{"title":"Maritieme geschiedenis","description":"","products":[{"product_id":"frederici-prospect-van-het-eyland-en-de-rheede-van-st-iago-1783","title":"Frederici, Prospect van het eyland, en de rheede van St. Iago, 1783.","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGroot VOC-aquarel met uitzicht op Porto Praia, Kaapverdië\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJohann Christian Friderici [= Frederici] (Heldburg 1766 - Kaapstad 1804).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eProspect van het eyland, en de rheede van St. Iago. Geteekend van Johann Christian Friderici \/ Verbeelding van de inwoonders op St Iago.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePorto Praia, Kaapverdië, 1783.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAquarel met zwart inktlijst op handgeschept papier met watermerk Pro Patria met Maid of Dort. 29,5 x 120,5 cm.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHet grootste gedocumenteerde vroegmoderne panoramische uitzicht op Kaapverdië, gemaakt door “de beste VOC-kaartenmaker in Zuid-Afrika” (Koeman). Dit is zijn vroegste bekende werk. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePorto Praia van Santiago is de belangrijkste haven van Kaapverdië. Het diende als belangrijk transportknooppunt voor tot slaaf gemaakte Afrikanen naar de Amerika's en voor het bevoorraden van schepen die naar de Kaap waren gebonden met zout en verse voedselwaren. Deze twee functies van het eiland zijn afgebeeld in de cartouche rechtsboven. Het toont een Afrikaans gezin en voorbeelden van vee: een kalkoen en een geit. De man draagt kleding die ook te zien is op afbeeldingen van plantageschepen in de West-Indië uit dezelfde tijd. De kunstenaar van deze uitzonderlijke tekening heeft de zuidelijke kust van het eiland in zijn volle lengte afgebeeld, maar vanuit een interessant perspectief, waardoor de haven uit het zicht blijft. In plaats daarvan is een boerderij het middelpunt van de aandacht. Hij voegde ook een gemengde vloot van Britse en Nederlandse schepen vredig samen toe. Hoewel de twee naties op het moment van de tekening (1783) in oorlog waren (de Vierde Engels-Nederlandse Oorlog, 1780-1784), kwamen Britse en Nederlandse schepen in werkelijkheid sinds 1782 zonder conflict samen. In 1781 was Porto Praia het toneel van een grote zeeslag tussen de Britten en de Fransen. Het inzet van de strijd was de toegang tot de Kaapkolonie die nog steeds onder Nederlands bestuur stond. De Fransen, bondgenoten van de Nederlanders, slaagden erin de Britten te vertragen, hoewel de Nederlanders uiteindelijk de Kaap verloren en dit het begin markeerde van de ondergang van Nederland als koloniale grootmacht. Wat betreft de positie van Frederici's tekening in de cartografische geschiedenis van Porto Praia, is er niets dat in verhouding komt qua grootte, detail en kwaliteit. We hebben geen enkel verslag van deze tekening in de literatuur gevonden: deze is niet opgenomen in A. Teixeira da Motas geschiedenis van de cartografie van Kaapverdië: Cinco seculos de cartografia das ilhas de Cabo Verde (1961, gravure IX), noch in de monumentale Grote Atlas van de Verenigde Oost-Indische Compagnie van het Nederlands Nationaal Archief. Beide bevatten wel verschillende andere uitzichten op Porto Praia. Het meest invloedrijke vroegmoderne panoramische uitzicht op Porto Praia is een gravure uit 1772 van Fleurieu na een verloren tekening van Manevillete uit 1763, getiteld Vue de la rade de la Praya dans l’ile de Saint-yago. Dit panorama werd gedurende de late 18e eeuw in verschillende atlassen gepubliceerd. Frederici's tekening toont hetzelfde gebied, maar is zeker geen kopie. Het heeft een iets meer oostelijk perspectief en de tekening is over het algemeen veel gedetailleerder en van hogere kwaliteit dan de gravure van Fleurieu. We hebben ook een aquarel met uitzicht op St. Jago van James Forbes (1773-1861) gevonden: Natives of St. Iago \/ A view of Porto Praya at the Island of St. Jago [1765]. 45 x 29cm. Biblioteca Nacional (Brasil). “Manuscript upon Brazil”, p. Vista 02. Deze tekening heeft ook een cartouche met lokale bewoners.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e opsteun geplakt en platgeslagen, talrijke oude plooien met wat scheuren en kleine reparaties, lichte vochtplekken, speldenprikken en oppervlakkige vervuiling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratuur:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvelino Teixeira da Mota, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinco seculos de cartografia das ilhas de Cabo Verde\u003c\/em\u003e. Junta de investigações do ultramar, 1961.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBea Brommer e.a., \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrote atlas van de Verenigde Oost-Indische Compagnie = Comprehensive atlas of the Dutch United East India Company. Vol. V: Afrika. \u003c\/em\u003eVoorburg, Asia Maior\/Atlas Maior, 2009: “Friderici [sic], Johan(n) Christia(a)n (1789[sic]-1791), bombardier, luitenant, kaartenmaker, assisteerde in 1791 de landmeter J.W. Wernich.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCornelis Koeman, “Beschrijving van een belangrijke 18\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003ee\u003c\/sup\u003e eeuwse manuscriptkaart van de Kaapkolonie”, in: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfricana Notes and News \u003c\/em\u003e11(7), pp. 276-287.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCornelis Koeman, “landmeters in dienst van de VOC in de Kaapkolonie”. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eTijdschrift voor kadaster en landmeetkunde \u003c\/em\u003e(1952), pp. 93-96.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElri Liebenberg, “Unveiling the geography of the Cape of Good Hope: selected VOC maps of the interior of South Africa”. \u003c\/span\u003eIn: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eHistory of Cartography \u003c\/em\u003e(2010), pp. 209-232.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMiele Dirk Haga, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen beeld van een land : Zuid-Afrika gezien door R.J. Gordon, tussen 1773 en 1795 \/ [Tekst M.D. Haga]\u003c\/em\u003e, Amsterdam, Rijksmuseum, 1995.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.robertjacobgordon.nl\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ewww.robertjacobgordon.nl\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41852656844975,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20220503_155126_remasteredd.jpg?v=1677489201"},{"product_id":"santos-real-escuna-1832","title":"Santos, Real escuna, 1832.","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMeticuleuze beschrijving van de nieuwe koninklijke Portugese jacht en privévloot\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eManuel Luis dos Santos (?-1870).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e1) Inventaris van de romp, uitrusting en overige gebruiks- en decoratieve voorwerpen van de koninklijke schone van Zijn Majesteit de Heer D. Miguel I. [...] liet ontwerpen, tekenen en bouwen voor zijn koninklijke en directe dienst, door de bouwkundig ingenieur van de Koninklijke Scheepswerf van deze hoofdstad [...].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Inclusief:]\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e2) Historische beschrijving van de mythologische allegorische figuren waaruit het bas-reliëf bestaat dat de buitenkant van het koninklijke en marine-schip genaamd de Koninklijke Schone siert, dat Zijn Trouwe Majesteit de Heer D. Miguel I, Koning van Portugal en de Algarve, liet ontwerpen [...].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Inclusief:]\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e3) Descripção Historica da Camara Real, Camarim Real, Ante-Camara e tudo o mais concernente ao interior do Real e naval vaso denominado Real escuna [...]. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLissabon, Koninklijke Drukkerij, 1832.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3 delen in 1 (gebonden als 2-3-1). 4°. 10; 14; 71, [1 blanco] blz. Met de houtsnede van de wapens van Portugal op elk titelblad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeveerde omslagen in transparante papieromslagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEerste en enige editie van de complete verzameling van 3 delen met zeer uitgebreide beschrijvingen van de privézeilschepen van de Portugese koning Miguel I, geheel in het Portugees. De auteur, \"bouwkundig ingenieur\" van de koninklijke vloot Manuel Luis dos Santos, was verantwoordelijk voor de bouw van de schepen van de koning. Hij verdeelde de voorliggende beschrijvingen in 3 delen. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Deel één is veruit het meest uitgebreide van de drie, het beschrijft in minutieuze details de technische constructie en alle uitrusting van de Koninklijke Jacht, het vlaggenschip van de vloot van de koning. Dit gloednieuwe schip werd voltooid in 1832, het jaar van de voorliggende publicatie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Deel twee behandelt de samenstelling van de historisch-mythologische allegorieën van het bas-reliëf dat de buitenkant van de nieuwe koninklijke jacht sierde en de schilderingen op de binnenmuren.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Het derde deel biedt een geschiedenis van de koninklijke schepen en de op dat moment bestaande schepen van de koning van Portugal en de positie die de nieuwe koninklijke jacht in dat verband inneemt. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Een zeldzaam werk dat alleen in Portugese bibliotheken is opgenomen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eConditie\u003c\/strong\u003e: Ex-libris van admiraal João Correia, chef van de Koninklijke Admiraliteit op de binnenkant van de voorste omslag, klein plankmerk op de voorste omslag. Lichte vlekken op het eerste titelblad, anders in zeer goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eReferentie\u003c\/strong\u003e: PORBASE: 2 exemplaren; niet in WorldCat.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41949229613231,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/Realescuna1.jpg?v=1661243149"},{"product_id":"santos-ethiopia-oriental-1609","title":"Santos, Ethiopië-Oosters, 1609.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUiterst zeldzaam, belangrijk en vroeg werk over Oost-Afrika en de Oost-Indische archipel\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJoão dos Santos (Évora na tijd van 1560 - Goa 1622).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEthiopia Oriental e varia historia de cousas notaveis do Oriente.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Inclusief:]\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVaria historia de cousas notaveis do Oriente. E da christandade que os religiosos da Ordem dos pregadores nelle fizerāo\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉvora, (colofon vol. 2: Impresso no Convento de S. Domingos de Evora), Manoel de Lyra, 1609 (colofon vol. 2: gedrukt in 1608).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 delen in 1. 8\u003c\/span\u003e°\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e. [8], 140; [3, 1 blanco], 123 blz. (index aan de band na de titel in deel 2). Collatie: [pi]6, 2[pi]2, A-R8, S4; A, Q4-Q6 [= index], A2-A8, B-P8, Q3 (volledig).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeel 1 met een gegraveerde titelpagina waarop een vrouwelijke figuur op een krokodil (draak?) te zien is, een olifant, een palmboom, een leeuw en een kerk in een landschap, omringd door een architecturale rand met het beeld van Sint-Dominicus in een cartouche bovenaan. Gesigneerd Bras Nunes Fecit; deel 2 met de titelpagina in een houtgesneden architecturale rand met twee caryatiden en een ingesloten vignette met Sint-Dominicus en de Madonna. Verder met verschillende houtgesneden ornamentale initialen en kop- en staartstukken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn een oudere, stijve perkamentband met sporen van middeleeuwse belettering, goudgesteend rug in vroeg 20\u003csup\u003ede\u003c\/sup\u003ee-eeuwse “à la grotesque”-stijl, rood geverfde snijvlakken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVolledige eerste editie van het eerste boek over Oost-Afrika en de (moslim)gemeenschappen daar, gevolgd door een uitgebreide verzameling beschrijvingen van dominicaanse missionarissen over Armenië, Turkije, Perzië, Tartarije, Rusland, Abessinië (Ethiopië), India (o.a. Goa, Chaul, Kochi), Indonesië (o.a. Solor \u0026amp; Timor), Siam, Cambodja, Mozambique, Zuid-Afrika, São Tomé, Maleisië en Japan. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit opmerkelijke boek werd al in 1783 in een Londense veilingcatalogus en in de catalogus van Gilhofer \u0026amp; Ranschburg uit 1923 “uiterst zeldzaam” genoemd. Tegenwoordig bezit zeer weinig bibliotheken een exemplaar. Buiten Europa hebben we er slechts één in de VS (CUA) gespoord, één in Toronto en een onvolledig exemplaar in Macau. De meeste exemplaren, waaronder die in Madrid, hebben een ontbrekende of zwaar beschadigde frontispice. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeel 1 is een autobiografische vertelling van een 11 jaar durende missiereis van Dos Santos van Portugal naar Oost-Afrika en terug. De titel, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEthiopia Orientalis\u003c\/em\u003e, kan verwarrend zijn omdat het boek eigenlijk een beschrijving geeft van de natuur, gebruiken en geschiedenis van wat tegenwoordig voornamelijk Mozambique, de Comoren en Madagaskar is. Het boek wordt beschouwd als “de beste beschrijving van de Portugese bezetting van Afrika aan het einde van de zestiende eeuw, toen Portugal op het hoogtepunt van haar macht daar was. Zijn verslag over de gewoonten en gebruiken van de Bantustammen in die tijd is bijzonder waardevol (...) Dit werk is nu een Portugese klassieker.” (zie Theal). Bovendien is het “De eerste Europese beschrijving van de gebruiken van diverse Afrikaanse etnische groepen, waaronder Swahili-gemeenschappen en andere moslemgroepen” (zie Lobato). Het vormt de enige overgebleven bron voor historische gebeurtenissen in de regio die betrekking hebben op de Swahili, Azimba, Tonga, Bororo, Makua, Mouros (voor de gehele moslimbevolking langs de kust), Ottomanen en Arabieren. Het gehele eerste deel van dit deel gaat over de moslemgemeenschappen in Oost-Afrika. Dos Santos geeft in zijn boek toe tot agressieve daden van hem en andere Europeanen tegen islamitische praktijken, zoals het verbranden van een moskee en het verbieden van ramadanrituelen. Maar hij rapporteert ook over het vredige samenleven van moslims en christenen. Hij vertelt veel over de rol van vrouwen in de stammen die hij tegenkwam. Slavernij is een terugkerend thema in het boek telkens wanneer Santos over Europeanen schrijft, wat dit overzicht fundamenteel maakt voor onze kennis van de Portugese slavenhandel in koloniaal Oost-Afrika. Hij deed ook waardevolle waarnemingen over de natuurlijke geschiedenis van de regio. In verschillende hoofdstukken beschrijft hij “vruchten en granen, evenals beschrijvingen van dieren zoals krokodillen, leeuwen, luipaarden, wilde honden, apen en baboons” (zie Beinart). Santos beweert een zeemeermin te hebben gezien en zelfs te hebben gegeten(!), die hij “peixe mulher” noemt. Het boek is ook “de eerste westerse tekst die de slaperige katvis beschrijft” (zie Piccolino), genoemd “peixe tremendor” (bevingvis), die in de Sofala-rivier in Mozambique voorkomt. Santos merkte op dat de lokale bevolking de huid van de vis gebruikte voor “fetisjen”. Vanwege de moeilijk bereikbaarheid van de regio bleef \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEthiopia Oriental \u003c\/em\u003ede belangrijkste bron voor informatie over Oost-Afrika tot halverwege de 19e eeuw (zie Lobato), wat zijn belang onschatbaar maakt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit is het enige bekende gepubliceerde werk van de Portugese dominicaanse missionaris João dos Santos. Het bestaat uit twee bibliografisch onafhankelijke delen die altijd samen worden gevonden. Het werd gepubliceerd bij het Dominic College in Évora, waar Dos Santos zijn opleiding had genoten en waar hij tussen zijn reizen naartoe terugkeerde. Met deze belangrijke publicatie wilden de Dominicanen hun positie in Oost-Afrika en Azië versterken tegenover hun jezuïtische concurrenten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDos Santos verliet Portugal in 1586 en vier maanden later arriveerde hij op Ilha de Moçambique, een klein eiland strategisch gelegen op het smalste punt van de Straat van Mozambique. Het had een groot fort dat dienstdeed als centrum voor de slavenhandel. De Dominicanen hadden daar een klooster. Hij werd onmiddellijk naar het binnenland gestuurd naar Sofala, waar hij vier jaar lang met Frayer João Madeira verbleef. Zijn doel was om de lokale moslimbevolking tot het christendom te bekeren. Samen doopten ze ongeveer 1694 inheemse bewoners en hadden ze drie kapellen gebouwd voordat ze werden bevolen terug te keren naar Mozambique. Na een reis vol grote ontberingen werden ze gedwongen te blijven aan de Zambezi, waarbij Dos Santos acht maanden in Tete bleef. Uit daar gevonden registers ontdekte hij dat de Dominicanen alleen al in Tete vóór het jaar 1591 ongeveer 20.000 inheemse bewoners hadden gedoopt. Vanuit Mozambique werd hij naar het kleine eiland Querimba gestuurd, waar hij twee jaar verbleef. De registers hier gaven de informatie dat vóór het jaar 1593 16.000 inheemse bewoners waren gedoopt. Daarna werd hij commissaris van de Bulla da Cruzada in Sofala, waar hij meer dan een jaar verbleef. Zijn werkzaamheden in Afrika eindigden op 22 augustus 1597, toen hij Mozambique verliet voor India, waar hij in Goa en Kochi verbleef. In 1600 keerde hij terug naar Portugal, waar hij aan het huidige boek werkte. Hij vertrok kort na de publicatie van \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEthiopia Oriental, \u003c\/em\u003e in 1610 weer naar Mozambique en van daar reisde hij naar Goa, waar hij de rest van zijn leven woonde tot hij in 1622 stierf. In 1891 verscheen een tweede editie, die tegenwoordig voornamelijk in bibliotheken wereldwijd wordt bewaard, in plaats van de huidige eerste editie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWaar deel 1 zich uitsluitend met Oost-Afrika bezighoudt, heeft deel 2, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eVaria Historia,\u003c\/em\u003e een bredere reikwijdte. De 83 hoofdstukken vertellen verhalen van dominicaanse missionarissen uit allerlei verre plekken ten oosten van Europa en bieden een schat aan informatie over plaatsen en gebeurtenissen in India (o.a. de verovering van Chaul door de Mogols en een verslag over het moslimvolk van de Kunjali in Malabar), de Maleische archipel, Rusland en nog veel meer. Dit deel is consequent minder onderzocht vergeleken met de \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEthiopia Oriental\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen goed exemplaar. Beide geïllustreerde titelpagina's hebben enkele retouches in inkt. Voornamelijk marginale restauratie op de eerste titelpagina. Lichte marginale duimsporen en vlekken. Anders in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHerkomst:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Silva’s \/ Pedro de Azevedo veiling, november 2000, lot 736. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eReferentie:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Arouca, S 176, 177; Ávila Perez, 7001; Palau, 300592; Palha, 4222; Inocêncio, IV, p. 33; Salva II, 3400; Samodães (met facsimile titel), 3056; niet in Brunet en Heber.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eExemplaren: BLC 290-47; CGBNP 162-1069; NS 0121640.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoor de illustrator Bras Nunes zie: Ernesto de Sousa, 1374.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratuur:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeinart, William, Saul Dubow.\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e The Scientific Imagination in South Africa: 1700 to the Present, \u003c\/em\u003eCambridge University Press, 2021.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGilhofer \u0026amp; Ranschburg catalogus nr. 163: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eIncunabula, standaardwerken met zeldzame en waardevolle boeken over bibliografie, typografie, geografie, Afrika, Amerika, Balkan, Oriënt, Jezuïeten etc.\u003c\/em\u003e. Wenen, Verlag von Gilhofer \u0026amp; Ranschburg, 1923, nr. 407: “Het uiterst zeldzame boek. Het eerste deel, onbekend bij Brunet en Heber, bevat veel belangrijke en interessante informatie over Mozambique, Egypte, Arabië en India. Het tweede deel bevat de geschiedenis van christelijke missies in deze landen.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLobato, Manuel. “João dos Santos” in: D. Thomas \u0026amp; J. Chesworth (red.), \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eChristian-Muslim Relations. A Bibliographic History\u003c\/em\u003e. Vol 9: Western and Southern Europe (1600-1700), Leiden, Brill, 2017, pp. 92-99.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNewitt, Malyn.\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e A History of Mozambique, \u003c\/em\u003eIndiana University Press, 1995.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePiccolino, Marco, Stanley Finger, Jean-Gaël Barbara. “Discovering the African Freshwater “Torpedo”: Legendary Ethiopia, Religious Controversies, and a Catfish Capable of Reanimating Dead Fish.” In: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eJournal of the History of the Neurosciences\u003c\/em\u003e, Taylor \u0026amp; Francis (Routledge): STM, Behavioural Science and Public Health Titles, 2011.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTheal, George McCall. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Portuguese in South Africa, with a description of the native races between the river Zambesi and the Cape of Good Hope during the sixteenth century. \u003c\/em\u003eKaapstad, J.C. Juta \u0026amp; Co., 1896.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42166836494511,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/titelsantos1.png?v=1703149351"},{"product_id":"herrera-historia-general-del-mundo-1606-1612","title":"Herrera, Algemene Wereldgeschiedenis, 1606-1612.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEen van de grootste geschiedenissen van de Nieuwe Wereld\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit exemplaar is een zeldzame complete tweede editie\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAntonio Herrera de Tordesillas (1549-1626).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrimera parte de la historia general del Mundo, de XVII. años del tiempo del señor Rey don Felipe II. el Prudente, desde el año de M.D.LIII. hasta el de M.D.LXX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eValladolid, Juan Godinez de Millis, 1606 (colofon: Valladolid, Juan Godinez de Millis, 1605).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4\u003c\/span\u003e°\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e in 8s.\u003c\/span\u003e [8], 820, [42] blz. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCollaten: x4, A-2Z8, 3A-3B6, x-2x8, 3x4.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[bevat:]\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSegunda parte de la historia general del Mundo, de XV. años del tiempo del señor Rey don Felipe II. el Prudente, desde el año de M.D.LXXI. hasta el de M.D.LXXXV.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eValladolid, [Juan Godinez de Millis], 1606 (colofon: Valladolid, Juan Godinez de Millis, 1605).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4\u003c\/span\u003e°\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e in 8s. [6], 630, [2 blanco], [38] blz. Collaten: \u003c\/span\u003eπ\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e3, A-2Q8, 2R, \u003c\/span\u003eπ\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e-3\u003c\/span\u003eπ\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e3, [1 blanco].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[bevat:]\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTercera parte de la historia general del Mundo, de XIIII. años del tiempo del señor Rey don Felipe II. el prudente, desde el año de 1585. hasta el de 1598. que passò a major vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadrid, Alonso Martin de Balboa, 1612.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4\u003c\/span\u003e°\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e in 8s. [8], 780, [34] blz. Collaten: \u003c\/span\u003eπ\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4, A*, x-x2, B-3B8, 3C6, A-B8, C.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e3 delen.  Elk deel met een houtsnede van het Spaanse koninklijke wapen op de titelpagina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVroeg 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003ede\u003c\/sup\u003e eeuw kalfsband met marmering, vergulde titel en versieringen op gladde ruggen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZeldzame complete tweede editie van Herrera's monumentale kroniek van de wereldgeschiedenis tijdens het bewind van koning Filips II van Spanje (1554-1598). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e               Dit werk is een van de belangrijkste die zijn gepubliceerd over de ontdekkingen van de Spanjaarden in de Nieuwe Wereld\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (Salva).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaast dat het bekendstaat als een van de belangrijkste bronnen over de vroege Amerikaanse geschiedenis, biedt het ook een schat aan informatie over Arabië, Turkije, India, China, Japan, de Filipijnen, Nederland, Groot-Brittannië, Scandinavië, Malta en meer. De auteur was Hofhistoricus van de Indiëën voor de koning en had toegang tot nu verloren primaire bronnen in manuscriptvorm, waaronder die van De las Casas en Palacio. Op het onderwerp van de Nieuwe Wereld overtrof dit werk alles wat daarvoor was gepubliceerd in waarheid, omvang, nauwkeurigheid en stijl. Geen enkel boek ontving meer lof in Sabins bibliografie van de Americana. De zeer lange beschrijving, waarin Sabin Herrera de \"Prins der Historici\" noemt, is voornamelijk een indrukwekkende verzameling van lof van andere bibliografen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. In John Carter Browns \u003cem\u003eBiblioteca Americana\u003c\/em\u003e werd het boek de eer gegeven om het tweede deel te openen en het wordt aangemerkt als het eerste belangrijke werk over de geschiedenis van de Amerika's. Maar vreemd genoeg vermelden zij de tweede editie als gedrukt in Madrid, door Franco, in 1728… Sabin noemt daarentegen de eerste editie uit Madrid niet.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e                Vergeleken met de eerste editie (Madrid, 1601) verschillen de inhoud van deze tweede editie sterk, zozeer dat ze als geheel andere boeken kunnen worden beschouwd. De tekst is volledig herschreven en uitgebreid. De eerste editie werd in Madrid gepubliceerd vlak voordat het Spaanse Hof naar Valladolid verhuisde, waar de tweede, verbeterde, editie zou worden gepubliceerd. Deel 1 en 2 werden in Valladolid gepubliceerd in 1606, maar vreemd genoeg vermeldt het colofon in deel 2 dat het in 1605 werd gedrukt en deel 1 in 1606. Het derde deel werd later gepubliceerd (1612) en is een eerste en enige editie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ebanden gesleten aan de randen. Jezuïtenstempel op blz. 1 van deel 1. Titelpagina's gerepareerd, niet van invloed op de tekst, deel 1 klein gaatje in het midden van de titel. Af en toe licht verkleurde pagina's. Inkt doorgebloed in de marges van de laatste pagina's van deel 1. Scheur in l. 2M7 van deel 1. Stempel op f. 1. Anders in goede, schone conditie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eHerkomst: \u003c\/strong\u003eBibliotheek van\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ehet Keizerlijke College van Jezuïeten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratuur:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGiuseppe Marcocci, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Globe on Paper: Writing Histories of the World in Renaissance Europe and the Americas\u003c\/em\u003e, Oxford University Press, 2020.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMariano Cuesta Domingo, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAntonio Herrera y su Historia General del Mundo\u003c\/em\u003e, Madrid, Boletín Oficial del Estado, 2016.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePalau 114318, 114319, 114317.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSabin 31559 (noemt de Madrid-editie niet(!)).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYolanda Rodríguez Pérez, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Dutch Revolt Through Spanish Eyes\u003c\/em\u003e, Bern, Peter Lang, 2008.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42326661988527,"sku":"","price":13500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230217_130622-removebg.png?v=1702393201"},{"product_id":"goodall-view-of-vreed-en-hoop-across-the-from-georgetown-british-guyana-1841","title":"Goodall, Uitzicht op Vreed-en-Hoop, gezien vanaf Georgetown, Brits-Guyana, 1841.","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdward Angelo Goodall (1819-1908).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Uitzicht op Vreed-en-Hoop, gezien vanaf Georgetown, Brits-Guyana].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorgetown, Brits-Guyana, 1841.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAquarel, gesigneerd en onduidelijk gedateerd. (24,7 x 36,2 cm). Papier met watermerk J Whatman 1840.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGemonteerd op passe-partout langs de randen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDit aquarel van de veerbootsteiger en suikerfabriek van Vreed en Hoop werd door Edward Goodall gemaakt tijdens de Schomburgk-expeditie naar het binnenland van Guyana in 1841. Vreed en Hoop lag in West-Demerara, aan de overkant van de Demerara-rivier van de hoofdstad Georgetown. Op deze tekening is een stoomveerboot te zien die naar de veerbootsteiger vaart. In de fabriek werd de suikerriet uit de plantages geraffineerd voordat het op schepen werd geladen voor export naar Noord-Amerika en Europa.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e De jonge kunstenaar Edward Goodall was niet oorspronkelijk bedoeld om Robert Schomburgk te vergezellen op zijn grensverkenningsexpeditie naar de grensregio van Brits-Guyana en Venezuela. De beoogde kunstenaar was W.L. Walton, maar hij werd ziek en werd vervangen door Goodall, die pas 22 jaar oud was. Naast het vaststellen van de grenzen waren ze door de Pruisische regering in opdracht gegeven om flora- en faunaprofielen te verzamelen in de Guyanese bossen voor het Koninklijk Museum en de Botanische Tuinen in Berlijn. Goodall schetste niet alleen planten en dieren, maar hij legde ook belangrijke beelden vast van de lokale bevolking die ze tegenkwamen. Na terugkeer in Europa werden Goodalls botanische schetsen in Berlijn en de schetsen van de amerindische stammen in Londen en Parijs tentoongesteld.  De schetsen wekten veel belangstelling en werden uiteindelijk aan Goodall teruggegeven, die ze aan het Kolonialieconcern schonk. Van daaruit belandden ze in het British Museum en bevinden ze zich nu in de British Library.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie: \u003c\/strong\u003ekleine scheur in de linkerbovenhoek, enkele gerepareerde speldgaten, anders in zeer goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratuur: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMichael St John-McAlister, “Edward Angelo Goodall (1819-1908): An Artist's Travels in British Guiana and the Crimea”. In: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eElectronic British Library Journal\u003c\/em\u003e, 2010, no. 5.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe schoorsteen en veerbootsteiger op Admiralty Chart No 533 \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorgetown and Mouths of Demerara \u0026amp; Essequibo Rivers\u003c\/em\u003e, gepubliceerd 1872.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46502004130135,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230421_1239471.jpg?v=1682075992"},{"product_id":"unrecorded-french-compagnie-des-indes-broadside-1727","title":"Onvermeld Frans vlaggenschip van de Compagnie des Indes, 1727.","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOnbekende Franse broadside van de Compagnie des Indes\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJean-Frédéric Phélypeaux (1701-1781).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eBesluit van de Raad van State van de Koning over de opslag van goederen uit de Indië, China \u0026amp; het Levant die in beslag zijn genomen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Parijs?], onbekend, 15 april 1727.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlano, aan één zijde gedrukt. Met een houtsnede van het Franse koninklijke wapen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen tot nu toe onbekende grote broadside die de regels voorschrijft voor de opslag van in beslag genomen, illegaal geïmporteerde overzeese goederen. Elke ambtenaar die de in beslag genomen goederen niet aan het aangewezen depot overhandigt, wordt beboet met 100 livres. Deze broadside wordt niet beheerd door de BNF, noch door een andere bibliotheek voor zover wij konden uitzoeken. Er bestaat een zeldzame quarto-editie van dit besluit, die alleen bij de BNF is geregistreerd (FRBNF33689346).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de jaren 1720 werd de Franse Compagnie des Indes, ook wel bekend als de Franse Oost-Indische Compagnie, geconfronteerd met een grote financiële crisis die werd veroorzaakt door de \"Mississippi-zeepbel\" of \"South Sea-zeepbel\". De crisis werd voornamelijk veroorzaakt door speculatieve investeringen en het barsten van de beurszeepbel. Als gevolg hiervan ging de Franse Compagnie des Indes failliet. Daarna werden haar activiteiten georganiseerd en bleef het bedrijf in verminderde vorm voortbestaan totdat het in 1769 formeel werd ontbonden. De broadside die we hier aanbieden is een mooi voorbeeld van hoe de Franse Kroon na de ineenstorting en daaropvolgende herstel van de Compagnie des Indes effectief het door de kroon gesponsorde monopolie handhaafde. De broadside is gedrukt ondertekend door Jean-Frédéric Phélypeaux, staatssecretaris van Lodewijk XV voor de Marine en Koloniale Zaken van 1723 tot 1749.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie: \u003c\/strong\u003etwee kleine plakkerestanten op de verso, anders in uitstekende conditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratuur:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGregory Mole,\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e Privileging van de handel: de Compagnie des Indes en de handelspolitiek in het Frankrijk van het Ancien Régime\u003c\/em\u003e, diss. University of North Carolina at Chapel Hill, 2016.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46863506440535,"sku":"","price":1900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230628_121314.png?v=1687948322"},{"product_id":"les-primes-accordees-a-lintroduction-des-noir-1789","title":"De premies toegekend voor de introductie van de Zwarte [...] van de ruwe suikers, 1789.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSubsidies om de handel in tot slaaf gemaakte Afrikanen en suiker in de Franse Caraïben te bevorderen\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrankrijk: Lodewijk XVI (1774-1792).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eBesluit van de Raad van State van de Koning, […] betreffende de premies die worden verleend voor de introductie van Franse slaven in de Windeilanden, Cayenne \u0026amp; Les Cayes, in het zuidelijke deel van Saint-Domingue, evenals de voorlopige vrijheid om ruwe suiker van het eiland Sainte-Lucie naar het buitenland te exporteren. Van 2 juli 1789. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e[colofon:] Versailles, uit de Koninklijke Drukkerij, 1789.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4°. 3, [1 blanco] blz. Met een houtsnede-vignet bovenaan de titel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGebonden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEerste en enige editie van een vlugschrif over de handel in tot slaaf gemaakte mensen en suiker in de Franse Amerikaanse koloniën.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe Franse slavenhandel in het West-Indië was sinds 1763 voornamelijk verschoven naar Saint-Domingue, dat de andere eilanden in rijkdom voorbijstreek. In een poging deze handel naar de andere eilanden te leiden, stond de Raad van State met een besluit van 3 juni 1783 buitenlandse schepen die rechtstreeks van de Afrikaanse kust kwamen, toe om aan te leggen in de belangrijkste haven van elk van de volgende Franse Amerikaanse plaatsen: Martinique, Guadeloupe, Sint-Christoffel, Sint-Lucia, Tobago, Les Cayes (in het zuidelijke deel van Saint-Domingue) en Cayenne. De schepen moesten ten minste 180 tot slaaf gemaakte mensen vervoeren en deze daar verkopen, waarbij ze 100 livres aan invoerrechten per persoon betaalden. Deze regel bleef gelden tot 1 augustus 1786, maar vlak voor die deadline werden twee besluiten van de Raad van State uitgevaardigd om de regel te verlengen tot 1 augustus 1789, maar met verlaagde invoerrechten. Het vlugschrif dat we hier aanbieden, maakt bekend dat de regel nogmaals is verlengd tot 1 augustus 1790 en verleent bovendien vrijheid voor de internationale handel in suiker van het eiland Sainte-Lucie (Sint-Lucia).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie: \u003c\/strong\u003ein zeer goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratuur: \u003c\/strong\u003eLucien Pierre Peytraud, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’esclavage aux Antilles françaises avant 1789\u003c\/em\u003e. Hachette, 1897, blz. 35-76.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47717139808599,"sku":"","price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_0632.png?v=1708284652"},{"product_id":"celles-pour-la-traite-des-negres-foix-1793","title":"Cellen voor de slavenmelk, Foix 1793.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e“Geen bonussen meer voor de slavenhandel”\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrankrijk: Nationale Conventie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDécret de la Convention Nationale […], qui autorise le payement des primes \u0026amp; gratifications accordées au commerce, à l’exception de celles pour la traite des nègres.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFoix, bij burger Fontes, drukker van het departement Ariège, in het tweede jaar van de Franse Republiek [1793].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4°. 2, [2 blanco] blz. Typografische kopversiering. Rechts van de titel van het bijschrift: nr. 1567.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnbekende provinciale editie van een decreet dat de betaling van bonussen en gratificaties aan de slavenhandel afschaft: “Geen bonussen, prikkels of gratificaties, zelfs niet als ze verschuldigd zijn, mogen om redenen die verband houden met de slavenhandel onder welk voorwendsel dan ook worden betaald.” Frankrijk had de handel in tot slaaf gemaakte mensen al lang gesubsidieerd om de plantage-economie draaiende te houden, vooral in Saint-Domingue (Haïti).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie: \u003c\/strong\u003ein zeer goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie: \u003c\/strong\u003eBnF: Chartres-editie; Hogg 962: Parijs-editie.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47778219327831,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_0642.png?v=1709557821"},{"product_id":"laatste-reis-van-ida-pfeiffer-1862","title":"Laatste reis van Ida Pfeiffer, 1862.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEen werkelijk avontuurlijke vrouw die zich losmaakte van de gendernormen\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIda Pfeiffer (1797-1858); Oscar Pfeiffer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaatste reis van Ida Pfeiffer naar Madagaskar, door Duitschland, Nederland, de Kaap en Mauritius. Voorafgegaan door eene korte levensschets der schrijfster, volgens hare eigene aanteekeningen. Naar het Hoogduitsch. Met portret.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtrecht, J.G. Broese, 1862.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8°. XL, 235 blz. Met een lithografisch portret van de auteur door J.D. Steuerwald voor de titelpagina, gemaakt voor deze editie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZeldzame eerste Nederlandse uitgave van het laatste reisboek van de eerste fulltime vrouwelijke reiziger aller tijden (zie Robinson), die meerdere keren alleen rond de wereld reisde. Ida Pfeiffer, geboren in 1797 in Wenen, tartte de maatschappelijke normen door haar avontuurlijke dromen na te jagen. Ze werd opgevoed met een spartaanse opvoeding die voor jongens bedoeld was en na aanvankelijk weerstand tegen vrouwelijkheid te hebben getoond, omarmde ze haar genderrol toen ze een oudere advocaat trouwde. Uiteindelijk liet ze haar echtgenoot en begon ze op haar vijfenveertigste aan soloreizen rond de wereld, waarmee ze bekendheid verwierf door haar gedetailleerde reisverslagen. Ondanks dat ze traditionele rollen in stand hield, uitgedaagde Pfeiffer sociale onrechtvaardigheid en imperialisme, en bevorderde ze op subtiele wijze de emancipatie van vrouwen. Recente studies erkennen haar bijdragen aan vrouwelijke empowerment en de literatuur.\u003cbr\u003eDit boek beschrijft haar reis naar Madagaskar in 1857. Ze werd vergezeld door de Franse avonturier Joseph-François Lambert, die zonder Ida's medeweten een staatsgreep tegen de Malagassische koningin Ranavalona I. plande. Op 20 juni mislukte deze staatsgreep en liet koningin Ranavalona alle betrokken Malagassi executeren. De Europeanen die deelnamen, waaronder Pfeiffer, werden gevangengezet. In juli werden ze vrijgelaten en uit Madagaskar verdreven. Tijdens de reis van de hoofdstad Antananarivo naar de kust werd Pfeiffer ziek van een ziekte waarvan ze zich niet zou herstellen, waarschijnlijk kanker of malaria. Op 27 oktober 1858 stierf ze in Wenen, en haar verslag van deze laatste reis werd na haar dood gepubliceerd in het boek dat we hier aanbieden. Ida's zoon, Oskar Pfeiffer, schreef haar biografie voor het boek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStaat: \u003c\/strong\u003eportret licht bevlekt, vouw bij de eerste kater gespleten, nummer in inkt op de hoek van de titelpagina, laatste 5 pagina's foxed. Verder in goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteratuur: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRobinson, Jane. \u003cem\u003eWayward Women: a Guide to Women Travellers. \u003c\/em\u003eOxford University Press, 1990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWatt, Helga Schutte. “Ida Pfeiffer: A Nineteenth-Century Woman Travel Writer.” The German Quarterly, vol. 64, no. 3, 1991, pp. 339–52.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47801220694359,"sku":"","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/IdaPfeiffer3.png?v=1709886485"},{"product_id":"governor-of-cuba-two-autographs-letters-1798","title":"Gouverneur van Cuba bemoeit zich met de Haïtiaanse slavenopstand","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJuan Procopio Bassecourt y Bryas, graaf van Santa Clara (1740-1820), \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ekapitein-generaal van Cuba\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTwee handgeschreven brieven en hun Franse transcripties, gesigneerd.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHavanna, 23 mei 1798.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 bifolia en 2 enkelvoudige foliopagina's: 3; 1; 2; 1 pp. Elk ca. 30,5 x 21 cm. De bifolia in Spaans handschrift in inkt, geschreven en gesigneerd door de graaf van Santa Clara; de enkelvoudige vellen in Frans handschrift in inkt in een ander, notarieel handschrift.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrimair bewijs van de directe betrokkenheid van de koloniale Cubaanse regering bij de onderdrukking van de Haïtiaanse slavenopstand. Deze twee brieven van de gouverneur van Cuba werden gestuurd naar zijn Franse bondgenoten die vochten tegen de rebellen onder leiding van Toussaint Louverture. De eerste is een introductiebrieft gericht aan de onlangs benoemde 'buitengewone commissaris' van Saint-Domingue, Gabriel de Hédouville (1755-1825). De Cubaanse gouverneur smeekt om de verwijdering van 'gewapende Franse privévaarders' in de haven van Havanna, die de lokale handel met de Verenigde Staten onderschepten en aanzienlijke economische schade veroorzaakten. Tot die tijd weigert hij elke verzoeken om financiële steun. Echter, in de andere brief verleent hij de levering van geweren en flintlocks zoals verzocht door de adjudante Crublier, die gebruikt zouden worden in de strijd tegen de zwarte vrijheidsstrijders.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeze cruciale documenten werden opgesteld tijdens een beslissend moment in de Haïtiaanse geschiedenis en die van de West-Indië als geheel. Het is opmerkelijk dat De Hédouville op dat moment niet de feitelijke leiding van het land in handen had; die autoriteit lag bij Toussaint-Louverture, de succesvolle leider van de slavenopstand. De Hédouville, bekend om zijn militaire strengheid, werd naar Haïti (Saint-Domingue) gestuurd met het mandaat om de orde in de kolonie te herstellen en de opstandelingen te onderdrukken, een missie waar hij uiteindelijk in faalde, en binnen slechts zeven maanden vertrok. Het naderende spook van wijdverbreide onrust over de koloniale Caribische eilanden en daarbuiten versterkte de zorgen. Tijdens zijn ambtstermijn als gouverneur van Cuba, Santa Clara, zag hij toe over de bouw of verbetering van talloze versterkingen in Havanna, waaronder met name de Santa Clara-batterij. Hij zette zijn hoop op De Hédouville, hoewel zonder succes. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBij deze brieven horen de handgeschreven Franse vertalingen, waarschijnlijk gemaakt in het kantoor van de Cubaanse gouverneur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie: \u003c\/strong\u003eéén bifolium gedeeltelijk gespleten bij de vouw, hoeken een beetje gekreukt, kleine vlekjes op één van de Franse vellen, anders in uitstekende staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48104129593687,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_0125.png?v=1714302715"},{"product_id":"galard-tableau-de-cayenne-ou-de-la-guiane-1799","title":"Galard, Schilderij van Cayenne of Guiana, 1799.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEmpirische beschrijving van de Guyana's\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Louis Antoine Marie Victor de Galard-Terraube (1765-1840)]. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTableau de Cayenne ou de la Guiane française, contenant des renseignements exacts sur son climat, ses productions, les naturels du pays, les différentes ressources que l'on y trouve, et le degré de prospérité dont cette Colonie est susceptible.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs, Veuve Tilliard, jaar VII [1799].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e8°. 230 blz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHedendaagse blauwe kaft met een papieren titelplaatje op de rug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEerste editie in het oorspronkelijke Frans van een gedetailleerde beschrijving van Frans-Guyana en het grotere koloniale noorden van Zuid-Amerika, waaronder Suriname. Het typisch empirische werk behandelt het specifieke klimaat, de landbouw, de inheemse en zwarte bevolking, de natuurlijke rijkdommen, de flora \u0026amp; fauna, zeeroutes en meer van het gebied. Eén hoofdstuk is gewijd aan de zwarte bevolking en de slavernij, die wordt beschreven als \"minder zwaar in Guyana dan ergens anders.\" Het werk werd anoniem gepubliceerd, maar wordt door de BnF en anderen toegeschreven aan Louis Antoine Marie Victor de Galard, markies van Terraube. Hij bracht een jaar door met reizen in de Guyana's en maakte drie reizen om zeekaarten te corrigeren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eband iets gesleten, vervaagde vlek op de bovenmarge van de eerste paar pagina's. Anders een zeer goed exemplaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferentie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSabin 26340.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48694653976919,"sku":"","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bd6ed3bb-dc84-4d71-a0d2-283eb91929b9.png?v=1719472326"},{"product_id":"important-collection-of-colonial-trinidad-documents-compiled-by-the-man-behind-its-colonization-including-a-manuscript-census","title":"Belangrijke verzameling koloniale documenten over Trinidad, samengesteld door de man achter de kolonisatie; waaronder een handgeschreven volkstelling.","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePhillipe Rose Roume de Saint Laurent (1743-1804).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIsla de la Trinidad de Barlovento \/ Roume de St Laurent [Collectie van 8 koloniale Trinidad-documenten].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTrinidad, 1786-1801.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e6 handgeschreven en 2 gedrukte documenten (zie gedetailleerde lijst hieronder).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen belangrijke collectie koloniale Trinidad-documenten, samengesteld door de centrale figuur achter de kolonisatie van het eiland, Phillipe Rose Roume de Saint Laurent. Deze ambitieuze Franse kreool-plantagehouder uit Grenada speelde een cruciale rol bij de transformatie van Trinidad van een dunbevolkt gebied naar een bloeiende plantage-economie. Hij zag het potentieel van het eiland en lobbyde bij de Spaanse koloniale autoriteiten om vestiging te bevorderen. Zijn inspanningen culmineerden in de Cedula de Población van 1783, die een aanzienlijke instroom van Franse kolonisten en hun tot slaaf gemaakte Afrikanen aantrok, waardoor de bevolking van het eiland steeg van minder dan 1.400 in 1777 naar meer dan 18.000 in 1797. Deze immigratiegolf versterkte niet alleen de landbouwproductie van Trinidad, met name de suikerproductie, maar legde ook een unieke sociale structuur vast die werd beïnvloed door de Franse cultuur, vrije mensen van kleur en tot slaaf gemaakte Afrikanen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe hier aangeboden collectie documenten belicht de bevolkings- en economische veranderingen die door zijn plannen werden veroorzaakt, met name de overgang van eigendom van Spanje naar Groot-Brittannië. Mogelijk het meest significante item is een handgeschreven volkstelling van het Spaanse koloniale Trinidad voor het jaar 1784, waarin de bevolking van het eiland nauwkeurig is gedetailleerd per district en demografie, inclusief onderscheid tussen oude en nieuwe kolonisten en de status van de inheemse bewoners. Andere opmerkelijke items zijn officiële documenten met betrekking tot maritieme activiteiten, capitulatieverdragen die de voorwaarden voor de overdracht van Trinidad van Spanje naar Groot-Brittannië in 1797 uiteenzetten, en een gedrukte kopie van het Verdrag van Amiens. Deze documenten bieden gezamenlijk een uitgebreid overzicht van de administratieve, sociale en economische transformaties die Trinidad onderging tijdens deze cruciale periode in zijn geschiedenis, en weerspiegelen de strategische en culturele verschuivingen die het koloniale erfgoed van het eiland vormgaven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe University of the West Indies bezit fotokopieën van drie achttiende-eeuwse manuscripten met betrekking tot het eiland Tobago, 1787-1793, eveneens samengesteld door Roume de Saint Laurent (niet door ons gezien).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe afzonderlijke items zijn:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandgeschreven volkstelling, getiteld “Estado que manifiesta el en que se halla la población de la Isla Trinidad de Barlovento al 31 de Diciembre de 1784”. Folio, 25 x 39 cm. Manuscript in inkt op handgeschept papier met watermerk “J Whatman”. Verso blanco. De tabel is verdeeld in veertien districten om het begrip te vergemakkelijken en het bestuur te vergemakkelijken. De koloniale bevolking is gecategoriseerd in oude en nieuwe kolonisten, met verdere onderscheidingen op basis van geslacht, leeftijd (volwassenen en kinderen) en het aantal tot slaaf gemaakte mensen dat door elke groep werd bezeten. De inheemse bevolking is gedetailleerd per stad, met een onderscheid tussen belastingbetalende en niet-belastingbetalende bewoners. Het bevat specifieke aantallen over de bevolking, hun status en leeftijdscategorieën. De steden die in de tabel worden vermeld zijn: Arauca, Tacarigua, Cuara, Savana Grande, Monserrate, Savaneta, Guairia, Siparia, Cumana, Toco en Salibia. Het volkstellingblad is bevestigd aan een ander blad met de inscriptie: “Cédula o Reglamento de Poblacion y Comercio de la Isla de la Trinidad de Barlovento Reflexiones sobre algunos de sus articulos = Memorias de Mr. de San Laurent”. Dit blad dient als omslag voor de collectie en is op de vouw getiteld: “Isla de la Trinidad de Barlovento \/ Roume de St Laurent”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen gestempeld en ondertekend officieel document met betrekking tot maritieme activiteiten in Trinidad, gedateerd 1787, onbekende namen. 2 blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen handgeschreven kopie in het Spaans van de capitulatieovereenkomst voor de overgave van het eiland Trinidad tussen Spanje en Groot-Brittannië op 12 maart 1797. Het schetst de voorwaarden voor de terugtrekking en behandeling van Spaanse troepen en functionarissen, de omgang met gevangenen, en de rechten en eigendommen van de bewoners van Trinidad onder Brits bestuur. Inclusief de instandhouding van eigendommen, religieuze vrijheden en de rechten van vrije mensen van kleur. 4 blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen handgeschreven set waarschuwingen of adviezen, gedateerd 18 juli 1795, gebaseerd op waarnemingen van de kust van Trinidad en aanbevelingen over de sterkte en inzet van diverse schepen om veiligheid te waarborgen en bij te dragen aan de handel. Ondertekend, onbekend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen gedrukte kopie van de Gazeta de Madrid van 24 maart 1801. Deze bevat nieuws over Trinidad en de gevolgen van de overgave van Chacon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen gedrukte Spaanse kopie van het Verdrag van Amiens, waarin wordt verklaard dat Groot-Brittannië Trinidad behield: Real Cedula de S.M. y Señores del Consejo, en que se manda observer, guardar y cumplir el Tratado definitivo de Paz concluido entre el Rey nuestro Señor, la República Francesa y la República Bátava de una parte, y el Rey del Reyno Unido de la Gran Bretaña y de Irlanda de la otra. Madrid, en la Imprenta Real, 1795. [15] blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandgeschreven Artículo de Capitulación, gedateerd 18 februari 1797, waarin de voorwaarden worden uiteengezet voor de overgave van het eiland Trinidad van Spaanse controle aan Britse troepen. De overeenkomst bevat gedetailleerde voorwaarden voor de terugtrekking en behandeling van Spaanse troepen en functionarissen, de rechten van de bewoners, en de omgang met eigendommen en juridische zaken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\" class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" data-mce-style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\" data-mce-style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen handgeschreven voorlopig vredesverdrag tussen de Republieken van Colombia, Peru, Buenos Aires en de Voorlopige Regering van Chili, en Groot-Brittannië. Het schetst 15 artikelen die eeuwige vrede, wederzijdse erkenning van soevereiniteit, eerlijke behandeling van handel en eigendommen, niet-inmenging in interne conflicten, en specifieke bepalingen voor de terugkeer van gevangenen, de evacuatie van bezette havens, de terugbetaling van schulden, en de arbitrage van geschillen vaststellen. Het verdrag werd ondertekend in Londen op 1 oktober 1801.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Omslag beschadigd en gerepareerd op de vouw. Enkele lichte vlekken en foxing, maar over het algemeen in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratuur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGérard Besson, Roume de Saint Laurent: a memoir. Paria Publishing Co. Ltd., [St. Anns, Trinidad and Tobago], 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\" data-mce-style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBarbara Ifill, “The Richest Trade Centre of the Indies: A Vision of Trinidad’s Future.” In: Caribbean Quarterly, vol. 10, no. 4, 1964, pp. 33–45.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48807546388823,"sku":"","price":17500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/4795936e-4e09-ef11-9f8a-6045bdd1255e.png?v=1721202103"},{"product_id":"american-manuscript-for-the-first-spanish-technical-treatise-on-the-steam-engine-with-technical-drawings","title":"Amerikaans manuscript voor de eerste Spaanse technische verhandeling over stoommachines, met technische tekeningen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJuan José Martínez de Espinosa Tacón (1792-1875).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBeschrijving van de stoommachines en hun belangrijkste toepassingen. \u003c\/span\u003eOpgesteld met behulp van de beste werken en rapporten van de eerste Amerikaanse kunstenaars.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBaltimore, december 1831.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio. [6], 224 blz. Met 12 ingelijmde illustraties, waarvan 3 tekeningen en 9 gravures. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHedendaagse kalfsband met verguld rug. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHandgeschreven concept van het eerste Spaanse technische traktaat over de stoommachine, geschreven door de oprichter van de moderne Spaanse marine. Dit indrukwekkende folio-rapport, geschreven in Baltimore, biedt een diepgaande beschrijving van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van stoomtechniek in de Verenigde Staten en is geïllustreerd met drie originele, gedetailleerde technische tekeningen inkt en negen gravures uit een andere publicatie. Dit werk vormt een vroege introductie van stoomtechniek in Spanje, aangezien de eerste Spaanse fabriek die met stoomkracht werkte pas in 1832 werd geopend, terwijl deze technologie in de Verenigde Staten al veel verder ontwikkeld was.\u003cbr\u003eOpmerkelijk is dat dit werk vier jaar later onder dezelfde titel werd gepubliceerd (zie hieronder), waarna het een zeldzaam boek werd. De gepubliceerde illustraties werden nauwkeurig gekopieerd van de originele tekeningen en prenten in het huidige manuscript, met enkele wijzigingen aan de tekeningen en een getrouwe nabootsing van de prenten. Het is duidelijk dat dit manuscript met de duidelijke bedoeling werd gemaakt om gepubliceerd te worden.\u003cbr\u003eDe vooraanstaande marinecarrière van Juan José Martínez de Espinosa Tacón kan worden onderverdeeld in twee belangrijke fasen, waarbij dit manuscript een cruciaal keerpunt markeert. Aanvankelijk was hij in het buitenland actief en voerde hij hydrografische verkenningen uit, met name in Amerika in de jaren 1820. Daarna bleef hij in de Verenigde Staten om de nieuwste marinetechnologieën te bestuderen en legde hij zijn bevindingen nauwkeurig vast in dit manuscript. Zijn verblijf in Baltimore illustreert zijn proactieve houding om technologische vooruitgang uit de Verenigde Staten, destijds een toonaangevend land op het gebied van stoomtechniek, over te nemen. Na zijn terugkeer in Spanje maakte hij gebruik van zijn nieuwverworven expertise en moderniseerde hij de Spaanse marine aanzienlijk. Als vooruitstrevend wetenschapper en opvoeder bereikte hij uiteindelijk de rang van kapitein-generaal van de Spaanse marine.\u003cbr\u003eEen onschatbare bron voor de geschiedenis van de industrialisatie en de transatlantische overdracht van wetenschappelijke kennis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eband enigszins gesleten. Voor de rest in uitstekende staat.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJuan José Martínez y Tacón, \u003ci\u003eDescripcion de las maquinas de vapor, y de sus más importantes aplicaciones. \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003eOpgesteld met behulp van de beste werken en rapporten van de eerste Amerikaanse kunstenaars\u003c\/i\u003e. \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMadrid, León Amarita, 1835. \u003c\/span\u003e[10], 227 blz., 11 pl. Ill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eManuel Silva Suárez, redacteur. \u003c\/span\u003e“De stoom- en gasmachine: perspectieven op verbrandingsmotoren.” Técnica e Ingeniería en España, vol. 6, Real Academia de Ingeniería, Institución «Fernando el Católico», Prensas Universitarias de Zaragoza, 2011, blz. 544-560.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ePalau 156094 [publicatie uit 1835].\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48836658430295,"sku":"","price":18500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/be15ba3e-9c7e-4b3a-8d23-5e4a8091711a.png?v=1721738201"},{"product_id":"the-establishment-of-the-transatlantic-maritime-post","title":"De oprichting van de trans-Atlantische Maritime Post","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCharles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries (1727-1801).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInstructies voor de leiding en het beheer van de stoomschepen die zijn ingericht voor de verbinding tussen Le Havre en Bordeaux met de Franse koloniën, de eilanden van Frankrijk en Bourbon, de Windwarden en Leewarden, en de Verenigde Staten van Amerika.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs. Imprimerie Royale, 1787.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. 12 blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModerne papieromslagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit pamflet markeert de oprichting van de Maritieme Post in de Franse koloniën, waaronder die in de Verenigde Staten en het Caribisch gebied. Het document, geschreven onder leiding van maarschalk de Castries, die van 1780 tot 1787 diende als staatssecretaris van de Marine, bevat uitgebreide instructies voor het in- en uitladen van postschepen. Het biedt een gedetailleerd overzicht van de voorwaarden voor het personeel, waaronder aspecten zoals hun aantallen en lonen, evenals de kwaliteit en hoeveelheid van de meegegeven goederen, waaronder levensmiddelen. Dit pamflet is een onschatbare bron voor het begrijpen van de logistiek en regelgeving van de maritieme postdiensten in deze periode.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ebruingebruind, anders in zeer goede staat.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48845153108311,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2bf68bf6-3423-4c39-8479-b08b9214735f.png?v=1721896897"},{"product_id":"american-and-european-forces-enter-japan","title":"Amerikaanse en Europese troepen komen Japan binnen","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eYoshikazu Utagawa (actief in de jaren 1850-1870).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eWesterse troepen die in Yokohama aan land gaan.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eYokohama, Enshuya Hikobei, 1861.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJapanse houtsnede in drie delen. (L) 35,6 x 24, (M) 35,6 x 24, (R) 35,7 x 23,9 cm. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDeze levendige houtsnede van Yoshikazu Utagawa toont de aankomst van westerse militaire troepen in Yokohama in 1861, tijdens de cruciale overgang van Japan van isolatie naar meer contact met het buitenland. In het midden van de compositie worden Amerikaanse soldaten prominent afgebeeld, die de Amerikaanse vlag vasthouden en in militaire formatie staan. Om hen heen staan troepen uit andere westerse landen, waaronder Groot-Brittannië, Nederland, Italië en Rusland, te onderscheiden door hun uniformen en vlaggen. Op de achtergrond arriveren schepen in de haven, wat symbool staat voor de sterke maritieme aanwezigheid van deze buitenlandse mogendheden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAls onderdeel van het genre Yokohama-e, dat de eerste ontmoetingen van Japan met het Westen vastlegde, vangt dit werk de fascinatie en nieuwsgierigheid van de Japanners naar buitenlandse gebruiken en militaire macht. De centrale plaatsing van de Amerikaanse soldaten benadrukt hun belang in de vroege internationale betrekkingen van Japan, met name na de aankomst van commodore Perry enkele jaren eerder. Door zijn gedurfde kleuren en gedetailleerde compositie weerspiegelt de prent de diepgaande culturele en politieke veranderingen die in het midden van de 19e eeuw in Japan gaande waren, toen het land zich opende voor modernisering en wereldwijde handel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e enigszins verkleurd en enkele vlekken en een paar spelden gaatjes, anders in zeer goede staat. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49306383941975,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/4c2bf6a8-0353-4853-8382-1364f0a40b2d.png?v=1730890213"},{"product_id":"officieel-manuscriptverslag-van-de-slag-bij-de-saintes-met-de-verslagen-van-de-grasse-en-anderen","title":"Officiële manuscriptbeoordeling van de Slag bij de Sint-Janseilanden, met de verslagen van De Grasse en anderen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConseil de Guerre Extraordinaire de Marine; François Joseph Paul de Grasse (1722-1788); Louis-Philippe de Rigaud, Marquis de Vaudreuil (1724-1802); Claude-François Renart d'Amblimont (1736-1797); Charles Eugène Gabriel de La Croix, Marquis de Castries (1727–1801).\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eObservations adressée au Conseil de guerre à L'Orient.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLorient, 1782-1784.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio. 108 blz. Handgeschreven in één handschrift op handgeschept papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGebonden, zonder kaften.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandgeschreven verslag van de Franse militaire rechtbankverhandelingen na de verloren Slag bij de Sinten (1782), met uitgebreide ooggetuigenverslagen van belangrijke Franse bevelhebbers, waaronder admiraal de Grasse en de markies de Vaudreuil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe Slag bij de Sinten, uitgevochten op 12 april 1782 nabij Guadeloupe, was een van de strategisch belangrijkste zeeslagen van eind 18e eeuw. Frankrijk, met als doel Jamaica te veroveren, werd onderschept door admiraal Sir George Rodney, die de innovatieve tactiek van het doorbreken van de linie toepaste om de Franse formatie te vernietigen. De resulterende beslissende Britse overwinning leidde tot de gevangenneming van admiraal de Grasse en verschillende Franse schepen, waaronder het vlaggenschip Ville de Paris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeze slag verankerde de Britse zeemacht in de West-Indië, versterkte de controle over de transatlantische handel en verzwakte de koloniale invloed van Frankrijk, met name in Saint-Domingue (Haïti). De nederlaag legde ook cruciale gebreken in de Franse maritieme strategie bloot, wat bijdroeg aan bredere geopolitieke verschuivingen in het Caribisch gebied.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe militaire rechtbank en het huidige manuscript\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eNa de Franse nederlaag kwam een \u003ci\u003eBuitengewoon Oorlogsraad van de Marine\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eConseil de Guerre Extraordinaire de Marine\u003c\/i\u003e) samen in Lorient van 1782 tot 1784 om het debacle te onderzoeken. De Grasse probeerde zichzelf te ontslaan van schuld door de schuld bij zijn ondergeschikten te leggen, met name bij Vaudreuil en Bougainville. Het onderzoek omvatte meer dan 300 getuigen, waarbij bevelhebbers uitgebreide, vaak tegenstrijdige verklaringen aflegden. Op 21 mei 1784, na langdurige overleggingen, sprak de rechtbank de Grasse vrij, maar gaf Bougainville een berisping, terwijl Vaudreuil van alle verwijtbaarheid werd vrijgesproken. Echter, koning Lodewijk XVI bekritiseerde de Grasse niet om de nederlaag zelf, maar om zijn poging zijn officieren als zondebok aan te wijzen. Dit leidde tot zijn diskwalificatie en permanente uitsluiting van de koninklijke gunst.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit manuscript bestaat uit correspondentie tussen belangrijke marineofficieren, waaronder de Grasse, Vaudreuil en Bougainville, terwijl zij hun daden verdedigden. Het bevat kopieën van brieven, rapporten, rechtbankuitspraken en een lijst van alle Franse schepen die aan de slag deelnamen, zoals Le Triomphant, Le Pluton, Le Richemont, L’Aimable en Le Clairvoyant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe belangrijkste bijdragers zijn:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCharles Eugène Gabriel de La Croix, markies de Castries (1727–1801)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Minister van de Marine, hield toezicht op het onderzoek en bredere maritieme hervormingen.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAdmiraal François Joseph Paul de Grasse (1722–1788)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Commandant van de Franse vloot; gevangen genomen bij de Sinten, later vrijgesproken maar gediskwalificeerd.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLouis-Antoine de Bougainville (1729–1811)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Schout-admiraal (chef d’escadre), ontdekkingsreiziger en navigator; berispt voor het niet effectief manoeuvreren in de strijd.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eClaude-François Renart d'Amblimont (1736–1797)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e–\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eKapitein van Le Brave, gevangen genomen tijdens de slag.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLouis-Philippe de Rigaud, \u003ca name=\"_Hlk190774501\"\u003e\u003c\/a\u003emarkies de Vaudreuil (1724–1802) \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Tweede bevelhebber; slaagde erin een deel van de vloot terug te trekken, later van alle aanklachten vrijgesproken.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePublicatie van de uitspraak van de militaire rechtbank\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eZoals vermeld door Alain Berbouche in zijn analyse van deze militaire rechtbankverhandeling, werden de volledige verhandelingen, inclusief getuigenissen en interne debatten, niet wijdverspreid. Hij raadpleegde de processtukken in de \u003ci\u003eArchives du Service Historique de la Défense, département Marine, \u003c\/i\u003ein Lorient. Hij vermeldt niet de aanwezigheid van een andere manuscriptkopie zoals diegene die wij hier aanbieden. We hebben wel een hedendaagse manuscriptkopie van het deel dat het verslag van de markies de Vaudreuil bevat, in de bibliotheek van de Society of the Cincinnati opgespookt. Die kopie telt 29 pagina's.\u003cbr\u003eAlleen het laatste deel van de rechtszaak, de \u003ci\u003eJugement\u003c\/i\u003e, werd officieel gedrukt en verspreid, als: \u003ci\u003eJugement rendu par le Conseil de Guerre extraordinaire de marine tenu à Lorient par ordre du Roi.\u003c\/i\u003e (Lorient, Baudoin, 1784). De gedrukte versie presenteert de formele bevindingen, maar laat veel van de complexe argumenten en tegenstrijdigheden weg die in het huidige manuscript naar voren komen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eEerste pagina licht verkleurd en gerafeld. Laatste kwartier gedeeltelijk los. Anders in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBerbouche, Alain. “Chapter VI. A progressive political justice”. In: \u003ci\u003eMarine and justice\u003c\/i\u003e , Rennes University Press, 2010.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFrance. Marine. Conseil de guerre extraordinaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eJugement rendu par le Conseil de Guerre tenu à l'Orient.\u003c\/i\u003e \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLorient, Imprimerie de L.C.R. Baudoin, 1784. (Zie BnF-catalogus: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb33706205q\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ehttp:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb33706205q\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVaudreuil, Louis-Philippe de Rigaud, markies de. \u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eObservations du Marquis de Vaudreuil sur le combat du 12 avril 1782 : les mémoires y inclus sont les originaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e [S.l.], 1784. Manuscript. Society of the Cincinnati Library, Call Number MSS L2001F19 M. OCLC No. 47980826.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50010664665431,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/22da449a-8061-4840-a3e8-b714829059d5.png?v=1739878892"},{"product_id":"on-the-enslaved-people-and-indigenous-people-in-the-danish-west-indies","title":"Over de tot slaaf gemaakten en de inheemse bevolking in de Deense West-Indische eilanden","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eChristian George Andreas Oldendorp (1721-1787); Samuel Ödmann [vert.]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eBetrouwbare informatie over de zwarten aan de Guineakust, met daaronder de huidige woonplaats, de reis en de gewoonten en de aard van de tot slaaf gemaakte mensen die van daar vandaan kwamen, tijdens hun slavernij op de christelijke nederzettingen in de West-Indië. Met bijlage over de Caraïbische natie, de suikerbereiding, enz.\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; color: #434343; background: white;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eUitgegraagd uit de Missiegeschiedenis van de heer Oldendorp.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUpsala, gedrukt bij Direct. Johan Edman, ten koste van eigen middelen, 1784.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e16°. 187, [5] blz. Met houtsneden als kop- en staartstukken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e[Met:]\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSamuel Engel [red.].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eSamling af reseäfwentyr utgifwen af Engel.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eStrengnäs, Carl Erik Ekmarck, 1823.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8°. [4], 251, [1] blz. Met 1 gegraveerde plaat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[En met:]\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJ. E. Palmgren\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUnderrättelser om Constantinopel med dess förstäder och kringliggande nejder, de däruti befintlige märkvärdigheter, invånarnes seder och lefnadssätt, allmänna bruk och inrättningar, regeringssätt, lagar, arméens organisation m.m. Från franskan af J. E. Palmgren.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAmsterdam, gedrukt bij Olof Grahn, 1821.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8°. VI, 222 blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTijdgenote groene banden met verguld titelbandje op de rug, groene besprenkelde snijranden (ca. 13,5 x 8,5 cm.).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen verzameling van drie reisverhalen, waaronder het belangrijke verslag van C.G.A. Oldendorp over de slavernij in de Deense koloniën in de West-Indië.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eChristian Georg Andreas Oldendorp was een Duitse moravische missionaris die tussen 1767 en 1769 naar de Deense koloniën in de Caraïben reisde – Sint-Thomas, Sint-Croix en Sint-Jan – waar hij de levens van tot slaaf gemaakte Afrikanen, hun afkomst van de Goudkust en hun omstandigheden tijdens gedwongen arbeid op suikerplantages beschreef. Hij keerde terug naar Europa en diende later als predikant in Marienborn, Neuwied en Ebersdorf, voordat hij in 1787 overleed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZijn belangrijkste werk, \u003ci\u003eGeschichte der Mission der evangelischen Brüder auf den Caraibischen Inseln S. Thomas, S. Croix, u. S. Jan\u003c\/i\u003e (Barby, 1777), wordt beschouwd als een van de meest uitgebreide verslagen van de moravische missieactiviteiten in de Deense West-Indië en de sociaal-economische en etnografische omstandigheden van de eilanden. Deze zeldzame Zweedse editie (1784), vertaald door de veelvuldige Samuel Ödmann, biedt een gedetailleerd verslag van het leven van tot slaaf gemaakte mensen en bevat een bijlage over de Cariben (blz. 155-187), de inheemse bevolking van de Caraïben waaraan de regio haar naam ontleent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOldendorp bekritiseerde de brute behandeling van tot slaaf gemaakte mensen, hoewel hij zich niet verzette tegen de slavernij als instituut. Zijn verslagen bieden een vroeg etnografisch inzicht in de Afrikaanse volkeren die naar de Caraïben werden gebracht en hoe hun cultuur en tradities werden getransformeerd door contact met Europese koloniale machten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDit werk is samen gebonden met twee andere boeiende reisverhalen: Engels verzameling van reisavonturen en Palmgrens zeldzame beschrijving van Constantinopel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBand aan de randen gesleten en licht bevlekt.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eExlibris C. Gustaf Strokirk op de voorste plakplaat. Bladzijden getrimd zonder tekstverlies. Oldendorps werk in zeer goede staat. De andere twee werken hebben enkele inktvlekken op een paar bladzijden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50202718273879,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6e642041-8e9e-49b1-ba2b-99f0055f7795.png?v=1742290048"},{"product_id":"letters-of-nobility-of-admirals-maarten-and-cornelis-tromp","title":"De collectie adellijke brieven van admiraal Cornelis Tromp (1676)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1. Adellijkheidsbrief van de Deense koning Christiaan V aan admiraal Cornelis Tromp.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDenemarken, 1676. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Met]:\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2. Kopie van het adellijkheidsdocument van Maarten Tromp door Lodewijk XIII van Frankrijk (1640).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDelft 1675.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Kopie van het ridderbrevet van Maarten Tromp door Karel I van Engeland (1642).\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDelft 1675.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Kopie van het adellijkheidsdocument van Maarten Tromp door Lodewijk XIII van Frankrijk (1640)\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAmsterdam, 1788.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e5. Het zegel van Willem Henry, prins van Oranje (later koning Willem III van Engeland).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCa. 1676.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen uitzonderlijke verzameling van de adellijkheidsdocumenten van admiraal Cornelis Tromp, met als middelpunt zijn adellijkheidsbrief van de Deense koning Christiaan V, verleend in 1676, vergezeld van kopieën van de twee adellijkheidsdocumenten van zijn vader en mede-admiraal, vervaardigd in hetzelfde jaar. Deze verzameling is waarschijnlijk in zijn geheel samengesteld en aan Cornelis Tromp overhandigd door stadhouder-prins Willem III na zijn verheffing tot graaf van Sylliesborg door de Deense koning. De Deense adellijkheidsbrief in de verzameling is het origineel. De overige drie zijn kopieën, vervaardigd in Delft in 1675, van brieven die oorspronkelijk aan Maarten Tromp werden verleend door de vorsten van Frankrijk en Engeland. Deze zijn ondertekend door de stadssecretaris van Delft, Anthonie Heinsius. Bij de verzameling is een enkel zegel van stadhouder-prins Willem III gevoegd, waarop het wapen staat dat hij in 1675 gebruikte. Dit zegel is niet op een van de brieven aangebracht, maar kan hebben gediend als onafhankelijk bewijs van echtheid toen Cornelis Tromp de documenten ontving. De verzameling lijkt te hebben gediend als een formele samenvoeging van de adellijke status van de familie Tromp, waarbij erkenning van meerdere Europese mogendheden in één zorgvuldig samengesteld geheel werd gebundeld. De verzameling ging later in bezit van de familie Van Kinschot over, waaraan de familie Tromp zich had gevoegd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden waren admiraals de ultieme helden en slechts enkele personen genoten meer roem dan Maarten Tromp en zijn zoon Cornelis Tromp. Hoewel militaire leiders in monarchieën vaak door hun eigen vorst werden veredeld, werd de Nederlandse samenleving grotendeels bestuurd door een koopmanselite en was formele veredeling vrijwel onmogelijk. Daarom was het een uitzonderlijke onderscheiding voor een Nederlandse onderdaan om door buitenlandse heersers tot de adel te worden verheven, wat niet alleen persoonlijk succes maar ook internationale erkenning van de groeiende invloed van de Republiek symboliseerde. Derhalve waren deze vier adellijkheidsbrieven van immense maatschappelijke waarde en markeerden ze de overgang van de Tromps van gevierde marinecommandanten naar erkende leden van de Europese aristocratie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAdellijkheidsbrief voor Cornelis Tromp, waarmee hij tot graaf van Sylliesborg werd verheven (1676)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCalligrafisch Deens in goud en inkt op vel (44,5 cm x 79,4 cm), met vergulde ornamentale randversieringen, het handgetekende, gekleurde wapen van de graaf van Sylliesborg in het midden en de handtekening van Christiaan V van Denemarken. Geen zegel aanwezig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDeze adellijkheidsbrief werd door koning Christiaan V van Denemarken uitgegeven op 3 december 1676, waarmee Cornelis Tromp officieel tot graaf van Sylliesborg (Sölvesborg) werd verheven. De veredeling was een beloning voor Tromps dienst als opperbevelhebber van de Deense vloot tijdens de Schoonse Oorlog. Na het overlijden van admiraal Koert Adelaer in 1675 nam Tromp op 8 mei 1676 het bevel over de Deense marine over. Zijn leiderschap bleek van doorslaggevend belang voor de Deense overwinningen, waaronder zijn overwinning op de Zweedse vloot bij de Slag bij Öland op 11 juni 1676 en de herovering van Ystad op 7 juli 1676. Ter erkenning van zijn successen werd Tromp tot ridder in de prestigieuze Orde van de Olifant benoemd en later door Christiaan V tot graaf van Sylliesborg veredeld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNa zijn verblijf in Denemarken keerde Tromp in 1677 kortstondig terug naar de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en werd hij uiteindelijk in mei 1678 uit de Deense dienst ontslagen. In 1679 werd hij tot luitenant-admiraal-generaal van de Nederlandse vloot benoemd. Tromps adellijke titel genoot aanzienlijk prestige en bij zijn terugkeer in de Republiek noemde hij zijn landgoed in 's-Graveland 'Syllisburgh' naar zijn Deense graafschap.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2. Kopie uit 1675 van het adellijkheidsdocument van Maarten Tromp door Lodewijk XIII van Frankrijk (1640).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCalligrafisch Frans in inkt op vel (69,2 cm x 88,9 cm), met het wapen van Maarten Tromp met de hand getekend en gekleurd in inkt en gouache; met het zegel van Lodewijk XIII met de hand getekend in inkt; met de hand in inkt ondertekend door Anthonie Heinsius, stadssecretaris van Delft \"A. Heinsius 16-8\/17-75\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit document werd Maarten Tromp door koning Lodewijk XIII van Frankrijk uitgegeven op 13 januari 1640 en later in Delft geverifieerd op 17 augustus 1675 door stadssecretaris Anthonie Heinsius (1641-1720). Het toont het nieuw ontworpen wapen van Tromp, bekroond met de gouden lelie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit ridderbrevet werd Maarten Tromp door koning Lodewijk XIII van Frankrijk uitgegeven op 13 januari 1640 en later in Delft geverifieerd op 17 augustus 1675 door stadssecretaris Anthonie Heinsius. Het document is in calligrafisch Frans op vel geschreven en toont het nieuw ontworpen wapen van Tromp, bekroond met de gouden lelie. Het wapen is met de hand getekend en gekleurd in inkt en gouache, met het zegel van Lodewijk XIII met de hand in inkt getekend in plaats van aangebracht. Het document draagt de handtekening van Lodewijk XIII en werd later in Delft door Heinsius ondertekend als onderdeel van een officiële verificatieprocedure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e3. Kopie uit 1675 van het ridderbrevet van Maarten Tromp door Karel I van Engeland (1642)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCalligrafisch Latijn in inkt op vel (62,9 cm x 62,9 cm), met roodinktlijnen, met het wapen van Tromp in het schildhoofd, met rinceaux-banden. Met het inktzegel van Karel I onderaan. Ondertekend \"A. Heinsius 16-8\/17-75\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit ridderbrevet werd Maarten Tromp door koning Karel I van Engeland in 1642 uitgegeven en later in Delft geverifieerd op 17 mei 1675 door stadssecretaris Anthonie Heinsius.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTromp ontving deze eer ter erkenning van zijn nauwe banden met de Engelse kroon en zijn onderscheidende maritieme dienst. In 1642, tijdens de beginjaren van de Engelse Burgeroorlog, kreeg hij de opdracht om koningin Henrietta Maria van Frankrijk en prinses Mary Henrietta van Oranje van Engeland naar de veiligheid van de Republiek te begeleiden. Zijn loyaliteit en vermogen om de politieke spanningen van die tijd te navigeren, brachten hem groot aanzien bij de Engelse elite. Tussen 1641 en 1643 werd hij herhaaldelijk gevraagd om leden van de Engelse koninklijke familie over de Noordzee te begeleiden, wat zijn reputatie verder versterkte. Zijn Engelse ridderdijt wordt ook weerspiegeld in zijn wapen, waarbij de griffioenen die het schild flankeren een directe verlening waren van Karel I, als symbool voor Tromps onderscheidende status binnen zowel Engelse als Nederlandse kringen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4. Kopie uit 1788 van het adellijkheidsdocument van Maarten Tromp door Lodewijk XIII van Frankrijk (1640)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCalligrafisch Frans in inkt op vel (69,2 cm x 88,9 cm), met het wapen van Maarten Tromp met de hand getekend en gekleurd in inkt en gouache; met het zegel van Lodewijk XIII met de hand getekend in inkt; met de hand in inkt ondertekend door Anthonie Heinsius in Delft \"A. Heinsius 16-8\/17-75\"; met de hand in inkt ondertekend door Hendrik Huijghens (1755-1838), secretaris van de stad Amsterdam, gedateerd \"VI december 1788\", “copia” met de hand in inkt linksboven geschreven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTromps verheffing tot de Franse adel volgde op zijn beslissende overwinning bij de Slag bij de Downs in oktober 1639, waarbij hij een machtige Spaanse vloot vernietigde en een grote strategische overwinning voor de Republiek veiligstelde. Deze overwinning verhoogde zijn status zowel binnenlandelijk als internationaal en bracht hem bewondering in heel Europa. Als reactie verleende Lodewijk XIII, een bondgenoot van de Nederlanders, Tromp niet alleen het ridderdijt in de prestigieuze Orde van Sint-Michaël, maar veredelde hem ook.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e5. Het zegel van Willem Henry, prins van Oranje (later koning Willem III van Engeland)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVermiljoenrode was in zijn tin doosje, met een papieren label waarop staat dat het is bewaard met de adellijkheidsbrieven van M. Tromp en de naam M. van Kinschot. \u003c\/span\u003eDiameter: 11,5 cm, Hoogte: 2,5 cm.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn zeer goede algehele conditie. Bewaard in een houten kistje uit de 19\u003csup\u003ede\u003c\/sup\u003e(?) eeuw. Zegel gedeeltelijk gebroken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHerkomst:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e M. van Kinschot, Nederland; De familie Ellis Sidney Joubert III, New Orleans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eBronnen\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNationaal Archief, 1.11.01.01, inv. nr. 738.1-738.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuseum Prinsenhof Delft, collectie 106143, 106162\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003eNederlandsch archievenblad, 1897\/1898, no 3. \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRaadpleegde op Delpher 21-02-2025, https:\/\/resolver.kb.nl\/resolve?urn=dts:932004:mpeg21:0001\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50214950699351,"sku":"","price":29000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6d453b3d-1afe-4be8-8d67-99e7ebff9180.png?v=1742397681"},{"product_id":"state-of-trade-in-young-independent-haiti","title":"Staat van de handel in het jonge, onafhankelijke Haïti","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHippolyte Laforest.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGesigneerde autografische brief.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJérémie (Haïti), 1 januari 1817.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4° (23,8 x 19,5 cm), [8, 3 blanco, 1] pp. autografische brief in inkt op handgeschept papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOngebonden, gevouwen. Compleet met origineel adresveld met poststempel “Colonies par Nantes,” zwart waszegel (gedeeltelijk intact) en handgeschreven doorzendschrift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandgeschreven verslag van de handel in het postrevolutionaire, onafhankelijke Haïti door koopman Hippolyte Laforest, gevestigd in de zuidelijke havenstad Jérémie. Hij identificeert zichzelf trots als Haïtiaanse staatsburger en medeoprichter van het handelshuis Laforest \u0026amp; Brière. Hij stelt expliciet dat “alle anderen [kooplieden] Haïtianen zijn en ik ben een van hen.” Schrijvend net meer dan een decennium na de onafhankelijkheid van Haïti, schetst Laforest een gedetailleerd en eerlijk beeld van de handel in de nieuwe zwarte republiek onder president Alexandre Pétion—open voor buitenlandse handelaren, maar resoluut gesloten voor Frans koloniale eigendom.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe brief is een antwoord op vragen over land en zakelijke kansen van een Monsieur Estienne, in Le Plessis, nabij Châteaudun (Eure-et-Loir, Frankrijk). Laforest legt uit dat al het bezit dat voorheen in handen was van kolonisten door de overheid is in beslag genomen en verkocht. Franse onderdanen mogen volgens de wet geen land bezitten en in Haïti als grondeigenaar verblijven. Hij beschrijft hoe het district Jérémie langzaam herstelt van jarenlange conflicten, waarbij Haïtiaanse eigenaren actief plantages herbouwen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen gedetailleerde prijslijst voor belangrijke exportproducten—koffie, suiker, katoen, cacao, mahonie en logwood—is opgenomen, samen met invoertarieven en opmerkingen over verzending. Laforest benadrukt de openheid van Haïti voor handel met Amerikaanse, Britse, Nederlandse en Spaanse kooplieden, terwijl hij erop wijst dat Franse schepen zijn uitgesloten, tenzij ze onder een neutrale vlag varen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLaforest sluit af met een uitnodiging om handelsbanden op te bouwen en presenteert zichzelf als een gevestigde Haïtiaanse koopman die zich bezighoudt met de commissiehandel in zowel goederen als schepen. Deze handgeschreven bron illustreert de economische zelfbeschikking van het vroege onafhankelijke Haïti en de opkomst van een lokale zwarte koopmansklasse die zich op het wereldtoneel profileert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eConditie:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePapier vertoont enige verkleuring en verspreide lichte foxing op de buitenste vellen. Binnenkant zeer schoon. Inkt overal helder en leesbaar. Originele zwarte waszegel gedeeltelijk intact. Geen tekstverlies. Goed bewaard.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50618511360343,"sku":"","price":2300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_1005-Bewerkt.png?v=1746538977"},{"product_id":"pair-of-outfitting-manuscripts-for-voyages-to-cayenne-1768-1770","title":"Paar uitrustingsmanuscripten voor reizen naar Cayenne (1768 \u0026 1770)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKapitein Jean François Castellan.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Paar handgeschreven uitrustingsrekeningen voor de corvette \u003ci\u003eLa Cipris\u003c\/i\u003e, op koers naar Cayenne].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReis van 1768: \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlgemene rekening van de uitrusting, bevoorrading, bewapening en levensmiddelen van de corvette La Cipris voor de eerste reis die zij, God helpen, naar Cayenne zal maken onder het commando van kap\u003csup\u003eitein\u003c\/sup\u003e Jean François Castellan in 1768.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMarseille, 14 mei 1768.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKlein folio (20 x 30 cm), [19, 3 blanco] bladen. Handgeschreven in inkt en met potlood getekend op papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGestikt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReis van 1770: \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlgemene rekening van de uitrusting, bevoorrading, bewapening en levensmiddelen [sic] van de corvette La Cipris, onder het commando van kap\u003csup\u003eitein\u003c\/sup\u003e Jean François Castellan voor de tweede reis die zij, God helpen, naar Cayenne zal maken in 1770.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMarseille, 9 april 1770.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio (22 x 35 cm), [13, 7 blanco] bladen. Handgeschreven in inkt en met potlood getekend op papier. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGestikt.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTwee officiële Franse handgeschreven documenten die de volledige uitrusting en bevoorrading van de corvette \u003ci\u003eLa Cipris\u003c\/i\u003e vastleggen ter voorbereiding op twee reizen vanuit Marseille naar Cayenne (Frans-Guyana) in 1768 en 1770, beide onder het commando van kapitein Jean-François Castellan. Deze verslagen bieden een gedetailleerd inzicht in de financiële, materiële en menselijke infrastructuur die de Franse koloniale scheepvaart en de Atlantische Driehoekshandel ondersteunde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet manuscript van 1768, getiteld \u003ci\u003eCompte Général du Corps agencé, Apparaux, Armement et Avitaillement\u003c\/i\u003e, somt elk aspect van de gereedheid van het schip voor vertrek op, waaronder tuigage, munitie, voedselvoorraden, onderhoud, havenkosten en arbeid—in het bijzonder de lonen van zeelieden en ambachtslieden. Het eindigt met een formele bevestiging van de juistheid, ondertekend in Marseille op 14 mei 1768 door kapitein Castellan en andere partijen. De structuur en timing wijzen erop dat dit een financiële opstelling was voor vertrek, die door de armateur of havenautoriteiten werd bewaard en niet aan boord werd genomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet manuscript van 1770 is een vergelijkbaar document voor de tweede reis van \u003ci\u003eLa Cipris\u003c\/i\u003e naar Cayenne. Getiteld \u003ci\u003eCompte Général des Aggres, Apparaux, Armement et Avitaillement\u003c\/i\u003e, bevat het de volledige kosten van arbeid (waaronder timmermans, kalfetters en zeilmakers), bevoorrading, gereedschap, bewapening en scheepsonderhoud. Het eindigt met een nauwkeurige “recapitulation” met een totaal van 38.841 livres, 17 sols en 8 deniers, en is ondertekend in Marseille op 9 april 1770 door kapitein Castellan, luitenant Arbaud en de Marseillaise scheepseigenaar Aillaud de Montmartin. Net als het eerdere volume werd dit manuscript voltooid vóór vertrek van het schip en waarschijnlijk aan land bewaard als onderdeel van de officiële boekhouding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe handgeschreven documenten bieden een buitengewoon inzicht in de logistiek, economie en bureaucratische formaliteiten van maritieme expedities in het koloniale tijdperk. Hun nauwkeurige organisatie en formele ondertekening weerspiegelen ook de professionalisering van de maritieme handel tijdens een periode van vernieuwde koloniale activiteit van Frankrijk na de Zevenjarige Oorlog.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHerkomst:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Beide manuscripten stammen uit de archieven van de familie Ailhaud (of Aillaud) de Montmartin, een prominente Provençaalse familie van kooplieden, scheepseigenaren en bestuurders die actief waren in Marseille en Aix-en-Provence. De familie voerde uitgebreide handel met Saint-Domingue, Martinique, Cap-Français, Cyprus en Cayenne, en is bijzonder bekend om haar rol in de internationale distributie van het Ailhaud-laxeermiddel, een veelverkocht medisch product uit de 18e eeuw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1768: lichte foxing op de voorkant, 1770: omslagen licht bevlekt en verkleurd. Voor de rest beide in zeer goede staat.\u003cspan style=\"color: red;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50733297762647,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/82e6870d-1b58-45ee-a648-2066e4ac8247.png?v=1747920145"},{"product_id":"making-the-nation-an-exceptional-album-of-drawings-of-dutch-women-in-regional-costume","title":"De natie vormgeven: een buitengewoon album met tekeningen van Nederlandse vrouwen in regionale klederdracht","description":"\u003cp\u003e\u003ca class=\"button button--secondary\" href=\"mailto:hugo@artemrarebooks.com?subject=Enquiry%20about%20Making%20the%20nation\"\u003eInformatie aanvragen over dit album\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRossina Murray (?-?) [eigenaar en mogelijke auteur\/kunstenaar].\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlbum met 28 aquarellen van kostuumontwerpen van diverse figuren uit Nederland.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNederland [Amsterdam?], [ca. 1801].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHoog folioalbum (48,5 x 30 cm). Met 25 aquarellen op dik papier met watermerk 'J. Ruse\/ 1801', grotendeels met beschermend zijperkamentje ertussen, waarop Nederlanders zijn afgebeeld, met handgeschreven bijschriften in het Engels, Frans en Nederlands; met nog 3 losse aquarellen in dezelfde hand, maar op ander papier (watermerk 1797), ingevoegd, bestaande uit twee Nederlandse figuren vergelijkbaar met de andere tekeningen en één groter Nederlands winterlandschap met ijs, zeilboten en schaatsers (26,5 x 38 cm).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWeelderig gebonden in eigentijds zwaar, gekleurd gemarmerd kalfsleer in Empire-stijl, met een geometrische ornamentale fries in zwart en goud die de rand van de omslagen versiert. Vergulde snedes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen hoog, prachtig gebonden album met 28 aquarellen van Nederlanders in traditionele klederdracht - voornamelijk vrouwen uit Amsterdam, maar ook figuren uit andere provincies, waarvan velen verbonden zijn aan de maritieme economie van de stad. Hoewel onondertekend en ongedateerd, zijn de tekeningen op papier met watermerk 1801, wat overeenkomt met vergelijkbare gedrukte beelden in Nederlandse kostuumboeken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen belangrijk getuigenis van de rol van beeldcultuur bij het vormgeven van de nationale identiteit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOp de laatste vrije titelpagina voor de eerste tekening staat de naam \u003ci\u003eRossina Murray\u003c\/i\u003e, geschreven in dezelfde hand als de bijschriften onder de tekeningen. Deze bijschriften, in het Engels, Frans en Nederlands, plaatsen de Engelse tekst bovenaan en geven deze de meeste details, waarbij vaak beroepen, wijken of lokale gebruiken worden gespecificeerd. Hoewel we niet zeker kunnen weten of zij de beelden heeft geschild, maakt het handschriftbewijs het zeer waarschijnlijk dat zij de bijschriften zelf heeft geschreven. Naast dit weten we echter niets meer over Rossina Murray.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRond 1800 waren beelden van mensen in lokale klederdracht een populair onderwerp in gedrukte producten, en veel uitgevers in Europa gaven losse beelden of beelden in sets uit. Kostuumboeken speelden een cruciale rol bij het vormgeven van opkomende ideeën over nationale identiteit door visueel de mensen, regio's en tradities van een land in één, verenigd verhaal samen te voegen. Door levendige beelden van lokale klederdracht en gebruiken, transformeerden ze regionale diversiteit tot een symbool van collectief saamhorigheid, waardoor lezers zich een gedeelde nationale cultuur konden voorstellen, zelfs zonder verder te reizen dan hun eigen steden. Voor Engelse lezers boden dergelijke albums ook een aandenken aan reizen en een venster op het Nederlandse leven, waardoor ze aan de groeiende fascinatie van die tijd voor vreemde gebruiken voldeden, terwijl ze artistieke aantrekkingskracht combineerden met Verlichtingsidealen om het nationale karakter te documenteren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tekeningen in ons album zijn nauw verwant aan de gedrukte beelden van Nederlandstalige klederdracht die rond 1800 in Nederlandse publicaties verschenen, hoewel de tekeningen aanzienlijk groter zijn. Qua stijl lijken ze het meest op die in het modeblad \u003ci\u003eKabinet van mode en smaak\u003c\/i\u003e, dat tussen 1791 en 1794 in acht delen werd gepubliceerd. Sommige van de tekeningen zijn direct of in variantvorm afgeleid van Maaskamps \u003ci\u003eAfbeeldingen van kleeding, zeden en gewoonten in de Bataafsche Republiek\u003c\/i\u003e (Amsterdam, 1803–07), het eerste Nederlandse kostuumboek dat meerdere provincies beslaat, dat ook in Londen werd gepubliceerd. De Engelse editie suggereert dat er destijds internationale interesse was in Nederlandse kostuumbeelden en kan verklaren waarom ons album Engelse bijschriften bevat en bedoeld kan zijn voor een Engelse eigenaar. De bron van informatie voor een deel van de tekeningen en hun bijschriften lijkt afkomstig te zijn uit deze publicaties, maar voor velen konden we geen bron traceren, wat aangeeft dat dit eigen ontwerpen waren. Dit laat ons achter met de vraag wie deze tekeningen heeft gemaakt. Het moet iemand zijn geweest met eigen kennis van Nederlandse klederdracht, dus het lijkt onwaarschijnlijk dat het album in Engeland is gemaakt. Misschien is het gemaakt voor Rossina Murray toen zij Nederland bezocht? In ieder geval hebben we nog geen verbluffender voorbeeld van een vroeg Nederlands kostuumboek gevonden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tekeningen in dit album bevatten, met hun Engelse bijschrift:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een Amsterdamse melkmeid’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een boer, op de markt, met een staal hooi’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een Friese boer’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een Friese boer, in de klederdracht die werd gedragen nadat de Fransen in het land kwamen’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘De kapitein van een klein turfbootje’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een boer van Saardam. Noord-Holland. – Waar Peter de Grote scheepsbouw leerde’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een burgemeester van Amsterdam’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Scheepstimmermanvrouw uit Amsterdam, woonachtig in één bepaald district’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een burgerdochter’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een visser’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘De vissersvrouw’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een dienstmeisje, terugkomend van de markt’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Uit het dorp Hinlopen, in Noord-Holland – een getrouwde vrouw’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een jong persoon, uit dezelfde dorpen van Hinlopen, wanneer \u003cu\u003eongetrouwd\u003c\/u\u003e zij geen kroon op haar muts mag dragen’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Slee voor het vervoeren van goederen’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Een jongetje en meisje]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Garnalen om te verkopen’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een visser, terugkerend uit Den Haag, met groenten in zijn mand, nadat hij zijn vissen had verhandeld.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een haringverkopster, zittend op de hoek van een straat.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een rooms-katholiek dienstmeisje. Aangegeven door haar zwarte sjaal’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een vrouw die paling schilt.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een boer uit Gelderland met stalen boter voor een scheepslading’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een boer uit Gelderland.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Echtgenoot van de voornoemde boer, terugkerend van het melken’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e‘Een tafereel van het ijs; een vrouw die \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003ehete melk verkoopt aan de schaatsers.’\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Nederlands winterlandschap met ijs, zeilboten en schaatsers]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e[Amsterdamse aanspreker(?)]\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Kopie na ets van Cornelis Bega - \u003c\/span\u003eZittende man steekt pijp aan (RP-P-BI-763)]\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNieuwe rug en hoeken, omslagen op sommige plaatsen licht gebarsten of gekrast. Lichte duimbeknelling op de voetrand van de pagina, zeer lichte foxing. Anders in uitstekende conditie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArntz, W. J. A. \"Maaskamp's Book of Costume-Prints.\" \u003ci\u003eQuaerendo\u003c\/i\u003e, vol. 1, no. 1, 1971, pp. 9–12.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDellmann, Sarah. “Authentically Dutch: Images in Anthropological Discourse.” \u003ci\u003eImages of Dutchness: Popular Visual Culture, Early Cinema and the Emergence of a National Cliché\u003c\/i\u003e, Amsterdam University Press, 2018, pp. 129–87.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e---. “Spectacularly Dutch: Popular Visual Media from Print to Early Cinema.” \u003ci\u003eImages of Dutchness: Popular Visual Culture, Early Cinema and the Emergence of a National Cliché\u003c\/i\u003e, Amsterdam University Press, 2018, pp. 53–93.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKoolhaas-Grosfeld, E. A. \u003ci\u003eDe ontdekking van de Nederlander in boeken en prenten rond 1800\u003c\/i\u003e. \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZutphen: Walburg Pers, 2010.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLandwehr. \u003ci\u003eDutch Books with Coloured Plates\u003c\/i\u003e. No. 358.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51608292622679,"sku":null,"price":34000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/DSC_1088-Edit-Edit-2.png?v=1758204654"},{"product_id":"the-rallier-papers","title":"De Rallier-documenten","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e32 manuscripten, tekeningen en kaarten \u003cbr\u003evan de ingenieur-geografen van Saint-Domingue (Haïti).\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen belangrijke verzameling uit de late 18e eeuw van primaire koloniale bronnen over koloniaal Haïti, Dominica en pro-slavernijretoriek, samengesteld door koninklijke koloniale ingenieur Louis Rallier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDeze verzameling brengt 32 manuscriptdelen samen die deel uitmaakten van de werkwereld van de Franse koloniale ingenieurs in Saint-Domingue. Tot eind 18e eeuw bleef een groot deel van de kolonie slecht in kaart gebracht, en deze documenten vormen deel van de eerste serieuze pogingen om Saint-Domingue systematisch in kaart te brengen. Militaire traktaten, verkenningsmemoires, technische rapporten en manuscriptkaarten documenteren hoe de kolonie in de decennia vóór de Haïtiaanse Revolutie werd gemeten, in kaart gebracht, verdedigd en beheerd. Ze bevatten ook gedetailleerde verkenningen van het naburige Britse eiland Dominica en plannen voor een beoogde invasie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDe kern van de documenten is verbonden met Louis-Anne-Esprit Rallier, koninklijke koloniale ingenieur in het zuidelijke district vanaf 1787, en omvat eerder materiaal dat werd overgedragen door hooggeplaatste figuren zoals Mathias Henri de Moulceau, directeur-generaal van de versterkingen van Saint-Domingue, en de ingenieur Moreau. Rallier was \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003elid van de Raad van Oudsten van Saint-Domingue, een van de twee wetgevende organen van het Franse Directoire, naast de Raad van Vijfhonderd. De laatstgenoemde stelde wetten voor, terwijl de Raad van Oudsten deze goedkeurde of verwierp. Na zijn terugkeer naar Frankrijk i\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003en de jaren 1790 raakte Rallier politiek betrokken, zoals blijkt uit een groep manuscripten in deze verzameling die slavernij, koloniaal bestuur en de revolutionaire crisis behandelen. Hij publiceerde twee traktaten over de rechten van voormalig tot slaaf gemaakten na de Haïtiaanse Revolutie, waarvan de eerste in dit lot is opgenomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eCentraal in de verzameling staan verschillende omvangrijke, onuitgegeven verdedigingsmanuscripten die Saint-Domingue behandelen als een samenhangend militair en geografisch systeem, waarbij kusten, havens, bergen en binnenlandse routes worden geanalyseerd en gecoördineerde strategieën voor versterking en verplaatsing worden voorgesteld. Daaromheen staan operationele aantekeningen over landingsplaatsen en campagnes, administratieve dossiers van het technische bureau in Les Cayes, stedelijke en hydraulische projecten, en reflectieve memoires over middelen, klimaat en hervorming. Samen tonen de documenten de koloniale ingenieur aan het werk als landmeter, strateeg en bestuurder, en bewaren ze de interne taal waarmee Saint-Domingue werd geconceptualiseerd en beheerd op de vooravond van de Revolutie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNamen: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (1749–1829); Jean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (1728–1807); Mathias Henri de Moulceau (actief in de jaren 1760–1770); Moreau (actief ca. jaren 1760–1787).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ede verzameling verkeert over het algemeen in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGlénisson, Jean-Louis. \u003ci\u003eLa cartographie de Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (de 1763 à la Révolution).\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003e1986. École nationale de Chartes, thesis.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOmvang en inhoud\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Gedetailleerde militaire memoires die een allesomvattend systeem voor de verdediging van Saint-Domingue uiteenzetten, waaronder een rapport van een cartografische kustverkenning. We hebben manuscriptkaarten gelokaliseerd die gebaseerd zijn op deze verkenningen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Rapporten, tekeningen en administratieve verslagen van het zuidelijke technische bureau, waaronder plannen van Les Cayes en de inventaris van 1787 van de cartografische documenten die door het bureau werden beheerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Gedetailleerde militaire cartografische verkenningen van Dominica, voorbereid voor een beoogde Franse aanval op het Britse eiland.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Medische memoires over gezondheid, klimaat en ziekte in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Politiek betrokken teksten die slavernij en koloniaal beleid behandelen tijdens het begin van de Franse Revolutie, waaronder een concept van een toespraak aan de Nationale Vergadering over de kwestie van slavernij in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolledige inhoudsopgave\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eI. GROOTSCHRIJVEN MILITAIRE VERDEDIGINGSMANUSCRIPTEN (KERNTEXTEN)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDit zijn de intellectuele ankers van de verzameling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eSuite du Mémoire sur divers objets concernant la Colonie de Saint-Domingue. Défense de la Colonie de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eGebonden met: \u003ci\u003eDéfense de la Partie du Nord de Saint-Domingue.\u003c\/i\u003e Saint-Domingue, ca. eind 17e\/begin 18e eeuw en ca. 1779–1782.\u003cbr\u003eTwee belangrijke manuscripttraktaten die de strategische geografie en het militaire systeem van de kolonie analyseren, en een geïntegreerd kust- en binnenlandelijk “système de défense” voorstellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy. Observations on the Defence of Port-au-Prince.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, 1774.\u003cbr\u003eOfficieel inspectiememoir dat ankerplaatsen, winden, zeeslagen en kustbatterijen analyseert, gevolgd door een verkenning van de westelijke en zuidelijke kusten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (toegeschreven). Strategische kustverkenning en veiligheidsmemorandum voor Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1767–1774.\u003cbr\u003eOmvangrijke verkenning van kusten, ankerplaatsen, marronactiviteit en interne communicatielijnen, ontworpen als een systematisch militair-cartografisch commentaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eMathias Henri de Moulceau. Seconde partie d’un Mémoire sur la défense de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSaint-Domingue, 6 april 1775.\u003cbr\u003eGezigneerd manuscript van strategische verdediging dat een geïntegreerd koloniaal verdedigingssysteem voorstelt, met een hydrografische inventaris van ankerplaatsen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eOnuitgegeven werkconcept over koloniale versterkingen, wegen en militaire benaderingen.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e[Caribisch gebied], eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eZwaar herziene analytische manuscript die het militaire-technische redeneringsproces bewaart.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eII. DOMINICA: VERKENNING, INLIJKT \u0026amp; INVASIEPLANNING\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen samenhangend operationeel subarchief.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eNotes sur les moyens d’exécuter un débarquement en force… Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, ca. 1780.\u003cbr\u003eGedetailleerd memorandum over amfibische oorlogsvoering dat stranden, ravijnen, batterijen, waterbronnen en binnenlandse routes beschrijft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eManuscript van kust- en militaire verkenning van Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eEerstehands verkenning van ankerplaatsen, landingsplaatsen, wegen, plantages en Britse verdedigingen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Militair memorandum over de verdediging van Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, ca. 1780–1790.\u003cbr\u003eInterne verkenning gericht op hoogten, ravijnen en bewegingslijnen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Note pour servir à la connoissance des moyens d’attaques du Morne Cabrits.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eVerkenning en aanvalsmemorandum dat batterijen, ravijnen, ankerplaatsen en landingsstranden analyseert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eMémoire qu’il pourroit estre avantageux de consulter quand il sera question d’attaquer l’Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eOmvangrijk folio-invasiedossier dat kustintelligentie, binnenlandse topografie en noodplannen combineert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier. Waarnemingen over de verschillende soorten hout die in Dominica worden gevonden.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eTechnisch memorandum over koloniale houtbronnen en hun gebruik voor scheepsbouw en constructie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIII. TECHNISCH BUREAU, OPENBARE WERKEN \u0026amp; ADMINISTRATIE (LES CAYES \u0026amp; ZUIDELIJK DISTRICT)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHet werkarchief van de koloniale infrastructuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eRallier \u0026amp; Moreau. Inventaire des papiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 1787.\u003cbr\u003eTwaalfbladzige inventaris die 169 genummerde items registreert die het volledige technische archief van het zuidelijke district documenteren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCharles-Victor de Mansuy. Direction de St Domingue. Demande.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCap-Français, 20 september 1787.\u003cbr\u003eOfficiële aanvraag voor landmeters- en cartografische uitrusting.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des ouvrages exécutés pour les fortifications et l’hôpital militaire des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 3 november 1787.\u003cbr\u003eTechnisch meet- en rekenrapport voor ziekenhuis- en versterkingswerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003e[Pontleroy]. Rapport over de afdekking van de Saint-Louis-waterleiding.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 12 november 1781.\u003cbr\u003eHydraulisch-technisch memorandum over het omheinen van een stedelijke aquaduct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eIngenieur in chef van de zuidelijke regio. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMemorandum over een hydrologisch geschil in Jérémie.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eJérémie, 1787.\u003cbr\u003eTechnische opinie over drainage, waterwegen en koloniale eigendomsconflicten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCasiou [?] \u0026amp; Louis-Anne-Esprit Rallier. État des sommes dues… Ville et Citadelle du Port-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 28 september 1788.\u003cbr\u003eGezigneerd financieel en technisch rekenbericht voor stedelijke en citadelwerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des entretiens couvrants pour l’année 1789.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 1789 (met eerdere vellen).\u003cbr\u003eBouw- en onderhoudsregister voor citadelwerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePiedepère fils. Rapport over de drainage, straatindeling en kustwerken van Les Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 23 januari 1788.\u003cbr\u003eGezigneerd stedelijk-technisch memorandum met een vaag landmeterschets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBouwcontract voor koninklijke kazernes en kruitmagazijn bij Morne des Olives.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eMartinique, 27 september 1779.\u003cbr\u003eFormeel contract met details over militaire bouwwerken.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIV. KAARTEN, PLANNEN \u0026amp; TECHNISCHE TEKENINGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eWerkdocumenten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (gezigneerd). Croquis des environs de la ville des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 21 oktober 1786.\u003cbr\u003eStedelijke planningskaart met beoogde uitbreiding, rivieromlegging en verdedigingslementen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Plan voor een voorgestelde nieuwe weg met beoogde brugoversteek.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1785.\u003cbr\u003eGroot planningskaart met nieuwe uitlijning en beoogde brug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBruggedesign voor een meer-spanned rivieroversteek.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1790.\u003cbr\u003eTechnische tekening met grondplan, geveltekening en constructiesneden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eArchitecturale tekening: geveltekening en snede van een onbekend gebouw.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1790.\u003cbr\u003eProfessionele architecturale ontwerktekening.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eTekening van versterkingsoefeningen en geometrische modellen.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1770–1790.\u003cbr\u003eInstructieblad met bastionsplannen en profielen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eTactisch veldplan met diagrammen van artillerie- en troepenposities.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eeind 18e eeuw.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eSchematische militaire tekening met technische artillerienaam.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eV. GENZONDHEID, MILIEU \u0026amp; LOGISTIEK\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKoloniaal overleven en oorlogsinfrastructuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eDe la disenterie.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1785–1788.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOnuitgegeven medisch manuscript over ziekte, klimaat, hygiëne en koloniale gezondheid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eVivres à placer au Réduit du Morne des Olives pour 1200 hommes pendant quatre mois.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eeind 18e eeuw.\u003cbr\u003eGedetailleerd bevoorradingsmemorandum met voedsel, drinken, vee en opslagvereisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVI. REVOLUTIONAIRE \u0026amp; PRO-SLAVERNIJ POLITIEKE MANUSCRIPTEN \u0026amp; EEN PUBLICATIE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLate-koloniale crisis en ideologische overgang.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eProjet d’Adresse à l’Assemblée Nationale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFougères, ca. 1791.\u003cbr\u003eConcept politieke adressering als reactie op de eerste slavenopstanden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Réflexions sur la série d’articles… sur les observations du représentant Rallier.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1796–1798.\u003cbr\u003eLangdurige kritiek op het post-abolitionistische koloniale bestuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Notes sur les observations du représentant Rallier sur St-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1796–1798.\u003cbr\u003ePolitiek memorandum over arbeid, financiën en bestuur na de afschaffing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eC. Bernard. Politiek memorandum over koloniaal constitutioneel exceptionalisme.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eParijs, 2 juli 1797.\u003cbr\u003eOndertekend betoog uit de Twaalfzijdige periode voor een uitzonderlijk koloniaal bestuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.-A.-E. Rallier. Suite des observations sur Saint-Domingue.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs, Baudouin, [1797].\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRalliers eigen publicatie over het arbeidsbeleid na de emancipatie in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolledige beschrijvingen en scans\/foto's van de afzonderlijke items zijn op aanvraag beschikbaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52520053506391,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img001.jpg?v=1768214490"},{"product_id":"printed-naval-science-from-bulaq-knowledge-in-transit-in-the-arab-region","title":"Gedrukte maritieme wetenschap uit Bulaq: kennis in transit in de Arabische regio","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[“Kapudân Antûn (Kapitein Antoine)”; vertaald door Meḥmet Efendi Mustafâ el-Tercüman(?)].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eMecmûa-i Fenn-i Bahriye\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eCompendium van de maritieme wetenschap\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003ein het Ottomaans-Turks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e[Ottomaans-Turks in Arabisch schrift].\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBulaq [Caïro], Dâr al-Tibâ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ea al-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eÂ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003emira \/ Bulaq Press, Muharram 1254 AH [maart\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eapril 1838].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio, 30,5 x 20 cm. XIV, IV, 92, 48, 98, 176, 158 blz. Met 10 opgevouwen lithografische platen, waaronder kaarten, astronomische en geometrische diagrammen, navigatie-instrumenten en tabellen. Ottomaans-Turks in Arabisch schrift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMet Ottomaans-Turkse eigendomsinscripties op de voorste plakplaat, waaronder de formule “bu kitābın ṣāḥibi” (“de eigenaar van dit boek”) en namen waaronder blijkbaar Seyyid Davud, Mehmed, Ömer en Necib.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHedendaags groen \u003cspan style=\"color: #0e2841; mso-themecolor: text2;\"\u003ekalfsleer\u003c\/span\u003e, met een klein verguld bloemmotief, rug zonder versiering, gele snijvlakken. Banding wat gewreven en gedeeltelijk versleten; eindvellen ontbreken; eerste vel gedeeltelijk los; eigendomvermelding op de binnenkant van de bovenste kaft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e               \u003c\/span\u003eEen opmerkelijk vroeg voorbeeld van wetenschappelijke kennis die zich via de drukpers in de Arabische regio verspreidde: dit in Bulaq gedrukte handboek met opgevouwen lithografische platen vertaalt de Europese maritieme wetenschap naar Ottomaans-Turkse instructies voor gebruik in de Arabische maritieme wereld. Geproduceerd in Caïro in het Ottomaans-Turks, is \u003ci\u003eMecmûa-i Fenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e niet alleen een boek over navigatie, maar ook een materieel getuigenis van de verspreiding van technische kennis over talen, instellingen en regio's in de Arabischsprekende wereld van de vroege negentiende eeuw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe Bulaq Press was de eerste inheemse moderne Arabische drukkerij en daarmee een van de fundamentele instellingen van de moderne drukcultuur in de Arabische regio. Hoewel er eerder al voorbeelden van drukwerk in Arabisch schrift waren en de expeditie van Napoleon\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e’\u003c\/span\u003e de drukkerij kortstondig in Egypte had geïntroduceerd, was Bulaq de eerste blijvend werkende staatsdrukkerij in Egypte, opgericht onder Mu\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003eammad \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003eAl\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eī\u003c\/span\u003e Pasha. Dit werk behoort tot zijn vroege technische en militaire publicatieprogramma en is qua omvang en presentatie een bijzonder ambitieus voorbeeld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDeze “eerste druk” (zie colofon) biedt een substantieel compendium van maritieme en scheepvaartwetenschap, samengesteld als een praktisch en instructief handboek voor navigatie, scheepvaart en maritieme educatie. Het werk is in vijf delen onderverdeeld en behandelt de wiskundige, astronomische en praktische basis van navigatie, waaronder geometrie, berekening, de bewegingen van hemellichamen, getijden, hydrografie, kustverschijnselen en zeilroutes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHet boek opent met een versierde lithografische titelpagina met de kop \u003ci\u003eFenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e, “Maritieme Wetenschap”, gevolgd door het eerste deel, \u003ci\u003eMabādi\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʾ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e-i Fenn-i Ba\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eriyye\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e, “Principes van de Maritieme Wetenschap”. De inleiding definieert navigatie als de verplaatsing van een schip van het ene punt op zee naar het andere met behulp van berekende koers, afstand en positie. Het werk begint daarom met de wiskundige disciplines die nodig zijn voor navigatie voordat het overgaat tot praktische scheepvaart. Latere hoofdstukken behandelen de bewegingen van de getijden, de berekening van koersen en afstanden, het bepalen van breedte- en lengtegraad, en de toepassing van numerieke tabellen op reële navigatieproblemen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe tien opgevouwen lithografische platen vormen het wetenschappelijke apparaat van het boek. Ze bevatten een kustkaart met loxodromen, cirkelvormige astronomische diagrammen, geometrische constructies, een armillairsfeer, gradenbooglinialen en navigatie-instrumenten, waaronder een sextantachtig instrument. Deze platen zijn niet louter decoratieve illustraties: de laatste pagina's van de tekst verwijzen de lezer expliciet naar de volgende tabellen en diagrammen voor de berekening van breedtegraad, lengtegraad, afstand, koers en aankomstpunt. De laatste gedrukte verklaring, geplaatst op de verso van de laatste opgevouwen plaat, vermeldt de druk in Caïro in Muharram 1254 AH en stelt dat dit de eerste druk was. Het noemt dit boek ook als \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKitāb al-Ba\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003er\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHet Boek van de Zee).\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZoals gezegd is \u003ci\u003eMecmûa-i Fenn-i Bahriye\u003c\/i\u003e meer dan een handboek voor scheepvaart. Het is een gedrukt cursusboek in de wetenschappen van navigatie en een van de duidelijkste voorbeelden van hoe de Egyptische drukkerij van de vroege negentiende eeuw gespecialiseerde Europese kennis kon omzetten in lokaal bruikbare technische instructies. Het bevindt zich op het snijvlak van Europese maritieme wetenschap, Ottomaans-Turkse vertaling, Egyptische staatsreformatie en de opkomst van de moderne technische drukcultuur in de Arabische wereld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBanding wat gewreven. Inhoud over het algemeen in uitstekende, schone en heldere conditie; enkele vlekken op de onbedrukte randen van enkele opgevouwen platen, lichte foxing op enkele indexbladen. Twee hedendaagse inscripties op de voorste plakplaat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eReferenties:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHeyworth-Dunne, J. “Printing and Translations under Mu\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eammad ‘Alī of Egypt: The Foundation of Modern Arabic.” \u003ci\u003eJournal of the Royal Asiatic Society\u003c\/i\u003e, vol. 72, no. 4, 1940, pp. 325–349.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eİhsanoğlu, Ekmeleddin. “The Bulaq Press and the Turkish Books Printed There.” \u003ci\u003eThe Turks in Egypt and Their Cultural Legacy\u003c\/i\u003e, edited by Humphrey Davies, American University in Cairo Press, 2012, pp. 323–344.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVerdery, Richard N. “The Publications of the Būlāq Press under Mu\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eḥ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eammad \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eʿ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAl\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eī\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e of Egypt.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: 'Aptos Display'; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e”\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003ci\u003eJournal of the American Oriental Society\u003c\/i\u003e, vol. 91, no. 1, 1971, pp. 129–132.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53862558368087,"sku":null,"price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bcc73a5e-2f8f-4a4c-aeff-6608f598c917_ec24c98d-8c37-4b2b-9a4d-a9d813b9d0ae.png?v=1782753920"},{"product_id":"the-code-noir-and-the-legal-machinery-of-slavery-in-the-french-atlantic","title":"De Code Noir en het juridische apparaat van de slavernij in de Franse Atlantische wereld","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eRené-Josué Valin (1695–1765).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNouveau commentaire sur l’Ordonnance de la Marine du mois d’Août 1681.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLa Rochelle, Jérôme Legier, 1766.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2 delen, 4to. [8], XLIII, [1], 804; [4], XII, 852 blz. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTijdschriftige gemêleerd kalfsleer, verhoogde banden, rijk vergulde compartimenten, vergulde letters en paginanummers, rode snedes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eTweede, herziene en vergrote uitgave van Valins belangrijkste commentaar op Colbert's maritieme verordening van 1681, met een belangrijke verzameling wetgeving die de juridische structuur van de slavernij in de Franse Atlantische regio documenteert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVan bijzonder belang is de reeks koloniale wetten die in het eerste deel is gedrukt. Op blz. 428 begint het edict van 1685 dat de slavernij in de Franse Caraïben reguleerde, later bekend als de \u003cb\u003eCode Noir\u003c\/b\u003e, waarin het juridische kader werd vastgelegd voor de status, behandeling, bestraffing, het huwelijk, de religie en de vrijlating van tot slaaf gemaakte personen. Hierop volgen de \u003cb\u003eedict van 1716 betreffende tot slaaf gemaakte personen die vanuit de koloniën naar Frankrijk werden gebracht\u003c\/b\u003e (blz. 434) en de \u003cb\u003eKoninklijke Verklaring van 15 december 1738 betreffende tot slaaf gemaakte zwarte personen uit de koloniën\u003c\/b\u003e (blz. 436). Deze latere maatregelen waren bedoeld om de aanspraken van slavenhouders op tot slaaf gemaakte personen die naar het Franse vasteland werden getransporteerd te handhaven en de omstandigheden te reguleren waaronder zij daar konden blijven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe context is bijzonder betekenisvol. Valin (1695–1765) diende als koninklijk advocaat en aanklager bij de Admiraliteit van \u003cb\u003eLa Rochelle\u003c\/b\u003e, een van de belangrijkste Atlantische havens van Frankrijk en een groot centrum van de slavenhandel in de achttiende eeuw. Zijn commentaar brengt daarmee maritieme handel, koloniale administratie en slavernij samen binnen het praktische juridische kader dat het Atlantische rijk van Frankrijk ondersteunde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen belangrijke bron voor de institutionele geschiedenis van de Franse slavernij, hier verweven met een van de belangrijkste werken van de Franse maritieme jurisprudentie uit de achttiende eeuw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHerkomst:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e achttiende-eeuws wapenexlibris van de familie Warenghien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Banden zwaar versleten en afgerubd, met schuurplekken, versleten uiteinden en aanzienlijk leerverlies aan de rug van het eerste deel; verder slijtage aan de ruguiteinden en de scharnieren. Intern over het algemeen schoon en fris, met sterke afdrukken en ruime marges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferentie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePolak, Jean. \u003ci\u003eBibliographie maritime française: depuis les temps les plus reculés jusqu’à 1914\u003c\/i\u003e. \u003c\/span\u003eGrenoble: Éditions des 4 Seigneurs, 1976, no. 9313.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54750474699095,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/1f5892a5-b446-4b42-85df-cc7a60988d4b.png?v=1787649557"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/20220503_155152_remastered.jpg?v=1657957540","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/nl\/collections\/maritime-history.oembed?page=3","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}