{"title":"Militaria","description":"","products":[{"product_id":"menon-les-montagnes-de-djerf-el-achard-1841-1844","title":"Militaire dagboek van de campagne in Binnen-Algerije 1841-1844","description":"\u003cp\u003eMénon (1820-?).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes montagnes de Dj'erf-el-Achard ou la vie d'un jeune soldat en Afrique. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDetails over verschillende steden in Frankrijk en de afstand tussen verschillende plaatsen, de namen van de verschillende bivakplaatsen. De verschillende vaartuigen en afstanden.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlgerije, 1841-1844.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12°. 181 blz. Met een papiervel vastgeplakt op de voorste binnenkaft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet potloodtekeningen op de voorzijde van de voorste binnenkaft met plattegronden van een fort en op de achterzijde met een driemastschip. De titelpagina is met potlood versierd met cactussen en palmbomen. Ook met een gouache- en potloodtekening van twee gewapende Algerijnen, een “zouave” en een “indigene”, op papier dat op de achterste binnenkaft is geplakt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGebonden met een rug van perkament en kartonnen zijden, waarbij de voorzijde het nummer 58 draagt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLang, gedetailleerd en geïllustreerd handgeschreven dagboek van een Franse soldaat in Algerije, bijgehouden van 22 maart 1841 tot 15 augustus 1844. De auteur vermeldt op de eerste pagina dat hij op 24 juli 1820 is geboren in het kleine Franse dorpje Gène en dat zijn naam Ménon is. Hij vermeldt zijn voornaam niet. “Ménon” lijkt geen pseudoniem te zijn, omdat deze naam ook op zijn medisch keuringscertificaat staat, dat op de voorste binnenkaft is vastgeplakt. Hij behoorde tot het 58e Linieregiment, 2e Bataljon, 5e Compagnie, vandaar het nummer 58 op de voorste kaft. Hij sloot zich op 22 maart 1841 bij dit regiment aan, de dag waarop zijn dagboek ook begint. Wat volgt is een uitgebreide verslaglegging van zijn activiteiten als soldaat in Algerije, met uitgebreide beschrijvingen van de plaatsen die hij bezocht, zoals Koléa, Milliana, Blida en vele andere. Het dagboek eindigt op 15 augustus 1844 in “Ben Siam” (Birkadem). Op de laatste 21 pagina's heeft de auteur een Frans-Arabisch woordenboek, een woordenlijst met Arabische namen, een overzicht van plaatsen en afstanden en de teksten van “chansons gurrière” (oorlogszangen) opgenomen.\u003cbr\u003eHet 58e Linieregiment arriveerde in 1840 in Afrika en vertrok in oktober 1847. Het regiment was betrokken bij veel militaire acties. In 1840, voordat Ménon zich bij het regiment aansloot, nam het deel aan de expeditie naar Médéa, met onder meer gevechten bij Oued-Ger, de Col de Mouzaïa en verschillende schermutselingen tegen talrijke groepen Kabyle. Tijdens de daaropvolgende expeditie naar Miliana was het regiment betrokken bij twee veldslagen. Deze expeditie vervolgde zich in de jaren waarin Ménon aanwezig was. In 1841 was het 58e op 3, 4 en 5 mei in actie nabij Miliana. Van 27 september tot 30 oktober nam het deel aan de herfstcampagne in de provincie Tittery. In 1842 maakte het 58e van 12 tot 18 juli deel uit van een expeditie in het westen van het kalifaat van Miliana en nam het deel aan een andere expeditie tegen de bergbewoners van het noorden van Miliana. In februari 1843, toen het regiment nog steeds in Miliana was gestationeerd, maakte het een expeditie tegen de stam van Beni-Ferrach en ook tegen de Beni-Menacer, nabij Cherchell. In mei en juni maakte het regiment deel uit van de troepen die een expeditie naar het westen van Ouarsenis ondernamen en de Kabyle versloegen. Ménons dagboek vormt een rijke bron van gedetailleerde informatie over de dagelijkse gebeurtenissen tijdens deze expedities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie: \u003c\/strong\u003ede binding is aan de randen gesleten, maar stevig. Enkele kleine gebruikssporen, vlekken en vergeling door de hele herdruk heen, maar over het algemeen in zeer goede staat.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42347999133871,"sku":"","price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8c615c0e-10ad-4a2d-a0fa-df1b05fbce24.png?v=1733826714"},{"product_id":"bucareli-reglamento-formado-para-el-cuerpo-de-invalidos-de-nueva-espana-1773","title":"Stichtend koninklijk verordening voor het Korps van Invaliden van Nieuw-Spanje, 1773.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKoninklijke verordening voor de oprichting van het Korps Invaliden van Nieuw-Spanje\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntonio Maria Bucareli y Ursua (1717-1779, vicekoning van Nieuw-Spanje).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento formado para el cuerpo de invalidos de Nueva España por el Excmo. Sr. Bailio Fr. D. Antonio Maria Bucareli y Ursua Virrey Governador y Capitan General de ella, aprobado por S. M. en Real Orden de trece de Junio de 1773. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico-Stad, Joseph Antonio de Hogal, 1774.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. [2], 19, [1 blanco] blz. Collaten: π, A-D2, π.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet houtsnede van het Koninklijke Wapen op de titelpagina. Handtekening van vicekoning Bucareli in inkt op de laatste pagina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModerne harde omslag van gemarmerd papier, bladzijden opnieuw gemarginaliseerd om aan te sluiten bij het formaat van het volume. In op maat gemaakte linnen band met titel op de voorkant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZeer zeldzame eerste en enige editie van het oprichtingsdocument voor de oprichting van het Korps Invaliden in het vicekoninkrijk Nieuw-Spanje. Deze Koninklijke verordening markeert een cruciale stap in de militaire organisatie van de Spaanse Amerika's en breidde de koloniale militaire aanwezigheid daar aanzienlijk uit. \u003cbr\u003e               De \u003cem\u003eCuerpo de Invalidos\u003c\/em\u003e bestond uit mannen die door verwonding, ziekte of gevorderde leeftijd niet geschikt waren voor velddienst. Zij werden ingezet voor de verdediging en bewaking van de kusten en grenzen van het vicekoninkrijk Nieuw-Spanje, een enorm gebied dat zich uitstrekte van Panama tot Alaska, inclusief Californië en Mexico. Ze dienden ook als bewakers van de meest productieve nationale gebouwen. Deze militaire hervorming vond plaats in de context van een grote administratieve herstructurering van de Spaanse Amerika's onder koning Carlos III, bekend als de Bourbonse Hervormingen. De Spaanse Kroon stelde een staand overzees leger in, waaronder de \u003cem\u003eCuerpo de Invalidos,\u003c\/em\u003e met als doel haar koloniale gebieden te verdedigen. Carlos III richtte in 1764 het eerste Korps Invaliden in Spanje op met als doel degenen die door invaliditeit niet meer actief konden dienen een waardig bestaan op hoge leeftijd te bieden. Met de oprichting van dit type eenheden bood de Kroon ondersteuning aan de mensen die jarenlang onder haar bevel hadden gestaan. Zo werden zij niet volledig van hun taken ontheven, maar kregen zij naast een geldelijke vergoeding ook de kans om te blijven werken en deel uit te maken van het leven in hun gemeenschap. Zij werden niet uitgesloten of gediscrimineerd, maar werden als in staat geacht om te blijven deelnemen aan de samenleving. Bovendien gaf de aanwezigheid van een Korps Invaliden in de koloniën de onderdrukker een aanzienlijk grotere aanwezigheid op straat, omdat mannen die geen actieve soldaten waren toch een uniform konden dragen.\u003cbr\u003e               De persoon die de hervormingen uitvoerde en ondertekenaar is van dit document, was vicekoning Antonio María de Bucareli y Ursúa, markies van Valleheroso en graaf van Jerena, die van 1771 tot 1779 in functie was. De huidige verordening bevat de regels en voorschriften van het Korps in 37 punten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie: \u003c\/strong\u003einktinschrift in de bovenmarge van de titelpagina. Kleine reparaties aan blad A2. Verder in zeer goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie: \u003c\/strong\u003eBeristáin, Mexico, nr. 516; Medina, Mexico, nr. 8693; niet in Palau; Sabin.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46493289611607,"sku":"","price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230417_143350-removebg.png?v=1681801409"},{"product_id":"galvez-ordenanzas-de-la-real-renta-de-la-polvora-para-este-reyno-de-nueva-espana-mexico-1777","title":"Galvez, Verordeningen van de Koninklijke Buskruitrent voor dit Koninkrijk Nieuw-Spanje, Mexico, 1777.","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eKoninklijk koloniaal decreet ter verbetering van de vitale buskruitproductie in Nieuw-Spanje\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé de Gálvez y Gallardo (1720-1787); Marques Carlos Francisco de Croix (1699-1786).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrdenanzas de la Real renta de la polvora para este Reyno de Nueva España, y Provincias de su comprension, que se administra de cuenta de su Magestad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpnieuw gedrukt in Mexico, in de Imprenta Nueva Madrileña van Don Felipe de Zuñiga y Ontiveros, 1777.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. [II], 40 blz. Met een aantrekkelijk geëtst koninklijk Spaans wapen op de titelpagina, gesigneerd “Naxera Ft.” en een houtsnede kapitaalletter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModerne harde marmerpapierbanden, in een op maat gemaakte linnen band met titel op de voorkant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEerste editie van het tweede Koninklijk decreet betreffende de productie van buskruit in Nieuw-Spanje. Het decreet bevat instructies en voorschriften voor de Real Fabrica de Pólvora en omvat LVII artikelen. Opmerkelijk is dat één artikel is gewijd aan \"Indios para los trabajos de la Fábrica\", waarin dwangarbeid wordt voorgeschreven voor de inwoners van de dorpen rondom de fabriek, met straffen voor weigering om te werken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit tweede buskruitdecreet (het eerste werd uitgevaardigd in 1767, gevolgd door een derde in 1787) werd uitgebreid met aanvullende verordeningen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerordeningen voor nitraatwerkers, samen met voorschriften voor de nitraatfabriek (blz. 28-33).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerordeningen voor degenen die betrokken zijn bij zwavelwinning, en voorschriften voor de bijbehorende fabriek (blz. 33-38).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerordeningen en voorschriften die moeten worden gevolgd door alle beoefenaars van de kunst van de raketbouw (blz. 38-40).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIn 1766 kwam buskruit onder direct overheidstoezicht in Nieuw-Spanje. \"Tijdens de Bourbonse Hervormingen onder het bewind van Karel III (1759 - 1788) experimenteerde de Kroon met een van zijn meer intrigerende, hoewel minder bekende, hervormingen: de oprichting van een koninklijk monopolie op buskruitproductie. Dit stond centraal in de ambities van veel hervormers, die de defensieve capaciteiten van het rijk wilden versterken\" (Lewis). De belangrijkste fabriek voor de productie van explosieven in Nieuw-Spanje werd opgericht in Chapultepec aan de rand van Mexico-Stad. Deze fabriek speelde een vitale rol bij het handhaven van het koloniale bewind, omdat zij Spaanse bolwerken in Nieuw-Spanje, het Caribisch gebied en de Filipijnen van buskruit voorzorg voor militaire, mijnbouw-, religieuze vuurwerkdoeleinden en diverse andere doeleinden. De fabriek werd in 1767 opgericht en kreeg al snel te maken met uitdagingen op het gebied van aanvoer en kwaliteit vanwege de grote vraag. Dit decreet uit 1777 was bedoeld om aanvoerproblemen aan te pakken door nieuwe voorschriften in te voeren, terwijl de inspanningen om de kwaliteit te verbeteren de aanstelling van de Franse expert Salvador Dampierre in 1779 omvatten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet belang van dit decreet wordt evenaars gemaakt door de zeldzaamheid van de overgebleven exemplaren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie: \u003c\/strong\u003elichte vervuiling aan de randen op de titelpagina, anders in uitstekende, bijna nieuwe staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie:\u003c\/strong\u003e Medina, Mexico, 6017; niet in Palau; Sabin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteratuur:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLewis, James A. “The Royal gunpowder monopoly in New Spain (1766-1783): A case study of management, technology, and reform under Charles III”. In: Ibero-Amerikanisches Archiv, vol. 6, no. 4, 1980, blz. 355–72.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46501507400023,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20230420_154711.png?v=1682058953"},{"product_id":"bolivar-decreto-sobre-el-rejimen-i-gobierno-del-hospital-militar-caracas-1827","title":"Bolívar verbetert de medische diensten in Venezuela, Caracas 1827.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBolívar verbetert de medische zorg in Venezuela\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimón Bolívar (1783-1830); José Rafael Revenga (1786-1852).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDecreto sobre el rèjimen i gobierno del hospital militar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Caracas, 23 april 1827].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8°. 18 pp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOmslagen van recent papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDecreet van Bolívar ter verbetering van het militair hospitaal in Caracas, Venezuela, en de medische infrastructuur in het algemeen. Het werd uitgevaardigd door zijn secretaris-generaal José Rafael Revenga en bevat 19 artikelen waaraan het hospitaal en alle andere medische instellingen zich dienden te houden. Op de laatste pagina’s staat dat dit decreet werd „uitgevaardigd op mijn hoofdkwartier in Caracas op 23 april 1827-17°”. De medische zorg was grotendeels de verantwoordelijkheid van religieuze organisaties. Bolívar wilde de invloed van kloosterorden terugdringen; het onderhavige decreet kan worden gezien als een voorbeeld van die ontwikkeling.\u003cbr\u003e                Dit decreet werd uitgevaardigd kort nadat de opstand van José Antonio Páez in Venezuela tijdelijk was neergeslagen. In 1826 reisde Bolívar naar Venezuela om het door generaal Páez aangewakkerde verzet te onderdrukken. Het conflict werd vreedzaam opgelost toen Bolívar Páez’ militaire gezag in Venezuela bevestigde en vervolgens in het land bleef om dit te vieren. Dit leidde er op zijn beurt toe dat De Paula Santander in Bogota in opstand kwam en Bolívar er in juni toe aanspoorde Venezuela te verlaten. Hij liet Páez achter als bestuurder van Venezuela, met de titel jefe superior. Toen het onderhavige decreet in april werd uitgevaardigd, bevond Bolívar zich dus nog in Venezuela. José Rafael Revenga was sinds 1825 minister van Buitenlandse Zaken van Colombia en werd Bolívars privésecretaris toen deze in 1826 naar Caracas reisde, waardoor het waarschijnlijk is dat dit in Caracas werd gedrukt. Het eerste boek werd in 1810 in Caracas gedrukt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStaat: \u003c\/strong\u003elicht gevlekt, vooral op de laatste pagina’s. Klein gaatje in het laatste blad, met tekstverlies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie:\u003c\/strong\u003e niet in Palau; Sabin.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46674897142103,"sku":"","price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230428_143708.png?v=1682687296"},{"product_id":"torquemada-solemnes-honras-1829","title":"Torquemada, Solemnes Honras, 1829.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eEerbetoon aan Mexicaanse Helden van de Onafhankelijkheid\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolemnes Honras que a la Buena Memoria de los Ciudadanos Br. José Manuel Sartorio, y Teniente Coronel Ignacio Paz de Tagle. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico, drukkerij van burger Alejandro Valdés, 1829.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e[Inclusief:]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé Nicolás Maniau y Torquemada (1767-?).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOración fúnebre del Señor Don Ignacio Paz y Tagle, que en las Solemnes Honras que le Dedicó la Ilustre Archicofradía de Ciudadanos de la Santa Veracruz en su iglesia el día 20 de febrero de 1829. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico, drukkerij van burger Alejandro Valdés, 1829.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e[Inclusief:]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOración Fúnebre que en las Solemnes Honras del Presbítero D. José Manuel Sartorio. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMexico: drukkerij van burger Alejandro Valdes, 1829.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8°. 26; 17; 21 blz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModern blauw marokijnleer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCollectie doodspredieken voor twee helden van de Mexicaanse onafhankelijkheidsoorlog, die in 1829 stierven: priester Jose Manuel Sartorio (1746-1829) en luitenant-kolonel Ignacio Paz de Tagle. Jose Manuel Sartorio was een residentiële priester bij het Colegio de San Ildefonso en bezat een persoonlijke bibliotheek van 4.000 banden die uiteindelijk in de Sutro-bibliotheek terechtkwam. Toen de Mexicaanse onafhankelijkheidsoorlog uitbrak, koos Sartorio de kant van de opstandelingen. Als populair en invloedrijk figuur bekleedde Sartorio voor en na de oorlog vele administratieve functies, waaronder een zetel in de voorlopige regering die op 28 september 1821 de Onafhankelijkheidsakte van het Mexicaanse Rijk ondertekende, de geboorte van de Mexicaanse staat. Het tweede werk is gewijd aan luitenant-kolonel Ignacio Paz de Tagle en bevat de doodsprediek die voor hem werd gehouden tijdens zijn uitdienaar in de kerk van Santa Veracruz op 20 februari 1829. Deze werd opgesteld door José Nicolás Maniau y Torquemada, priester van het Tabernakel van de Kathedraal van Puebla en auteur van verschillende doodspredieken. Het derde werk is ook een doodsprediek, nu voor Sartorio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteratuur:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJose Guerrero\u003cem\u003e, Priester, Dichter, Lezer, Rebel: The Books of Jose Manuel Sartorio, \u003c\/em\u003eSutro Library, 6 november 2019.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSabin 86371.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46708507279703,"sku":"","price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/123-oracion-funebre-1829-01-toon-20261029.png?v=1793285950"},{"product_id":"extremely-rare-significant-and-pretty-yucatan-imprint-merida-de-yucatan-1834","title":"Uiterst zeldzame, belangrijke en mooie afdruk uit Yucatán, Mérida de Yucatán 1834.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eUiterst zeldzame, belangrijke en prachtige Yucatan-imprint\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrancisco de Paula Toro (1799-1840).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eContestaciones Habidas entre los Señores General D. Francisco Toro, actual Gobernador de este Estado y el Ciudadano Juan de Dios Cosgaya su Antecesor.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMérida de Yucatán, Imprenta del Gobierno, de la Propiedad de L. Segú, 1834.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e8°. [2], 21, [1 blank] blz. Wit met een houtsnede-geïllustreerde titelpagina en twee houtsnede-tekstillustraties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eModern blauw kalfsleer met verguld titeloppotje op de voorband, nieuwe binnenkaften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOnvermeld eerste en enige editie van een politiek gevoelig werk van de huidige gouverneur van de staat Yucatán, generaal Francisco de Paula Toro. Hier publiceert hij zijn correspondentie van 22 april tot 31 mei 1834 met de vorige gouverneur, “burger” Juan de Dios Cosgaya, die in hetzelfde jaar als deze publicatie van zijn ambt werd afgezet en gevangengezet. Toro nam het stokje van Cosgaya over met de steun van de nieuwe president Antonio López de Santa Anna, die ook zijn schoonzoon was. In een instructie van 2 pagina's richt Toro zich tot het volk van Yucatán.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e                De relatie tussen Yucatán en het centralistische regime in Mexico was altijd problematisch geweest. In de eerste jaren van de Mexicaanse onafhankelijkheid werden de relaties steeds spannender, vanwege de verschillende interpretatie die beide partijen hadden van federalisme of, vanuit een ander perspectief, van centralisme. De visie van de Yucatecanen was dat zij als federale republiek in de Mexicaanse natie waren opgenomen, met duidelijke rechten op autonomie en zelfbeschikking. Deze visie kwam gedurende de jaren 1830 op verschillende gelegenheden niet tot overeenstemming. Toro was een centralist en werd in Yucatán geplaatst om tegen de federalisten te vechten, maar hij bleef slechts enkele maanden aan omdat zijn mandaat onconstitutioneel werd verklaard. Hij werd echter van 1835 tot 1837 opnieuw gouverneur en verplaatste zijn zetel van Mérida naar Campeche.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e                De eerste boeken werden rond 1815 in Mérida de Yucatán gedrukt en drukker L. Seguí lijkt in 1828 te zijn begonnen met drukken in Mérida de Yucatán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie: \u003c\/strong\u003elichte slijtage aan de bovenkant van de titelpagina, anders in uitstekende conditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eReferentie: \u003c\/strong\u003eniet gevonden in WorldCat; KVK; RBH; Biblioteca Nacional de México\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e; \u003c\/strong\u003eBenson; Texas A\u0026amp;M; LoC etc.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46807683301719,"sku":"","price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230608_145237.png?v=1686231374"},{"product_id":"de-gheyn-weapon-book-1608","title":"De Gheyn, Wapenkunde, 1608.","description":"\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEen meesterwerk van de Nederlandse grafiek uit de Gouden Eeuw\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJacques de Gheyn II (1565-1629).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManiement d’armes d’arqvebuses, movsquets, et piqves. […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn conformité de l’ordre de Monseigneur le Prince Maurice, Prince d’Orange, Comte de Nassau etc. Gouverneur et Capitain General de Geldres, Hollande, Zeelande, Utrecht, Overijssel etc. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRepresenté par figures, par Jaques de Gheijn. Ensemble les enseignemens par escrit, a l'utilite de tous amateurs des armes, et ausi pour tous capitaines \u0026amp; commandeurs, pour par cecy, pouvoir plus facillement enseigner a leurs soldatz inexperimentez, l'entier et parfait maniement dicelles armes […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmsterdam, Robert de Baudous, On les vend' ausi a Amsterdam chez Henrij Laurens, 1608 [= drukdatum in de plaat veranderd van 1607 naar 1608, maar volgens STCN in werkelijkheid niet vóór 1610].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio. Drie delen in één volume. [5], 42 pl.; [4], 43 pl.; [5], 32 pl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlatenvolgorde: π, X, A-B1, 42 bl.; A-B1, 43 bl.; a-b1, [c]1, 32 bl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVergelijk Getty-exemplaar: [14] bl., 32, 43, 42 platenbladen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTijdsgewoon perkament met groene koorden, titelwijnig, groen geschilderde randen. In een moderne slipcase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCompleet exemplaar van De Gheyns prachtige folio-wapenhandleiding met 117 platen in opmerkelijk goede afdrukken met diep contrast en een bewust gelijkmatige platentoon, waardoor ze een tekeningachtige uitstraling krijgen. Dit exemplaar is de zeldzame eerste druk van de eerste Franse uitgave, wat te herkennen is aan de naam van de verkoper Henrij Laurens onderaan de titel en de signatuur van De Gheyn op de eerste plaat van alle drie delen. Deze druk werd in Amsterdam verkocht, terwijl twee latere drukken elders werden verkocht en daardoor de naam van de verkoper missen. De handleiding werd eerst in het Nederlands gepubliceerd, met hetzelfde aantal platen, als \u003cem\u003eWapenhandelinghe van roers, musqvetten ende spiessen\u003c\/em\u003e (Amsterdam, 1607).\u003cbr\u003e                De Gheyns drie reeksen platen over het gebruik van de buskruitwapen (42), het musket (43) en de piket (32), worden terecht beschouwd als het grootste wapenboek van de 17\u003csup\u003ede\u003c\/sup\u003ee eeuw en een van de meesterwerken van de Nederlandse grafiek uit de Gouden Eeuw. Als onschatbare bron voor de organisatie en training van troepen, veroorzaakte De Gheyns boek een sensatie in heel Europa en werd het snel in verschillende talen vertaald. Sindsdien zijn er een ongelooflijk aantal imitatiedrukken verschenen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComplete exemplaren van deze eerste druk zijn zeer zeldzaam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie: \u003c\/strong\u003eVoorzijde van het label geplakt, blindstempel op de vrije binnenkaft. \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ePapier over het algemeen licht verkleurd (duidelijker op sommige bladen). Meerdere reparaties, voornamelijk in de marges, door het hele boek, waarvan sommige de platen aantasten. Voor de rest in goede conditie, de platen vooral zeer goed gedrukt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferentie:\u003c\/strong\u003e Hollstein Dutch and Flemish, Jacob de Gheyn II, 146-262; Lipperheide Qb19; Muller 1117c; Stolk, 1044.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteratuur: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonald J. La Rocca How to Read European Armor. The Metropolitan Museum of Art, New York, 2017, p.23\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe héraut du dix-septième siècle: Dessins et gravures de Jacques de Gheyn II et III\u003c\/em\u003e. Paris, Institut Néerlandais, 1985, no.37.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46830175912279,"sku":"","price":19500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20230402_094858.jpg?v=1686920062"},{"product_id":"governor-of-cuba-two-autographs-letters-1798","title":"Gouverneur van Cuba bemoeit zich met de Haïtiaanse slavenopstand","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJuan Procopio Bassecourt y Bryas, graaf van Santa Clara (1740-1820), \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ekapitein-generaal van Cuba\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTwee handgeschreven brieven en hun Franse transcripties, gesigneerd.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHavanna, 23 mei 1798.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 bifolia en 2 enkelvoudige foliopagina's: 3; 1; 2; 1 pp. Elk ca. 30,5 x 21 cm. De bifolia in Spaans handschrift in inkt, geschreven en gesigneerd door de graaf van Santa Clara; de enkelvoudige vellen in Frans handschrift in inkt in een ander, notarieel handschrift.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrimair bewijs van de directe betrokkenheid van de koloniale Cubaanse regering bij de onderdrukking van de Haïtiaanse slavenopstand. Deze twee brieven van de gouverneur van Cuba werden gestuurd naar zijn Franse bondgenoten die vochten tegen de rebellen onder leiding van Toussaint Louverture. De eerste is een introductiebrieft gericht aan de onlangs benoemde 'buitengewone commissaris' van Saint-Domingue, Gabriel de Hédouville (1755-1825). De Cubaanse gouverneur smeekt om de verwijdering van 'gewapende Franse privévaarders' in de haven van Havanna, die de lokale handel met de Verenigde Staten onderschepten en aanzienlijke economische schade veroorzaakten. Tot die tijd weigert hij elke verzoeken om financiële steun. Echter, in de andere brief verleent hij de levering van geweren en flintlocks zoals verzocht door de adjudante Crublier, die gebruikt zouden worden in de strijd tegen de zwarte vrijheidsstrijders.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeze cruciale documenten werden opgesteld tijdens een beslissend moment in de Haïtiaanse geschiedenis en die van de West-Indië als geheel. Het is opmerkelijk dat De Hédouville op dat moment niet de feitelijke leiding van het land in handen had; die autoriteit lag bij Toussaint-Louverture, de succesvolle leider van de slavenopstand. De Hédouville, bekend om zijn militaire strengheid, werd naar Haïti (Saint-Domingue) gestuurd met het mandaat om de orde in de kolonie te herstellen en de opstandelingen te onderdrukken, een missie waar hij uiteindelijk in faalde, en binnen slechts zeven maanden vertrok. Het naderende spook van wijdverbreide onrust over de koloniale Caribische eilanden en daarbuiten versterkte de zorgen. Tijdens zijn ambtstermijn als gouverneur van Cuba, Santa Clara, zag hij toe over de bouw of verbetering van talloze versterkingen in Havanna, waaronder met name de Santa Clara-batterij. Hij zette zijn hoop op De Hédouville, hoewel zonder succes. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBij deze brieven horen de handgeschreven Franse vertalingen, waarschijnlijk gemaakt in het kantoor van de Cubaanse gouverneur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie: \u003c\/strong\u003eéén bifolium gedeeltelijk gespleten bij de vouw, hoeken een beetje gekreukt, kleine vlekjes op één van de Franse vellen, anders in uitstekende staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48104129593687,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_0125.png?v=1714302715"},{"product_id":"american-manuscript-for-the-first-spanish-technical-treatise-on-the-steam-engine-with-technical-drawings","title":"Amerikaans manuscript voor de eerste Spaanse technische verhandeling over stoommachines, met technische tekeningen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJuan José Martínez de Espinosa Tacón (1792-1875).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBeschrijving van de stoommachines en hun belangrijkste toepassingen. \u003c\/span\u003eOpgesteld met behulp van de beste werken en rapporten van de eerste Amerikaanse kunstenaars.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBaltimore, december 1831.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio. [6], 224 blz. Met 12 ingelijmde illustraties, waarvan 3 tekeningen en 9 gravures. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHedendaagse kalfsband met verguld rug. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHandgeschreven concept van het eerste Spaanse technische traktaat over de stoommachine, geschreven door de oprichter van de moderne Spaanse marine. Dit indrukwekkende folio-rapport, geschreven in Baltimore, biedt een diepgaande beschrijving van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van stoomtechniek in de Verenigde Staten en is geïllustreerd met drie originele, gedetailleerde technische tekeningen inkt en negen gravures uit een andere publicatie. Dit werk vormt een vroege introductie van stoomtechniek in Spanje, aangezien de eerste Spaanse fabriek die met stoomkracht werkte pas in 1832 werd geopend, terwijl deze technologie in de Verenigde Staten al veel verder ontwikkeld was.\u003cbr\u003eOpmerkelijk is dat dit werk vier jaar later onder dezelfde titel werd gepubliceerd (zie hieronder), waarna het een zeldzaam boek werd. De gepubliceerde illustraties werden nauwkeurig gekopieerd van de originele tekeningen en prenten in het huidige manuscript, met enkele wijzigingen aan de tekeningen en een getrouwe nabootsing van de prenten. Het is duidelijk dat dit manuscript met de duidelijke bedoeling werd gemaakt om gepubliceerd te worden.\u003cbr\u003eDe vooraanstaande marinecarrière van Juan José Martínez de Espinosa Tacón kan worden onderverdeeld in twee belangrijke fasen, waarbij dit manuscript een cruciaal keerpunt markeert. Aanvankelijk was hij in het buitenland actief en voerde hij hydrografische verkenningen uit, met name in Amerika in de jaren 1820. Daarna bleef hij in de Verenigde Staten om de nieuwste marinetechnologieën te bestuderen en legde hij zijn bevindingen nauwkeurig vast in dit manuscript. Zijn verblijf in Baltimore illustreert zijn proactieve houding om technologische vooruitgang uit de Verenigde Staten, destijds een toonaangevend land op het gebied van stoomtechniek, over te nemen. Na zijn terugkeer in Spanje maakte hij gebruik van zijn nieuwverworven expertise en moderniseerde hij de Spaanse marine aanzienlijk. Als vooruitstrevend wetenschapper en opvoeder bereikte hij uiteindelijk de rang van kapitein-generaal van de Spaanse marine.\u003cbr\u003eEen onschatbare bron voor de geschiedenis van de industrialisatie en de transatlantische overdracht van wetenschappelijke kennis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eband enigszins gesleten. Voor de rest in uitstekende staat.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJuan José Martínez y Tacón, \u003ci\u003eDescripcion de las maquinas de vapor, y de sus más importantes aplicaciones. \u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003eOpgesteld met behulp van de beste werken en rapporten van de eerste Amerikaanse kunstenaars\u003c\/i\u003e. \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMadrid, León Amarita, 1835. \u003c\/span\u003e[10], 227 blz., 11 pl. Ill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eManuel Silva Suárez, redacteur. \u003c\/span\u003e“De stoom- en gasmachine: perspectieven op verbrandingsmotoren.” Técnica e Ingeniería en España, vol. 6, Real Academia de Ingeniería, Institución «Fernando el Católico», Prensas Universitarias de Zaragoza, 2011, blz. 544-560.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ePalau 156094 [publicatie uit 1835].\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48836658430295,"sku":"","price":18500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/be15ba3e-9c7e-4b3a-8d23-5e4a8091711a.png?v=1721738201"},{"product_id":"the-establishment-of-the-transatlantic-maritime-post","title":"De oprichting van de trans-Atlantische Maritime Post","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCharles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries (1727-1801).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInstructies voor de leiding en het beheer van de stoomschepen die zijn ingericht voor de verbinding tussen Le Havre en Bordeaux met de Franse koloniën, de eilanden van Frankrijk en Bourbon, de Windwarden en Leewarden, en de Verenigde Staten van Amerika.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs. Imprimerie Royale, 1787.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. 12 blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModerne papieromslagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit pamflet markeert de oprichting van de Maritieme Post in de Franse koloniën, waaronder die in de Verenigde Staten en het Caribisch gebied. Het document, geschreven onder leiding van maarschalk de Castries, die van 1780 tot 1787 diende als staatssecretaris van de Marine, bevat uitgebreide instructies voor het in- en uitladen van postschepen. Het biedt een gedetailleerd overzicht van de voorwaarden voor het personeel, waaronder aspecten zoals hun aantallen en lonen, evenals de kwaliteit en hoeveelheid van de meegegeven goederen, waaronder levensmiddelen. Dit pamflet is een onschatbare bron voor het begrijpen van de logistiek en regelgeving van de maritieme postdiensten in deze periode.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ebruingebruind, anders in zeer goede staat.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48845153108311,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2bf68bf6-3423-4c39-8479-b08b9214735f.png?v=1721896897"},{"product_id":"made-in-boston-by-a-continental-army-engineer-during-the-american-revolutionary-war","title":"Gemaakt in Boston door een ingenieur van het Continentaal Leger tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJacques Rivaud (1749-1820).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVoorhal van een groot neoclassicistisch bouwwerk met oosterse figuren.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBoston, 6 februari 1778.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eInkt en gouache op watermerkpapier, twee aan elkaar gevoegde vellen. 41 x 29 cm. Langs de randen gemonteerd op dikke papierstroken. Rechtsonder geannoteerd: “Fait à Boston par l'ingénieur Rivaud le 6 février 1778”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFijne architecturale tekening van een ingenieur van het Continentaal Leger. De kunstenaar, Jacques Rivaud, werd in Frankrijk geworven door kolonel Tronson du Coudray. Deze kolonel kreeg van de Amerikaanse diplomaat Silas Deane de opdracht om in het geheim ingenieurs uit Frankrijk te werven om te helpen bij de bouw van versterkingen in Amerika. Hoewel er weinig bekend is over deze rekruten, en nog minder over grafisch materiaal dat door hen in Amerika is vervaardigd, vermelden de verslagen van het Continentaal Congres van november 1777 hun namen, waaronder die van Jacques Rivaud (zie opmerking). Rivaud voltooide deze tekening in Boston op 6 februari 1778, met de duidelijke bedoeling zijn vaardigheden als architecturaal tekenaar en ontwerper te tonen, met een perfecte beheersing van het perspectief. De stijl is onmiskenbaar een vroeg voorbeeld van neoclassicistische architectuur in de Federal-stijl. De datum op de tekening suggereert dat Rivaud waarschijnlijk adviseerde over reparaties aan de versterkingen in Boston, die aanzienlijke schade hadden opgelopen tijdens de elf maanden durende belegering van 1775-1776.\u003cbr\u003eRivaud was een opmerkelijke sub-ingenieur wiens belangrijkste projecten in Mâcon, Frankrijk, lagen. Zijn werk is goed gedocumenteerd in historische archieven, wat zijn betrokkenheid bij de stadsplanning van Mâcon benadrukt en zijn professionele belang erkent, maar er wordt niets vermeld over zijn tijd in de VS. Zijn werk in Mâcon vond plaats na zijn terugkeer uit de Verenigde Staten. Het Musée des Ursulines in Mâcon bezit een tekening van Rivaud, waarop een plan voor een poort in de stad is afgebeeld die qua stijl zeer vergelijkbaar is met de tekening die wij hier aanbieden (Cahiers d'inventaire n° 20: Dessins (notice illustrée p. 11)).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e Twee piepkleine speldgaatjes, anders in uitstekende staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratuur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTekening en biografie van Rivaud op de Franse overheidswebsite: https:\/\/pop.culture.gouv.fr\/notice\/joconde\/01720026223\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eA. Lasseray, Les Français sous les treize étoiles (1775-1783), Mâcon, Paris, Protat, 1935.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eG. Lacour-Gayet, \"La vieille France et la jeune Amérique - Campagne du vice-amiral d'Estaing\" in Revue des Deux Mondes, vol. 25, 1905.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJournals of the Continental Congress, november, 1777, blz. 876-877: “Resolved, That it is the opinion of this committee, that the return of the said gentlemen to France, at their own request, be facilitated, and that it will be doing full justice to allow them continental pay according to their respective stations, from the time of their agreement with Mr. Deane, to the first day of November, 1777, their expenses in traveling to the eastward or southward for embarkation for Europe, and a further sum in bills of exchange for their passages to France and traveling charges to Paris; that the bills be drawn in their favour, by the president, on the commissioners in France, at thirty days' sight, and that these allowances shall be in full satisfaction of their several claims against the United States; and the committee having made an estimate of the allowances according to this resolution, submit the same, in manner following. Rivaud.”\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48845198721367,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/100_03861_6ea444ce-7ff7-4282-b4cf-515c75b9ccbf.jpg?v=1721898100"},{"product_id":"the-first-printed-edition-of-the-terms-of-maltas-capitulation-to-napoleon-printed-in-malta","title":"De eerste gedrukte editie van de voorwaarden van Malta's capitulatie aan Napoleon: gedrukt op Malta!","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNapoléon Bonaparte (1769-1821); Ridderorde van Sint-Jan; Felip d'Amat i de Cortada (1754-1828). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConvention arretée entre la République Française representée par le citoyen général en chef Bonaparte d'une part. Et l'Ordre des Chevaliers de Saint Jean de Jerusalem […].\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Malta], [Imprimerie Nationale], [na 12 juni 1798].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio. 4 blz. Papier met watermerk \"C \/ BA\". Met de hand in inkt ondertekend aan het eind: “A mon[sieur] \/ Boré[?] \/ je suis”. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen uiterst zeldzaam exemplaar van de voorwaarden voor de inname van Malta door Napoleon, gedateerd op 12 juni 1798. Dit document is gedrukt in Malta en is mogelijk het eerste werk dat onder het Franse bewind is uitgegeven. Hoewel het geen colofon bevat, heeft de Nationale Bibliotheek van Malta de herkomst bevestigd. Wij hebben geen exemplaren van dit verdrag gevonden in digitale catalogi, waaronder die van Frankrijk, WorldCat, de KvK of andere grote archieven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNa de inname van Italië hield Napoleon de bestemming van zijn volgende campagne strikt geheim. Hoewel bekend was dat hij de grootste expeditiefloot had verzameld die ooit in de Middellandse Zee was gezien, bleef de bestemming onduidelijk. In een verrassende wending arriveerde de vloot op 6 juni in Malta en binnen enkele dagen werd het eiland ingenomen. De overgave, zoals uiteengezet in dit verdrag, werd onderhandeld tussen Malta, vertegenwoordigd door de Ridderorde van Sint-Jan, de Franse Republiek, vertegenwoordigd door burger-opperbevelhebber Bonaparte, en de Spaanse kroon als bemiddelaar. Om de informatiestroom te beheersen, namen de Fransen onmiddellijk de enige drukkerij op het eiland in beslag en verplaatsten ze deze naar de voormalige kanselarij van de Orde. De drukkerij, oorspronkelijk bekend als Stamperija di Sua Altezza Serenissima, werd omgedoopt tot Imprimerie Nationale. Tijdens de Franse bezetting bleef Giovanni Mallia, die sinds 1763 bij de drukkerij had gewerkt, de drukkerij besturen en bleef hij in zijn functie tot het einde van het Franse bewind op Malta in 1800. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOnder de opmerkelijke uitgaven van de drukkerij behoorde de publicatie van de eerste krant van Malta, Journal de Malte, die in twee kolommen werd gedrukt: één in het Frans en de andere in het Italiaans. Er werden slechts tien nummers van deze krant gepubliceerd. Een vergelijking van de typografische kenmerken van de Journal de Malte en dit verdrag onthult opvallende overeenkomsten, met name in de inleidende \"L\" die in het verdrag wordt gebruikt, die overeenkomt met die in de titel van de Journal de Malte. Wij hebben scans van de Journal op aanvraag beschikbaar. Dit, in combinatie met de uiterste zeldzaamheid van het verdrag en de afwezigheid ervan in de Franse Collectieve Catalogus, wijst er sterk op dat het in Malta is gedrukt en niet in Frankrijk. De Nationale Bibliotheek van Malta heeft onze vermoedens via correspondentie en de expertise van prof. William Zammit bevestigd. Prof. Zammit is momenteel bezig met het opstellen van een uitgebreide retrospectieve bibliografie van alle werken die tussen 1642 en 1800 in Malta zijn gedrukt. Het verdrag lijkt voor het eerst in 1801 in Frankrijk te zijn gedrukt, in Pièces diverses et correspondance relatives aux opérations de l'armée d'Orient en Égypte; imprimées en exécution de l'arrêté du Tribunat, en date du 7 nivôse an IX de la République française (Parijs, Baudouin, Messidor an IX [= juni 1801]).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cstrong\u003eConditie:\u003c\/strong\u003e gekreukt en gerafeld aan de randen, oude vouw met scheur aan de rand. Voor de rest in goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49115892416855,"sku":"","price":17500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/1.png?v=1726147730"},{"product_id":"printed-in-alexandria-napoleon-admits-his-first-defeat","title":"Gedrukt in Alexandrië: Napoleon erkent zijn eerste nederlaag","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNapoléon Bonaparte (1769-1821); Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne (1769-1834).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFranse Republiek. In het kamp voor Akko, op 21 Floréal jaar 7. \u003c\/span\u003eBonaparte, generaal-in-chef, aan het Uitvoerend Directoire. \u003c\/b\u003e[incipit:] \u003cb\u003eIk heb u laten weten dat Ahhmet Djezzar, pacha van Akko, Tripoli en Damascus, tot pacha van Egypte was benoemd.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[inclusief:]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFranse Republiek. In het hoofdkwartier voor Akko, op 8 Floréal \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[sic]\u003cb\u003e jaar 7. Bonaparte, generaal-in-chef, aan het Uitvoerend Directoire. \u003c\/b\u003e[incipit:] \u003cb\u003eIk heb u via de post, die ik u op 27 Floréal heb gestuurd, laten weten welke glorieuze gebeurtenissen voor de Republiek zich in de afgelopen drie maanden in Syrië hebben afgespeeld.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Alexandrië, \u003ci\u003eImprimerie orientale et française,\u003c\/i\u003e, na 16 mei 1799].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. 8 blz. Collaties: A-A4.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTwee rapporten van generaal Napoleon van de slagvelden in het huidige Israël, gedrukt in Alexandrië. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eTijdens de invasie van Egypte richtten de Fransen eerst een drukkerij in Alexandrië in, maar in oktober 1798 verplaatsten ze de betere drukpersen naar Caïro. Vanwege de beperkte uitrusting konden ze geen accent boven de hoofdletter “E” drukken en gebruikten ze in plaats daarvan een apostrof ('). Dit kenmerk komt ook voor in andere publicaties van de Alexandrijnse drukkerij. Een ander kenmerk is het gebruik van dik, vezelrijk papier, in tegenstelling tot het dunnere papier dat in Caïro werd gebruikt. Het hier gepresenteerde rapport werd op hetzelfde moment ook in Caïro gedrukt, waarvan een exemplaar is bewaard gebleven in de Bibliothèque nationale de France.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGeneraal Napoleon begon zijn Syrische veldtocht nadat hij de controle over Caïro had veiliggesteld en deelnam aan verschillende veldslagen in het huidige Egypte, Gaza en Israël. De veldtocht eindigde in zijn nederlaag bij het fort van Akko (het huidige Akko, Israël). Om zijn volk op de hoogte te houden en de controle over het narratief te behouden, stuurde Napoleon regelmatig militaire rapporten terug naar Egypte, waar ze werden gedrukt om propagandistische informatie te verspreiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeze publicatie bevat twee van dergelijke rapporten. Het eerste, gedateerd op 10 mei 1799, werd vanuit Akko geschreven door Napoleons secretaris, Fauvelet de Bourrienne. In dit rapport geeft Napoleon toe dat hij als militaire leider voor het eerst is verslagen. Hij werd verslagen door Ahmed Pasha al-Jazzar, die het fort van Akko succesvol voor de Ottomanen verdedigde. Deze overwinning bracht Jazzar aanzienlijke roem in de moslimwereld en hem de bijnaam “de slaaf die Napoleon versloeg” opleverde. Het rapport merkt ook op dat Ahhmet Djezzar, pacha van Akko, Tripoli en Damascus, als gevolg van deze overwinning “door de Ottomanen tot pacha van Egypte was benoemd”, waarmee hij Napoleons macht over het gebied uitdaagde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNa dit nieuws beschrijft Napoleon in het huidige rapport de voortgang van de veldtocht sinds zijn laatste bericht twee maanden eerder, met details over diverse militaire confrontaties in de regio Gaza\/Israël\/Palestina, waaronder de veldslagen bij Nazareth, Kana en de berg Tabor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn het tweede rapport, gedateerd op 16 mei, legt Napoleon de redenen voor zijn nederlaag bij Akko uit en schetst hij zijn strategie om naar Egypte terug te trekken, waaronder zijn voornemen om Jaffa (nabij het huidige Tel Aviv, Israël) op zijn terugweg te vernietigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eeerste en laatste pagina's heel licht gesleten, anders in uitstekende conditie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eExemplaren:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003egeen, alleen één exemplaar van de Caïro-editie in de BnF: FRBNF33764485.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116139356503,"sku":"","price":15000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/5.png?v=1726149200"},{"product_id":"account-of-the-funeral-of-general-kleber-in-the-first-newspaper-published-in-the-arab-world","title":"Verslag van de uitvaart van generaal Kléber in de eerste krant die in de Arabische wereld werd gepubliceerd","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eInstitut d’Égypte.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eCourier de l'Egypte. N°. 72. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOp 9 messidor, VIII\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e jaar van de Republiek.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIn Caïro, door de Imprimerie nationale, [28 juni 1800].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. 4 blz. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVerslag van de uitvaart van generaal Jean-Baptiste Kléber, gedrukt in nummer 72 van de \u003ci\u003eCourier de l'Égypte\u003c\/i\u003e, de eerste krant die in de Arabische wereld werd gepubliceerd. Generaal Kléber, de leider van de Franse bezettingsmachten in Egypte, werd op 14 juni 1800 vermoord door Sulaymān al-\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eḤ\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ealabī, een student uit Ottomaans Syrië die tijdens de Franse invasie in Caïro studeerde. De uitvaart werd op 17 juni 1800 in Caïro gehouden. Het voorgaande nummer van de \u003ci\u003eCourier\u003c\/i\u003e, nr. 71, werd op 16 juni gepubliceerd en bevat een artikel over de dood van Kléber, geschreven door zijn opvolger, generaal Menou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe \u003ci\u003eCourier de l'Égypte\u003c\/i\u003e (de eerste vier nummers werden gespeld als \"Courrier\") was een krant die Napoleon Bonaparte tijdens zijn Egyptische veldtocht oprichtte, voornamelijk bedoeld voor het Franse Oosterleger. De krant werd opgericht door het Institut d’Égypte en respectievelijk onder redactie van Fourier, Costaz en Desgenettes. De krant speelde een cruciale rol bij het handhaven van het moreel van de Franse troepen en het verspreiden van propaganda, en markeerde het begin van moderne journalistiek in het land en de bredere Arabische regio. De \u003ci\u003eCourier\u003c\/i\u003e, die werd gepubliceerd van augustus 1798 tot juni 1801, verspreidde updates over militaire operaties, bevelen van Napoleon en zijn generaals en nieuws uit Frankrijk. De gecontroleerde berichtgeving van de krant hielp Napoleons reputatie in stand te houden, zelfs na tegenslagen tijdens de veldtocht, en droeg uiteindelijk bij aan zijn machtsovername als Eerste Consul. Het laatste nummer van de publicatie documenteerde de evacuatie van de Franse troepen uit Egypte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe krant bevat ook verslagen over de organisatie van de drukkerij van de expeditie. De Courier werd aanvankelijk gedrukt door Joseph-Emmanuel Marc-Aurel, maar ging vervolgens over naar de Imprimerie nationale van Jean-Joseph Marcel, die in de colofon van dit nummer wordt vermeld. Dezelfde drukkerij drukte de wetenschappelijke Décade égyptienne en officiële proclamaties. Deze combinatie van journalistiek, onderzoek en militaire administratie gaf de pers een centrale rol tijdens de bezetting: de uitvaart van Kléber werd opgenomen in een gedrukt verslag van gebeurtenissen dat onder controle stond van de Franse autoriteiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eongesneden, in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eReferenties over de drukkerij\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMartellière, Marie-Delphine. “Presse francophone en Égypte.” Bibliothèques d’Orient, Bibliothèque nationale de France. Geraadpleegd 14 okt. 2026. \u003ca href=\"https:\/\/heritage.bnf.fr\/bibliothequesorient\/presse-francophone-en-egypte\"\u003eBron\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBibliothèque nationale de France. “Imprimerie nationale (Alexandrie, Egypte \/ Caïro \/ Gizeh, Egypte).” Autoriteitsrecord FRBNF12239216. \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12239216h\"\u003eBron\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116184314199,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8.png?v=1726149515"},{"product_id":"arrest-and-imprison-men-and-women-who-according-to-the-divan-of-cairo-falsely-claim-to-be-saints-wander-the-streets-either-fully-or-partially-naked","title":"“Arresteer en gevangen mannen en vrouwen die, volgens de Divan van Caïro, onterecht beweren heiligen te zijn en volledig of gedeeltelijk naakt door de straten dwalen”","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAbdullah (Jacques-François de Boussay de) Menou (1750-1810). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu quartier-général du Kaire, le 9 nivose an 9 de la République Française, une et indivisible. Ordre du jour, du 9 nivôse an 9.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn Caïro [Gizeh], door de nationale drukkerij, [30 december 1800].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio, 2 blz. Met houtsnijwerk op de titelpagina en houtsnijwerk-signatuur aan het eind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeze ongedocumenteerde \u003ci\u003eOrdre du jour\u003c\/i\u003e (dagorders), gedrukt in Caïro, dient als een levendig voorbeeld van de culturele botsing tijdens de Franse bezetting van Egypte. Het document schetst de bevelen en regels die generaal Menou uitvaardigde als reactie op een klacht van de Divan van Caïro over het openbare gedrag van Franse personen, waarbij de noodzaak wordt benadrukt om respect te tonen voor lokale gebruiken en religieuze praktijken. Opmerkelijk genoeg werpt het een zeldzaam licht op de rol van vrouwen in deze korte koloniale samenleving. Deze bevelen weerspiegelen de spanningen en culturele conflicten van die tijd en benadrukken Menous inspanningen om orde te handhaven en zich te houden aan de islamitische wetten binnen het bezette gebied. Dit uiterst zeldzame document, waarvan geen andere exemplaren zijn gevonden, onderstreept een belangrijke verschuiving in de laatste fase van het Franse bewind naar groter respect voor en aanpassing aan lokale gebruiken en tradities.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet document noemt twee artikelen en één specifiek geval:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtikel I\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e bepaalt dat generaals, commandanten, militaire leiders en alle functionarissen die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wet, mannen en vrouwen moeten arresteren en gevangen zetten die, volgens de Divan van Caïro, onterecht beweren heiligen te zijn, zich geheel of gedeeltelijk naakt op straat begeven en zich publiekelijk gedragen dat expliciet door de wet wordt veroordeeld. Deze personen zullen worden berecht volgens de normen van elke samenleving die de openbare moraal handhaaft.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArtikel II\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e stelt dat zowel mannen als vrouwen, in Caïro of elders in Egypte, die handelingen verrichten—vaak voor geld—die onzedelijk, schandalig of onnatuurlijk gedrag uitbeelden, eveneens zullen worden gearresteerd.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDaarnaast beveelt het document de vrijlating van Denis Cicéron, een sapper in het 2e bataljon van de 13e demi-brigade van de lichte infanterie, die ervan werd beschuldigd een Turkse vrouw te hebben geprobeerd te verkrachten en te ontvoeren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet document is ondertekend door Divan-president Abd-Allah Cherqaoui en secretaris Mohammed el-Mohdy, gedateerd op 7 Cha’ban, 1215, in de Hijri-kalender, en draagt ook de houtsnijwerk-signatuur van adjudant-generaal René.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNa de moord op Kléber in juni 1800 nam Jacques-François \"Abdallah\" Menou het bevel over de Franse troepen in Egypte op zich en koos hij een afwijkende benadering ten aanzien van het Egyptische volk. Hij was voornemens zich te integreren in de Egyptische cultuur door zich te bekeren tot de islam, de naam Abdullah aan te nemen en te trouwen met een Egyptische vrouw, Sitti Zobeida, die naar verluidt een nakomeling was van Mohammed. In tegenstelling tot zijn voorganger, die Egypte als een bezet gebied behandelde, had Menou koloniale ambities en overwoog zelfs om Egyptenaren de Franse nationaliteit te verlenen. Zijn leiderschap was omstreden, met name na de Slag bij Canope, waar zijn beslissingen werden bekritiseerd, wat leidde tot interne strijd onder zijn officieren. Ondanks zijn inspanningen om de controle te behouden, gaf Menou zich uiteindelijk in 1801 over aan de Britten, wat het einde van de Franse campagne in Egypte en zijn terugkeer naar Frankrijk markeerde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKopieën: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003egeen gedocumenteerde kopieën gevonden.\u003cspan class=\"MsoHyperlink\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen derde artikel beveelt een Arabische vertaling, publicatie, ophanging en druk in parallelle Franse en Arabische kolommen. Het huidige vel is in het Frans. De Imprimerie nationale-drukken verbindt het met de meertalige drukkerij van de expeditie onder Jean-Joseph Marcel. De vraag naar een tweetalige versie onthult het administratieve doel van de pers: bevelen overbrengen tussen het Franse commando en Arabischsprekende lezers. De communicatie van de Divan noemt zijn president, Abd-Allah Cherqaoui, en secretaris, Mohammed el-Mohdy, en is gedateerd op 7 Shaʿban 1215 AH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e ongesneden, oude vouw met lichte verkleuring, anders in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerwijzingen naar de drukkerij\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBibliothèque nationale de France. “Imprimerie nationale (Alexandrie, Egypte \/ Caïro \/ Gizeh, Egypte).” Autoriteitsrecord FRBNF12239216. \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12239216h\"\u003eBron\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116311421271,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/9_fb596123-270a-4d2b-9f38-807a03240bda.png?v=1730900063"},{"product_id":"kleber-s-last-report-presentation-copy-inscribed-to-the-commander-of-the-french-engineering-corps-in-egypt","title":"Klébers laatste rapport; presentatieexemplaar met inscriptie aan de commandant van het Franse geniekorps in Egypte","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJean-Baptiste Kléber (1753-1800); François-Étienne Damas (1764-1828).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eRapport fait au Gouvernement Français, des évenemens qui se sont passés en Egypte, depuis la conclusion du Traité d’el-A’rych, jusqu’à la fin de prairial an 8.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAu Kaire [Gizah], de l'Imprimerie nationale, [after June 19, 1800]. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°. [2], 65, [1 blank] pp. Collates: \u003c\/span\u003eπ\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, A-H4, \u003c\/span\u003eπ\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSewn. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInscribed by hand in ink on top of half title: “Au commadt. du génie”. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRapport of the French Military Proceedings in Egypt Between January and June 1800, by Generals Kléber and Damas. Presentation copy inscribed by the author\/publisher to the commander of the French Engineering Corps in Egypt: General Marie Théodore Urbain Garbé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAfter the failed Syrian Campaign and the retreat of the Army of the Orient to Egypt, Napoleon spontaneously decided to return to France. On August 22, 1799, he appointed General Kléber as his successor, leaving him to face the daunting task of battling the combined British and Ottoman forces.\u003cbr\u003eOn January 24, 1800, Kléber concluded the Treaty of El Arich with the Britten, aiming for an honorable evacuation of the French army from Egypt. However, the Britten betrayed the agreement, forcing Kléber into the Battle of Heliopolis on the outskirts of Cairo on March 20. After a victorious outcome, Kléber confronted the Second Cairo Revolt, which erupted simultaneously and lasted until April 21.\u003cbr\u003eDuring the revolt, insurgents broke into Marcel’s quarters at the Cairo printing press. Marcel was wounded, his secretary Henrici was beheaded, and the workshop was set on fire. Fortunately, the printers had already been moved to safety in Gizah, though the situation there was hardly more secure. As Turkish forces, supported by the Britten, advanced on the city, General Belliard, the city's governor, decided to relocate the printers to the nearby, safer citadel of Gizah, where this present report was subsequently printed.\u003cbr\u003eWhile the report was being drafted, General Kléber was assassinated in Cairo on June 14, 1800. His former aide-de-camp and successor, General Damas, completed the report. Kléber's portion ends on page 38, after which Damas continues: “Ici est terminée la partie du Rapport qu’avait écrite le Général en Chef Kléber” (\"Here ends the part of the report written by General-in-Chief Kléber\").\u003cbr\u003eThe final four pages of the document include the “Capitulation accordée par le Général en Chef Kléber à Nassyf Pacha, Othman-Effendy et Ibrahyn-Bey, pour l’évacuation du Kaire par les troupes Ottomanes et les Mamlouks” (\"Capitulation granted by General-in-Chief Kléber to Nassyf Pacha, Othman-Effendy, and Ibrahyn-Bey for the evacuation of Cairo by the Ottoman and Mamluk troops\").\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCopies:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e 2: BnF: RES 8-LC2-999 (ALPHA,2,10); Austrian National Library: 179468-B.5 ALT MAG.\u003cbr\u003eNot in BL, QNL, Yale, Harvard, Princeton etc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ewholly untrimmed. Faded stain in the margin of the first 3 leaves, otherwise in excellent condition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiterature: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFreitag, Ulrike, et al., editors. Urban Violence in the Middle East: Changing Cityscapes in the Transition from Empire to Nation State. 1st ed., vol. 14, Berghahn Books, 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49116371550551,"sku":"","price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/15641d95-8751-4d79-8662-c4ac33fdecaf.png?v=1726150633"},{"product_id":"american-and-european-forces-enter-japan","title":"Amerikaanse en Europese troepen komen Japan binnen","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eYoshikazu Utagawa (actief in de jaren 1850-1870).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eWesterse troepen die in Yokohama aan land gaan.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eYokohama, Enshuya Hikobei, 1861.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJapanse houtsnede in drie delen. (L) 35,6 x 24, (M) 35,6 x 24, (R) 35,7 x 23,9 cm. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDeze levendige houtsnede van Yoshikazu Utagawa toont de aankomst van westerse militaire troepen in Yokohama in 1861, tijdens de cruciale overgang van Japan van isolatie naar meer contact met het buitenland. In het midden van de compositie worden Amerikaanse soldaten prominent afgebeeld, die de Amerikaanse vlag vasthouden en in militaire formatie staan. Om hen heen staan troepen uit andere westerse landen, waaronder Groot-Brittannië, Nederland, Italië en Rusland, te onderscheiden door hun uniformen en vlaggen. Op de achtergrond arriveren schepen in de haven, wat symbool staat voor de sterke maritieme aanwezigheid van deze buitenlandse mogendheden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAls onderdeel van het genre Yokohama-e, dat de eerste ontmoetingen van Japan met het Westen vastlegde, vangt dit werk de fascinatie en nieuwsgierigheid van de Japanners naar buitenlandse gebruiken en militaire macht. De centrale plaatsing van de Amerikaanse soldaten benadrukt hun belang in de vroege internationale betrekkingen van Japan, met name na de aankomst van commodore Perry enkele jaren eerder. Door zijn gedurfde kleuren en gedetailleerde compositie weerspiegelt de prent de diepgaande culturele en politieke veranderingen die in het midden van de 19e eeuw in Japan gaande waren, toen het land zich opende voor modernisering en wereldwijde handel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e enigszins verkleurd en enkele vlekken en een paar spelden gaatjes, anders in zeer goede staat. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49306383941975,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/4c2bf6a8-0353-4853-8382-1364f0a40b2d.png?v=1730890213"},{"product_id":"first-boston-edition-of-henry-lees-iconic-eulogy-for-george-washington","title":"First Boston-editie van Henry Lees iconische rouwrede voor George Washington","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHenry Lee (1756-1818).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFuneral Oration on the Death of General Washington, Delivered at the Request of Congress.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBoston: Printed for Joseph Nancrede and Manning \u0026amp; Loring, [1800].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. 15, [1 blank] pp. With a woodcut illustrated title page.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModern marbled paper hardcover with gold-tooled leather title label on spine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThe \u003cb\u003every rare first Boston edition, published\u003c\/b\u003e shortly after George Washington's death, of Major-General Henry Lee's oration delivered to both Houses of Congress and a crowd of 4,000 at Washington's funeral on December 26, 1799.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWashington passed away on December 14, 1799, triggering an outpouring of eulogies (see Stillwell, \u003ci\u003eWashington Eulogies\u003c\/i\u003e). The earliest edition was likely published in Philadelphia, “by Order of Congress,” and issued without a full title page. The Boston edition offered here followed very shortly thereafter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLee’s oration is the most famous of George Washington's funeral eulogies, contributing significantly to the construction of his image as the Father of the Nation\u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e It contains iconic lines such as \u003ci\u003e\"First in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen.\"\u003c\/i\u003e This work reflects the widespread admiration for Washington and underscores his role as a unifying figure in early American history.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHenry Lee was a prominent Virginian, Revolutionary War officer, and political leader. A rival in love with Washington earlier in life, he later served under him and Nathanael Greene in the American army, reaching the rank of lieutenant-colonel and playing a key role in the surrender of Cornwallis at Yorktown in 1781.\u003cbr\u003eLee went on to serve as a Virginia delegate to the Congress of the Confederation (1786-1788), governor of Virginia (1791-1794), and member of the House of Representatives (1799-1801). He accompanied Washington during the suppression of the Whiskey Rebellion and was chosen by him as second-in-command of the U.S. Army. Despite his achievements, Lee’s later life was marred by financial struggles. He is also remembered as the father of Confederate General Robert E. Lee.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ea few minor marginal chips and tears. Slightly browned. Otherwise in very good condition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProvenance: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003efrom the Patriotic library of Daniel Jouve, with his ex-libris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReference:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eStillwell, \u003ci\u003eWashington Eulogies, \u003c\/i\u003eno. 134.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEvans 37804.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSabin 39747.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49637360042327,"sku":"","price":2800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/046d6538-b504-43c9-8a05-5dd004b42328.png?v=1733233592"},{"product_id":"allegory-on-the-contested-ownership-of-suriname-between-britain-and-the-dutch","title":"Allegorie over het betwiste eigendom van Suriname tussen Groot-Brittannië en Nederland.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen quato-aap uit Suriname. Tijgerhond uit Demerara.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSuriname?, 1803?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: red; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAquarel op papier, geplakt op een papieren drager met handgeschreven bijschrift in inkt. Afbeelding 36,8 x 21 cm., vel 37,5 x 25,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMet de hand in inkt getiteld bovenaan en met bijschrift onderaan:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e“Cupid, alias Jacko, alias Black Jack, lang een succesvolle leider van de Pilgrim Pantry-bende dieven, - stierf in 1803 aan de galg…\u003cbr\u003eTom Tiger, een grote vijand van aapjes, ara's en alle quaw quaws.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDeze allegorische tekening verwijst naar de politieke spanningen tussen het door de Britten gecontroleerde Demerara en het Nederlandse Suriname in 1803, een periode van koloniale onrust in de Guyana's. De weergave van een roodgezinde spinnenaap (aangeduid als een \"quato\" of kwatta-aap) uit Suriname en een tayra (verkeerd aangeduid als een \"tijgerhond\") uit Demerara weerspiegelt de betwiste controle over deze gebieden. Het werk is vanuit een Brits perspectief gemaakt, waarschijnlijk om de Britse dominantie te benadrukken en het Nederlandse bestuur te bekritiseren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe Nederlandse Guyana's, bestaande uit Suriname, Demerara, Essequibo en Berbice, waren waardevolle plantageslavernijkolonies die fel werden betwist door Europese mogendheden. Nadat de Britten Demerara in 1796 tijdelijk hadden ingenomen, werd het in 1802 onder de Vrede van Amiens aan de Nederlanders teruggegeven, om vervolgens in 1803 door de Britten opnieuw te worden ingenomen. Deze afbeelding allegoriseert deze strijd: de aap vertegenwoordigt het Nederlandse Suriname dat probeert een gevangen vogel van de tayra te stelen, die het Britse Demerara symboliseert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe aap, die naar de vogel van de tayra reikt, symboliseert waarschijnlijk de Nederlandse pogingen om middelen of invloed terug te winnen. De tayra, afgebeeld als agressief en beschermend, belichaamt de Britse controle en weerstand. De aantekeningen bij de tekening kunnen ook de Nederlandse inzet van niet-witte militaire personeel bekritiseren, in het bijzonder de Zwarte Jagers, die werden ingezet om opstanden van tot slavernij gedwongen mensen te onderdrukken. De verwijzing naar “Cupid, alias Jacko” sluit aan bij koloniale stereotypen over tot slavernij gedwongen personen of marronleiders, wat de politieke allegorie verder bemoeilijkt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e afbeelding in zeer goede staat, met een licht verkleurde papieren drager bij de lege marges. Verlies in de bovenste lege hoek rechts en twee kleine reparaties in de marges. \u003c\/span\u003eLichte kreukels. Potloodnotities in de onderste rechterhoek.\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eBuddingh', Hans. \u003ci\u003eDe Geschiedenis van Suriname\u003c\/i\u003e. Uitgeverij Rainbow BV, 2021.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ede Groot, Silvia. \"Rebellie der Zwarte Jagers. De nasleep van de Bonni-oorlogen 1788-1809.\" \u003ci\u003eDe Gids\u003c\/i\u003e, vol. 133, no. 9, 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEinaar, J.F.E. \u003ci\u003eBijdrage tot de Kennis van het Engelsch Tusschenbestuur van Suriname 1804-1816\u003c\/i\u003e. Dubbeldeman, 1934.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49857671201111,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/4e76db0f-5237-4de2-a1f9-85b116f32484_8f623b37-0355-4aeb-86b9-440061987961.png?v=1737558110"},{"product_id":"officieel-manuscriptverslag-van-de-slag-bij-de-saintes-met-de-verslagen-van-de-grasse-en-anderen","title":"Officiële manuscriptbeoordeling van de Slag bij de Sint-Janseilanden, met de verslagen van De Grasse en anderen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConseil de Guerre Extraordinaire de Marine; François Joseph Paul de Grasse (1722-1788); Louis-Philippe de Rigaud, Marquis de Vaudreuil (1724-1802); Claude-François Renart d'Amblimont (1736-1797); Charles Eugène Gabriel de La Croix, Marquis de Castries (1727–1801).\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eObservations adressée au Conseil de guerre à L'Orient.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLorient, 1782-1784.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio. 108 blz. Handgeschreven in één handschrift op handgeschept papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGebonden, zonder kaften.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandgeschreven verslag van de Franse militaire rechtbankverhandelingen na de verloren Slag bij de Sinten (1782), met uitgebreide ooggetuigenverslagen van belangrijke Franse bevelhebbers, waaronder admiraal de Grasse en de markies de Vaudreuil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe Slag bij de Sinten, uitgevochten op 12 april 1782 nabij Guadeloupe, was een van de strategisch belangrijkste zeeslagen van eind 18e eeuw. Frankrijk, met als doel Jamaica te veroveren, werd onderschept door admiraal Sir George Rodney, die de innovatieve tactiek van het doorbreken van de linie toepaste om de Franse formatie te vernietigen. De resulterende beslissende Britse overwinning leidde tot de gevangenneming van admiraal de Grasse en verschillende Franse schepen, waaronder het vlaggenschip Ville de Paris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeze slag verankerde de Britse zeemacht in de West-Indië, versterkte de controle over de transatlantische handel en verzwakte de koloniale invloed van Frankrijk, met name in Saint-Domingue (Haïti). De nederlaag legde ook cruciale gebreken in de Franse maritieme strategie bloot, wat bijdroeg aan bredere geopolitieke verschuivingen in het Caribisch gebied.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe militaire rechtbank en het huidige manuscript\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eNa de Franse nederlaag kwam een \u003ci\u003eBuitengewoon Oorlogsraad van de Marine\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eConseil de Guerre Extraordinaire de Marine\u003c\/i\u003e) samen in Lorient van 1782 tot 1784 om het debacle te onderzoeken. De Grasse probeerde zichzelf te ontslaan van schuld door de schuld bij zijn ondergeschikten te leggen, met name bij Vaudreuil en Bougainville. Het onderzoek omvatte meer dan 300 getuigen, waarbij bevelhebbers uitgebreide, vaak tegenstrijdige verklaringen aflegden. Op 21 mei 1784, na langdurige overleggingen, sprak de rechtbank de Grasse vrij, maar gaf Bougainville een berisping, terwijl Vaudreuil van alle verwijtbaarheid werd vrijgesproken. Echter, koning Lodewijk XVI bekritiseerde de Grasse niet om de nederlaag zelf, maar om zijn poging zijn officieren als zondebok aan te wijzen. Dit leidde tot zijn diskwalificatie en permanente uitsluiting van de koninklijke gunst.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit manuscript bestaat uit correspondentie tussen belangrijke marineofficieren, waaronder de Grasse, Vaudreuil en Bougainville, terwijl zij hun daden verdedigden. Het bevat kopieën van brieven, rapporten, rechtbankuitspraken en een lijst van alle Franse schepen die aan de slag deelnamen, zoals Le Triomphant, Le Pluton, Le Richemont, L’Aimable en Le Clairvoyant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe belangrijkste bijdragers zijn:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCharles Eugène Gabriel de La Croix, markies de Castries (1727–1801)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Minister van de Marine, hield toezicht op het onderzoek en bredere maritieme hervormingen.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAdmiraal François Joseph Paul de Grasse (1722–1788)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Commandant van de Franse vloot; gevangen genomen bij de Sinten, later vrijgesproken maar gediskwalificeerd.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLouis-Antoine de Bougainville (1729–1811)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Schout-admiraal (chef d’escadre), ontdekkingsreiziger en navigator; berispt voor het niet effectief manoeuvreren in de strijd.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eClaude-François Renart d'Amblimont (1736–1797)\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e–\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eKapitein van Le Brave, gevangen genomen tijdens de slag.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLouis-Philippe de Rigaud, \u003ca name=\"_Hlk190774501\"\u003e\u003c\/a\u003emarkies de Vaudreuil (1724–1802) \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Tweede bevelhebber; slaagde erin een deel van de vloot terug te trekken, later van alle aanklachten vrijgesproken.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePublicatie van de uitspraak van de militaire rechtbank\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eZoals vermeld door Alain Berbouche in zijn analyse van deze militaire rechtbankverhandeling, werden de volledige verhandelingen, inclusief getuigenissen en interne debatten, niet wijdverspreid. Hij raadpleegde de processtukken in de \u003ci\u003eArchives du Service Historique de la Défense, département Marine, \u003c\/i\u003ein Lorient. Hij vermeldt niet de aanwezigheid van een andere manuscriptkopie zoals diegene die wij hier aanbieden. We hebben wel een hedendaagse manuscriptkopie van het deel dat het verslag van de markies de Vaudreuil bevat, in de bibliotheek van de Society of the Cincinnati opgespookt. Die kopie telt 29 pagina's.\u003cbr\u003eAlleen het laatste deel van de rechtszaak, de \u003ci\u003eJugement\u003c\/i\u003e, werd officieel gedrukt en verspreid, als: \u003ci\u003eJugement rendu par le Conseil de Guerre extraordinaire de marine tenu à Lorient par ordre du Roi.\u003c\/i\u003e (Lorient, Baudoin, 1784). De gedrukte versie presenteert de formele bevindingen, maar laat veel van de complexe argumenten en tegenstrijdigheden weg die in het huidige manuscript naar voren komen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eEerste pagina licht verkleurd en gerafeld. Laatste kwartier gedeeltelijk los. Anders in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBerbouche, Alain. “Chapter VI. A progressive political justice”. In: \u003ci\u003eMarine and justice\u003c\/i\u003e , Rennes University Press, 2010.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFrance. Marine. Conseil de guerre extraordinaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eJugement rendu par le Conseil de Guerre tenu à l'Orient.\u003c\/i\u003e \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLorient, Imprimerie de L.C.R. Baudoin, 1784. (Zie BnF-catalogus: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb33706205q\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ehttp:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb33706205q\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVaudreuil, Louis-Philippe de Rigaud, markies de. \u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eObservations du Marquis de Vaudreuil sur le combat du 12 avril 1782 : les mémoires y inclus sont les originaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e [S.l.], 1784. Manuscript. Society of the Cincinnati Library, Call Number MSS L2001F19 M. OCLC No. 47980826.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50010664665431,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/22da449a-8061-4840-a3e8-b714829059d5.png?v=1739878892"},{"product_id":"letters-of-nobility-of-admirals-maarten-and-cornelis-tromp","title":"De collectie adellijke brieven van admiraal Cornelis Tromp (1676)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1. Adellijkheidsbrief van de Deense koning Christiaan V aan admiraal Cornelis Tromp.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDenemarken, 1676. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Met]:\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2. Kopie van het adellijkheidsdocument van Maarten Tromp door Lodewijk XIII van Frankrijk (1640).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDelft 1675.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Kopie van het ridderbrevet van Maarten Tromp door Karel I van Engeland (1642).\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDelft 1675.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Kopie van het adellijkheidsdocument van Maarten Tromp door Lodewijk XIII van Frankrijk (1640)\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAmsterdam, 1788.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e5. Het zegel van Willem Henry, prins van Oranje (later koning Willem III van Engeland).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCa. 1676.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen uitzonderlijke verzameling van de adellijkheidsdocumenten van admiraal Cornelis Tromp, met als middelpunt zijn adellijkheidsbrief van de Deense koning Christiaan V, verleend in 1676, vergezeld van kopieën van de twee adellijkheidsdocumenten van zijn vader en mede-admiraal, vervaardigd in hetzelfde jaar. Deze verzameling is waarschijnlijk in zijn geheel samengesteld en aan Cornelis Tromp overhandigd door stadhouder-prins Willem III na zijn verheffing tot graaf van Sylliesborg door de Deense koning. De Deense adellijkheidsbrief in de verzameling is het origineel. De overige drie zijn kopieën, vervaardigd in Delft in 1675, van brieven die oorspronkelijk aan Maarten Tromp werden verleend door de vorsten van Frankrijk en Engeland. Deze zijn ondertekend door de stadssecretaris van Delft, Anthonie Heinsius. Bij de verzameling is een enkel zegel van stadhouder-prins Willem III gevoegd, waarop het wapen staat dat hij in 1675 gebruikte. Dit zegel is niet op een van de brieven aangebracht, maar kan hebben gediend als onafhankelijk bewijs van echtheid toen Cornelis Tromp de documenten ontving. De verzameling lijkt te hebben gediend als een formele samenvoeging van de adellijke status van de familie Tromp, waarbij erkenning van meerdere Europese mogendheden in één zorgvuldig samengesteld geheel werd gebundeld. De verzameling ging later in bezit van de familie Van Kinschot over, waaraan de familie Tromp zich had gevoegd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden waren admiraals de ultieme helden en slechts enkele personen genoten meer roem dan Maarten Tromp en zijn zoon Cornelis Tromp. Hoewel militaire leiders in monarchieën vaak door hun eigen vorst werden veredeld, werd de Nederlandse samenleving grotendeels bestuurd door een koopmanselite en was formele veredeling vrijwel onmogelijk. Daarom was het een uitzonderlijke onderscheiding voor een Nederlandse onderdaan om door buitenlandse heersers tot de adel te worden verheven, wat niet alleen persoonlijk succes maar ook internationale erkenning van de groeiende invloed van de Republiek symboliseerde. Derhalve waren deze vier adellijkheidsbrieven van immense maatschappelijke waarde en markeerden ze de overgang van de Tromps van gevierde marinecommandanten naar erkende leden van de Europese aristocratie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAdellijkheidsbrief voor Cornelis Tromp, waarmee hij tot graaf van Sylliesborg werd verheven (1676)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCalligrafisch Deens in goud en inkt op vel (44,5 cm x 79,4 cm), met vergulde ornamentale randversieringen, het handgetekende, gekleurde wapen van de graaf van Sylliesborg in het midden en de handtekening van Christiaan V van Denemarken. Geen zegel aanwezig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDeze adellijkheidsbrief werd door koning Christiaan V van Denemarken uitgegeven op 3 december 1676, waarmee Cornelis Tromp officieel tot graaf van Sylliesborg (Sölvesborg) werd verheven. De veredeling was een beloning voor Tromps dienst als opperbevelhebber van de Deense vloot tijdens de Schoonse Oorlog. Na het overlijden van admiraal Koert Adelaer in 1675 nam Tromp op 8 mei 1676 het bevel over de Deense marine over. Zijn leiderschap bleek van doorslaggevend belang voor de Deense overwinningen, waaronder zijn overwinning op de Zweedse vloot bij de Slag bij Öland op 11 juni 1676 en de herovering van Ystad op 7 juli 1676. Ter erkenning van zijn successen werd Tromp tot ridder in de prestigieuze Orde van de Olifant benoemd en later door Christiaan V tot graaf van Sylliesborg veredeld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNa zijn verblijf in Denemarken keerde Tromp in 1677 kortstondig terug naar de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en werd hij uiteindelijk in mei 1678 uit de Deense dienst ontslagen. In 1679 werd hij tot luitenant-admiraal-generaal van de Nederlandse vloot benoemd. Tromps adellijke titel genoot aanzienlijk prestige en bij zijn terugkeer in de Republiek noemde hij zijn landgoed in 's-Graveland 'Syllisburgh' naar zijn Deense graafschap.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e2. Kopie uit 1675 van het adellijkheidsdocument van Maarten Tromp door Lodewijk XIII van Frankrijk (1640).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCalligrafisch Frans in inkt op vel (69,2 cm x 88,9 cm), met het wapen van Maarten Tromp met de hand getekend en gekleurd in inkt en gouache; met het zegel van Lodewijk XIII met de hand getekend in inkt; met de hand in inkt ondertekend door Anthonie Heinsius, stadssecretaris van Delft \"A. Heinsius 16-8\/17-75\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit document werd Maarten Tromp door koning Lodewijk XIII van Frankrijk uitgegeven op 13 januari 1640 en later in Delft geverifieerd op 17 augustus 1675 door stadssecretaris Anthonie Heinsius (1641-1720). Het toont het nieuw ontworpen wapen van Tromp, bekroond met de gouden lelie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit ridderbrevet werd Maarten Tromp door koning Lodewijk XIII van Frankrijk uitgegeven op 13 januari 1640 en later in Delft geverifieerd op 17 augustus 1675 door stadssecretaris Anthonie Heinsius. Het document is in calligrafisch Frans op vel geschreven en toont het nieuw ontworpen wapen van Tromp, bekroond met de gouden lelie. Het wapen is met de hand getekend en gekleurd in inkt en gouache, met het zegel van Lodewijk XIII met de hand in inkt getekend in plaats van aangebracht. Het document draagt de handtekening van Lodewijk XIII en werd later in Delft door Heinsius ondertekend als onderdeel van een officiële verificatieprocedure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e3. Kopie uit 1675 van het ridderbrevet van Maarten Tromp door Karel I van Engeland (1642)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCalligrafisch Latijn in inkt op vel (62,9 cm x 62,9 cm), met roodinktlijnen, met het wapen van Tromp in het schildhoofd, met rinceaux-banden. Met het inktzegel van Karel I onderaan. Ondertekend \"A. Heinsius 16-8\/17-75\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit ridderbrevet werd Maarten Tromp door koning Karel I van Engeland in 1642 uitgegeven en later in Delft geverifieerd op 17 mei 1675 door stadssecretaris Anthonie Heinsius.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTromp ontving deze eer ter erkenning van zijn nauwe banden met de Engelse kroon en zijn onderscheidende maritieme dienst. In 1642, tijdens de beginjaren van de Engelse Burgeroorlog, kreeg hij de opdracht om koningin Henrietta Maria van Frankrijk en prinses Mary Henrietta van Oranje van Engeland naar de veiligheid van de Republiek te begeleiden. Zijn loyaliteit en vermogen om de politieke spanningen van die tijd te navigeren, brachten hem groot aanzien bij de Engelse elite. Tussen 1641 en 1643 werd hij herhaaldelijk gevraagd om leden van de Engelse koninklijke familie over de Noordzee te begeleiden, wat zijn reputatie verder versterkte. Zijn Engelse ridderdijt wordt ook weerspiegeld in zijn wapen, waarbij de griffioenen die het schild flankeren een directe verlening waren van Karel I, als symbool voor Tromps onderscheidende status binnen zowel Engelse als Nederlandse kringen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4. Kopie uit 1788 van het adellijkheidsdocument van Maarten Tromp door Lodewijk XIII van Frankrijk (1640)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCalligrafisch Frans in inkt op vel (69,2 cm x 88,9 cm), met het wapen van Maarten Tromp met de hand getekend en gekleurd in inkt en gouache; met het zegel van Lodewijk XIII met de hand getekend in inkt; met de hand in inkt ondertekend door Anthonie Heinsius in Delft \"A. Heinsius 16-8\/17-75\"; met de hand in inkt ondertekend door Hendrik Huijghens (1755-1838), secretaris van de stad Amsterdam, gedateerd \"VI december 1788\", “copia” met de hand in inkt linksboven geschreven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTromps verheffing tot de Franse adel volgde op zijn beslissende overwinning bij de Slag bij de Downs in oktober 1639, waarbij hij een machtige Spaanse vloot vernietigde en een grote strategische overwinning voor de Republiek veiligstelde. Deze overwinning verhoogde zijn status zowel binnenlandelijk als internationaal en bracht hem bewondering in heel Europa. Als reactie verleende Lodewijk XIII, een bondgenoot van de Nederlanders, Tromp niet alleen het ridderdijt in de prestigieuze Orde van Sint-Michaël, maar veredelde hem ook.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e5. Het zegel van Willem Henry, prins van Oranje (later koning Willem III van Engeland)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVermiljoenrode was in zijn tin doosje, met een papieren label waarop staat dat het is bewaard met de adellijkheidsbrieven van M. Tromp en de naam M. van Kinschot. \u003c\/span\u003eDiameter: 11,5 cm, Hoogte: 2,5 cm.\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn zeer goede algehele conditie. Bewaard in een houten kistje uit de 19\u003csup\u003ede\u003c\/sup\u003e(?) eeuw. Zegel gedeeltelijk gebroken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHerkomst:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e M. van Kinschot, Nederland; De familie Ellis Sidney Joubert III, New Orleans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eBronnen\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNationaal Archief, 1.11.01.01, inv. nr. 738.1-738.3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuseum Prinsenhof Delft, collectie 106143, 106162\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e•\u003cspan\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003eNederlandsch archievenblad, 1897\/1898, no 3. \u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRaadpleegde op Delpher 21-02-2025, https:\/\/resolver.kb.nl\/resolve?urn=dts:932004:mpeg21:0001\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50214950699351,"sku":"","price":29000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6d453b3d-1afe-4be8-8d67-99e7ebff9180.png?v=1742397681"},{"product_id":"sonthonax-on-rigaud-and-toussaint-louverture-racial-politics-and-power-in-revolutionary-haiti","title":"Sonthonax over Rigaud en Toussaint-Louverture: raciale politiek en macht in revolutionair Haïti","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLéger-Félicité Sonthonax (1763-1813).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eCorps législatif. Conseil des Cinq-Cents. Discours prononcé par Sonthonax, sur la situation actuelle de Saint-Domingue, \u0026amp; sur les principaux événemens qui se sont passés dans cette île depuis la fin de floréal an 4, jusqu'en messidor de la 5 de la République.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[Colofon:] Parijs, Imprimerie Nationale, jaar 6 [1798].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e8°, 26 blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eModern gemarmerde kaften met rood marokkaans leer en goudgestempeld titeltje, gemarmerde snedes.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEerste druk, eerste staat (van twee) van een toespraak die in 1798 werd gehouden door Léger-Félicité Sonthonax, de afgevaardigde van de Franse kolonie Saint-Domingue (tegenwoordig Haïti), aan de nationale wetgevende macht in Parijs.\u003cbr\u003eSonthonax was door de Franse regering naar de kolonie gestuurd tijdens het hoogtepunt van de Haïtiaanse Revolutie en is vooral bekend om de vrijheid van alle tot slaaf gemaakten daar te hebben uitgeroepen in 1793—een van de vroegste afschaffingsdaden in de Atlantische wereld. \u003cbr\u003eIn deze toespraak rapporteert hij over de politieke en militaire situatie in de kolonie van de lente van 1796 tot de zomer van 1797, verdedigt hij de autoriteit van de Franse Republiek en bekritiseert hij lokale rivalen die, naar zijn zeggen, probeerden een nieuwe raciale hiërarchie in de plaats van de oude in te stellen. Hij richt zich bijzonder op generaal André Rigaud, een machtige leider van gemengde Afrikaanse en Europese afkomst in het zuidelijke deel van de kolonie, en beschuldigt hem ervan geweld te gebruiken en de inspanningen van de regering om raciale gelijkheid te vestigen te belemmeren. Daarentegen wordt Toussaint Louverture gunstiger neergezet. De toespraak benadrukt de diepe verdeeldheid binnen de revolutionaire beweging en Sonthonax's rol bij het proberen te handhaven van de visie van de Republiek op raciale gelijkheid en burgerrechten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eZeer zeldzaam.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePapier licht verkleurd, anders in zeer goede conditie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eReferentie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBissainthe, M. Dict. de bib. haïtienne, 8016.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMartin \u0026amp; Walter. Révolution française, 31844.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSabin 87117.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVoor de staten zie JCB.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50624401867095,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/KODAKDigitalStillCame1ra-Bewerkt.png?v=1746607097"},{"product_id":"signed-by-sonthonax-at-the-start-of-the-haitian-revolution","title":"Gesigneerd door Sonthonax aan het begin van de Haïtiaanse Revolutie","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLéger-Félicité Sonthonax (1763–1813).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGezegd document, ondertekend met aanbeveling voor de benoeming van een koloniale politieambtenaar tot lid van de Nationale Gendarmerie.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCap-Français, Saint-Domingue, 11 november 1792.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio, 2 blz. (enkelgevouwen vel). Handgeschreven op papier, voorzien van de ovale inktstempel van de “Commission nationale civile de la partie française de Saint-Domingue – Au nom de la Nation” en ondertekend door Léger-Félicité Sonthonax, samen met meerdere hedendaagse gemeentelijke handtekeningen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAdministratief manuscript uit de beginfase van de Haïtiaanse Revolutie. Het document bevestigt het dienstverleden en gedrag van een zekere Thomas, die langdurig bij verschillende takken van de koloniale politie in Saint-Domingue had gediend, en hem formeel aanbeveelt voor benoeming als surveillant of, indien dat niet mogelijk is, tot een functie bij de Nationale Gendarmerie. Het attesteert dat Thomas ongeveer zeven jaar had gediend, waaronder vier jaar als inspecteur en drie jaar als vrijgesteld, dat hij zich met eer en ijver had gedragen, en dat zijn grote gezin naar Frankrijk was gestuurd om te ontsnappen aan de rampen die de kolonie teisterden. De burgemeesters en gemeentelijke ambtenaren van Saint-Marc en Cap-Français steunen het verzoek en bevelen hem aan bij de nationale civiele commissarissen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet document is uitgevaardigd onder de autoriteit van de Civiele Commissie die in 1792 naar Saint-Domingue was gestuurd, op een moment waarop de revolutionaire autoriteit instortte, een raciale en burgeroorlog was uitgebroken en de koloniale administratie van Frankrijk snel werd georganiseerd. Binnen enkele maanden zou Sonthonax voormalig tot slaaf gemaakten bewapenen en in augustus 1793 de emancipatie uitroepen die de Atlantische wereld transformeerde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ebruin en verouderd; plooien; verspreide vlekjes en lichte verkleuring; kleine scheurtjes op de plooikruisingen; randen versleten; leesbaarheid onbeïnvloed; stempel en handtekeningen duidelijk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52491156357463,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/e70c8fdb-9d49-49d0-8a02-653ea01979b0.png?v=1767860096"},{"product_id":"news-from-the-revolt","title":"Nieuws uit de Opstand","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCourier Français.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs: Gueffier, quai des Augustins, 1791.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°, 8 blz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eUit de band.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet nieuws over de Haïtiaanse Revolutie in nummer 326, dinsdag 22 november 1791, van de \u003ci\u003eCourier Français\u003c\/i\u003e. Het bevat een langdurig hedendaags verslag over de slavenopstand in Saint-Domingue. Het artikel stelt dat de tot slaaf gemaakte bevolking sinds 22 augustus in opstand is, dat een deel van de vlakte van Le Cap is verbrand, dat “200 suikerplantages en veel koffieplantages” zijn verwoest en dat meer dan 200 blanken al zijn gedood. Het meldt de aanwezigheid van drie kleine legers in het veld, benadrukt de wreedheid van de gevechten en merkt op dat de opstandelingen in staat zijn hun troepen te vernieuwen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen krachtig vroeg journalistiek verslag uit de beginmaanden van de Haïtiaanse Revolutie, dat de verslaglegging vanuit het moederland bewaart op het moment dat de koloniale crisis uitmondde in een algemene revolutionaire oorlog.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eG\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eeëkt uit een verzameling nummers. Met een toegevoegd stukje papier om het verslag over de Opstand te markeren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52519330644311,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/d6bed8df-c578-4942-b6c0-1a9bb5ed6251.png?v=1768210671"},{"product_id":"the-rallier-papers","title":"De Rallier-documenten","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e32 manuscripten, tekeningen en kaarten \u003cbr\u003evan de ingenieur-geografen van Saint-Domingue (Haïti).\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen belangrijke verzameling uit de late 18e eeuw van primaire koloniale bronnen over koloniaal Haïti, Dominica en pro-slavernijretoriek, samengesteld door koninklijke koloniale ingenieur Louis Rallier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDeze verzameling brengt 32 manuscriptdelen samen die deel uitmaakten van de werkwereld van de Franse koloniale ingenieurs in Saint-Domingue. Tot eind 18e eeuw bleef een groot deel van de kolonie slecht in kaart gebracht, en deze documenten vormen deel van de eerste serieuze pogingen om Saint-Domingue systematisch in kaart te brengen. Militaire traktaten, verkenningsmemoires, technische rapporten en manuscriptkaarten documenteren hoe de kolonie in de decennia vóór de Haïtiaanse Revolutie werd gemeten, in kaart gebracht, verdedigd en beheerd. Ze bevatten ook gedetailleerde verkenningen van het naburige Britse eiland Dominica en plannen voor een beoogde invasie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDe kern van de documenten is verbonden met Louis-Anne-Esprit Rallier, koninklijke koloniale ingenieur in het zuidelijke district vanaf 1787, en omvat eerder materiaal dat werd overgedragen door hooggeplaatste figuren zoals Mathias Henri de Moulceau, directeur-generaal van de versterkingen van Saint-Domingue, en de ingenieur Moreau. Rallier was \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003elid van de Raad van Oudsten van Saint-Domingue, een van de twee wetgevende organen van het Franse Directoire, naast de Raad van Vijfhonderd. De laatstgenoemde stelde wetten voor, terwijl de Raad van Oudsten deze goedkeurde of verwierp. Na zijn terugkeer naar Frankrijk i\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003en de jaren 1790 raakte Rallier politiek betrokken, zoals blijkt uit een groep manuscripten in deze verzameling die slavernij, koloniaal bestuur en de revolutionaire crisis behandelen. Hij publiceerde twee traktaten over de rechten van voormalig tot slaaf gemaakten na de Haïtiaanse Revolutie, waarvan de eerste in dit lot is opgenomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eCentraal in de verzameling staan verschillende omvangrijke, onuitgegeven verdedigingsmanuscripten die Saint-Domingue behandelen als een samenhangend militair en geografisch systeem, waarbij kusten, havens, bergen en binnenlandse routes worden geanalyseerd en gecoördineerde strategieën voor versterking en verplaatsing worden voorgesteld. Daaromheen staan operationele aantekeningen over landingsplaatsen en campagnes, administratieve dossiers van het technische bureau in Les Cayes, stedelijke en hydraulische projecten, en reflectieve memoires over middelen, klimaat en hervorming. Samen tonen de documenten de koloniale ingenieur aan het werk als landmeter, strateeg en bestuurder, en bewaren ze de interne taal waarmee Saint-Domingue werd geconceptualiseerd en beheerd op de vooravond van de Revolutie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNamen: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (1749–1829); Jean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (1728–1807); Mathias Henri de Moulceau (actief in de jaren 1760–1770); Moreau (actief ca. jaren 1760–1787).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ede verzameling verkeert over het algemeen in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGlénisson, Jean-Louis. \u003ci\u003eLa cartographie de Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (de 1763 à la Révolution).\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003e1986. École nationale de Chartes, thesis.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOmvang en inhoud\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Gedetailleerde militaire memoires die een allesomvattend systeem voor de verdediging van Saint-Domingue uiteenzetten, waaronder een rapport van een cartografische kustverkenning. We hebben manuscriptkaarten gelokaliseerd die gebaseerd zijn op deze verkenningen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Rapporten, tekeningen en administratieve verslagen van het zuidelijke technische bureau, waaronder plannen van Les Cayes en de inventaris van 1787 van de cartografische documenten die door het bureau werden beheerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Gedetailleerde militaire cartografische verkenningen van Dominica, voorbereid voor een beoogde Franse aanval op het Britse eiland.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Medische memoires over gezondheid, klimaat en ziekte in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Politiek betrokken teksten die slavernij en koloniaal beleid behandelen tijdens het begin van de Franse Revolutie, waaronder een concept van een toespraak aan de Nationale Vergadering over de kwestie van slavernij in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolledige inhoudsopgave\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eI. GROOTSCHRIJVEN MILITAIRE VERDEDIGINGSMANUSCRIPTEN (KERNTEXTEN)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDit zijn de intellectuele ankers van de verzameling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eSuite du Mémoire sur divers objets concernant la Colonie de Saint-Domingue. Défense de la Colonie de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eGebonden met: \u003ci\u003eDéfense de la Partie du Nord de Saint-Domingue.\u003c\/i\u003e Saint-Domingue, ca. eind 17e\/begin 18e eeuw en ca. 1779–1782.\u003cbr\u003eTwee belangrijke manuscripttraktaten die de strategische geografie en het militaire systeem van de kolonie analyseren, en een geïntegreerd kust- en binnenlandelijk “système de défense” voorstellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy. Observations on the Defence of Port-au-Prince.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, 1774.\u003cbr\u003eOfficieel inspectiememoir dat ankerplaatsen, winden, zeeslagen en kustbatterijen analyseert, gevolgd door een verkenning van de westelijke en zuidelijke kusten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (toegeschreven). Strategische kustverkenning en veiligheidsmemorandum voor Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1767–1774.\u003cbr\u003eOmvangrijke verkenning van kusten, ankerplaatsen, marronactiviteit en interne communicatielijnen, ontworpen als een systematisch militair-cartografisch commentaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eMathias Henri de Moulceau. Seconde partie d’un Mémoire sur la défense de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSaint-Domingue, 6 april 1775.\u003cbr\u003eGezigneerd manuscript van strategische verdediging dat een geïntegreerd koloniaal verdedigingssysteem voorstelt, met een hydrografische inventaris van ankerplaatsen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eOnuitgegeven werkconcept over koloniale versterkingen, wegen en militaire benaderingen.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e[Caribisch gebied], eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eZwaar herziene analytische manuscript die het militaire-technische redeneringsproces bewaart.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eII. DOMINICA: VERKENNING, INLIJKT \u0026amp; INVASIEPLANNING\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen samenhangend operationeel subarchief.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eNotes sur les moyens d’exécuter un débarquement en force… Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, ca. 1780.\u003cbr\u003eGedetailleerd memorandum over amfibische oorlogsvoering dat stranden, ravijnen, batterijen, waterbronnen en binnenlandse routes beschrijft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eManuscript van kust- en militaire verkenning van Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eEerstehands verkenning van ankerplaatsen, landingsplaatsen, wegen, plantages en Britse verdedigingen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Militair memorandum over de verdediging van Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, ca. 1780–1790.\u003cbr\u003eInterne verkenning gericht op hoogten, ravijnen en bewegingslijnen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Note pour servir à la connoissance des moyens d’attaques du Morne Cabrits.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eVerkenning en aanvalsmemorandum dat batterijen, ravijnen, ankerplaatsen en landingsstranden analyseert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eMémoire qu’il pourroit estre avantageux de consulter quand il sera question d’attaquer l’Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eOmvangrijk folio-invasiedossier dat kustintelligentie, binnenlandse topografie en noodplannen combineert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier. Waarnemingen over de verschillende soorten hout die in Dominica worden gevonden.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eTechnisch memorandum over koloniale houtbronnen en hun gebruik voor scheepsbouw en constructie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIII. TECHNISCH BUREAU, OPENBARE WERKEN \u0026amp; ADMINISTRATIE (LES CAYES \u0026amp; ZUIDELIJK DISTRICT)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHet werkarchief van de koloniale infrastructuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eRallier \u0026amp; Moreau. Inventaire des papiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 1787.\u003cbr\u003eTwaalfbladzige inventaris die 169 genummerde items registreert die het volledige technische archief van het zuidelijke district documenteren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCharles-Victor de Mansuy. Direction de St Domingue. Demande.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCap-Français, 20 september 1787.\u003cbr\u003eOfficiële aanvraag voor landmeters- en cartografische uitrusting.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des ouvrages exécutés pour les fortifications et l’hôpital militaire des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 3 november 1787.\u003cbr\u003eTechnisch meet- en rekenrapport voor ziekenhuis- en versterkingswerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003e[Pontleroy]. Rapport over de afdekking van de Saint-Louis-waterleiding.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 12 november 1781.\u003cbr\u003eHydraulisch-technisch memorandum over het omheinen van een stedelijke aquaduct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eIngenieur in chef van de zuidelijke regio. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMemorandum over een hydrologisch geschil in Jérémie.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eJérémie, 1787.\u003cbr\u003eTechnische opinie over drainage, waterwegen en koloniale eigendomsconflicten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCasiou [?] \u0026amp; Louis-Anne-Esprit Rallier. État des sommes dues… Ville et Citadelle du Port-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 28 september 1788.\u003cbr\u003eGezigneerd financieel en technisch rekenbericht voor stedelijke en citadelwerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des entretiens couvrants pour l’année 1789.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 1789 (met eerdere vellen).\u003cbr\u003eBouw- en onderhoudsregister voor citadelwerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePiedepère fils. Rapport over de drainage, straatindeling en kustwerken van Les Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 23 januari 1788.\u003cbr\u003eGezigneerd stedelijk-technisch memorandum met een vaag landmeterschets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBouwcontract voor koninklijke kazernes en kruitmagazijn bij Morne des Olives.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eMartinique, 27 september 1779.\u003cbr\u003eFormeel contract met details over militaire bouwwerken.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIV. KAARTEN, PLANNEN \u0026amp; TECHNISCHE TEKENINGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eWerkdocumenten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (gezigneerd). Croquis des environs de la ville des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 21 oktober 1786.\u003cbr\u003eStedelijke planningskaart met beoogde uitbreiding, rivieromlegging en verdedigingslementen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Plan voor een voorgestelde nieuwe weg met beoogde brugoversteek.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1785.\u003cbr\u003eGroot planningskaart met nieuwe uitlijning en beoogde brug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBruggedesign voor een meer-spanned rivieroversteek.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1790.\u003cbr\u003eTechnische tekening met grondplan, geveltekening en constructiesneden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eArchitecturale tekening: geveltekening en snede van een onbekend gebouw.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1790.\u003cbr\u003eProfessionele architecturale ontwerktekening.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eTekening van versterkingsoefeningen en geometrische modellen.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1770–1790.\u003cbr\u003eInstructieblad met bastionsplannen en profielen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eTactisch veldplan met diagrammen van artillerie- en troepenposities.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eeind 18e eeuw.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eSchematische militaire tekening met technische artillerienaam.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eV. GENZONDHEID, MILIEU \u0026amp; LOGISTIEK\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKoloniaal overleven en oorlogsinfrastructuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eDe la disenterie.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1785–1788.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOnuitgegeven medisch manuscript over ziekte, klimaat, hygiëne en koloniale gezondheid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eVivres à placer au Réduit du Morne des Olives pour 1200 hommes pendant quatre mois.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eeind 18e eeuw.\u003cbr\u003eGedetailleerd bevoorradingsmemorandum met voedsel, drinken, vee en opslagvereisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVI. REVOLUTIONAIRE \u0026amp; PRO-SLAVERNIJ POLITIEKE MANUSCRIPTEN \u0026amp; EEN PUBLICATIE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLate-koloniale crisis en ideologische overgang.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eProjet d’Adresse à l’Assemblée Nationale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFougères, ca. 1791.\u003cbr\u003eConcept politieke adressering als reactie op de eerste slavenopstanden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Réflexions sur la série d’articles… sur les observations du représentant Rallier.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1796–1798.\u003cbr\u003eLangdurige kritiek op het post-abolitionistische koloniale bestuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Notes sur les observations du représentant Rallier sur St-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1796–1798.\u003cbr\u003ePolitiek memorandum over arbeid, financiën en bestuur na de afschaffing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eC. Bernard. Politiek memorandum over koloniaal constitutioneel exceptionalisme.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eParijs, 2 juli 1797.\u003cbr\u003eOndertekend betoog uit de Twaalfzijdige periode voor een uitzonderlijk koloniaal bestuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.-A.-E. Rallier. Suite des observations sur Saint-Domingue.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs, Baudouin, [1797].\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRalliers eigen publicatie over het arbeidsbeleid na de emancipatie in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolledige beschrijvingen en scans\/foto's van de afzonderlijke items zijn op aanvraag beschikbaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52520053506391,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img001.jpg?v=1768214490"},{"product_id":"detailed-manuscript-survey-of-the-defences-of-cayenne-french-guiana-with-a-structured-reform-proposal-1783","title":"Gedetailleerd manuscriptonderzoek naar de verdedigingswerken van Cayenne, Frans-Guyana, met een gestructureerd hervormingsvoorstel (1783).","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“F. d. V: P.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMémoire sur Cayenne\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCayenne, Frans-Guyana, 1783.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHandgeschreven op papier, folio (ca. 31 x 20 cm), [44] blz., geschreven met bruine inkt, met overal zware tekstuele bewerkingen door de auteur; verschillende bladzijden met aanzienlijke doorgekruste passages en herschreven alinea's; incidentele sectiekoppen (bijv. over “front des bastions …”), en lijsten van artillerie “pièces” met totalen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGebonden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen belangrijk gedetailleerd rapport over militaire techniek betreffende de topografie, hydrografie, benaderingen en versterkingen van Cayenne, met voorstellen voor hervormingen en artilleriedisposities; geschreven in het Frans in een helder cursief handschrift uit de achttiende eeuw, uitgebreid herzien tijdens het schrijven (talrijke uitstrepingen, interlineaire correcties, marginalia en tussen haakjes geplaatste inbreuken), en aan het einde ondertekend met de initialen \u003cb\u003e“F. d. V: P.”\u003c\/b\u003e; intern gedateerd \u003cb\u003e22 janvier 1783\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen substantieel, technisch verfijnd mémoire over Cayenne, geschreven aan het einde van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, waarin (i) kust- en rivierobservaties (slibbanken, getijdeneffecten, geulen en de instabiliteit van kustkenmerken), (ii) een strategische interpretatie van terrein en benaderingen, en (iii) een professionele kritiek op de enceinte en buitenwerken volgens de op Vauban gebaseerde doctrine (bastions, courtines, glacis, chemin couvert, lunetten, retranchements, embrasures, enfilade en neerwaartse vuur, communicaties en het hydraulische beheer van grachten) worden geïntegreerd. De methode van de auteur is diagnostisch en prescriptief: hij toetst herhaaldelijk het verdedigingssysteem van Cayenne aan de vereisten van een “attaque régulière,” en betoogt dat losstaande werken ineffectief zijn zonder een geïntegreerd plan van wederzijdse ondersteuning, beveiligde communicaties en een juist geplaatste artillerie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBijzonder opmerkelijk zijn: (1) de consistente nadruk van het memorandum op hydrografie en getijden als operationele variabelen (in plaats van louter beschrijvende geografie); (2) de combinatie van lokale omgevingsbeperkingen—zachte grond, verschuivende oevers, geulen en riviermonden—met formele vestinggeometrie; (3) de herhaalde aandacht voor de Savane, Montabo en andere dominante hoogten, en de gevolgen voor vuurvelden; en (4) een gestructureerd verbeteringsprogramma, waaronder herziene posities, sterkere buitenwerken en een gekwantificeerd artillerieschema dat culmineert in een totaal aantal stukken (één sectie telt \u003cb\u003e26 pièces\u003c\/b\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet manuscript is ook van belang als bewijs voor een voortdurende “mémoire”-traditie over de verdediging van Cayenne in de late achttiende eeuw, vastgelegd in Franse militaire archieven. De Service historique de la Défense bewaart een apart \u003ci\u003e“Mémoire sur Cayenne”\u003c\/i\u003e uit 1785, beschreven als 38 pagina's en vergezeld van een in 1763 gedateerde gegraveerde kaart van Bellin, wat wijst op de aanwezigheid van vergelijkbare professionele rapporten die binnen militaire archiefreeksen circuleerden. De ANOM-catalogus vermeldt eveneens een later \u003ci\u003e“Mémoire sur Cayenne”\u003c\/i\u003e “relatif à la défense de la colonie,” toegeschreven aan Jean René Guérin de Foncin (capitaine du corps royal du Génie), wat de institutionele continuïteit van het genre en de associatie van rapportages over de verdediging van Cayenne met personeel van de Corps du Génie aantoont.\u003ca style=\"mso-footnote-id: ftn1;\" href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"MsoFootnoteReference\"\u003e\u003cspan style=\"mso-special-character: footnote;\"\u003e\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e[1]\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHistorisch gezien behoort het mémoire tot de late Ancien Régime-fase van de defensieve herbeoordeling in Guyana, tijdens het gouverneurschap van Bessner (begin jaren 1780), toen metropolitane en koloniale autoriteiten aandacht hadden voor kwetsbaarheden aan de kust en de reorganisatie van koloniale infrastructuur. Hoewel de toeschrijving hier onopgelost blijft (de handtekening is afgekort), identificeren het technische lexicon en de analytische houding de auteur als een getrainde militaire ingenieur die in een officieel-adviserende hoedanigheid schreef, en niet als reiziger, bestuurder of plantagehouder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit is kortom een zeldzame, onuitgegeven technische beoordeling van het verdedigingssysteem van Cayenne op een cruciaal moment, waardevol zowel voor de geschiedenis van Franse koloniale vestingbouw als voor de omgevings-\/topografische militaire geschiedenis in de regio Guyana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eover het algemeen zeer goed en leesbaar, lichte vervuiling en incidentele vlekken; papier klinkt goed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: footnote-list;\"\u003e\n\n\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cbr clear=\"all\"\u003e\u003chr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\"\u003e\n\n\u003c!--[endif]--\u003e\n\u003cdiv style=\"mso-element: footnote;\" id=\"ftn1\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ca style=\"mso-footnote-id: ftn1;\" href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"MsoFootnoteReference\"\u003e\u003cspan style=\"mso-special-character: footnote;\"\u003e\u003c!-- [if !supportFootnotes]--\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e[1]\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"line-height: 115%;\"\u003eGuérin de Foncin, Jean René. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“Mémoire sur Cayenne, relatif à la défense de la colonie.” \u003ci\u003eSecrétariat d'État à la Marine – Correspondance à l'arrivée de Guyane (1651–1856)\u003c\/i\u003e, Administration van Jacques Martin de Bourgon, gouverneur (juni 1789–januari 1791), 15 nov. 1789. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%;\"\u003eArchives nationales d’outre-mer, ark:\/61561\/uy306fzy36j.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoFootnoteText\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52819715490135,"sku":null,"price":14500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8bb4a9dd-22f2-4219-a3e1-d900cff110ae.png?v=1771422896"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/20230417_143350-removebg.png?v=1681974485","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/nl\/collections\/militaria.oembed","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}