijke omvang en rijkdom van de Grenadische bezittingen van de Baron de Bonvoust onderstreept.\u003cbr\u003eSamen onthullen deze documenten de volledige economische en menselijke architectuur van het plantage-landgoed van een gouverneur op een cruciaal moment in de koloniale geschiedenis van Grenada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eenkele kleine plooien en rafels, anders in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e*dit wordt geleverd met een exportvergunning.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52676893081943,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/73c1afdf-9581-4877-b18a-e4c16f0dc567.png?v=1769779965"},{"product_id":"detailed-manuscript-survey-of-the-defences-of-cayenne-french-guiana-with-a-structured-reform-proposal-1783","title":"Gedetailleerd manuscriptonderzoek naar de verdedigingswerken van Cayenne, Frans-Guyana, met een gestructureerd hervormingsvoorstel (1783).","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“F. d. V: P.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMémoire sur Cayenne\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCayenne, Frans-Guyana, 1783.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandgeschreven op papier, folio (ca. 31 x 20 cm), [44] blz., geschreven met bruine inkt, met overal zware tekstuele bewerkingen door de auteur; verschillende bladzijden met aanzienlijke doorgekruste passages en herschreven alinea's; incidentele sectiekoppen (bijv. over “front des bastions …”), en lijsten van artillerie “pièces” met totalen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGebonden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen belangrijk gedetailleerd rapport over militaire techniek betreffende de topografie, hydrografie, benaderingen en versterkingen van Cayenne, met voorstellen voor hervormingen en artilleriedisposities; geschreven in het Frans in een helder cursief handschrift uit de achttiende eeuw, uitgebreid herzien tijdens het schrijven (talrijke uitstrepingen, interlineaire correcties, marginalia en tussen haakjes geplaatste inbreuken), en aan het einde ondertekend met de initialen \u003cb\u003e“F. d. V: P.”\u003c\/b\u003e; intern gedateerd \u003cb\u003e22 janvier 1783\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen substantieel, technisch verfijnd mémoire over Cayenne, geschreven aan het einde van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, waarin (i) kust- en rivierobservaties (slibbanken, getijdeneffecten, geulen en de instabiliteit van kustkenmerken), (ii) een strategische interpretatie van terrein en benaderingen, en (iii) een professionele kritiek op de enceinte en buitenwerken volgens de op Vauban gebaseerde doctrine (bastions, courtines, glacis, chemin couvert, lunetten, retranchements, embrasures, enfilade en neerwaartse vuur, communicaties en het hydraulische beheer van grachten) worden geïntegreerd. De methode van de auteur is diagnostisch en prescriptief: hij toetst herhaaldelijk het verdedigingssysteem van Cayenne aan de vereisten van een “attaque régulière,” en betoogt dat losstaande werken ineffectief zijn zonder een geïntegreerd plan van wederzijdse ondersteuning, beveiligde communicaties en een juist geplaatste artillerie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBijzonder opmerkelijk zijn: (1) de consistente nadruk van het memorandum op hydrografie en getijden als operationele variabelen (in plaats van louter beschrijvende geografie); (2) de combinatie van lokale omgevingsbeperkingen—zachte grond, verschuivende oevers, geulen en riviermonden—met formele vestinggeometrie; (3) de herhaalde aandacht voor de Savane, Montabo en andere dominante hoogten, en de gevolgen voor vuurvelden; en (4) een gestructureerd verbeteringsprogramma, waaronder herziene posities, sterkere buitenwerken en een gekwantificeerd artillerieschema dat culmineert in een totaal aantal stukken (één sectie telt \u003cb\u003e26 pièces\u003c\/b\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet manuscript is ook van belang als bewijs voor een voortdurende “mémoire”-traditie over de verdediging van Cayenne in de late achttiende eeuw, vastgelegd in Franse militaire archieven. De Service historique de la Défense bewaart een apart \u003ci\u003e“Mémoire sur Cayenne”\u003c\/i\u003e uit 1785, beschreven als 38 pagina's en vergezeld van een in 1763 gedateerde gegraveerde kaart van Bellin, wat wijst op de aanwezigheid van vergelijkbare professionele rapporten die binnen militaire archiefreeksen circuleerden. De ANOM-catalogus vermeldt eveneens een later \u003ci\u003e“Mémoire sur Cayenne”\u003c\/i\u003e “relatif à la défense de la colonie,” toegeschreven aan Jean René Guérin de Foncin (capitaine du corps royal du Génie), wat de institutionele continuïteit van het genre en de associatie van rapportages over de verdediging van Cayenne met personeel van de Corps du Génie aantoont.\u003ca style=\"mso-footnote-id: ftn1;\" href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"MsoFootnoteReference\"\u003e\u003cspan style=\"mso-special-character: footnote;\"\u003e\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e[1]\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHistorisch gezien behoort het mémoire tot de late Ancien Régime-fase van de defensieve herbeoordeling in Guyana, tijdens het gouverneurschap van Bessner (begin jaren 1780), toen metropolitane en koloniale autoriteiten aandacht hadden voor kwetsbaarheden aan de kust en de reorganisatie van koloniale infrastructuur. Hoewel de toeschrijving hier onopgelost blijft (de handtekening is afgekort), identificeren het technische lexicon en de analytische houding de auteur als een getrainde militaire ingenieur die in een officieel-adviserende hoedanigheid schreef, en niet als reiziger, bestuurder of plantagehouder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit is kortom een zeldzame, onuitgegeven technische beoordeling van het verdedigingssysteem van Cayenne op een cruciaal moment, waardevol zowel voor de geschiedenis van Franse koloniale vestingbouw als voor de omgevings-\/topografische militaire geschiedenis in de regio Guyana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eover het algemeen zeer goed en leesbaar, lichte vervuiling en incidentele vlekken; papier klinkt goed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: footnote-list;\"\u003e\n\n\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cbr clear=\"all\"\u003e\u003chr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\"\u003e\n\n\u003c!--[endif]--\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: footnote;\" id=\"ftn1\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ca style=\"mso-footnote-id: ftn1;\" href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"MsoFootnoteReference\"\u003e\u003cspan style=\"mso-special-character: footnote;\"\u003e\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e[1]\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"line-height: 115%;\"\u003eGuérin de Foncin, Jean René. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“Mémoire sur Cayenne, relatif à la défense de la colonie.” \u003ci\u003eSecrétariat d'État à la Marine – Correspondance à l'arrivée de Guyane (1651–1856)\u003c\/i\u003e, Administration van Jacques Martin de Bourgon, gouverneur (juni 1789–januari 1791), 15 nov. 1789. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%;\"\u003eArchives nationales d’outre-mer, ark:\/61561\/uy306fzy36j.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoFootnoteText\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819715490135,"sku":null,"price":14500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8bb4a9dd-22f2-4219-a3e1-d900cff110ae.png?v=1771422896"},{"product_id":"guide-to-the-netherlands-in-the-rampjaar-1672","title":"Gids voor Nederland in het “Rampjaar” (1672).","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eChristoph Abraham von Eyl\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e(?-?).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eParisische Conferentzen darinnen vorgetragen wird eine historische nach dem Alphabet eingerichtete Namen-Tafel, uber alle Provinitzien, Städte, Vestungen und Oerter der vereinigten Niederlande.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSulzbach, A. Lichtenthaler, 1672. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e12°. [2], 388 blz., met een opgevouwen, gegraveerde voorflap.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHedendaags kalfsleer met verguld rug en titelbandje. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen zeer zeldzaam geografisch-politiek handboek over de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, gepubliceerd in het Rampjaar 1672, bij het uitbreken van de Frans-Nederlandse Oorlog. Het werk combineert een reeks politieke dialogen, de “Parisische Conferenzen”, met een omvangrijke alfabetische namenlijst (“Namen-Tafel”) van de provinciën, steden, vestingen en plaatsen van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. De gegraveerde voorflap toont een conferentie in een interieur, met figuren die een politieke discussie voeren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit werk lijkt niet te zijn opgenomen in de collecties van de Koninklijke Bibliotheek (KB, Den Haag). Deze Sulzbach-editie werd uitgegeven in hetzelfde jaar als een nauw verwante editie uit Neuren (Hoffmann, 1672), met een enigszins andere gegraveerde voorflap, maar verder identiek \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e(VD17 23:311275R).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe samenhang tussen de twee delen van het boek is relatief zwak. Hoewel de titel beweert dat het geografische woordenboek “nuttig” is voor de zojuist begonnen oorlog, lijkt dit eerder een kwestie van presentatie of marketing dan van werkelijk praktisch nut. In essentie combineert het boek een standaard alfabetische beschrijving van de Verenigde Nederlanden met hedendaagse politieke discussies, waarbij gebruik wordt gemaakt van de grote Europese belangstelling voor Nederlandse aangelegenheden tijdens het crisisjaar 1672. De dialogen plaatsen de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden in een bredere historische en politieke context, met verwijzingen naar het oude Griekenland en Rome en reflecties over het evenwicht tussen republikeinse vrijheid en monarchale macht—vragen die in de tijd van Lodewijk XIV bijzonder relevant waren. De namenlijst daarentegen biedt een beknopt maar gedetailleerd overzicht van de steden, vestingen en handelscentra van de Republiek, waarbij de strategische en economische betekenis ervan wordt benadrukt. Van bijzonder belang is de opname van informatie uit onuitgegeven bronnen, zoals een inventaris van de schelpencollectie van Jan Volkertsz (\u003ci\u003ezie Leonhard \u0026amp; Leuker in Simiolus\u003c\/i\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferentie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVD17 23:311275R.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLeonhard, Karin, and Maria-Theresia Leuker. “Who Commissioned Hollar’s Shells?” \u003ci\u003eSimiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art\u003c\/i\u003e, vol. 37, no. 3\/4, 2013, pp. 227–39.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLicht bruin geworden en met foxing; scharnieren gewreven; rug met sporen van boormieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53053569990999,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/492bc18a-f27a-4794-b984-cfa32eb1dc84.png?v=1773928289"},{"product_id":"a-blaeu-absent-from-the-stcn","title":"Een Blaeu afwezig van de STCN","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHélie Poirier (ca. 1600- ca. 1650).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes soupirs salutaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAmsterdam, Jean Blaeu, 1646.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e12° (6,9 x 12 cm). 120 blz. \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCollatie: A–E¹². \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIets later gespikkeld kalfsleer, rug verguld in vakken met vier verhoogde ribben, rode snedes, gemarmerde binnenkaften. Ingesloten handgeschreven notitie betreffende het werk van Jean Bourdel, met zijn losse ex-libris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen bijzonder zeldzame uitgave van de Blaeu-drukkerij en een ongebruikelijk voorbeeld van Franse protestantse ballingsliteratuur uit het midden van de 17e eeuw, gedrukt in Amsterdam.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHélie Poirier, geboren in Parijs rond 1600, was naar verluidt een katholieke priester voordat hij zich bekeerde tot het gereformeerde geloof en zich in de late jaren 1630 in de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden vestigde. Hij verbleef mogelijk een tijd bij het hof van koningin Christina van Zweden, aan wie zijn gedichtencollectie \u003ci\u003eLes Soupirs salutaires\u003c\/i\u003e is gewijd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet eerste deel van \u003ci\u003eLes Soupirs salutaires\u003c\/i\u003e bestaat uit devotionele meditaties en parafrases in verzen en proza. Een tweede deel, ingeleid door de afdelingshalftitel \u003ci\u003eL’Illustre berger\u003c\/i\u003e, bevat pastorale gedichten, chansons, sonnetten en andere barokke poëtische vormen. Hierop volgen verschillende poëtische odes aan Nederlandse mensen en plaatsen, waaronder de prinsen van Oranje, Harald Appelboom, Guillaume de Lyre d’Oosterwijk, Matthias Dögen, de stad Amsterdam en, bijzonder interessant, een gedicht ter ere van Blaeu: “Sur son incomparable Atlas, et les neuf Muzes, dont chacune prézide à l’une des neuf presses de son Imprimerie” (p. 115), waarin Blaeus beroemde Amsterdamse drukkerij wordt gevierd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBijzonder opmerkelijk is Poiriers ongebruikelijke spelling, die blijkbaar bedoeld was om het gesproken Frans van die tijd te weerspiegelen. Spellingen zoals “Meditacion,” “Profecie,” “preffes” en “Muzes” komen in de hele tekst voor en zijn duidelijk opzettelijk en geen drukfouten. De ingesloten handgeschreven notitie van Jean Bourdel merkte al op dat Poirier “schreef zoals men destijds woorden uitsprak.” Het boek is daarom ook taalkundig interessant als zeldzaam voorbeeld van fonetisch Frans in een prachtig vervaardigde Blaeu-editie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe Short Title Catalogue Netherlands vermeldt deze publicatie niet, maar kent wel een ander werk van Poirier, \u003ci\u003eDevs harangves panégyriqves, l’une de la pais, l’autre de la concorde\u003c\/i\u003e (Amsterdam, J. Blaeu, 1648). Poirier vertaalde ook Matthias Dögens \u003ci\u003eL’architectvre militaire moderne, ou Fortification\u003c\/i\u003e (Amsterdam, L. Elzevier, 1648), evenals \u003ci\u003eDe l’Union et réconciliation des Eglises euangéliques de l’Europe, ou des moyens d’établir entre elles une tolérance en charité\u003c\/i\u003e (Amsterdam, Blaeu, 1647) [niet in de STCN?].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e rug licht versleten met oude restauraties aan de rugkapjes; label op de voorste binnenkaft; titelblad tot blz. 17 enigszins vervuild, rest van de bladzijden in goede staat; vage randvervaging op het titelblad; stempel van P. Duputel op de blanco verso van blad A2.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferenties:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Brunet IV, 773; Cioranescu 55261; Rahir, \u003ci\u003eElzevier\u003c\/i\u003e, 1981; Willems III, 1643. Niet in de STCN, niet in Gallica BnF.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523570164055,"sku":null,"price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/94dc6df9-99c3-4a96-b067-80242375d1f5.png?v=1778578213"},{"product_id":"a-17th-century-woman-heraldist","title":"Een vrouwelijk wapenkundige uit de 17e eeuw!?","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“Anna Neytsen” [= Anna-Felicia Neyts (overl. 1704)(?).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Heraldiek werkmanuscript].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNederland (Brugge?), in of kort na 1669.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #196b24; mso-themecolor: accent3;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio (32 x 21 cm.), 128 vellen, manuscript op papier, uitgevoerd in inkt en potlood. Bevat meer dan 2.500\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003ewapenschilden, systematisch gerangschikt en beschreven, met talrijke aantekeningen en correcties, uitgesloten enkele pagina's met lege schilden. Ook enkele over elkaar geplakte vellen, die herziene versies van afzonderlijke wapens onthullen terwijl de eerdere versies eronder bewaard zijn gebleven—duidelijk bewijs van een actief en evoluerend werkproces. Enkele lege vellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModern kalfsleer, omslagen versierd met blindgepreste randen en hoekornamenten, rug met vijf verhoogde banden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003e“Memorandum van de helmen die ik nog moet tekenen, en enkele andere die nog ontbreken.”\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMet deze zin opent Anna Neytsen haar heraldiek werkmanuscript, dat een uitgestrekte verzameling wapenschilden uit de Noordelijke en Zuidelijke Nederlanden, Noord-Frankrijk en de Duitse landen omvat, met een bijzondere focus op het voltooien van de helmen en andere elementen boven het schild.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet manuscript is zeer waarschijnlijk samengesteld door Anna-Felicia Neyts (overl. 1704), uit de prominente Brugse familie Neyts uit Brugge en het Brugse Vrije, een milieu waarin heraldische kennis een belangrijk onderdeel vormde van de aristocratische en patricische identiteit. De enige interne datering is 1669, genoteerd in een opmerking betreffende het recente overlijden van een persoon. Samen met het karakteristieke 17e-eeuwse handschrift biedt dit een betrouwbare terminus voor het manuscript, dat waarschijnlijk in of kort na dat jaar is samengesteld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe associatie met een benoemd vrouwelijk handschrift is van aanzienlijk belang. Vrouwelijke deelname aan de heraldiek is uiterst zeldzaam, en hoewel de exacte omvang van Neyts’s auteurschap niet met absolute zekerheid kan worden vastgesteld, biedt het manuscript waardevol bewijs voor de betrokkenheid van vrouwen bij het samenstellen en overdragen van heraldische kennis in de 17e eeuw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet manuscript onderscheidt zich verder door zijn focus op helmen (\u003ci\u003etimbres\u003c\/i\u003e). Vroegmoderne heraldische verzamelingen geven vaak de voorkeur aan het schild alleen, terwijl dit volume expliciet gericht is op de voltooiing en documentatie van de elementen erboven. Met ongeveer 2.700 getekende wapenschilden vertegenwoordigt het een opmerkelijk uitgebreid werkcorpus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn plaats van een presentatievolume is dit een vrij bewerkt referentiemanuscript, rijk aan correcties, toevoegingen en gelaagde revisies, dat een ongebruikelijk direct inzicht biedt in werkmethoden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eStaat: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eband iets gesleten aan de randen, delen van een paar pagina's verwijderd, sommige potloodtekst vervaagd, anders in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eReferentie: \u003c\/b\u003evoor Anna-Felicia Neyts zie: Van den Abeele, A., (2001) “Jacob en Frans Neyts en hun familieleden: enkele biografische aanvullingen”, \u003ci\u003eHandelingen van het Genootschap voor Geschiedenis\u003c\/i\u003e 138(1-2), 56-100.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53523760382295,"sku":null,"price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/f83c1a8c-3eed-4108-808c-f9f53e7c0fe0.png?v=1778581713"},{"product_id":"the-parisian-lgbtq-equality-riot-of-1815","title":"De Parijse LGBTQ-gelijkheidsoproer van 1815","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFrançoise Marie Antoinette Saucerotte, ook wel bekend als Mademoiselle Raucourt (1756–1815) [onderwerp]; Aaron Martinet (1762–1841) [kunstenaar].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[De menigte eist dat de uitvaart van Mademoiselle Raucourt, een lesbische actrice, plaatsvindt in de Sint-Rochuskerk in Parijs, 17 januari 1815].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs, ca. 1815-1841.\u003cimg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTekening in pen en bruine inkt, met witte gouache op papier, 8 × 12 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe immens populaire Parijse actrice Mademoiselle Raucourt stond tijdens haar leven bekend om haar relaties met vrouwen. Hedendaagse pamfletten associeerden haar met de vermeende \u003ci\u003eSecte des Anandrynes\u003c\/i\u003e, een vermeend kringetje van Parijse lesbiennes, en haar naam werd in het publieke discours nauw verbonden met vrouwelijke homosuele verlangens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eToen zij in januari 1815 overleed, begeleidde een enorme menigte haar kist naar de Sint-Rochuskerk in Parijs. De parochier weigerde aanvankelijk het lichaam toe te laten, omdat hij haar leven als immoreel en onwaardig voor een religieuze uitvaart beschouwde. De woedende menigte dwong de autoriteiten ertoe de uitvaartceremonie toch door te laten gaan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn deze tekening verbeeldt Aaron Martinet de confrontatie buiten de Sint-Rochuskerk. Het is een voorbereidende studie voor een illustratie die postuum werd gepubliceerd in Jacques-Antoine Dulaure's \u003ci\u003eHistoire des cent-jours de la Restauration et de la Révolution de 1830\u003c\/i\u003e (Parijs: Poirée, 1845).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet incident is sindsdien geïnterpreteerd als een vroeg en opmerkelijk publiek verweer van een vrouw wiens relaties met andere vrouwen algemeen bekend waren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003elichte foxing, één vlek in de rechterbovenhoek. Een ovale snede aan de achterzijde die het papier niet doorklieft. Verder in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVerdere literatuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHaggerty, Sarah. “Mademoiselle Raucourt, Priestess of Lesbos.” \u003ci\u003eHistorical Homos\u003c\/i\u003e, 20 sept. 2020, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.historicalhomos.com\/queeriosities\/2020-mademoiselle-raucourt?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHistorical Homos-artikel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e. Geraadpleegd 2 juni 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53690920468823,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/imgonline-com-ua-compressed-jDoAY8t5YhOmHxzw.jpg?v=1780411639"},{"product_id":"printed-naval-science-from-bulaq-knowledge-in-transit-in-the-arab-region","title":"Gedrukte maritieme wetenschap uit Bulaq: kennis in transit in de Arabische regio","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[“Kapudân Antûn (Kapitein Antoine)”; vertaald door Meḥmet Efendi Mustafâ el-Tercüman(?)].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eMecmûa-i Fenn-i Bahriye\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eCompendium van de maritieme wetenschap\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003ein het Ottomaans-Turks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e[Ottomaans-Turks in Arabisch schrift].\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBulaq [Caïro], Dâr al-Tibâ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ea al-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÂ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003emira \/ Bulaq Press, Muharram 1254 AH [maart\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eapril 1838].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio, 30,5 x 20 cm. XIV, IV, 92, 48, 98, 176, 158 blz. Met 10 opgevouwen lithografische platen, waaronder kaarten, astronomische en geometrische diagrammen, navigatie-instrumenten en tabellen. Ottomaans-Turks in Arabisch schrift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMet Ottomaans-Turkse eigendomsinscripties op de voorste plakplaat, waaronder de formule “bu kitābın ṣāḥibi” (“de eigenaar van dit boek”) en namen waaronder blijkbaar Seyyid Davud, Mehmed, Ömer en Necib.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHedendaags groen \u003cspan style=\"color: #0e2841; mso-themecolor: text2;\"\u003ekalfsleer\u003c\/span\u003e, met een klein verguld bloemmotief, rug zonder versiering, gele snijvlakken. Banding wat gewreven en gedeeltelijk versleten; eindvellen ontbreken; eerste vel gedeeltelijk los; eigendomvermelding op de binnenkant van de bovenste kaft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e               \u003c\/span\u003eEen opmerkelijk vroeg voorbeeld van wetenschappelijke kennis die zich via de drukpers in de Arabische regio verspreidde: dit in Bulaq gedrukte handboek met opgevouwen lithografische platen vertaalt de Europese maritieme wetenschap naar Ottomaans-Turkse instructies voor gebruik in de Arabische maritieme wereld. Geproduceerd in Caïro in het Ottomaans-Turks, is \u003ci\u003eMecmûa-i Fenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e niet alleen een boek over navigatie, maar ook een materieel getuigenis van de verspreiding van technische kennis over talen, instellingen en regio's in de Arabischsprekende wereld van de vroege negentiende eeuw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe Bulaq Press was de eerste inheemse moderne Arabische drukkerij en daarmee een van de fundamentele instellingen van de moderne drukcultuur in de Arabische regio. Hoewel er eerder al voorbeelden van drukwerk in Arabisch schrift waren en de expeditie van Napoleon\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e’\u003c\/span\u003e de drukkerij kortstondig in Egypte had geïntroduceerd, was Bulaq de eerste blijvend werkende staatsdrukkerij in Egypte, opgericht onder Mu\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003eammad \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003eAl\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eī\u003c\/span\u003e Pasha. Dit werk behoort tot zijn vroege technische en militaire publicatieprogramma en is qua omvang en presentatie een bijzonder ambitieus voorbeeld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDeze “eerste druk” (zie colofon) biedt een substantieel compendium van maritieme en scheepvaartwetenschap, samengesteld als een praktisch en instructief handboek voor navigatie, scheepvaart en maritieme educatie. Het werk is in vijf delen onderverdeeld en behandelt de wiskundige, astronomische en praktische basis van navigatie, waaronder geometrie, berekening, de bewegingen van hemellichamen, getijden, hydrografie, kustverschijnselen en zeilroutes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHet boek opent met een versierde lithografische titelpagina met de kop \u003ci\u003eFenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e, “Maritieme Wetenschap”, gevolgd door het eerste deel, \u003ci\u003eMabādi\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʾ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e-i Fenn-i Ba\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eriyye\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e, “Principes van de Maritieme Wetenschap”. De inleiding definieert navigatie als de verplaatsing van een schip van het ene punt op zee naar het andere met behulp van berekende koers, afstand en positie. Het werk begint daarom met de wiskundige disciplines die nodig zijn voor navigatie voordat het overgaat tot praktische scheepvaart. Latere hoofdstukken behandelen de bewegingen van de getijden, de berekening van koersen en afstanden, het bepalen van breedte- en lengtegraad, en de toepassing van numerieke tabellen op reële navigatieproblemen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe tien opgevouwen lithografische platen vormen het wetenschappelijke apparaat van het boek. Ze bevatten een kustkaart met loxodromen, cirkelvormige astronomische diagrammen, geometrische constructies, een armillairsfeer, gradenbooglinialen en navigatie-instrumenten, waaronder een sextantachtig instrument. Deze platen zijn niet louter decoratieve illustraties: de laatste pagina's van de tekst verwijzen de lezer expliciet naar de volgende tabellen en diagrammen voor de berekening van breedtegraad, lengtegraad, afstand, koers en aankomstpunt. De laatste gedrukte verklaring, geplaatst op de verso van de laatste opgevouwen plaat, vermeldt de druk in Caïro in Muharram 1254 AH en stelt dat dit de eerste druk was. Het noemt dit boek ook als \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKitāb al-Ba\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003er\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHet Boek van de Zee).\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZoals gezegd is \u003ci\u003eMecmûa-i Fenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e meer dan een handboek voor scheepvaart. Het is een gedrukt cursusboek in de wetenschappen van navigatie en een van de duidelijkste voorbeelden van hoe de Egyptische drukkerij van de vroege negentiende eeuw gespecialiseerde Europese kennis kon omzetten in lokaal bruikbare technische instructies. Het bevindt zich op het snijvlak van Europese maritieme wetenschap, Ottomaans-Turkse vertaling, Egyptische staatsreformatie en de opkomst van de moderne technische drukcultuur in de Arabische wereld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBanding wat gewreven. Inhoud over het algemeen in uitstekende, schone en heldere conditie; enkele vlekken op de onbedrukte randen van enkele opgevouwen platen, lichte foxing op enkele indexbladen. Twee hedendaagse inscripties op de voorste plakplaat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eReferenties:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHeyworth-Dunne, J. “Printing and Translations under Mu\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eammad ‘Alī of Egypt: The Foundation of Modern Arabic.” \u003ci\u003eJournal of the Royal Asiatic Society\u003c\/i\u003e, vol. 72, no. 4, 1940, pp. 325–349.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eİhsanoğlu, Ekmeleddin. “The Bulaq Press and the Turkish Books Printed There.” \u003ci\u003eThe Turks in Egypt and Their Cultural Legacy\u003c\/i\u003e, edited by Humphrey Davies, American University in Cairo Press, 2012, pp. 323–344.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVerdery, Richard N. “The Publications of the Būlāq Press under Mu\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eammad \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAl\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eī\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e of Egypt.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e”\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003ci\u003eJournal of the American Oriental Society\u003c\/i\u003e, vol. 91, no. 1, 1971, pp. 129–132.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53862558368087,"sku":null,"price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bcc73a5e-2f8f-4a4c-aeff-6608f598c917_ec24c98d-8c37-4b2b-9a4d-a9d813b9d0ae.png?v=1782753920"},{"product_id":"presentation-copy-of-the-first-complete-history-of-haiti-by-a-haitian-and-published-in-haiti-by-a-man-of-colour","title":"Presentatieexemplaar van de eerste geschiedenis van Haïti geschreven door een Haïtiaan, gepubliceerd in Haï door een man van kleur","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eThomas Madiou (Port-au-Prince 1815-1884). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eHistoire d’Haiti.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003ePort-au-Prince, Imprimerie de Joseph Courtois, 1847-1848.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e3 delen. 8\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e°\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e. [2], VIII, 370; 447, [1 blanco]; 508, [2] blz. (compleet incl. errata).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHoutsnede van het nationale embleem van Haïti op elke titelpagina, omringd door de woorden “Indépendance nationale. Liberté. Progrès.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eLater halfleder met gemarmerde zijden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eDoor de auteur op de eerste titelpagina ingeschreven.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003ePresentatieexemplaar van een zeer zeldzaam en belangrijk volledig Haïties boek. Deze eerste editie bevat de eerste allesomvattende geschiedenis van Haïti geschreven door een Haïtiaanse auteur vanuit een uitgesproken Haïtiaans perspectief. Geschreven in Haïti en gedrukt in Port-au-Prince door Joseph Courtois, is het ook een belangrijk monument voor de intellectuele en drukcultuur van de jonge republiek. Chadenat beschreef het als “la meilleure histoire de la période de l’indépendance d’Haïti.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eHet werk behandelt de geschiedenis van het eiland van 1492 tot 1807 en richt zich bijzonder op de Haïtiaanse Revolutie en de vestiging van de onafhankelijkheid. Het bevat de \u003ci\u003eCode Noir\u003c\/i\u003e van 1685; de proclamatie van algemene emancipatie van Sonthonax uit 1793; de \u003ci\u003eConstitution de Saint-Domingue\u003c\/i\u003e van Toussaint Louverture uit 1801; en de Grondwet van Haïti van 1805.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eMadious verslag verschilde fundamenteel van de geschiedschrijving die door Europese schrijvers werd geproduceerd. Naast het raadplegen van gepubliceerde Franse bronnen, maakte hij gebruik van de herinneringen van Haïtiaanse staatslieden, revolutionaire veteranen en andere overlevende getuigen. Hij interpreteerde de Revolutie als een legitieme strijd tegen de geweldpleging en onderdrukking van de slavernij, in plaats van als een rampzalige onderbreking van het Franse koloniale bewind. Het resultaat is erkend als een meesterwerk niet alleen van de Haïtiaanse en Caribische geschiedschrijving, maar ook van de historische geschriften in het Frans uit de negentiende eeuw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eGeboren in Port-au-Prince, werd Madiou opgeleid aan het Collège Royal d’Angers voordat hij in Parijs rechten studeerde. Daar ontmoette hij Isaac Louverture, de zoon van Toussaint Louverture, een ontmoeting die naar verluidt zijn interesse in de geschiedenis van zijn land heeft aangewakkerd. Na zijn terugkeer naar Haïti bekleedde Madiou verschillende posities dicht bij het centrum van het politieke leven. Hij diende als secretaris van Joseph Balthazar Inginac, een invloedrijke minister onder president Jean-Pierre Boyer, en leidde het officiële overheidskrantblad, \u003ci\u003eLe Moniteur\u003c\/i\u003e. Zijn toegang tot de politieke gevestigde orde van Haïti en tot de levende herinneringen van de revolutionaire generatie gaf zijn geschiedenis een autoriteit die voor de meeste buitenlandse schrijvers onbereikbaar was.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eDe omstandigheden van de publicatie van het boek zijn even betekenisvol. Zijn drukker, Joseph Courtois (1785–1877), behoorde tot een welvarende vrije familie van kleur in het koloniale Saint-Domingue en werd opgeleid in Parijs. Zijn broer, Sévère Courtois, nam deel aan de Haïtiaanse Revolutie. Na de onafhankelijkheid wijdde Joseph en zijn vrouw, Juliette Bussière Laforest-Courtois, zich aan het onderwijs en de uitgeverij, waarbij ze een vroege school voor meisjes oprichtten en het krantblad \u003ci\u003eLa Feuille du Commerce\u003c\/i\u003e leidden. Courtois werd herhaaldelijk gevangengezet wegens vermeende laster, waartijdens Juliette het krantblad zelf voortzette. Kort na het drukken van Madious geschiedenis werd hij gedwongen Haïti te verlaten tijdens de politieke vervolging die de opkomst van Faustin Soulouque vergezelde; hij keerde in 1859 terug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eDe index aan het einde van elk deel identificeert personen volgens de raciale terminologie van die periode—\u003ci\u003eblanc\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003enoir\u003c\/i\u003e, of \u003ci\u003ehomme\/femme de couleur\u003c\/i\u003e—waardoor de raciale classificaties zichtbaar worden waarlangs de Haïtiaanse geschiedenis van de negentiende eeuw werd vastgelegd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eHet derde deel verscheen in 1848, het jaar waarin Frankrijk de slavernij definitief afschafte in al zijn koloniën. Een postume voortzetting, die de jaren 1843–1846 beslaat en naar verluidt gebaseerd is op Madious overgebleven manuscripten, werd door zijn afstammelingen gepubliceerd in 1904.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eDe presentatie-inscriptie van de auteur geeft dit exemplaar bijzondere betekenis, en biedt een directe materiële verbinding met de historicus die verantwoordelijk was voor de eerste grote nationale geschiedenis van Haïti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e Doorgaans foxed, op sommige plaatsen uitgebreider (zoals de enige andere twee exemplaren die we hebben gezien). Herstellingen aan de eerste drie vellen van deel III. Anders in goede conditie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eVerwijzingen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e Chadenat 362; Le Clerc, \u003ci\u003eBibliotheca Americana\u003c\/i\u003e, 4838, p. 641; Sabin 43704; Scheler, \u003ci\u003eVoyages–Marine\u003c\/i\u003e, 552.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratuur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eAdélaïde-Merlande, Jacques. \u003ci\u003eLa Caraïbe et la Guyane au temps de la Révolution et de l’Empire, 1789–1804\u003c\/i\u003e. Karthala, 1992.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eMongey, Vanessa. “A Tale of Two Brothers: Haiti’s Other Revolutions.” \u003ci\u003eThe Americas\u003c\/i\u003e, vol. 69, no. 1, 2012, pp. 37–60. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/doi.org\/10.1353\/tam.2012.0062\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ehttps:\/\/doi.org\/10.1353\/tam.2012.0062\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eNicholls, David. “A Work of Combat: Mulatto Historians and the Haitian Past, 1847–1867.” \u003ci\u003eJournal of Interamerican Studies and World Affairs\u003c\/i\u003e, vol. 16, no. 1, 1974, pp. 15–38. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/174998\"\u003ehttps:\/\/doi.org\/10.2307\/174998\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54283551637847,"sku":null,"price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/998d611f-6f84-47af-8119-43ede60b8272.png?v=1786099143"},{"product_id":"a-sister-act-1","title":"Een zusteract","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Maria Philippina Küsel (1676–ca. \u003c\/span\u003e1705?).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eHistorische Bilder Bibel vorstellend die […] Altes Testaments wie auch was in dem Neuen Testament […].\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAugsburg, Johann Ulrich Kraus, 1702.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e8° (20 x 14 cm).\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVolledig diepdrukt, gedrukt van 188 genummerde geëtste en gegraveerde platen, inclusief titels en frontispice, met doorlopende lege vellen ertussen. 5 delen in 1 volume.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLater rijk versierd met goudkleurig reliëfwerk in rood moroccoleer, met vergulde snijvlakken en gemarmerde titelbladen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen Bijbel met afbeeldingen bestaande uit 188 geëtste en gegraveerde platen, vervaardigd door Johanna Sibylla Küsel-Kraus en Maria Philippina Küsel. De platen illustreren scènes uit zowel het Oude als het Nieuwe Testament en zijn doorgaans verdeeld in twee beeldvakken. De bovenste helft toont een bijbels tafereel, terwijl de onderste helft een allegorische tegenhanger biedt, vergezeld van een verklarend vers tussen de twee scènes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBijzonder opmerkelijk is de expliciete vermelding van zowel Johanna Sibylla Küsel-Kraus als Maria Philippina Küsel op de titelpagina. Geen van de platen is individueel gesigneerd. Alleen aan de voet van de titelpagina staat in zeer kleine letters de inscriptie: “Copiert von Johanna Sibijlla Kraussen eine gebohrne Küsslen, mit Maria Phillippina Küsslen”. Dergelijke directe erkenning van vrouwelijke prentmakers komt in Duitse geïllustreerde boeken uit die periode zelden voor en vormt waardevol bewijs voor de prominente rol die vrouwen binnen het atelier van Küsel-Kraus speelden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe inscriptie geeft aan dat de platen in verkleind formaat zijn gekopieerd van de eerdere folio-editie van de Kraus-bijbel, een van de meest ambitieuze geïllustreerde bijbelprojecten die rond 1700 in Augsburg werden geproduceerd en een van de grootste uitgeversucces van het atelier. Op de titelpagina van de folio-editie worden de platen beschreven als “gezeichnet und in Kupffer gestochen” door Johann Ulrich Kraus, maar Johanna Sibylla en Maria Philippina worden daar niet genoemd en de platen zelf zijn ongesigneerd. Deze octavo-editie levert daarom ongebruikelijk direct bewijs voor de betrokkenheid van vrouwelijke gezinsleden bij de productie van de geïllustreerde boeken van het atelier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn tegenstelling tot de folio-editie is deze octavo-versie gedeeltelijk in omgekeerde oriëntatie en uitgebreid met de \u003ci\u003eOpus Angelorum\u003c\/i\u003e. Waar de folio-bijbel 136 platen omvat, bevat deze editie er 188. Complete exemplaren met alle 188 platen zijn zeldzaam.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe platen lijken te zijn vervaardigd met een combinatie van etsen en graveren. De uitbundige Augsburgse barokcartouches zijn uitgevoerd in bredere, vrijere lijnen, terwijl de centrale scènes met opmerkelijke finesse en precisie zijn vervaardigd. Samen tonen ze de hoge technische standaard van het atelier van Küsel-Kraus op het hoogtepunt van zijn activiteit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717) en haar jongere zus Maria Philippina Küsel (1676–ca. 1705?) behoorden tot een van de belangrijkste prentmakerijfamilies van Augsburg. Ze waren de dochters van de graveur en uitgever Melchior Küsel en de kleindochters van Matthäus Merian de Oude via zijn dochter Maria Magdalena Merian. Hoewel vrouwen een belangrijke rol speelden in veel vroegmoderne prentmakerijateliers, bleven hun bijdragen vaak anoniem of werden ze onder de namen van hun vaders, echtgenoten of uitgevers geschaard. Deze Bijbel is daarom opmerkelijk omdat beide vrouwen expliciet op de titelpagina worden genoemd. De inscriptie documenteert niet alleen hun deelname aan een van de grootste geïllustreerde uitgeversprojecten van het atelier van Küsel-Kraus, maar biedt ook een zeldzame blik op de samenwerkende rol die vrouwelijke graveurs speelden binnen een groot Augsburgs familiebedrijf. Hoewel Johanna Sibylla tegenwoordig de beterbekende van de twee zussen is, toont deze editie dat Maria Philippina eveneens een aanzienlijke en technisch veeleisende opdracht was toevertrouwd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003elichte slijtage aan de randen van de band. Enkele kleine vlekken, meer aan de rand van de laatste pagina. Een kleine reparatie in de lege voettekst van blad 14. Voor de rest in zeer goede conditie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferentie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVD18 11407824.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHollstein German XIX, no. 313.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eReichl, \u003ci\u003eKrauss\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eStudien zur deutschen Kunstgeschichte\u003c\/i\u003e, no. 294), pp. 7 ff.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324605845847,"sku":null,"price":3900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/c7168ce2-70be-4163-8696-143b01f10afa.png?v=1786538564"},{"product_id":"the-aftermath-of-battle","title":"De nasleep van de strijd","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCirkel van de familie Van Huysum?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSlagveld na een gevecht, met gewonde soldaten, cavalerie en windmolens in de verte.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNederland, eind 17\u003csup\u003ede\u003c\/sup\u003ee eeuw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRode krijt op laidpapier, zwak met grafiet gevierkt. \u003c\/span\u003e23,5 × 16 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen opmerkelijk bekwame gevechtstekening die niet het gevecht zelf toont, maar de onmiddellijke nasleep ervan. Gewonde en gevallen soldaten bezetten de voorgrond, omringd door paarden en overlevende troepen, terwijl verdere figuren oplossen in een breed landschap met twee windmolens aan de verre horizon. De ingetogen behandeling van het onderwerp is opvallend: in plaats van oorlogsvoering als spektakel te presenteren, concentreert de tekenaar zich op de fysieke gevolgen ervan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe hier voorgestelde toeschrijving is het resultaat van een uitgebreide vergelijking met Nederlandse, Vlaamse en Franse gevechtstekeningen uit de latere zeventiende eeuw. Het oorspronkelijke vertrekpunt was een nauw verwante anonieme rode krijttekening in het Metropolitan Museum of Art, \u003ci\u003eLandscape with Soldiers Helping the Wounded after a Battle\u003c\/i\u003e (inv. 57.658.273). Het Met catalogiseert het blad momenteel als Frans en dateren het uit de zeventiende eeuw. Net als de huidige tekening toont het soldaten die de gewonden verzorgen in de nasleep van een gevecht in plaats van het gevecht zelf en is het volledig in rode krijt uitgevoerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVerdere vergelijking met het werk van Jan van Huchtenburg, Adam Frans van der Meulen, Thomas Wyck, Dirk Maas, Pieter Rysbraeck, Jacques Courtois en andere tekenaars geassocieerd met militaire onderwerpen slaagde er niet in een overtuigende overeenkomst van hand te produceren. De dichtstbijzijnde parallellen werden daarentegen gevonden onder rode krijttekeningen door \u003cb\u003eJustus van Huysum II\u003c\/b\u003e. Bijzonder kenmerkend zijn de compacte, enigszins hoekige constructie van de paarden en figuren, de korte en beslissende streken waarmee ledematen en kleding worden gearticuleerd, en de afwisseling tussen dicht bewerkte voorgrondpartijen en een veel lichtere behandeling van het verre landschap. Deze overeenkomsten zijn sterk genoeg om Justus van Huysum II of een kunstenaar uit zijn directe kring voor te stellen, hoewel een toeschrijving aan zijn eigen hand op dit moment niet als zeker kan worden beschouwd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tekening bewaart ook bewijs van zijn oorspronkelijke werkproces. Een zwak raster strekt zich uit over de compositie, wat aantoont dat het blad was gevierkt voor overdracht, waarschijnlijk ter voorbereiding op een andere versie of voor vergroting. Het werd dus beschouwd als onderdeel van een doelbewust compositorisch proces in plaats van gewoon als een informele schets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe combinatie van het ongebruikelijk sombere onderwerp, de krachtige rode krijttechniek, de gevierkte compositie en de nauwe stilistische relatie met Justus van Huysum II maakt het blad tot een bijzonder interessant overblijfsel van de Nederlandse militaire tekenkunst uit de late zeventiende eeuw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Het blad is dicht bij de getekende kaderlijn afgesneden, met enige slijtage aan de randen en enkele kleine inkepingen en korte scheurtjes, vooral langs de linkerrand; de linkerbovenhoek is licht gekreukt en versleten. Lichte oppervedeling en verspreide kleine vlekken, met lichte verkleuring die past bij de ouderdom. Het rode krijt blijft sterk en goed bewaard, met de compositie die overal duidelijk is. \u003c\/span\u003eOver het algemeen in goede conditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAfbeelding met hogere resolutie beschikbaar op aanvraag.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54868681359703,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img20260820_11031984-Bewerkt_1.png?v=1788773833"},{"product_id":"the-ottoman-world-engraved-by-a-venetian-nun","title":"De Ottomaanse wereld gegraveerd door een Venetiaanse non","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIsabella Piccini (1644–1734), graveur; Paul Rycaut (1629–1700).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIstoria dello stato presente dell’Imperio Ottomano.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVenetië [Venetia], bij Combi, \u0026amp; La Noù, 1672.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4to. [16], 296 blz., inclusief een gegraveerde extra titelpagina; 20 halfpagina-gravures in de tekst en een kleine gegraveerde vignette van een tulband. Houtsnede-drukkerijmerk, initialen en ornamenten. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHedendaags perkament, rug met handgeschreven letters, rode snijvlakken. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen uitgebreid illustratieprogramma van de Venetiaanse graveur Isabella Piccini, gemaakt voor de eerste Italiaanse editie van Rycauts verslag over het Ottomaanse bestuur, de religie en de militaire organisatie. Haar gesigneerde extra titelpagina en negentien gesigneerde tekstgravures vormen de kern van de beeldenwereld van het volume. Naast deze bevinden zich twee ongesigneerde illustraties: de kleine tulband op blz. 65 en de vrouwen van Constantinopel op blz. 209. Haar signaturen vormen een substantiële, goed gedocumenteerde bijdrage aan het volume. Dit is de eerste editie waarin haar gravures zijn opgenomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe gravures bieden een levendige opeenvolging van hofdienstelijke, religieuze en militaire onderwerpen. Mehmed IV zit onder een rijk bewerkt baldak; de grootvizier reist met zijn gevolg; de opperemir verschijnt te paard voor een levendig stedelijk decor. De scène met doofschrijvers en hofdwergen geeft bijzonder veel nadruk aan gebaren en interactie. Boven het portret van de sultan staan de woorden “Suor Isabella Piccini”, gevolgd door een afgekort verwijzing naar haar klooster. Dergelijke signaturen brengen de vrouw die verantwoordelijk was voor het graveren van deze beelden direct in het contact van de lezer met de Ottomaanse wereld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGeboren als Elisabetta Piccini in een Venetiaanse familie van graveurs, werd ze opgeleid door haar vader Jacopo en verkreeg ze in 1663 een Venetiaans drukkerijprivilege. In 1666 trad ze toe tot het Franciscanische klooster van Santa Croce, waarbij ze de naam Isabella aannam terwijl ze haar professionele werk voortzette. Haar opdrachten strekten zich uit over devotionele en wereldlijke publicaties. Haar bewaarde correspondentie met de Remondini onthult een kunstenaar die bestellingen, materialen en betalingen beheerde, wiens inkomsten zowel haar klooster als haar familie ondersteunden. De Rycaut-illustraties behoren tot de vroege jaren van deze lange carrière binnen het klooster.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe studie van Klara Ćapalija en Ivana Čapeta Rakić uit 2025 volgt de beeldenwereld van deze editie van Ottomaanse kostuumalbums via Londen, Parijs en Amsterdam naar Venetië. Zij identificeren Piccinis werk als een proces van visuele vertaling: haar directe modellen waren waarschijnlijk hoofdzakelijk Amsterdamse prenten afgeleid van de Franse illustraties van Sébastien Leclerc, hoewel ze mogelijk verschillende edities of tussenliggende tekeningen heeft gebruikt. De Kalenderi-dervisj op blz. 201 biedt een treffend voorbeeld. Piccinis gravure draait de Parijse compositie om, terwijl een andere dervisjengroep een Amsterdamse indeling volgt. Hun bevindingen plaatsen haar binnen de internationale netwerken waarlangs beelden werden gekopieerd, aangepast en verspreid, ondersteund door de buitenlandse connecties van Combi \u0026amp; La Noù. Dit biedt een nauwkeurige basis voor het waarderen van het boek als bewijs van de substantiële bijdrage van een vrouw aan de productie en overdracht van kennis over het Ottomaanse Rijk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePerkament gewreven, gevlekt en ongelijkmatig donkerder, met kleine bultjes en lichte slijtage aan de randen en hoeken. Een kort, net gerepareerd boormenk in de bovenhoek van de gegraveerde extra titelpagina; eindvellen met kleine gebreken. Inhoud licht bruin geworden, met incidenteel lichte vlekken, vervuiling en doordruk; de illustraties blijven scherp en sterk gedrukt. Een goed en aantrekkelijk exemplaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVerwijzingen:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eĆapalija, Klara, and Ivana Čapeta Rakić. “From Ottoman Costume to Venetian Print: Isabella Piccini and the Istoria dello stato presente dell’Imperio Ottomano.” \u003ci\u003eIl capitale culturale: Studies on the Value of Cultural Heritage\u003c\/i\u003e, no. 32, 2025, pp. 571–606. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/doi.org\/10.13138\/2039-2362\/4187\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ehttps:\/\/doi.org\/10.13138\/2039-2362\/4187\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDi Fazio, Laura. “Elisabetta Piccini.” \u003ci\u003eEnciclopedia delle donne\u003c\/i\u003e, 2012, bijgewerkt 2023. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.enciclopediadelledonne.it\/biografie\/elisabetta-piccini\/\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBiografie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMellby, Julie. “Engravings by Suor Isabella Piccini (1644–1734).” \u003ci\u003eGraphic Arts\u003c\/i\u003e, Princeton University Library, 11 Aug. 2021. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/graphicarts.princeton.edu\/2021\/08\/11\/engravings-by-suor-isabella-piccini-1644-1734\/\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtikel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55118022902103,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-piccini-istoria-1672-01-tone-20261027.jpg?v=1793111323"},{"product_id":"wild-plants-and-garden-flowers","title":"Edelweiss en andere wilde planten en tuinbloemen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerbarium uit een bibliotheek.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Waarschijnlijk Frankrijk, eind negentiende of begin twintigste eeuw].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio (35 × 28 cm). 96 exemplarenbladen met gedroogde planten, vastgezet met papierstroken en voorzien van handgeschreven bijschriften in het Frans en Latijn. De bladen zijn met de hand genummerd, inclusief aanvullende ‘bis’-nummers, en met elk twee plakstrips in het album gelijmd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrèmekleurige, met stof beklede herbariumkist in boekvorm, met een afgeronde rug, bijpassende donkergroene titelstroken met gouden letters en randen op de rug en de voorzijde, en linten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen geannoteerd herbarium dat wilde planten, bekende keukenkruiden en geteelde bloemen samenbrengt. De exemplaren zijn zo gerangschikt dat hun vertakte stelen, bladeren en bloemhoofden goed te bestuderen zijn; op sommige bladen liggen twee verwante planten naast elkaar. Daaronder geven zorgvuldig geschreven bijschriften de volks- en botanische namen, gevolgd door de familieaanduiding. Dit herhalende formaat wijst op een voor botanische studie samengestelde collectie. Noch de samensteller, noch de bibliotheek waartoe het album mogelijk heeft behoord, zijn geïdentificeerd; er zijn geen eigendoms- of gedateerde inscripties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe selectie omvat wilde marjolaine, daslook en absinth, Oost-Indische kers, pijlkruid en herfstkrokus. Op andere bladen liggen vossenbessen en asperges, munt en \u003cem\u003eColeus\u003c\/em\u003e, of twee soorten vliegmeisjes naast elkaar. Een blad met de titel \u003cem\u003ePhlox\u003c\/em\u003e bevat bloemen van verschillende kleuren en met strepen, terwijl het fijn vertakte exemplaar met het bijschrift “\u003cem\u003eIsolepis\u003c\/em\u003e” in een brede boog is gebogen om op de pagina te passen. Historische familienamen, waaronder \u003cem\u003eLabiées\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eComposées\u003c\/em\u003e en \u003cem\u003ePapilionacées\u003c\/em\u003e, getuigen van het botanische vocabulaire van de samensteller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen bijzonder opvallend blad bevat zes edelweissbloemstelen, geïdentificeerd als \u003cem\u003eLeontopodium alpinum\u003c\/em\u003e en vergezeld van verschillende Franse namen, waaronder “Fleur des Glaciers” en “Pied de lion”. Hun bleke, wollige bloemhoofden contrasteren met het paars en blauw dat de marjolaine, phlox en vingerhoedskruid nog hebben behouden. De edelweiss voegt een alpiens element toe aan de collectie, maar maakt niet duidelijk waar de planten zijn verzameld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOver het algemeen in goede staat. De stof is vervuild en besmeurd, met lichte slijtage aan de randen. Het papier is bruin geworden, met verspreide roestvlekken, onregelmatige randen en incidenteel kleine beschadigingen aan de marges. Sommige bladen zijn losgekomen van hun plakstrips; sommige plantmateriaal is gefragmenteerd of vertoont kleine verliezen. Verschillende bloemen hebben nog een aanzienlijke kleur behouden.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55640954667351,"sku":"223","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/223-herbier-01-edelweiss-v3.jpg?v=1793257598"},{"product_id":"the-holy-land-s-flora-in-women-s-hands","title":"De flora van het Heilig Land in vrouwenhanden","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-bidi-font-style: italic;\"\u003eBlumen des heiligen Lande. Flowers of the Holy Land. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-style: italic;\"\u003eFleurs de la Terre Sainte.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-style: italic;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eJeruzalem: geen uitgever of datum [ca. 1900].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eKlein rechthoekig album. 12 vellen. Bloemrijke titelpagina gedrukt in blauw-violet, met tekst in het Duits, Engels, Frans en Russisch; geperste bloemen en bladeren in decoratieve composities op kartonnen vellen, met zijden papierbeschermers en plaatsomschrijvingen in het Hebreeuws, Frans, Duits, Engels en Russisch. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eOlijfhouten omslag met schuine randen en een geometrische inlegrand, de voorzijde met de in het Hebreeuws en Romeinse letters geschreven titel “Jerusalem”; rode stoffen rug versierd en met zwarte letters in het Engels en Frans beletterd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen album met bloemen in de vorm van miniatuurkransen, opstaande boeketten en uitwaaierende composities, met paarse, blauwe en crèmekleurige vlakken die afsteken tegen het bleke karton. De bijschriften verbinden deze composities met Bijbelse plaatsen, waaronder Jeruzalem, de Sion en Siloam. De vijf talen richten zich op een internationaal publiek, terwijl de combinatie van echte planten en olijfhout het souvenir een tastbare band geeft met het landschap dat het herdenkt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHedendaagse verslagen onthullen de arbeid achter deze souvenirhandel. De Baedeker-gids uit 1894 identificeerde kaarten met gedroogde bloemen, gemaakt door Duitse diaconessen en de Zusters van Sion. Een rapport uit 1907 van de Amerikaanse kolonie in Jeruzalem beschrijft vrouwen die het hele jaar door bloemenkaarten en albums maakten, ondersteund door seizoensgebonden verzamelaars en het langdurige werk van het persen, drogen en conserveren. Deze verslagen verlichten de bredere productiecontext van dit anonieme exemplaar en verbinden botanische ambacht met vrouwenwerk, religieuze instellingen en de internationale markt voor souvenirs uit het Heilige Land.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eConditie. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eStoffen rug licht vervaagd; lichte vlekken op de omslagen. Enkele roestvlekken en bruine verkleuringen, lichte kreukels en kleine randdefecten aan papier en zijden papier; enkele losse botanische fragmenten. Paarse, blauwe en crèmekleurige vlakken zijn nog aanwezig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eReferenties:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGurevich, Dmitry. “Herbaria Albums from the Holy Land Exhibited at the State Hermitage Museum.” \u003ci\u003eChristian Orient\u003c\/i\u003e, vol. 9 (XV), 2021, pp. 383–406. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePop, Adina-Nicoleta, et al. “Flowers of the Holy Land—A Rare Botanical Album from Late XIXth–Early XXth Century in the Țării Crișurilor Museum’s Collection.” \u003ci\u003eBrukenthal. Acta Musei\u003c\/i\u003e, vol. 20, no. 3, 2025, pp. 501–14 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZehavi, Ami. “\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eאלבומי\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהפרחים\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהמיובשים\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eכמזכרות\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eלתיירים\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e” [“Dried-Flower Albums as Tourist Souvenirs”]. \u003ci\u003eTzemach HaSadeh\u003c\/i\u003e, Keren Kayemeth LeIsrael, 11 Nov. 2014.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e———. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eאלבומי\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהפרחים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהמיובשים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eמירושלים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e [\u003ci\u003ePressed Flower Albums from Jerusalem\u003c\/i\u003e]. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003e2nd ed., Ami Zehavi, 2026. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55651842294103,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/221_01_flowers_mount_zion.jpg?v=1793264528"},{"product_id":"claudia-s-burin-and-a-heraldic-quarrel-over-testicles","title":"Claudine’s burijn en een heraldische schildknop over teelballen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 4.0pt;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 4.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 4.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eClaudine Brunand (1630-1674) [gravures]; Claude Le Laboureur (1601–1680s) [tekst].\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDiscours de l’origine des armes, et des termes receus \u0026amp; usités pour l’explication de la science heraldique. Orné \u0026amp; enrichy des blasons des roys, princes, \u0026amp; autres maisons illustres de la chrestienté.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLyon, Guillaume Barbier, 1658.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e4to. 24, 256 blz. (de laatste twee pagina's verkeerd genummerd als 235–236). Met een titelvinjet met wapenschilden en talrijke kopergravures in de tekst. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eTijdgenoot marmerkalfsleer, omslagen met vergulde rand, rug met verhoogde banden en vergulde letters. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 15.85pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eEerste druk van het boek dat een geschil veroorzaakte omdat het door een vrouw was geïllustreerd. De Lyonnese graveur Claudine Brunand maakte de heraldische platen voor deze verhandeling over de oorsprong en terminologie van de heraldiek van Le Laboureur, waarin de wapens van koninklijke en adellijke families de uitleg van heraldische figuren en de verdeling van het schild begeleiden. De gravures stellen lezers in staat om de terminologie met voorbeelden te vergelijken, van ingewikkelde kwartieringen tot woordspelingen gebaseerd op familienaam.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHet boek leidde tot een langdurig geschil tussen Le Laboureur en de jezuïtische heraldicus Claude-François Ménestrier. Ménestrier verzette zich ertegen dat Brunand op blz. 32 de sprekende wapens van de familie Coglioni had gegraveerd, waarvan de drie testikels een woordspeling op de familienaam vormen. Paul Allut beschrijft Ménestriers berisping als “pour y avoir employé le burin d’une fille” (“omdat ze een burijn van een meisje had gebruikt”; 1856, blz. 25).\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid; margin: 3.0pt 0cm 3.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBrunand signeerde het titelvinjet “Claudia Br. F.”. Heraldiek vormde een substantieel deel van haar werk, en in 1669 publiceerde ze haar eigen \u003ci\u003eArmorial véritable\u003c\/i\u003e. Het onderzoek van Véronique Meyer (2020), gebaseerd op collecties in Lyon, de Mazarine en de Arsenal, heeft deze heraldische opdrachten gedocumenteerd naast portretten en devotionele prenten, en onthult een uitgebreider en gevarieerder oeuvre dan eerdere inventarissen suggereerden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid; margin: 3.0pt 0cm 3.0pt 0cm;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBrunands latere geschriften vormen een onthullend tegenbeeld van Ménestriers kritiek. In haar voorwoorden en wijdingen daagde ze het geloof uit dat heldendaden het voorrecht van mannen waren, en riep ze sterke vrouwen en Amazones aan om de vermogens van vrouwen te verdedigen. Geredigeerd door Meyer in \u003ci\u003ePropos d’une graveuse\u003c\/i\u003e (2019), bewaren deze teksten haar eigen argumenten voor vrouwelijke prestaties en haar reflecties over haar positie als vrouwelijke graveur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid; margin: 3.0pt 0cm 3.0pt 0cm;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eZonder de (vaak ontbrekende) apart gedrukte tabel van families. Band gerepareerd bij de scharnieren, omslagen licht versleten. Twee exlibris op de voorzijde van de plakplaat en het eerste vrije eindpapier. Lichte vlekken en lichte vergeling van de titelpagina, kleine scheur in de onderste hoek van het blad met blz. 159–160, buiten de tekst. verder in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eExlibris van:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-\u003cspan\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHenry Le Court (1849–1921), Franse notaris, genealoog en bibliofiel gespecialiseerd in Normandische geschiedenis en heraldiek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-\u003cspan\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSunil Saigal (1960–2023), Deense VN-diplomaat, heraldiekgeleerde en kunstenaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid; margin: 3.0pt 0cm 3.0pt 0cm;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eReferenties:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 104%;\"\u003eAllut, Paul. \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eRecherches sur la vie et sur les œuvres du P. Claude-François Menestrier de la Compagnie de Jésus\u003c\/i\u003e. N. Scheuring, 1856, blz. 25.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 104%;\"\u003eMeyer,\u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003e \u003c\/i\u003eVéronique. \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003ePropos d’une graveuse: Claudine Brunand, 1630–1674\u003c\/i\u003e. Comité national de l’estampe, 2019.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 104%;\"\u003eMeyer, Véronique. “Claudine Brunand, femme et graveuse.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eNouvelles de l’estampe\u003c\/i\u003e, no. 263, 2020.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 104%;\"\u003eMeyer, Véronique. “Six femmes graveurs en France au XVIIe siècle. Les sœurs Bouzonnet-Stella, Marie Briot, Claudine Brunand et Madeleine Masson.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eFemmes artistes à l’âge classique. Arts du dessin – peinture, sculpture, gravure\u003c\/i\u003e, Classiques Garnier, 2021, blz. 45–59.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55702597370199,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-219-le-laboureur-1658-02-coglioni-p32-33_14794b85-e12c-4e05-8394-0180d0217d17.png?v=1793650681"},{"product_id":"16th-century-painted-arms-of-the-ruychrock-van-de-werve-family","title":"Geschilderde wapens van de familie Ruychrock van de Werve uit de 16de eeuw","description":"\u003cp class=\"MsoTitle\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e[Anoniem].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-bidi-font-style: italic;\"\u003e[Heraldieke genealogie van de familie Ruychrock van de Werve en verwante geslachten.]\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eNederlandse Nederlanden (Zeeland), eind zestiende eeuw; de stamboom loopt door tot 1591.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ePapieren handschrift in het Nederlands. 21,5 × 17,5 cm. 68 beschreven bladen, het eerste ongenummerd. De foliëring slaat nummer 49 abusievelijk over. Bruine inkt, met 180 wapens in dik opgebrachte verf, ronde naamcartouches en enkele oningevulde wapencontouren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eGerestaureerde band met behoud van een deel van de oorspronkelijke voorzijde en de hergebruikte perkamenten rug met gotisch schrift, rode initialen en muzieknotatie; vervangende omslagen van stevig papier. Met twee losse memoranda van 1741–1745 betreffende het kappen van bomen en brandhout, en twee papieren stroken met geschilderde ovale vormen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen omvangrijke wapen- en stamboom van een familie die een prominente positie bekleedde in het Bourgondisch bestuur van Holland en Zeeland. Jan Ruychrock diende Jacqueline van Beieren, Filips de Goede en Frank van Borssele en combineerde financiële administratie met een ambt bij de Raad van Holland. Drie van zijn zonen werden tot ridder geslagen; Philips werd raadgever van de Grote Raad. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHet manuscript legt deze uitgebreide familie vast met geschilderde wapens en genealogische verhalen. Schilden en ruitvormige wapens van vrouwen flankeren ronde cartouches met de namen van getrouwde stellen; een verslag over De Werve te Rijswijk verbindt afstamming met de overdracht van eigendommen. De nieuwste datum, 1591, komt voor in een vermelding waarin Jonker Willem nog als ongehuwd wordt beschreven. Correcties, doorgehaalde namen en onvoltooide wapens onthullen een zich ontwikkelend verslag van familiale kennis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eVrouwen zijn onmisbaar voor de opbouw ervan. Aparte secties volgen de nakomelingen van Maria, Anna, Margriete en Cornelia en voeren de stamboom voort via andere achternamen. Maria Philipsdochter en Margriete verschijnen elk met drie echtgenoten en extra schilden, terwijl Willemijne als non wordt vermeld. Deze vermeldingen maken het volume tot een waardevolle bron voor de weergave van vrouwelijke afstamming, hertrouwen en het religieuze leven binnen een elitefamilie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eToestand. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eOver het algemeen goed bewaard. Band gerestaureerd met behoud van een fragment van de voorzijde en het middeleeuwse fragment over de rug. Ook de hoeken van het eerste en laatste katernen zijn gerepareerd. Inktcorrosie heeft tot verlies van tekst geleid waar namen zwaar waren doorgestreept; één geschilderd wapenschild is beschadigd. Enkele vlekken, waaronder vochtplekken aan het einde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratuurverwijzingen.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003eDamen, Mario. “The Nerve Centre of Political Networks? The Burgundian Court and the Integration of Holland and Zeeland into the Burgundian State, 1425–1477.” \u003ci\u003eThe Court as a Stage: England and the Low Countries in the Later Middle Ages\u003c\/i\u003e, onder redactie van Steven Gunn en Antheun Janse, Boydell Press, 2006, pp. 70–84.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003eJanse, Antheun. “Ridderslag en ridderlijkheid in laat-middeleeuws Holland.” \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003eBMGN – Low Countries Historical Review\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e, vol. 112, no. 3, 1997, pp. 317–35.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003eSteensel, Arie van. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e“Edelen in het laatmiddeleeuwse graafschap Zeeland: Een analyse van hun politieke en sociaal-economische positie rond het jaar 1475.” \u003ci\u003eBMGN – Low Countries Historical Review\u003c\/i\u003e, vol. 123, no. 4, 2008, pp. 564–85.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55702830088535,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-202-ruychrock-01-halmale-armorial-spread.jpg?v=1793651396"},{"product_id":"an-ornamental-vase-drawn-by-a-countess","title":"Een sierlijke vaas getekend door een gravin","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt; line-height: 105%; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMademoiselle de la F. [waarschijnlijk Marie-Gabrielle Charlotte de Saintignon (geboren 1749)].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eStudie van een bedekte siervaas.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e[Frankrijk, ca. 1770].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eGrijze wassing met fijne donkere contouren en gearceerde modellering op gelegd papier, gemonteerd op blauw papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e            Een fijn uitgewerkte vaasstudie met een vrouwelijke toeschrijving die op het blad zelf is genoteerd. Een liggende, gevleugelde Cupido bevindt zich in een ovale krans van bladeren, geflankeerd door handgrepen in de vorm van ramshoofden. Fijne contouren definiëren de krullende hoorns en bladerige krullen, terwijl zorgvuldig gearceerde wassingen diepte geven aan de reliëfdecoratie. Het rijkelijk versierde bovenste gedeelte en de koepelvormige deksel worden in evenwicht gehouden door een gekanneld onderste gedeelte, een smalle hals en een ronde voet.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eRechtsonder is de afgekort naam “Mlle de la F.” vergezeld van een vollediger naam langs de onderste rand, in een ander handschrift, te lezen als “Mlle d. la Frenière Saintignon”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie-Gabrielle Charlotte de Saintignon werd op 25 december 1749 in het kasteel van Puxe in Lotharingen geboren, als dochter van Marie-Apolline de Saintignon en Jean-Antoine Joseph de Saintignon, een luitenant-generaal in dienst van de Habsburgers. Op 6 februari 1770, op twintigjarige leeftijd, trouwde ze met Jean-Baptiste Alexandre Chauvin de La Frénière, die destijds in Gent woonde en een squadron leidde in het regiment van haar vader, de Saintignon-drakoenen. Zijn naam en afkomst komen overeen met die van een kind dat in 1733 in het doopregister van de kathedraal van St. Louis in New Orleans is opgenomen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZij is waarschijnlijk de ‘comtesse de la Frenière, née de Saintignon’ die wordt vermeld in een stuk correspondentie uit Parijs, gedateerd op ongeveer 1780, in de archieven van de Habsburgse ambassadeur Florimond-Claude de Mercy-Argenteau (V458\/1). Dezelfde twee achternamen komen voor in een inscriptie op de vaasstudie, die voorlopig aan haar wordt toegeschreven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eVerspreide roestvlekken en lichte oppervlakkige verkleuring, met kleine vlekken en vervuiling naar de randen toe. Lichte vervuiling en vlekken op de blauwe montage. De tekening en beide inscripties zijn nog duidelijk leesbaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eReferenties:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eInventaire des archives de Florimond-Claude de Mercy-Argenteau conservées au Haus-, Hof- und Staatsarchiv (Wenen)\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e. Bijlage II, V458\/1, met kruisverwijzingen naar V635\/11 en 23, p. 65.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; line-height: 105%;\"\u003ealainpierrette. Généalogie de notre petite-fille Manon. Geneanet. Geraadpleegd 3 nov. 2026.\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSacramental Records of the Roman Catholic Church of the Archdiocese of New Orleans\u003c\/em\u003e, vol. 1 (1718–1750). Kathedraal van St. Louis, doopregister B1, p. 40, vermelding voor Jean Baptiste Alexandre Chauvin, 18 juni 1733.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55707085701463,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-215a-saintignon-vase.jpg?v=1793699967"},{"product_id":"senegalese-shells-and-their-inhabitants-by-marie-therese-reboul","title":"Senegalese schelpen en hun bewoners door Marie-Thérèse Reboul","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 5.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMichel Adanson (1727–1806); Marie-Thérèse Reboul (1735–1805), illustrator en etser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 5.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHistoire naturelle du Sénégal. Coquillages. Avec la relation abrégée d’un voyage fait en ce pays, pendant les années 1749, 50, 51, 52 \u0026amp; 53.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eParijs, Claude-Jean-Baptiste Bauche, 1757.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003e4°. [8], 190, [2], XCVI, 275, [1] blz. Met 19 opgevouwen gegraveerde platen van schelpen en een grote opgevouwen gegraveerde kaart van Senegal, gedateerd 1756. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eGemêleerd bruin schapenvacht, rug met verhoogde banden, vergulde vakken en een rode titelplaat; rode snedes.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 14.15pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eEerste druk, met negentien Senegalese schelpenplaten getekend en gegraveerd door Marie-Thérèse Reboul, later bekend als Madame Vien. Aan de hand van exemplaren en Adansons veldtekeningen stelde Reboul schelpen vanuit verschillende aanzichten voor en voegde ze in sommige illustraties de weekdieren zelf toe. Dit was een van haar vroegste gedocumenteerde professionele opdrachten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eIn onderzoek gepresenteerd aan de UCLA in 2024 onderzoekt Tori Champion deze illustraties in relatie tot de achttiende-eeuwse mode om schelpen te verzamelen. Ze plaatst deze mode in de context van koloniale uitbuiting, waaronder de oogst van schelpen door tot slaaf gemaakten. Ze besteedt bijzonder veel aandacht aan de opname door Reboul van de dieren die de schelpen maakten en erin woonden. Deze figuren ondersteunden Adansons studie van de anatomie en classificatie van weekdieren, waardoor lezers de relatie tussen een dier en zijn schelp konden bestuderen. De bijdrage van Reboul was daarom integraal voor het wetenschappelijke betoog van het boek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHet volume verscheen in het jaar van Reboul's huwelijk met Joseph-Marie Vien en haar toelating tot de Académie royale de peinture et de sculpture. Melissa Hydes herwaardering uit 2025 herstelt de aandacht voor haar professionele ambities en samenwerkingen, die vervolgens werden overschaduwd door haar identificatie hoofdzakelijk als de vrouw van Vien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eAdansons verslag van zijn waarnemingen in Senegal tijdens 1749–1753 gaat vooraf aan de technische studie van schelpen en hun bewoners. Hij werkte daar als klerk voor de Compagnie des Indes, wiens West-Afrikaanse handel de Atlantische slavenhandel omvatte. Mary Terralls studie uit 2023 van zijn indigo-experimenten laat zien hoe hij putte uit lokale Wolofkennis van indigoteelt en -verving, waardoor Senegal werd verbonden met Parijs en de Franse plantagekolonies. De opgevouwen kaart werd getekend door Philippe Buache na Adanson en gegraveerd door Laurent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDit exemplaar met een handgeschreven eigendomsvermelding op de eerste vrije titelpagina van J. Romain Pautrier, gedateerd 1915.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eConditie\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eBand gesleten, met gebieden van oppervlakteverlies en ontbrekend leer; bovenste kopkap versleten en hoeken gestoten. Af en toe kleine vlekken en verspreide vlekjes, enkele bladzijden wat bruin. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 4.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eReferenties\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eChampion, Tori. “Marie-Thérèse Reboul Vien: Finding the Natural in the Neoclassical.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eArt Herstory\u003c\/i\u003e, 13 nov. 2021.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eChampion, Tori. “Material Afterlives: The Shell Craze in Eighteenth-Century France and the Forgotten Mollusc.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eCaptivity: Assembling Nature’s Histories\u003c\/i\u003e, UCLA William Andrews Clark Memorial Library, 17 mei 2024. Conferentie-abstract.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eHyde, Melissa. “Marie-Thérèse Reboul (Madame Vien): More than a Footnote in Art History.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eThinking Women and Art in the Long Eighteenth Century: Strategic Reinterpretations\u003c\/i\u003e, geredigeerd door Mechthild Fend et al., Amsterdam UP, 2025, blz. 239–280.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eJeffares, Neil. “Vien, Mme Joseph-Marie, née Marie-Thérèse Reboul.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eDictionary of Pastellists before 1800\u003c\/i\u003e, online-editie, bijgewerkt 29 mrt. 2025.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eTerrall, Mary. “African Indigo in the French Atlantic: Michel Adanson’s Encounter with Senegal.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eIsis\u003c\/i\u003e, vol. 114, no. 1, 2023, blz. 2–24.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55709700325719,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-231-adanson-1757-10-schelpenplaat-05.png?v=1793717900"},{"product_id":"fables-illustrated-by-joanna-maria-philippina-and-maria-magdalena-kusel","title":"Fabels geïllustreerd door Johanna, Maria Philippina en Maria Magdalena Küsel","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Maria Philippina Küsel (1676–ca. 1705?); Maria Magdalena Küsel (actief ca. 1688–1702).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAesop. Favole scelte \/ Außerlesene Fabeln \/ Fables choisies.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAugsburg, Johannes Jacob Lotter voor Johann Ulrich Kraus, 1718.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. [IV], 106 pp. Met 50 genummerde plaatbladen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModerne platten bekleed met gemarmerd papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen drietalige uitgave van de fabels van Aesopus, met 98 geëtste illustraties op 50 platen. Het frontispice op volledige pagina is gesigneerd “Johaña Sib: Krausin eine gebohrne Küslin. Fecit.” (= Johanna Sibylla Küsel-Kraus). Hoewel alleen deze plaat haar signatuur draagt, stelt Johann Ulrich Kraus in de voorgesprek dat \u003cb\u003ealle\u003c\/b\u003e illustraties door zijn vrouw Johanna Sibylla zijn gemaakt. Deze expliciete erkenning van een tijdgenoot is bijzonder opmerkelijk, aangezien vrouwelijke etsers in vroegmoderne geïllustreerde boeken zelden dergelijke prominente erkenning kregen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVeel illustraties dragen echter een monogram M, soms met een P. Dit is ongebruikelijk, aangezien we geen monogrammen hebben aangetroffen op andere prenten die onomstotelijk aan Johanna Sibylla Küsel-Kraus kunnen worden toegeschreven. De tekens roepen daarom de mogelijkheid op dat sommige van deze platen door een ander lid van de werkplaats van de familie Küsel zijn gemaakt, misschien haar zusters Maria Philippina (MP) of Maria Magdalena (MM). Mocht dat zo zijn, dan kunnen deze monogrammen een zeldzaam kijkje bieden in de interne organisatie van de werkplaats van Küsel-Kraus en de taakverdeling onder de vrouwen van de familie. Johanna Sibyllas prominente vermelding in de voorgesprek, in contrast met het verschijnen van deze anders onverklaarde monogrammen, kan wijzen op verschillende posities binnen de hiërarchie van de werkplaats en op variërende graden van artistieke verantwoordelijkheid, zichtbaarheid en erkenning. Misschien zal de kwestie worden opgelost in het komende \u003ci\u003eNew Hollstein\u003c\/i\u003e-deel, aangezien deze serie ontbreekt in het gepubliceerde oude Hollstein-deel over de familie Küsel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeze vierde en laatste Küsel-uitgave is een typische en omvangrijke geïllustreerde productie uit de volwassen periode van de Küsel-Kraus-werkplaats, die Johanna Sibylla Kraus’ centrale rol binnen een van de meest productieve gravure- en uitgeverijbedrijven van het barokke Augsburg documenteert. Dergelijke commercieel ambitieuze didactische publicaties vormden de ruggengraat van het bedrijf. De illustraties verenigen emblematische beelden met scènes uit het dagelijks leven en hedendaagse beroepsfiguren, waaronder boeren, jagers, wijnboeren, vogelvangers, vissers, koks, artsen en waarzegsters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLichte verkleuring en duimsporen op het frontispice en af en toe op andere bladen. Kleine scheur in de lege marge van het laatste plaatblad. Verder in goede conditie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferentie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVD 18 10325492; Praz 331 (uitgave van 1707); Brüggemann I, 6 (onder Aesopus); Fabula docet 66 (Franse uitgave). Niet in Hollstein; Timm-Bodemann.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710350410071,"sku":null,"price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-214-favole-scelte-01-frontispiece.jpg?v=1793720047"},{"product_id":"fifteen-rare-full-page-plates-by-isabella-piccini","title":"Vijftien zeldzame paginagrote gravures van Isabella Piccini","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eIsabella Piccini (1644–1734), graveur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eCanon Missæ ad usum episcoporum, ac praelatorum solemniter, vel privatè celebrantium.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eVenetië [Venetiis], ex Typographia Balleoniana [= Baglioni], 1760.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eFolio (42 × 29,5 cm). Franse titel, titelblad en 140 genummerde pagina’s. Gegraveerd frontispice en veertien andere paginagrote gravures. Latijnse tekst in rood en zwart in twee kolommen, met eenstemmige liturgische zang op vierlijnige notenbalken, gegraveerde vignetten en sierinitialen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eContemporaine band van bruin kalfsleer, rijk verguld met dubbele kaders, florale hoekornamenten en verschillende middenstempels op beide platten. Verhoogde ribben, vergulde sneden en rood met crèmekleurige blokgedrukte schutbladen. Twee putti flankeren de rangkroon boven elke cartouche. Op het voorplat zegent een gemijterde bisschop met een kromstaf. Op het achterplat staan een mijter, een brandend hart doorboord door een pijl en een andreaskruis. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen zeer zeldzame reeks van vijftien full-page gravures van Isabella Piccini, gepubliceerd in een folio-editie van de \u003ci\u003eCanon Missae\u003c\/i\u003e voor bisschoppen en prelaten, gedrukt in Venetië in 1760, en rijk gebonden in tijdgenoot goudgetooid kalfsleer voor een klooster. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eZe werd opgeleid door haar vader, de graveur Giacomo Piccini, en tekende haar vroege werk met haar geboortenaam, Elisabetta, en nam de naam Isabella aan toen ze rond 1666 het Franciscanum klooster van Santa Croce binnentrad. Vanuit het klooster werkte ze meer dan zes decennia lang en maakte ze portretten, frontispices en liturgische illustraties voor uitgevers waaronder Baglioni en Pezzana in Venetië en de Remondini in Bassano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003ePrinceton heeft een inventaris van Isabella Piccini met 60 titels gepubliceerd, maar deze bevat niet de zeldzame \u003ci\u003eCanon Missae\u003c\/i\u003e met 15 platen die wij hier aanbieden. De samensteller David Rueger merkt op dat de bibliografie van Venetiaanse missalia uitgegeven door Baglioni, Poleti en Pezzana complex is en dat illustraties ‘overduidelijk zeer vaak opnieuw door Piccini werden gegraveerd’. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eDe vroegste editie waarin we de complete reeks van vijftien full-page gravures hebben vastgesteld, is de \u003ci\u003eCanon Missæ\u003c\/i\u003e gedrukt door Baglioni in Venetië in 1731, drie jaar voor de dood van Isabella Piccini. De reeks verscheen opnieuw in 1735 en 1755 en in de huidige editie van 1760. Zes van de full-page gravures dragen Piccinis naam in volledige of afgekort vorm. Een zevende, de Kruisiging op p. 58, draagt de initialen ‘P. F.’ De andere platen zijn identiek in stijl, uitvoering en formaat. De afdrukken van de platen uit 1731 en 1760 hebben dezelfde arcering, signatuur en fijne verticale lijn net voorbij de signatuur, wat bewijst dat Baglioni in beide edities dezelfde koperplaat gebruikte. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eHaar gravures voor de huidige reeks volgen nauwgezet composities die gedrukt zijn in de Romeinse edities van Giovanni Maria Salvioni. Haar Hemelvaart volgt de gravure van Pietro Valentini, gedocumenteerd in de Romeinse \u003ci\u003eCanon Missae\u003c\/i\u003e uit 1722. Haar Maria-opname volgt de compositie die is ontworpen en gegraveerd door Pietro Antonio de’ Pietri, die verschijnt in de editie van Salvioni uit 1729. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eDe \u003ci\u003eCanon Missae\u003c\/i\u003e met de platen van Piccini is schaars gedocumenteerd in institutionele catalogi, met geen enkele van de edities uit 1731 en 1760 in de VS. SBN vermeldt exemplaren van de editie uit 1760 in de Biblioteca del Convento dei Cappuccini in Pozzuoli en de Biblioteca diocesana in Prato. Een ander exemplaar is geregistreerd in de Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, Québec. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ansi-language: NL;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/opac.sbn.it\/risultati-ricerca-avanzata\/-\/opac-adv\/index\/4\/ITICCURT1E011178?fieldvalue%5B1%5D=canon+missae+episcoporum+balleoniana\u0026amp;fieldaccess%5B1%5D=Keywords%3A1016\u0026amp;fieldstruct%5B1%5D=ricerca.parole_tutte%3A4%3D6\u0026amp;struct%3A1001=ricerca.parole_almeno_una%3A%40or%40\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSBN RT1E011178\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eHerkomst:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eHet hart op de achterkant suggereert dat de identiteit van de bisschop Sint Augustinus van Hippo is. Het schuine kruis en de inscriptie ‘S. Andrea.’ op de voorste vliespagina wijzen op een wijding aan Sint Andreas. Het Venetiaanse klooster van Augustijnzusters in Sant’Andrea della Zirada is een mogelijke herkomst. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eKalfsleer beschadigd met afgesleten hoeken en enige vervaging van de vergulding op de rug. Klinknagels ontbreken. Naaldwerk zichtbaar aan beide uiteinden en de plooibaand met blz. 113–116 licht los. Enkele vlekken en verkleuringen, drie korte scheurtjes in de marges en een vlek op blz. 40, mogelijk was. Drie kleine scheurtjes en twee gerepareerde scheurtjes in de lege marges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eReferenties:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eVýmola, Miroslav. Olomouc cathedral collections, 2009, pp. 189–194.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eAvram, Marina. Terra Sebus 1, 2009, pp. 379–392. · Auctions Art, lot 522 (1731-kopie).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eBridwell Library, BRB1254 (1735). · Centre Joseph-Charles-Taché (1760).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eGastaldello, Giada. TECA 3, no. 3, 2013. · SG Collezione Stampe, Assumption.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eItaliaanse staatskatalogus, Theological Virtues (1717) en Four Evangelists (1724).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003ePaolo Fornelli Grasso, Elisabetta Piccini ovvero Isabella monaca scultora (3 delen, 2018–2024), deel II, p. 537, aangehaald door SG Collezione Stampe voor de Maria-opname (editie uit 1731, blz. 90).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003ePrinceton, Piccini-inventaris, zie: https:\/\/graphicarts.princeton.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/158\/2021\/08\/Piccini-inventory-chronological.pdf\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Aptos',sans-serif;\"\u003eGallerie dell’Accademia, Sant’Andrea della Zirada. · Augustijnse embleem (Venetië, 1751).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55810759164247,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/228-canon-missae-07-christ-carrying-the-cross-opening.jpg?v=1794401895"}],"url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/nl\/collections\/featured.oembed?page=4","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}