{"title":"Natuurlijke historie","description":"","products":[{"product_id":"crushing-by-elephant-and-other-executions-on-sri-lanka","title":"Van der Schley, Uitvoering door een olifant, 1750.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDood door olifanten en andere executies op Sri Lanka\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJakob van der Schley (1715-1779).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Executie door een olifant; 2. Andere martelingen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Den Haag, 1750].\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrafiet- en inkttekening op lichtblauw papier. Gemonteerd op een papierondergrond met vergulde rand. 17,5 x 12,5 cm. (tekening); 24 x 18,5 cm. (montage).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoorbereidende tekening van Jakob van der Schley voor zijn beroemde prent met executiemethoden die naar verluidt op Sri Lanka werden gebruikt: verplettering door een opgestoken olifant, paalstraf en ophanging. De prent werd door Van der Schley gemaakt voor Antoine Francois Prevost d’Exiles \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eHistoire Generale des Voyages, \u003c\/em\u003euitgegeven door Pierre de Hondt in Den Haag 1746-1789. Het is opgenomen in deel VIII, waar het de sectie over Sri Lanka (Ceylon) begeleidt. De sectie over Sri Lanka was grotendeels afgeleid van Robert Knox’s \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn Historical Relation of the Island Ceylon\u003c\/em\u003e (1681), die eveneens was geïllustreerd met een plaat waarop de executie door een olifant werd getoond. Van der Schley nam zijn compositie af van dat voorbeeld, maar bracht drastische artistieke verbeteringen aan. Zijn tekening is van een veel hogere artistieke kwaliteit vergeleken met de rudimentaire wijze waarop de executie door een olifant in het werk van Knox was weergegeven. Een ander verschil is de andere weergegeven executiemethoden. In de illustratie van Knox was het andere slachtoffer aan een paal gebonden, maar in het voorliggende ontwerp van Van der Schley wordt één man aan een paal gestoken en wordt een ander aan een boom opgehangen. Hij voegde ook honden toe die de lijken op het punt stonden op te eten, voor een extra gruwelijk effect. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Het beeld had een sterke invloed op hoe het Westen de Sri Lankaanse en Indiase cultuur waarnam. De \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eHistoire Generale des Voyages\u003c\/em\u003e was het grote standaardwerk over niet-westerse culturen van de Verlichting, bestaande uit geen minder dan vijftien foliobanden, die allemaal grondig waren geïllustreerd. Het werd in verschillende talen vertaald en er verschenen meerdere opvolgende edities. De voorliggende weergave van wrede executies droeg bij aan het beeld van een gevaarlijke en barbaarse plek. Van der Schley leek het nodig te vinden zijn publiek nog meer bang te maken dan zijn voorbeeld in het boek van Knox dat deed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eZie Antoine Francois Prevost d’Exiles Histoire Generale des Voyages, ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre. Den Haag, De Hondt, 1746-1789, deel VIII, plaat 3; Robert Knox, An Historical Relation of the Island Ceylon, Londen, 1681.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41122338832559,"sku":"","price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/20211006_131859_2_1.jpg?v=1640682775"},{"product_id":"rengger-naturgeschichte-der-saeugethiere-von-paraguay-1830","title":"Rengger, Natuurlijke geschiedenis van de zoogdieren van Paraguay, 1830.","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cstrong\u003eZeldzaam onderzoek naar apen en andere zoogdieren in Paraguay: \u003cbr\u003ebelangrijke invloed op Darwin\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJohann Rudolf Rengger (1795-1832).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaturgeschichte der Saeugethiere von Paraguay.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBasel, Schweighauser, 1830.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eXVI, 394 blz. 19,5 x 12 cm. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTijdgenoot halfkalfsband met goudgesteukte rug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEerste en enige uitgave van Johann Rudolf Renggers onderzoek naar de zoogdieren van Paraguay, waarin hij voor het eerst de reuzenotter beschrijft en belangrijke gedragsbeschrijvingen geeft over apen die van invloed zouden zijn geweest op Darwins filosofie. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eIn 1818 vertrok Rengger, een Zwitserse arts, op een wetenschappelijke reis naar het onderbelichte gebied van Paraguay met als doel de natuurlijke geschiedenis van de regio te onderzoeken en exemplaren te verzamelen. Hoewel hij een grote collectie van flora en fauna samenbracht, werd een groot deel daarvan later door de Paraguayaanse overheid in beslag genomen. Hij maakte uitgebreide reizen tijdens welke hij de fysiek-geografische, evenals de sociale en etnografische situatie observeerde. In 1825 keerde hij terug naar Europa. Zijn bevindingen werden postuum gepubliceerd in de bekende \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eReise nach Paraguay in den Jahren 1818 bis 1825\u003c\/em\u003e (Aarau, 1835). Echter werd dit onderzoek naar de zoogdieren van Paraguay vijf jaar eerder gepubliceerd, toen hij nog in leven was, maar is weinig bekend vanwege de zeldzaamheid ervan. Het is in feite zijn eerste gedrukte wetenschappelijke werk over Paraguay en zijn belangrijkste bijdrage aan de zoölogische literatuur. Het onderzoek dat hij in dit werk deelt, is wetenschappelijk gezien veel belangrijker dan dat in de \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eReise nach Paraguay, \u003c\/em\u003ezoals kan worden vastgesteld aan Darwins uitgebreid geannoteerde kopie (Cambridge). Darwin was bijzonder geïnteresseerd in Renggers onderzoek naar apen, een van de annotaties luidt: “mny species of S. America show the species small range — Now this agrees with Rengger”. Naast apen beschrijft Rengger jaguars die hun staart gebruiken om te vissen, reuzenotters, die hij de naam \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLutra paranensis Rengger\u003c\/em\u003e gaf, en hij beschreef verschillende taxa: een echimyid knaagdier, de langstaartige stekelrat: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eProechimys longicaudatus\u003c\/em\u003e; een chinchillid knaagdier, de vlakteviscacha: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eViscacia\u003c\/em\u003e; een cricetid knaagdier, de grote avondmuis: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalomys callosus\u003c\/em\u003e (Rengger, 1830); een primaat, de capuchin van Azara: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCebus azarae\u003c\/em\u003e, wat een soortsynoniem is voor Sapajus cay; een orbwever: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eParawixia bistriata\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003estempel van de eigenaar op de titelpagina: Raul Vaz-Ferreira, Uruguayaanse zoöloog en ichthyoloog. Inhoud is gevlekt. Banding licht versleten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eReferentie:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHenze IV, 579; Sabin 69614; WorldCat: 1 kopie (Cambridge: Darwins kopie).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGudger, E. W. “Does the Jaguar Use His Tail as a Lure in Fishing”. In: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eJournal of Mammalogy\u003c\/em\u003e, 27 (1), blz. 37-49.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSmith, P. “What is Lutra paranensis Rengger, 1830?”. In: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eIUCN Otter Spec. Group Bull\u003c\/em\u003e, 37 (1), blz. 53-65.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41703087014063,"sku":"","price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/products\/3902-10.jpg?v=1654604710"},{"product_id":"semedo-polyanthea-medicinal-1727","title":"Semedo, Polyanthea medicinal, 1727.","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedicijnen uit de hele wereld\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJoão Curvo Semedo (1635-1719).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePolyanthea medicinal. Noticias galenicas, e chymicas, repartidas em tres tratados [...] Quarta vez impressa […].\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLisboa Occidental, Na Officina de Antonio Pedrozo Galram, 1727.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFolio in 6s. [60], 312, 317-879, [1 blank], 32, [4], 11, [1 blank], [1], [1 blank] pp. = compleet met de advertentieblad aan het eind en de 3 platen: een gegraveerd frontispis met het Portugese koninklijke wapen door J. Gomez, 1727; een op een pagina gegraveerd portret van de aartsbisschop van Lissabon Luís de Sousa door Claude Duflos, 1701; en een gegraveerd portret van de auteur João Curvo Semedo ook door J. Gomez, 1727.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTijdgenote schap met verguld rug en verhoogde ribben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen belangrijk baanbrekend Portugees medisch handboek dat praktijken uit de hele wereld toont, deze zeldzame vierde editie valt op door de opname van de lijst met medicijnen afkomstig uit andere continenten: \"Memorial de varios simplices que da India Oriental, da America, \u0026amp; de outras partes do mundo vem ao nosso Reyno.\" In deze lijst beschrijft de auteur 52 medicinale middelen die buiten Europa vandaan komen, voornamelijk uit tropische regio's zoals Brazilië, Amazonië, Angola, Mozambique en Goa, evenals uit Virginia en China. Oorspronkelijk opgenomen in de derde editie van 1716, markeert deze editie de tweede verschijning van de lijst. Het werd vaak uit exemplaren verwijderd, zoals blijkt uit het exemplaar van de British Library uit 1716, en waarschijnlijk afzonderlijk in omloop gebracht zonder toeschrijving of datum, zoals waargenomen in het exemplaar van de Wellcome Collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKort na de dood van de auteur gedrukt, werd deze vierde editie van de \"Polyanthea Medicinal\" (niet opgenomen in veilingarchieven of in de Wellcome Collection) onder toezicht van zijn zoon, Ignacio, opgesteld. Hoewel de tekst nieuw is gezet en grotendeels overeenkomt met eerdere edities, zijn twee van de drie platen vervangen door nieuwe door J. Gomez: het frontispis en het portret van Semedo. Hoewel artistiek van enigszins mindere kwaliteit, toont het portret van Semedo intrigerend extra boeken, waardoor hij niet alleen als arts maar ook als een zeer productieve auteur wordt afgebeeld. Latere edities keerden terug naar de oorspronkelijke tekst en portretten, waardoor deze vierde editie een unieke anomalie vormt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe auteur, Semedo, diende als arts aan het koninklijk huis terwijl hij ook een succesvol apothekersbedrijf runde. Deze dubbele rol vergemakkelijkte een robuust netwerk van handelaren die hem diverse en voorheen onbekende medische middelen uit verre locaties leverden. In zijn belangrijkste werk verwerkte Semedo behendig invloeden uit niet-westerse regio's terwijl hij zich hield aan Europese conventies, door citaten van Afrikaanse en Zuid-Aziatische genezers naadloos te integreren in het bijna 1000 pagina tellende compendium. Semedo catalogiseerde bijvoorbeeld vermeldingen voor Virginische slangenwortel als behandeling voor rammelarendenbeten, evenals \"Tambuape\" en \"Jamvarandim\" wortels die door inheemse Bahianen werden gebruikt als tegengif (zie: Berry, p. 41).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eConditie:\u003c\/strong\u003e band versleten, originele binnendecken bewaard. Lichte wormen in de geplakte en vrije binnendecken. Lichte vlek onderaan de laatste paar pagina's. Tijdgenote aantekening in inkt op de laatste vrije binnendecken. Anders in zeer goede staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiteratuur:\u003c\/strong\u003e Inocêncio, III, p. 357; niet in Sabin\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBenjamin Breen, ‘Semedo’s sixteen secrets: tracing pharmaceutical networks in the Portuguese tropics’. In: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmpires of knowledge, \u003c\/em\u003eBrill, 2023.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eChelsea L. Berry, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoisoned Relations: Medicine, Sorcery, and Poison Trials in the Contested Atlantic, 1680-1850\u003c\/em\u003e. Diss. Georgetown University, Washington D.C., 2019.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHugh Cagle, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAssembling the Tropics: Science and medicine in Portugal’s Empire, 1450-1700\u003c\/em\u003e. Cambridge University Press, 2018.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/Afbeelding1_480x480.png?v=1700749796\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/Afbeelding1_480x480.png?v=1700749796\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKaart van de bronnen van medicijnen in Semedo’s \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMemorial.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBron: Hugh Cagle, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAssembling the Tropics: Science and medicine in Portugal’s Empire, 1450-1700\u003c\/em\u003e. Cambridge University Press, 2018, fig. 13.3.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373532528983,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20231123_142655.png?v=1713953861"},{"product_id":"indigenous-family-drawn-from-life-in-surinam","title":"Inheemse familie “naar het leven getekend” in Suriname","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolhard, Martinus Christiaan (1742–1795).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAls ook hier, het spannen van hare hangmatten \/ het vuren onder de bekers \u0026amp;c. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e[Also here, the stretching of their hammocks \/ the firing under the cups etc.].\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSuriname, 1768.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAquarel op handgeschept papier, 21 x 34 cm (vel), gesigneerd in inkt: \"M:C: Volhard ad viv: delt: 1768,\" bijschrift in inkt (zie titel), genummerd in inkt \"53\" (tweemaal) in de rechterboven- en rechterbenedenhoek. Opgeplakt op een kartonnen passe-partout.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen zeer zeldzame tekening van de inheemse bewoners van Suriname, waarin specifieke culturele kenmerken fijn worden weergegeven, die de kunstenaar hoogstwaarschijnlijk persoonlijk in Suriname heeft waargenomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe Surinaamse Cariben omvatten de Kalina, Lokono, Trio en Wayana. Ze staan bekend om hun expertise in boogschieten, het weven van hangmatten en aardewerk, zoals in deze tekening wordt weergegeven. Hun dagelijks leven draait om duurzame praktijken zoals vissen, jagen en landbouw. De personen in dit tafereel worden apart weergegeven, elk met kenmerkende eigenschappen van de Caribische cultuur en de centrale rol van vrouwen in hun samenleving. Van links naar rechts: een vrouw die de toeschouwer vriendelijk aankijkt, een man die met een boog en pijl op een vogel schiet, een man die achter een grote aardewerken pot gebaart, een moeder met een zuigend kind die een vuur onder een pot bijhoudt, en een man die in een hangmat rust.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe kunstenaar besteedde bijzonder veel aandacht aan specifieke details die hij als typisch of uniek had waargenomen. De man in de hangmat heeft bijvoorbeeld fijne gezichtstatoeages en aan de zijkant van zijn hangmat is een delicate ketting zichtbaar. Ook de manier waarop de hangmat aan de boom is vastgeknoopt, is met grote zorg getekend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMartinus Christiaan Volhard\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMartinus Christiaan Volhard staat voornamelijk bekend als heraldiek schilder uit Rhenen, Nederland. Hij maakte echter ook uitzonderlijke werken op papier. De bekendste zijn twee uitgebreide series tekeningen van Surinaamse flora en fauna die in 1808 werden geveild. \u003c\/span\u003eZe werden als volgt beschreven:\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLot 54:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e Een zeer fijne verzameling van 50 originele tekeningen van Surinaamse vogels, insecten en planten, allemaal vanuit het leven in Suriname getekend en ingekleurd door M. C. Volhard, gepresenteerd in een kunstboek met een halfbind.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLot 55:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e Een even fijne verzameling van een groot aantal Surinaamse vlinders en insecten, eveneens vanuit het leven in Suriname getekend en ingekleurd door M. C. Volhard, op 41 vellen, gepresenteerd in een kunstboek met een halfbind.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe albums verschenen in 1841 opnieuw op een veiling in Leiden, waar ze werden beschreven als “Twee boeken met gekleurde afbeeldingen van Surinaamse vogels, insecten en planten, grotendeels getekend door M.C. Volhard.” Na die verkoop verdwenen de albums uit het openbare archief.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e“Vanuit het leven getekend”\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSamen omvatten de albums een indrukwekkende 91 tekeningen. Deze tekening lijkt deel uit te hebben gemaakt van die verzameling, aangezien hij is gesigneerd “M.C. Volhard,” genummerd “53,” en een Surinaams onderwerp heeft. Het bijschrift \u003ci\u003e“Als ook hier”\u003c\/i\u003e (Also here) suggereert dat hij deel uitmaakte van een serie, mogelijk na een andere afbeelding van inheemse mensen. Opvallend is dat de veilingverslagen geen afbeeldingen van mensen vermelden. Dit weglaten zou kunnen betekenen dat de tekening in kwestie door een eerdere eigenaar uit het album was verwijderd, omdat deze niet bij de rest hoorde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eStijlmatig en compositioneel sluit het werk aan bij hedendaagse westerse afbeeldingen van inheemse volkeren in plantagekolonies, zoals die van Agostino Brunias en Robert Jacob Gordon. De grote boog, gezichtstatoeages, aardewerk en hangmat worden allemaal nauwkeurig weergegeven, wat de authenticiteit verder bevestigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAanvullend werk van Volhard\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIn 2005 veilde Skinner een optisch transformatiespel met de titel \u003ci\u003eL’Habit fait l’Homme,\u003c\/i\u003e, gesigneerd “M.C. Volhard fecit.” Dit werk bevatte naakte, ongeklede portretkaarten van mannen en vrouwen in aquarel op zwarte achtergronden en 114 uitgesneden papieren overlays. Skinner merkte het op als “uitzonderlijk in veel opzichten,” niet alleen vanwege de uitgebreide overlays, maar ook omdat het enige bekende getekende transformatiespel van een kunstenaar is. Dit, samen met de Surinaamse serie, toont aan dat Volhard veel meer was dan een provinciaal heraldiek schilder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLicht vervuild en kleine vlekken, anders in goede conditie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eLiteratuur:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCatalogus eener allerkostbaarste verzameling van boeken […] J. van Buren […] ten Huize van B. Scheurleer […]. [Den Haag, s.n., 1808], p. 6, no. 54 en 55.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCatalogus van eene uitgebreide verzameling schilderijen, door beroemde oude en hedendaagsche meesters : mitsgaders van teekeningen, prenten en prentwerken [...] : [...] nagelaten door J. Kleinenbergh, te Leiden : dewelke verkocht zullen worden onder directie van de kunstschilders A. Lamme, F. Breuhaus de Groot en A.J. Lamme ... op den 19 Julij 1841 […]. Leiden, H.W. Hazenberg Junior, 1841, p. 56.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eH.P. Deys, J.M. Doorman \u0026amp; A.J. de Jong, ‘Oude huizen in de Rhenense binnenstad en hun bewoners. De woning van de familie Volhardt in de Kruisstraat’ in: \u003ci\u003eOud Rhenen\u003c\/i\u003e 34 (2016), nr. 1, pp. 12-24.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49636791288151,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/laatste.jpg?v=1735819515"},{"product_id":"with-23-botanical-drawings-and-anecdotal-notes-by-camerarius-himself","title":"Met 23 botanische tekeningen en anekdotische aantekeningen van Camerarius zelf","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJoachim Camerarius II (1534-1598) [tekeningen, aantekeningen, redacteur].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ePietro Andrea Mattioli (1501-1577) [auteur]; Georg Handsch von Limus (1529-1578) [vertaler]; Gieorgio Liberale (1542 – 1579) [ontwerpen]; Wolfgang Meyerpeck (1505-na 1568) [houtsneden]; Jost Amman (1539-591) [houtsneden].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKreutterbuch desz hochgelehrten unnd weitberühmten Herrn D. Petri Andreae Matthioli, jetzt widerumb mit viel schönen neuwen Figuren, auch nützlichen Artzeneyen, und andern guten Stücken, zum anderen Mal auss sonderm Fleiss gemehrt, und verfertigt durch Ioachimum Camerarium [...].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFrankfurt am Main, [Gedrukt bij Johan Feyrabendt in uitgeverij Peter Fuchers en Heinrich Dacken Erben], 1590.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio in 6s (36 x 25 cm.). [10], 460, [2] blz. Collaten: (:)-(:)6, x-x4, A-4G6, 4H-4H4, 4I-4I2 [mist indexbladen 4I3-4R4].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGeïllustreerd met ca. 1000 handgekleurde houtsneden en een handgekleurde houtsnede titelpagina van Jost Amman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLater kwartvel, met gladde rug, gemarmerde zijden en rode randen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMet 23 aquarellen en talrijke aantekeningen in inkt door het hele boek:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e17 aquarellen van planten op A1v, B4v, 2Br, 2Ir, 2K4r, 2N6v, 2S5v, 3B2r, 3B3v, 3Gr, 3I6r, 3I6v, 3Qr, 3Rr (zwaar geannoteerd).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e5 ingelijmde aquarellen van planten op bladen A1r, V6r, 2A2v, 4E4v.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen ingelijmd vel op V3–V4 met handgeschreven aantekeningen op de voorzijde en een grote aquarel van een plant op de achterzijde, gedateerd 1593.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen ingelijmd gegraveerd portret van Mattioli op de lege achterzijde van x4v en een eigentijds handgeschreven bijschrift eronder dat de auteur prijst.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJoachim Camerarius de Jongere zijn eigen exemplaar van zijn uitgave van Mattioli's kruidenboek, met 23 extra tekeningen en uitgebreide anekdotische aantekeningen door hemzelf gemaakt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe Uitgave\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCamerarius bewerkte Dioscorides' beroemde farmacologische verhandeling uit de eerste eeuw, voor het eerst gepubliceerd door de Sienese botanicus Pietro Andrea Matthioli (1501–1577), die de planten identificeerde en 562 houtsnedeillustraties toevoegde. Camerarius verrijkte Mattioli's werk door de oorspronkelijke illustraties te vervangen door nauwkeurigere houtsneden op basis van tekeningen van de Zwitserse natuurkundige Conrad Gessner (1516–1565). Deze houtsneden toonden hele planten samen met vergrote details van bladeren, zaden of vruchten, wat zorgde voor grotere botanische nauwkeurigheid. Deze uitgave, gepubliceerd in Frankfurt, is de tweede uitgave van Camerarius' werk. Hij benadrukte trots zijn verbeteringen op de opvallende titelpagina, ontworpen door Jost Amman, die de toevoeging van \u003ci\u003e“veel mooie nieuwe figuren”\u003c\/i\u003e vermeldt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJoachim Camerarius II (1534–1598) studeerde geneeskunde in Wittenberg, Leipzig, Padua en Bologna, en ontving in 1562 zijn doctoraat. In 1564 vestigde hij zich als arts in zijn geboortestad Neurenberg. In 1592 richtte de stadsraad van Neurenberg het Collegium Medicum op en benoemde Camerarius tot deken, een positie die hij tot zijn dood bekleedde. Zijn reputatie als arts en botanicus verspreidde zich ver buiten Neurenberg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe Tekeningen\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDit uitzonderlijke exemplaar van Camerarius' \u003ci\u003eKreutterbuch\u003c\/i\u003e bevat 23 aquarellen door Camerarius zelf, samen met twee lange handgeschreven anekdotes en talrijke marginalia. Foto's van de tekeningen zijn beschikbaar op artemrarebooks.com, en transcripties van de anekdotes worden hieronder gegeven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eCamerarius Florilegium\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe tekeningen en het handschrift zijn identiek aan die in het beroemde \u003ci\u003eCamerarius Florilegium\u003c\/i\u003e, ondergebracht in de Universiteitsbibliothek Erlangen-Nürnberg (zie aanvullende beelden ter vergelijking). Dit botanische manuscript bevat 469 plantenafbeeldingen op 193 pagina's en bevat verrassend genoeg geen enkele verwijzing naar zijn eigenaar. Hoewel de toeschrijving aan Joachim Camerarius de Jongere nog steeds ter discussie staat, versterken de anekdotische aantekeningen in het boek dat we hier aanbieden de link.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVerschillende handgeschreven verhalen in dit volume beschrijven medische gevallen die Camerarius behandelde in München en een “controle” nabij München met de aanwezigheid van Hertog Wilhelm V van Beieren. Deze anekdotes, gedateerd 1586, 1591, 1593 en 1595, sluiten aan bij de periode waarin Camerarius actief was als arts in Neurenberg. De focus op München suggereert dat dit zijn Münchense exemplaar zou kunnen zijn. In ieder geval is het duidelijk dat de maker van het \u003ci\u003eCamerarius Florilegium\u003c\/i\u003e en de kunstenaar van deze tekeningen dezelfde persoon is.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe Aantekeningen\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNaast de twee langere anekdotes bieden marginalia door het hele boek praktische toepassingen voor de beschreven planten, zoals een middel tegen hardnekkige constipatie met behulp van zuurdes (een type kruid).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eControle\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe eerste langere handgeschreven passage verschijnt op een ingelijmd vel met een grote tekening op de achterzijde en verklarende tekst op de voorzijde. Het beschrijft een “controle” (test) die in 1593 in een tuin in Niederheching werd uitgevoerd voor Hertog Wilhelm V en zijn hof (\u003ci\u003e“Hertzog Wilhelm selbst, Und der selig gemahl, damalen Landsfürst, als Von vielen Andern ahnselich Personen”\u003c\/i\u003e). De botanische studie betrof de populus nigra (zwarte populier), geïllustreerd op de achterzijde van het vel. Het bijschrift onder de tekening luidt: \u003ci\u003e“Zie hierboven de zwarte populier, waarvoor deze boom hier wordt gehouden, vanwege zijn bladeren, hout en bast.”\u003c\/i\u003e De tekst is ondertekend door het wetenschappelijke getuige, \"Abbate\" Bani de Montis uit Heidelberg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHertog Wilhelm V van Beieren (1548–1626) was een opmerkelijke beschermheer van de kunsten en wetenschappen tijdens zijn bewind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTabaksbehandelingen\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe tweede handgeschreven passage beschrijft twee medische anekdotes met betrekking tot het innovatieve gebruik van tabaksbladeren, een nieuw geïntroduceerde behandeling uit de Nieuwe Wereld. Deze verhalen benadrukken Camerarius' pioniersgeest en experimenteren met nieuwe middelen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e“De [wond] wilde nooit goed genezen, en uiterst scherpe pijn tnelde [hem] voortdurend. Hij was ervan overtuigd dat er nog steeds een stuk ijzer in zijn ruggengraat vastzat. Hij benaderde een bepaalde assistent van de Genootschappen (?) om dringend advies en een middel te vragen. Deze persoon had geen andere suggestie dan het gebruik van tabak, dat hij voor de patiënt voorschreef. Daarom werd er gedurende drie dagen tabaksbladsap op de wond gedruppeld. Uiteindelijk werd het stuk ijzer toevallig ontdekt, in zekere mate dat het stevig met een tang gegrepen kon worden. Wat werd er gedaan? De patiënt werd door zijn vrouw stevig aan een bank vastgebonden, en zij haalde het stuk ijzer, van opmerkelijke grootte, met de tang eruit. Dit werd voor zijn eigen ogen gezien op 4 november 1586. Deze man, gezond en sterk, presenteerde het later aan zijn arts in mijn aanwezigheid, [...].\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDit wilde ik toevoegen ter aanbeveling van de plant [tabak]: \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBartholomaeus Sel, een burger en brouwer van München, in het jaar 1591, verbrandde zijn rechterhand en voet verschrikkelijk door in kokend bier te glijden, en kon zichzelf niet goed genezen. Uiteindelijk, in november van het jaar 1594, begonnen de sappen weer te stromen. Hij bracht sap aan dat uit tabaksbladeren was geperst, en door een stuk tabak in het sap te weken en het op het aangedane gebied aan te brengen, droogde het tabak binnen enkele dagen uit en reinigde het de sappen volledig uit de wond.”\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolledige transcriptie op aanvraag beschikbaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDit buitengewone exemplaar van Camerarius' Kreutterbuch is zowel een botanisch meesterwerk als een persoonlijk getuigenis van de wetenschap van de Renaissance. Verrijkt met Camerarius' eigen tekeningen, aantekeningen en baanbrekende medische anekdotes, biedt het een zeldzame blik in zijn innovatieve geest. Een unieke mix van kunst, wetenschap en geschiedenis, dit volume staat als een monumentaal artefact van vroegmoderne kennis en ontdekking.\u003cspan style=\"color: red;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eomslagen gesleten.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eVerschillende oude marginale reparaties door het hele boek. Ongelijkmatig bruin geworden. Licht bijgesneden met klein verlies van aantekeningen. 3G4, 4E6 beschadigd. Mist het grootste deel van de index aan het einde. De illustraties over het algemeen in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"background: white;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eReferentie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVoor voorbeelden van Joachim Camerarius II's handschrift zie de Carolus Clusius correspondentie, bijvoorbeeld CAM_J012 (1591-11-25) in: Esther van Gelder (red.), \u003ci\u003eClusius correspondence. A digital edition-in-progress\u003c\/i\u003e. 1st release: December 2015. Den Haag: Huygens ING. http:\/\/clusiuscorrespondence.huygens.knaw.nl (toegang: 27 november 2024).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAsia in the Making of Europe: A century of wonder\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e. University of Chicago Press, 1977.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBain, \u003ci\u003eThe Mattioli Woodblocks\u003c\/i\u003e (1989).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eBridson-Wendel, \u003ci\u003ePrintmaking in the Service of Botany\u003c\/i\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003ePritzel (2nd ed.), 5990\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003eBNHCat M 329\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003eVD16 M 1615\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003eNissen BBI, 1311\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-language: NL;\"\u003ePlesch 514\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDurling 3019.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHunt I, 160.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHerkomst: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eUit de collectie van de voormalige stadsarchivaris van Lindau.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49641480585559,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/2f359091-d336-441a-a94c-c12cfc49f626.png?v=1733315145"},{"product_id":"allegory-on-the-contested-ownership-of-suriname-between-britain-and-the-dutch","title":"Allegorie over het betwiste eigendom van Suriname tussen Groot-Brittannië en Nederland.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen quato-aap uit Suriname. Tijgerhond uit Demerara.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSuriname?, 1803?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: red; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAquarel op papier, geplakt op een papieren drager met handgeschreven bijschrift in inkt. Afbeelding 36,8 x 21 cm., vel 37,5 x 25,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMet de hand in inkt getiteld bovenaan en met bijschrift onderaan:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e“Cupid, alias Jacko, alias Black Jack, lang een succesvolle leider van de Pilgrim Pantry-bende dieven, - stierf in 1803 aan de galg…\u003cbr\u003eTom Tiger, een grote vijand van aapjes, ara's en alle quaw quaws.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDeze allegorische tekening verwijst naar de politieke spanningen tussen het door de Britten gecontroleerde Demerara en het Nederlandse Suriname in 1803, een periode van koloniale onrust in de Guyana's. De weergave van een roodgezinde spinnenaap (aangeduid als een \"quato\" of kwatta-aap) uit Suriname en een tayra (verkeerd aangeduid als een \"tijgerhond\") uit Demerara weerspiegelt de betwiste controle over deze gebieden. Het werk is vanuit een Brits perspectief gemaakt, waarschijnlijk om de Britse dominantie te benadrukken en het Nederlandse bestuur te bekritiseren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe Nederlandse Guyana's, bestaande uit Suriname, Demerara, Essequibo en Berbice, waren waardevolle plantageslavernijkolonies die fel werden betwist door Europese mogendheden. Nadat de Britten Demerara in 1796 tijdelijk hadden ingenomen, werd het in 1802 onder de Vrede van Amiens aan de Nederlanders teruggegeven, om vervolgens in 1803 door de Britten opnieuw te worden ingenomen. Deze afbeelding allegoriseert deze strijd: de aap vertegenwoordigt het Nederlandse Suriname dat probeert een gevangen vogel van de tayra te stelen, die het Britse Demerara symboliseert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDe aap, die naar de vogel van de tayra reikt, symboliseert waarschijnlijk de Nederlandse pogingen om middelen of invloed terug te winnen. De tayra, afgebeeld als agressief en beschermend, belichaamt de Britse controle en weerstand. De aantekeningen bij de tekening kunnen ook de Nederlandse inzet van niet-witte militaire personeel bekritiseren, in het bijzonder de Zwarte Jagers, die werden ingezet om opstanden van tot slavernij gedwongen mensen te onderdrukken. De verwijzing naar “Cupid, alias Jacko” sluit aan bij koloniale stereotypen over tot slavernij gedwongen personen of marronleiders, wat de politieke allegorie verder bemoeilijkt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e afbeelding in zeer goede staat, met een licht verkleurde papieren drager bij de lege marges. Verlies in de bovenste lege hoek rechts en twee kleine reparaties in de marges. \u003c\/span\u003eLichte kreukels. Potloodnotities in de onderste rechterhoek.\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eBuddingh', Hans. \u003ci\u003eDe Geschiedenis van Suriname\u003c\/i\u003e. Uitgeverij Rainbow BV, 2021.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ede Groot, Silvia. \"Rebellie der Zwarte Jagers. De nasleep van de Bonni-oorlogen 1788-1809.\" \u003ci\u003eDe Gids\u003c\/i\u003e, vol. 133, no. 9, 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEinaar, J.F.E. \u003ci\u003eBijdrage tot de Kennis van het Engelsch Tusschenbestuur van Suriname 1804-1816\u003c\/i\u003e. Dubbeldeman, 1934.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49857671201111,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/4e76db0f-5237-4de2-a1f9-85b116f32484_8f623b37-0355-4aeb-86b9-440061987961.png?v=1737558110"},{"product_id":"how-to-create-and-manage-a-tobacco-plantation","title":"Hoe maak en beheert u een tabaksplantage","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Louis, graaf van Villeneuve (1768-1851)].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTraité complet de la culture, fabrication et vente du tabac, d'après les procédés pratiqués dans la Pannonie, la Virginie, le Danemarck, l'Ukraine, la Valteline, la Guyane françoise, et ci-devant dans la Guyenne. Auquel on a joint d'autres objets d'economie rurale, qui, réunis ou substitués au tabac, en rendent la culture encore plus utile aux propriétaires, et tres intéressante pour l'etat. Ouvrage orné de six planches en taille-douce.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs, bij Buisson, boekhandelaar-drukker, rue Hautefeuille, nr. 20, 1791.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eviii, xvi, 256, 257, [1], 257-456 pagina's, [2] blz., met 6 opgevouwen platen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTijdgenoot gemêleerd kalfsleer met goudgestempte rug en rode snijranden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit werk werd gepubliceerd als reactie op de afschaffing van het staatsmonopolie op tabak in Frankrijk in 1791 en biedt een uitputtende studie van de tabaksteelt in Europa en de Amerika's. Het beschrijft elke fase van de productie—van bodembereiding en oogst tot verwerking en verkoop—en biedt landeigenaren praktische begeleiding in een nieuw gedereguleerde markt. De zes grote opgevouwen platen illustreren belangrijke aspecten van het plantagesysteem, waaronder droogruimtes, machines en veldwerk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNaast de technische en economische focus raakt dit werk onvermijdelijk de geschiedenis van de slavernij, aangezien tabakplantages in de Amerika's—vooral in Virginia en Frans-Guyana—sterk afhankelijk waren van tot slaaf gemaakte arbeidskrachten. De beschrijvingen van grootschalige plantages in koloniale gebieden documenteren indirect de omstandigheden van dwangarbeid waaronder een groot deel van de wereldwijde tabak werd geteeld. De pragmatische benadering van de auteur ten aanzien van arbeidsbeheer en kostenberekeningen, zonder de betrokken menselijke ontberingen te erkennen, weerspiegelt de mercantilistische mentaliteit van die tijd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eStaat: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003elichte slijtage aan de band, halftitel met inscriptie: “Bigotte notaire public à Punerot”, vlek in kater C, vlekken in kater P, Z4-Z5 los. Voor de rest in zeer goede staat.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferentie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArents, G. Tabak, IV:1107; Goldsmiths'-Kress nr. 14672.16; Pritzel 11704.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50202580812119,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/af94b664-c883-43fc-bc96-6135aee5789f.png?v=1742288707"},{"product_id":"coming-into-her-own-as-an-independent-artist","title":"Opkomen als onafhankelijke artiest","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMaria Margaretha van Os (1779-1862).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eStilleven met bloemen en fruit.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDen Haag, ca. 1820–1840.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOlieverf op paneel, 38 x 29 cm. In een hedendaagse, rijk versierde vergulde gesso-lijst met een sierlijk opengewerkt ontwerp, met een klein plaatje met de inscriptie “Maria van Os” onderaan in het midden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit prachtige stilleven van Maria Margaretha van Os is een belangrijk overgangswerk in haar carrière, dat haar verschuiving van studente naar onafhankelijk kunstenaar markeert.\u003cbr\u003eMaria was een Nederlandse stillevenschilderes uit de vooraanstaande kunstenaarsfamilie Van Os in Den Haag. Ze werd opgeleid door haar ouders, de pasteliste Susanna de la Croix en de gevierde stillevenschilder Jan van Os, samen met haar broers Pieter Gerardus van Os en Georgius Jacobus Johannes van Os. Haar werk kreeg nationale erkenning, en in 1826 werd ze ereleden van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Amsterdam benoemd—een uitzonderlijke eer voor een vrouw in die tijd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe uitvoering van dit schilderij vertoont meer overeenkomsten met het werk van haar vader dan met haar latere stillevens, wat zijn vroege plaats in haar oeuvre onderstreept. Opmerkelijk is dat dit het enige bekende voorbeeld is waarin ze links signeerde, volgens de gebruikelijke plaatsing van Jan van Os. Alle andere bekende werken zijn gesigneerd M.M. van Os of een variant daarvan, consequent rechts. De plaatsing van de signatuur in dit geval suggereert dat ze op het moment van creatie nog nauw bij de praktijk van haar vader aansloot. De stijl van de letters, in het bijzonder de vormgeving van de hoofdletter 'M', komt overeen met haar geauthenticeerde signaturen aan de rechterkant, wat de toeschrijving ondersteunt. Haar latere besluit om rechts te signeren lijkt een bewuste poging te zijn geweest om haar werk te onderscheiden van dat van haar vader en haar eigen artistieke identiteit te bevestigen. In dit licht vormt het huidige werk waarschijnlijk een doorbraakstuk—één dat het moment vastlegt waarop ze uit de invloed van haar vader kwam en zich als kunstenaar op eigen benen vestigde. Het is daarom een zeldzaam en historisch belangrijk schilderij, dat een unieke blik biedt op een vormende periode in de carrière van Maria van Os.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDit schilderij is een prachtig en verfijnd voorbeeld van Maria Margaretha van Os’ meesterschap in het stillevenschilderen. Het toont haar uitzonderlijke oog voor detail, delicate weergave van texturen en bekwam gebruik van licht om diepte en realisme te creëren. De compositie is zowel harmonieus als elegant, en weerspiegelt haar diepe begrip van natuurlijke vormen en hun ordening.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eProvenantie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBij Knoedler London, 1928, £25; Onbekende particuliere collectie; \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHannam’s Auctioneers, VK, 2025.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBronnen: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rkd.nl\/imageslite\/3910387\"\u003ehttps:\/\/rkd.nl\/imageslite\/3910387\u003c\/a\u003e (dit schilderij)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eImmerzeel 2, 285\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKramm 1857-1864\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCatalogi van tentoonstellingen van Levende Meesters, gehouden in Den Haag, Amsterdam, Haarlem, Rotterdam, Utrecht in de jaren 1814-1844 [ex. aanwezig op Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, Den Haag].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDe Vrouw 1813-1913 Tentoonstellingscatalogus Meerhuizen Amsteldijk (Amsterdam 1913) 112.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA. Hoogenboom, De stand des kunstenaars. De positie van kunstschilders in Nederland in de eerste helft van de negentiende eeuw (Leiden 1993) 91.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eS. van Loo, ‘The forgotten accomplishments of the painter duet Maria Margaretha van Os (1779-1862) and Petronella van Woensel (1785-1839), or how two Dutch women artists in the first half of the nineteenth century befriended one another and decided to dedicate their lives to still-life painting’, Jaarboek Koninklijk Museum voor Schone Kunsten (Antwerpen 2000) 231-263.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHanna Klarenbeek, \u003ci\u003eOs, Maria Margaretha van\u003c\/i\u003e, in: \u003ci\u003eDigitaal Vrouwenlexicon van Nederland.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eArt Prices Current\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, 1928, no. 1539.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50227519848791,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/b114a3d9-2efe-4347-b43c-e9800535bf7d.png?v=1742551160"},{"product_id":"pair-of-outfitting-manuscripts-for-voyages-to-cayenne-1768-1770","title":"Paar uitrustingsmanuscripten voor reizen naar Cayenne (1768 \u0026 1770)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKapitein Jean François Castellan.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Paar handgeschreven uitrustingsrekeningen voor de corvette \u003ci\u003eLa Cipris\u003c\/i\u003e, op koers naar Cayenne].\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReis van 1768: \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlgemene rekening van de uitrusting, bevoorrading, bewapening en levensmiddelen van de corvette La Cipris voor de eerste reis die zij, God helpen, naar Cayenne zal maken onder het commando van kap\u003csup\u003eitein\u003c\/sup\u003e Jean François Castellan in 1768.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMarseille, 14 mei 1768.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKlein folio (20 x 30 cm), [19, 3 blanco] bladen. Handgeschreven in inkt en met potlood getekend op papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGestikt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReis van 1770: \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAlgemene rekening van de uitrusting, bevoorrading, bewapening en levensmiddelen [sic] van de corvette La Cipris, onder het commando van kap\u003csup\u003eitein\u003c\/sup\u003e Jean François Castellan voor de tweede reis die zij, God helpen, naar Cayenne zal maken in 1770.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMarseille, 9 april 1770.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio (22 x 35 cm), [13, 7 blanco] bladen. Handgeschreven in inkt en met potlood getekend op papier. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGestikt.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTwee officiële Franse handgeschreven documenten die de volledige uitrusting en bevoorrading van de corvette \u003ci\u003eLa Cipris\u003c\/i\u003e vastleggen ter voorbereiding op twee reizen vanuit Marseille naar Cayenne (Frans-Guyana) in 1768 en 1770, beide onder het commando van kapitein Jean-François Castellan. Deze verslagen bieden een gedetailleerd inzicht in de financiële, materiële en menselijke infrastructuur die de Franse koloniale scheepvaart en de Atlantische Driehoekshandel ondersteunde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet manuscript van 1768, getiteld \u003ci\u003eCompte Général du Corps agencé, Apparaux, Armement et Avitaillement\u003c\/i\u003e, somt elk aspect van de gereedheid van het schip voor vertrek op, waaronder tuigage, munitie, voedselvoorraden, onderhoud, havenkosten en arbeid—in het bijzonder de lonen van zeelieden en ambachtslieden. Het eindigt met een formele bevestiging van de juistheid, ondertekend in Marseille op 14 mei 1768 door kapitein Castellan en andere partijen. De structuur en timing wijzen erop dat dit een financiële opstelling was voor vertrek, die door de armateur of havenautoriteiten werd bewaard en niet aan boord werd genomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet manuscript van 1770 is een vergelijkbaar document voor de tweede reis van \u003ci\u003eLa Cipris\u003c\/i\u003e naar Cayenne. Getiteld \u003ci\u003eCompte Général des Aggres, Apparaux, Armement et Avitaillement\u003c\/i\u003e, bevat het de volledige kosten van arbeid (waaronder timmermans, kalfetters en zeilmakers), bevoorrading, gereedschap, bewapening en scheepsonderhoud. Het eindigt met een nauwkeurige “recapitulation” met een totaal van 38.841 livres, 17 sols en 8 deniers, en is ondertekend in Marseille op 9 april 1770 door kapitein Castellan, luitenant Arbaud en de Marseillaise scheepseigenaar Aillaud de Montmartin. Net als het eerdere volume werd dit manuscript voltooid vóór vertrek van het schip en waarschijnlijk aan land bewaard als onderdeel van de officiële boekhouding.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe handgeschreven documenten bieden een buitengewoon inzicht in de logistiek, economie en bureaucratische formaliteiten van maritieme expedities in het koloniale tijdperk. Hun nauwkeurige organisatie en formele ondertekening weerspiegelen ook de professionalisering van de maritieme handel tijdens een periode van vernieuwde koloniale activiteit van Frankrijk na de Zevenjarige Oorlog.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHerkomst:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Beide manuscripten stammen uit de archieven van de familie Ailhaud (of Aillaud) de Montmartin, een prominente Provençaalse familie van kooplieden, scheepseigenaren en bestuurders die actief waren in Marseille en Aix-en-Provence. De familie voerde uitgebreide handel met Saint-Domingue, Martinique, Cap-Français, Cyprus en Cayenne, en is bijzonder bekend om haar rol in de internationale distributie van het Ailhaud-laxeermiddel, een veelverkocht medisch product uit de 18e eeuw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e1768: lichte foxing op de voorkant, 1770: omslagen licht bevlekt en verkleurd. Voor de rest beide in zeer goede staat.\u003cspan style=\"color: red;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50733297762647,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/82e6870d-1b58-45ee-a648-2066e4ac8247.png?v=1747920145"},{"product_id":"natural-history-of-suriname-in-negre-anglois","title":"Natuurlijke historie van Suriname in \"Nègre-Anglois\"","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePhilippe Fermin (1720-na 1765).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHistoire Naturelle de la Hollande Equinoxiale: ou description des animaux, plantes, fruits, et autres curiosite’s naturelles, qui se trouvent dans la colonie de Surinam; avec leurs noms différents, tant François, que Latins, Hollandois, Indiens \u0026amp; Nègre-Anglois.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAmsterdam, M. Macérus, 1756.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eGroot 8°. [2], XII, [2], 240 blz. Met een geëtste voorflap en een titelvinjet, beide door O. de Vries.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTijdgenoot perken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEerste druk van een gedetailleerd werk over de flora en fauna van Suriname. Opmerkelijk is dat de beschrijvingen zijn gegeven in “Nègre-Anglois” (zwart-Engels), naast Frans, Latijn en Nederlands. De term “Nègre-Anglois” verwijst naar wat tegenwoordig bekendstaat als \u003ci\u003eSranan Tongo\u003c\/i\u003e, een op het Engels gebaseerde creoolse taal die zich in de 17e en 18e eeuw in Suriname ontwikkelde. Deze taal ontstond als communicatiemiddel onder tot slaaf gemaakte Afrikanen met uiteenlopende taalachtergronden, en tussen hen en de Europese kolonisten. \u003ci\u003eSranan Tongo\u003c\/i\u003e bevat elementen uit het Engels, Nederlands, Portugees en diverse West-Afrikaanse talen, wat de complexe koloniale en culturele interacties van die tijd weerspiegelt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePhilippe Fermin was een in Maastricht geboren arts. Hij verbleef ongeveer tien jaar in Suriname, waar hij het grootste deel van zijn tijd besteedde aan het bestuderen van de lokale flora en fauna. Zijn inspanning om natuurlijke exemplaren te catalogiseren over taalkundige en culturele grenzen heen was voor die tijd relatief vergevorderd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe voorflap werd ontworpen en geëtst door O. de Vries en toont allerlei “exotische” dieren, waarvan velen volkomen irrelevant zijn voor het boek omdat ze niet Surinaams zijn (zebra's, struisvogel). De plaat op de titelpagina is interessanter, omdat deze de jachtgewoonten van de lokale zwarte bevolking afbeeldt, en O. de Vries deze slechts met “sculp” signeerde, wat suggereert dat hij de compositie op een tekening van iemand anders baseerde—misschien die van Fermin?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003ePerken op de voorste kaft enigszins gekreukt. Boekenblok volledig ongesneden. Ex-libris van Eugène Martin op de voorste plakplaat. De eerste paar vellen licht verkleurd en zwak bevlekt; hoekpunt bevlekt in het laatste deel; anders schoon, afgezien van een incidentele vlek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eReferentie: \u003c\/b\u003eVan Doorne\/Van Kempen 1944; Sabin 24114.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50907425210711,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/e89922d4-9837-4c68-9fc0-1a5d44c65400.png?v=1749638002"},{"product_id":"a-dictionary-of-the-miami-language-an-improved-map-of-the-guianas-and-more","title":"Een woordenboek van het miamivolks, een verbeterde kaart van de Guyana's – en meer","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen woordenboek van de Miami-taal, een verbeterde kaart van de Guyana's – en meer\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConstantin François Volney (1757-1820); Theophil Friedrich Ehrmann (1762-1811) [redacteur].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eSchilderung der vereinigten Staaten von Nordamerika, vorzüglich in Hinsicht ihrer Lage, Naturbeschaffenheit und ihrer Ureinwohner. Aus dem Französischen auszugsweise übersetzt. Herausgegeben von Th. F. Ehrmann. Mit einer Charte.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eWeimar, Landes-Industrie-Comptoir, 1804–1805.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. [2](: series title), VIII, 283, [1 blanco] blz. Met een opgevouwde kaart aan het eind (35,5 x 26 cm). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEn:\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePierre-Victor, baron Malouet (1740-1814); “Netto” [vertaler]; Theophil Friedrich Ehrmann (1762-1811) [redacteur].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReisen nach dem Französischen Guiana und nach Surinam. Auszugsweise aus dem Französischen übersetzt. Mit einer neuen Charte von Guiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eWeimar, Landes-Industrie-Comptoir, 1805.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. [2], X, 208 blz. Met een opgevouwde kaart aan het eind (44 x 35 cm). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLater halfkalfsleer met gemarmerde zijden, goudgesteende rug, rode snijranden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTwee eerste Duitse edities van beschrijvingen van de Amerika's, met opgevouwde kaarten.\u003cbr\u003eDe eerste in dit volume, \u003ci\u003eSchilderung der Vereinigten Staaten von Nordamerika\u003c\/i\u003e, werd anoniem vertaald uit \u003ci\u003eTableau du climat et du sol des États-Unis d'Amérique\u003c\/i\u003e (Parijs, 1803) en bevat aan het eind een \u003ci\u003e\"Wörterbuch über die Sprache der Miamis\"\u003c\/i\u003e (woordenboek van de Miami-taal), dat niet in het Franse origineel voorkomt!\u003cbr\u003e\u003ci\u003eReisen nach dem Französischen Guiana und nach Surinam\u003c\/i\u003e werd vertaald door de onbekende “Netto” uit \u003ci\u003eCollection de mémoires, correspondances officielles sur l'administration des colonies, et notamment sur la Guyane française et hollandaise\u003c\/i\u003e (Parijs, 1802) door . Deze editie bevat een grote opgevouwde kaart van de Guyana's, die een sterk verbeterde versie is van het origineel, getiteld \u003ci\u003e“Charte von dem Hollaendischen und Französischen Guiana nach einer handschriftlichen Charte von dem Capt. Simon Mentelle und nach der Charte von Buache, gezeichnet von J.B. Poirson”\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eKaart van Nederlands en Frans Guyana, gebaseerd op een handgeschreven kaart van Capt. Simon Mentelle en de kaart van Buache, getekend door J.B. Poirson\u003c\/i\u003e). Deze beschrijving van de Guyana's is grotendeels gebaseerd op de rapporten en correspondentie van Pierre-Victor, baron Malouet, die aan het eind van de 18e eeuw als Intendant van Frans Guyana diende. Het werk biedt een gedetailleerd verslag van het koloniale bestuur, de koloniseringsinspanningen en de uitdagingen van de plantage- en slaveneconomieën in de regio.\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeze titels werden uitgegeven als het eerste en tweede deel van \u003ci\u003eBibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde\u003c\/i\u003e, vol. 15 (Weimar, 1805). Elk werk wordt voorafgegaan door een inleiding van de redacteur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e– Gumbinnen-bibliotheekstempel op de titelpagina van de serie (huidige Goesev, Kaliningrad, Rusland). Enkele vage bruine vlekken in de eerste paar bladzijden, lichte vlekjes in de marges en een gerepareerde scheur in de kaart van de Guyana's, anders in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferentie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e voor \u003ci\u003eSchilderung: \u003c\/i\u003eEngelmann 101; Howes V, 141 (met variantitel); Sabin 100690. Voor \u003ci\u003eReisen\u003c\/i\u003e: Sabin 44151.\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNiet in JCB.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50964007878999,"sku":"","price":3200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/7f1b5246-9c2d-4ec4-ba8b-61b5c3ba55bf.png?v=1750251128"},{"product_id":"het-loo-by-de-hooghe","title":"Het Loo by De Hooghe","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eRomeyn de Hooghe 1645-1708 [kunstenaar].\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eKorte beschryving benevens eene naauwkeurige afbeelding en verdere gezichten, van 't Koninglyke Lusthuis 't Loo, op de Veluwe in Gelderland.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAmsteldam, G.W. van Egmond, 1786.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8°. 16 blz., met 14 geëtste en gegraveerde platen op [28] vellen, waarvan 1 gevouwen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOorspronkelijk uitgegeven door de uitgever, met titel op de voorste kaft. Het toont het paleis in zijn geheel, inclusief de zijvleugels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eComplete exemplaar in oorspronkelijke band van Romeyn de Hooghe’s prachtige prentenreeks met het grootste Nederlandse paleis en – vooral – zijn tuinen, die toen gloednieuw waren. Het paleis werd gebouwd voor Willem III (1650-1702) en vormt het summum van Nederlandse rijkdom en glorie. De carrière van de befaamde etser De Hooghe was nauw verbonden met die van Willem III, die grote macht bereikte en uiteindelijk de Engelse kroon op zijn hoofd kreeg. De Hooghe steunde Willem III door een reeks politieke prenten te etsen. Willem III kocht het middeleeuwse kasteel Het Oude Loo in 1684. Op het terrein liet hij een van de meest prestigieuze huizen van die tijd bouwen, omringd door uitgestrekte tuinen. De prenten geven een goed beeld van de rijke omgeving van dit koninklijke landhuis. Romeyn de Hooghe (1645-1708) ontwierp naast deze prentenreeks ook verschillende beelden voor de tuinen van Het Loo. De bouw van het nieuwe Loo en de daaropvolgende opdracht voor deze prentenreeks vormden dus een hoogtepunt voor zowel Willem III als De Hooghe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe eerste prent in deze reeks is een schitterend gevouwen uitzicht op het paleis, met een indrukwekkende afmeting van 19 x 128 cm en bestaande uit drie samengevoegde etsingen. Voor het gebouw wordt koning-stadhouder Willem III met zijn gevolg afgebeeld terwijl zij terugkeren van een groot jacht. Helemaal links is in de achtergrond het oude kasteel zichtbaar, als herinnering aan de geschiedenis van Het Loo. De andere 13 platen\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003etes\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ezijn dubbele bladzijden\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e en tonen in De Hooghe’s meesterlijke etsstijl de verschillende delen van de zeer vernieuwende en moderne tuin.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDeze editie werd ongeveer 80 jaar na de dood van De Hooghe uitgegeven en weerspiegelt de hernieuwde belangstelling voor Het Loo in die periode. De bijbehorende tekst merkt met enige frustratie op dat stadhouder Willem V in Het Loo had moeten verblijven omdat hij vanwege politieke ontwikkelingen niet naar zijn gebruikelijke verblijfplaats in Den Haag kon terugkeren. De reeks werd rond 1695 voor het eerst zonder tekst uitgegeven door de Amsterdamse uitgever Pieter Persoy. Voor deze editie werd zijn naam vervangen door die van Egmond.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDeze zeldzame prentenreeks is in 2007 uitvoerig beschreven en gereproduceerd door de toenmalige paleisdirecteur John R. ter Molen in \u003ci\u003e't Konings Loo: een serie prenten met gezichten van paleis Het Loo en zijn tuinen, vervaardigd door Romeyn de Hooghe en omstreeks 1695 voor het eerst uitgegeven.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003erugband gesleten, kaften licht beschadigd, resten lijm op de hoek van de voorste kaft. Geannuleerde bibliotheekstempel van het Gemeentemuseum Arnhem onderaan de titelpagina en op de blanco verso. Verder in zeer goede staat.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBibliografie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSTCN ID17370848X (slechts 2 exemplaren: KB \u0026amp; Rijksmuseum).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eNiet in BL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSlechts tweemaal geregistreerd op veiling: 2010 (Adams Amsterdam Auctions); 2012 (Burgersdijk and Niermans's Auction). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e-\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHollstein IX nos. 308-321.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLandwehr (1970) no. 109.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eTer Molen, 't Konings Loo : een serie prenten met gezichten van paleis Het Loo en zijn tuinen, vervaardigd door Romeyn de Hooghe en omstreeks 1695 voor het eerst uitgegeven. Alphen aan den Rijn, 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVan Nierop et al. Romeyn de Hooghe : De verbeelding van de Gouden Eeuw (2008), 1786.01.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51519563432279,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/merged_het_loo_25pct_2ddea41a-fdd3-4ef7-b973-a63d34cca7a6.png?v=1757323528"},{"product_id":"a-complete-cotton-plantation-inventory-with-175-enslaved-individuals-likely-from-the-seychelles","title":"Een complete inventaris van een katoenplantage, met 175 tot slaaf gemaakte personen, waarschijnlijk afkomstig uit de Seychellen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eInventaris van een katoenplantage.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e[Réunion, Mauritius of de Seychellen, ca. 1780-1820].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4° (24,3 × 18,4 cm), 6 blz. Handgeschreven inkt in het Frans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOngebonden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen gedetailleerde handgeschreven inventaris van een groot katoenlandgoed in de Franse wereld van de Indische Oceaan, opmerkelijk omdat meer dan 175 tot slaaf gemaakte personen bij naam, herkomst, beroep en vaak ook op basis van familierelaties worden vermeld. Het werd samengesteld aan het begin van de negentiende eeuw en is verdeeld in drie delen. Het biedt een uitzonderlijk compleet beeld van de menselijke en materiële structuur van een plantage in deze regio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tot slaaf gemaakte bevolking, die in het manuscript in de drie delen wordt geteld als respectievelijk 60, 61 en 58 personen, omvat een grote verscheidenheid aan herkomsten: Malabar, Mozambique, Maleisië, Bengalen, “Cafre” en Créole. Zij hadden een grote verscheidenheid aan beroepen: commandeurs, timmermans, zaagmeesters, vellenbehandelaars, molenarbeiders, tuiniers, naaisters, een bakker en veel veldwerkers (\u003ci\u003epioche\u003c\/i\u003e). Vrouwen, kinderen en pasgeborenen komen in het hele document voor, samen met verschillende personen die als marron worden geïdentificeerd en talrijke gezinnen, wat wijst op een gemeenschap met gevestigde familiestructuren en meerdere generaties, in plaats van een beroepsbevolking die uitsluitend uit recent gearriveerde personen bestond.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tekst beschrijft verder uitgestrekte perken met katoen, maïs en zoete aardappelen, samen met huizen, met rieten of beplande opslagplaatsen, persen en een volledig scala aan industriële en agrarische installaties. Elke afdeling omvat acht katoenmolens met ijzeren cilinders, maïs molens, kippenhokken, duivenhokken, een aanzienlijke hoeveelheid gereedschap (hakken, bijlen, bijlmes, katoenmessen, marmites, ijzeren onderdelen) en talrijke pirogues, netten, harpoenen en vislijnen—duidelijk bewijs van een kust- of eilandlocatie. Het vee bestaat voornamelijk uit pluimvee, eenden en biggen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe combinatie van katoen als belangrijkste gewas, het gebruik van pirogues en visuitrusting en de etnische samenstelling van de tot slaaf gemaakte bevolking wijst duidelijk naar de plantagecultuur van de Mascareneilanden en de Seychellen, en zeer waarschijnlijk naar Île Bourbon (Réunion), Île de France (Mauritius) of de Seychellen. Het papier draagt een watermerk “B. Dumas”, kenmerkend voor Frans handgemaakt papier uit de late achttiende en vroege negentiende eeuw dat op grote schaal werd geëxporteerd naar de Mascareneilanden en andere Franse koloniën in de Indische Oceaan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe toewijzing blijft speculatief, maar de kenmerken van het landgoed vertonen sterke gelijkenissen met die van katoenplantages in de late achttiende eeuw op de Seychellen, in het bijzonder op Mahé. Mogelijk Anse Royale, Anse aux Pins en Pointe au Sel. Als een van de weinige overgebleven documenten die meer dan 175 tot slaaf gemaakte personen in zo’n detail vastleggen, vormt het ook een cruciale bron voor genealogisch en erfgoedonderzoek in de Indische Oceaan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003einkt licht vervaagd maar volledig leesbaar, enkele kleine vlekken. Verder in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52174443970903,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/72f2aab0-49da-4fde-8371-d210a3e17d39.png?v=1763382404"},{"product_id":"catastrophic-flood-and-colonial-coercion-manuscript-letter-on-the-destruction-of-a-haitian-sugar-plantation","title":"Catastrofale overstroming en koloniale dwang: handgeschreven brief over de verwoesting van een Haïtiaanse suikerplantage.","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“Procureur fondé du quartier Morin”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKopie van een brief geschreven aan de heer Chevalier Davane door zijn procureur fondé van het district Morin, eiland Saint-Domingue, op 30 oktober 1780.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDistrict Morin, Saint-Domingue, 30 oktober 1780.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e4°, 4 blz., handgeschreven inkt op handgeschept papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBelangrijk plantageschrift uit het koloniale Saint-Domingue, namelijk een hedendaagse kopie van een lange brief geschreven door de procureur van een suikerplantage aan de Chevalier Davane. De schrijver geeft een opmerkelijk gedetailleerd verslag van een rampzalige overstroming die, beginnend in augustus 1780, de loop van de hoofdrivier veranderde, uitgestrekte suikerrietvelden in het zand begroef, wegen en dijken vernietigde, ovens en kookwerken deed instorten, het grote huis en bijgebouwen beschadigde en grote hoeveelheden suiker vernietigde. Hij meldt het verlies van tot slaaf gemaakte mensen, vee en uitrusting, en beschrijft hoe de plantage vele maanden lang ongeschikt werd voor productie. Weinig overgebleven manuscripten schetsen met een dergelijke technische precisie de fysieke kwetsbaarheid van de infrastructuur van plantages in Saint-Domingue aan het eind van de achttiende eeuw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eVan uitzonderlijk belang is het tweede deel van de brief, waarin het gedrag van de koloniale autoriteiten wordt veroordeeld. In plaats van hulp worden de zwaarst beschadigde plantages onderworpen aan gedwongen openbare werken, waarbij zij worden gedwongen een nieuwe weg over hun land te openen. De schrijver spreekt over nieuwe corvéeën die worden opgelegd “door de wet van de sterkste, ondersteund door de bajonet,” en over dreigementen met gevangenschap, deportatie naar Frankrijk en inbeslagname van tot slaaf gemaakte arbeiders bij enige weigering om te gehoorzamen. Dit opvallende getuigenis van het dwangmechanisme van het koloniale bestuur, geschreven meer dan een decennium vóór de Haïtiaanse Revolutie, biedt een zeldzaam inzicht in de spanningen, misstanden en kwetsbaarheden van het plantagesysteem op de vooravond van zijn ineenstorting.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52519953400151,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img005_e6e95c7d-b731-4b48-aad6-642a05e4c32d.jpg?v=1768213992"},{"product_id":"the-rallier-papers","title":"De Rallier-documenten","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e32 manuscripten, tekeningen en kaarten \u003cbr\u003evan de ingenieur-geografen van Saint-Domingue (Haïti).\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen belangrijke verzameling uit de late 18e eeuw van primaire koloniale bronnen over koloniaal Haïti, Dominica en pro-slavernijretoriek, samengesteld door koninklijke koloniale ingenieur Louis Rallier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDeze verzameling brengt 32 manuscriptdelen samen die deel uitmaakten van de werkwereld van de Franse koloniale ingenieurs in Saint-Domingue. Tot eind 18e eeuw bleef een groot deel van de kolonie slecht in kaart gebracht, en deze documenten vormen deel van de eerste serieuze pogingen om Saint-Domingue systematisch in kaart te brengen. Militaire traktaten, verkenningsmemoires, technische rapporten en manuscriptkaarten documenteren hoe de kolonie in de decennia vóór de Haïtiaanse Revolutie werd gemeten, in kaart gebracht, verdedigd en beheerd. Ze bevatten ook gedetailleerde verkenningen van het naburige Britse eiland Dominica en plannen voor een beoogde invasie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDe kern van de documenten is verbonden met Louis-Anne-Esprit Rallier, koninklijke koloniale ingenieur in het zuidelijke district vanaf 1787, en omvat eerder materiaal dat werd overgedragen door hooggeplaatste figuren zoals Mathias Henri de Moulceau, directeur-generaal van de versterkingen van Saint-Domingue, en de ingenieur Moreau. Rallier was \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003elid van de Raad van Oudsten van Saint-Domingue, een van de twee wetgevende organen van het Franse Directoire, naast de Raad van Vijfhonderd. De laatstgenoemde stelde wetten voor, terwijl de Raad van Oudsten deze goedkeurde of verwierp. Na zijn terugkeer naar Frankrijk i\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003en de jaren 1790 raakte Rallier politiek betrokken, zoals blijkt uit een groep manuscripten in deze verzameling die slavernij, koloniaal bestuur en de revolutionaire crisis behandelen. Hij publiceerde twee traktaten over de rechten van voormalig tot slaaf gemaakten na de Haïtiaanse Revolutie, waarvan de eerste in dit lot is opgenomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eCentraal in de verzameling staan verschillende omvangrijke, onuitgegeven verdedigingsmanuscripten die Saint-Domingue behandelen als een samenhangend militair en geografisch systeem, waarbij kusten, havens, bergen en binnenlandse routes worden geanalyseerd en gecoördineerde strategieën voor versterking en verplaatsing worden voorgesteld. Daaromheen staan operationele aantekeningen over landingsplaatsen en campagnes, administratieve dossiers van het technische bureau in Les Cayes, stedelijke en hydraulische projecten, en reflectieve memoires over middelen, klimaat en hervorming. Samen tonen de documenten de koloniale ingenieur aan het werk als landmeter, strateeg en bestuurder, en bewaren ze de interne taal waarmee Saint-Domingue werd geconceptualiseerd en beheerd op de vooravond van de Revolutie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eNamen: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (1749–1829); Jean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (1728–1807); Mathias Henri de Moulceau (actief in de jaren 1760–1770); Moreau (actief ca. jaren 1760–1787).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003ede verzameling verkeert over het algemeen in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLiteratuur: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGlénisson, Jean-Louis. \u003ci\u003eLa cartographie de Saint-Domingue dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (de 1763 à la Révolution).\u003c\/i\u003e \u003c\/span\u003e1986. École nationale de Chartes, thesis.\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOmvang en inhoud\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Gedetailleerde militaire memoires die een allesomvattend systeem voor de verdediging van Saint-Domingue uiteenzetten, waaronder een rapport van een cartografische kustverkenning. We hebben manuscriptkaarten gelokaliseerd die gebaseerd zijn op deze verkenningen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Rapporten, tekeningen en administratieve verslagen van het zuidelijke technische bureau, waaronder plannen van Les Cayes en de inventaris van 1787 van de cartografische documenten die door het bureau werden beheerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Gedetailleerde militaire cartografische verkenningen van Dominica, voorbereid voor een beoogde Franse aanval op het Britse eiland.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Medische memoires over gezondheid, klimaat en ziekte in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• Politiek betrokken teksten die slavernij en koloniaal beleid behandelen tijdens het begin van de Franse Revolutie, waaronder een concept van een toespraak aan de Nationale Vergadering over de kwestie van slavernij in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolledige inhoudsopgave\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eI. GROOTSCHRIJVEN MILITAIRE VERDEDIGINGSMANUSCRIPTEN (KERNTEXTEN)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eDit zijn de intellectuele ankers van de verzameling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eSuite du Mémoire sur divers objets concernant la Colonie de Saint-Domingue. Défense de la Colonie de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eGebonden met: \u003ci\u003eDéfense de la Partie du Nord de Saint-Domingue.\u003c\/i\u003e Saint-Domingue, ca. eind 17e\/begin 18e eeuw en ca. 1779–1782.\u003cbr\u003eTwee belangrijke manuscripttraktaten die de strategische geografie en het militaire systeem van de kolonie analyseren, en een geïntegreerd kust- en binnenlandelijk “système de défense” voorstellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy. Observations on the Defence of Port-au-Prince.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, 1774.\u003cbr\u003eOfficieel inspectiememoir dat ankerplaatsen, winden, zeeslagen en kustbatterijen analyseert, gevolgd door een verkenning van de westelijke en zuidelijke kusten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eJean-Baptiste-Marie-Charles-François de Pontleroy (toegeschreven). Strategische kustverkenning en veiligheidsmemorandum voor Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1767–1774.\u003cbr\u003eOmvangrijke verkenning van kusten, ankerplaatsen, marronactiviteit en interne communicatielijnen, ontworpen als een systematisch militair-cartografisch commentaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eMathias Henri de Moulceau. Seconde partie d’un Mémoire sur la défense de Saint-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eSaint-Domingue, 6 april 1775.\u003cbr\u003eGezigneerd manuscript van strategische verdediging dat een geïntegreerd koloniaal verdedigingssysteem voorstelt, met een hydrografische inventaris van ankerplaatsen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eOnuitgegeven werkconcept over koloniale versterkingen, wegen en militaire benaderingen.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e[Caribisch gebied], eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eZwaar herziene analytische manuscript die het militaire-technische redeneringsproces bewaart.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eII. DOMINICA: VERKENNING, INLIJKT \u0026amp; INVASIEPLANNING\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eEen samenhangend operationeel subarchief.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eNotes sur les moyens d’exécuter un débarquement en force… Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, ca. 1780.\u003cbr\u003eGedetailleerd memorandum over amfibische oorlogsvoering dat stranden, ravijnen, batterijen, waterbronnen en binnenlandse routes beschrijft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eManuscript van kust- en militaire verkenning van Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eEerstehands verkenning van ankerplaatsen, landingsplaatsen, wegen, plantages en Britse verdedigingen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Militair memorandum over de verdediging van Dominica.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, ca. 1780–1790.\u003cbr\u003eInterne verkenning gericht op hoogten, ravijnen en bewegingslijnen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Note pour servir à la connoissance des moyens d’attaques du Morne Cabrits.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eVerkenning en aanvalsmemorandum dat batterijen, ravijnen, ankerplaatsen en landingsstranden analyseert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eMémoire qu’il pourroit estre avantageux de consulter quand il sera question d’attaquer l’Isle Dominique.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eOmvangrijk folio-invasiedossier dat kustintelligentie, binnenlandse topografie en noodplannen combineert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier. Waarnemingen over de verschillende soorten hout die in Dominica worden gevonden.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDominica, eind 18e eeuw.\u003cbr\u003eTechnisch memorandum over koloniale houtbronnen en hun gebruik voor scheepsbouw en constructie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIII. TECHNISCH BUREAU, OPENBARE WERKEN \u0026amp; ADMINISTRATIE (LES CAYES \u0026amp; ZUIDELIJK DISTRICT)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eHet werkarchief van de koloniale infrastructuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eRallier \u0026amp; Moreau. Inventaire des papiers des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 1787.\u003cbr\u003eTwaalfbladzige inventaris die 169 genummerde items registreert die het volledige technische archief van het zuidelijke district documenteren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCharles-Victor de Mansuy. Direction de St Domingue. Demande.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eCap-Français, 20 september 1787.\u003cbr\u003eOfficiële aanvraag voor landmeters- en cartografische uitrusting.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des ouvrages exécutés pour les fortifications et l’hôpital militaire des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 3 november 1787.\u003cbr\u003eTechnisch meet- en rekenrapport voor ziekenhuis- en versterkingswerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003e[Pontleroy]. Rapport over de afdekking van de Saint-Louis-waterleiding.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 12 november 1781.\u003cbr\u003eHydraulisch-technisch memorandum over het omheinen van een stedelijke aquaduct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eIngenieur in chef van de zuidelijke regio. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eMemorandum over een hydrologisch geschil in Jérémie.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eJérémie, 1787.\u003cbr\u003eTechnische opinie over drainage, waterwegen en koloniale eigendomsconflicten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eCasiou [?] \u0026amp; Louis-Anne-Esprit Rallier. État des sommes dues… Ville et Citadelle du Port-Louis.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 28 september 1788.\u003cbr\u003eGezigneerd financieel en technisch rekenbericht voor stedelijke en citadelwerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eToisé des entretiens couvrants pour l’année 1789.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePort-Louis, 1789 (met eerdere vellen).\u003cbr\u003eBouw- en onderhoudsregister voor citadelwerken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003ePiedepère fils. Rapport over de drainage, straatindeling en kustwerken van Les Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 23 januari 1788.\u003cbr\u003eGezigneerd stedelijk-technisch memorandum met een vaag landmeterschets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBouwcontract voor koninklijke kazernes en kruitmagazijn bij Morne des Olives.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eMartinique, 27 september 1779.\u003cbr\u003eFormeel contract met details over militaire bouwwerken.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eIV. KAARTEN, PLANNEN \u0026amp; TECHNISCHE TEKENINGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eWerkdocumenten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eLouis-Anne-Esprit Rallier (gezigneerd). Croquis des environs de la ville des Cayes.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes Cayes, 21 oktober 1786.\u003cbr\u003eStedelijke planningskaart met beoogde uitbreiding, rivieromlegging en verdedigingslementen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Plan voor een voorgestelde nieuwe weg met beoogde brugoversteek.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1785.\u003cbr\u003eGroot planningskaart met nieuwe uitlijning en beoogde brug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eBruggedesign voor een meer-spanned rivieroversteek.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1790.\u003cbr\u003eTechnische tekening met grondplan, geveltekening en constructiesneden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eArchitecturale tekening: geveltekening en snede van een onbekend gebouw.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1790.\u003cbr\u003eProfessionele architecturale ontwerktekening.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eTekening van versterkingsoefeningen en geometrische modellen.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1770–1790.\u003cbr\u003eInstructieblad met bastionsplannen en profielen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eTactisch veldplan met diagrammen van artillerie- en troepenposities.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eeind 18e eeuw.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eSchematische militaire tekening met technische artillerienaam.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eV. GENZONDHEID, MILIEU \u0026amp; LOGISTIEK\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eKoloniaal overleven en oorlogsinfrastructuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eDe la disenterie.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSaint-Domingue, ca. 1785–1788.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eOnuitgegeven medisch manuscript over ziekte, klimaat, hygiëne en koloniale gezondheid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e• \u003cb\u003eVivres à placer au Réduit du Morne des Olives pour 1200 hommes pendant quatre mois.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eeind 18e eeuw.\u003cbr\u003eGedetailleerd bevoorradingsmemorandum met voedsel, drinken, vee en opslagvereisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 8.0pt; text-align: center; line-height: 115%;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVI. REVOLUTIONAIRE \u0026amp; PRO-SLAVERNIJ POLITIEKE MANUSCRIPTEN \u0026amp; EEN PUBLICATIE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eLate-koloniale crisis en ideologische overgang.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eProjet d’Adresse à l’Assemblée Nationale.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFougères, ca. 1791.\u003cbr\u003eConcept politieke adressering als reactie op de eerste slavenopstanden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Réflexions sur la série d’articles… sur les observations du représentant Rallier.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1796–1798.\u003cbr\u003eLangdurige kritiek op het post-abolitionistische koloniale bestuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eAnoniem. Notes sur les observations du représentant Rallier sur St-Domingue.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eca. 1796–1798.\u003cbr\u003ePolitiek memorandum over arbeid, financiën en bestuur na de afschaffing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003cb\u003eC. Bernard. Politiek memorandum over koloniaal constitutioneel exceptionalisme.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eParijs, 2 juli 1797.\u003cbr\u003eOndertekend betoog uit de Twaalfzijdige periode voor een uitzonderlijk koloniaal bestuur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 115%;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e.-A.-E. Rallier. Suite des observations sur Saint-Domingue.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs, Baudouin, [1797].\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eRalliers eigen publicatie over het arbeidsbeleid na de emancipatie in Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eVolledige beschrijvingen en scans\/foto's van de afzonderlijke items zijn op aanvraag beschikbaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52520053506391,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/img001.jpg?v=1768214490"},{"product_id":"inventory-of-the-governor-s-plantation-estate-and-slaves","title":"Inventaris van het plantage-landgoed van de gouverneur","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBelangrijke set van twee manuscripten die de plantage, stedelijke eigendommen, tot slaaf gemaakte arbeidskrachten, gebouwen, vee en industriële installaties van Pierre Claude, Baron de Bonvoust, gouverneur van Grenada, vastleggen.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGrenada, circa 1763.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio [4; 2] blz.\u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e \u003c\/span\u003eFrans manuscript in inkt op handgeschept papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePierre Claude, Baron de Bonvoust \u003cspan\u003e(1691-1785)\u003c\/span\u003e, diende als gouverneur van Grenada van 1757 tot 1762, tot de overdracht van het eiland door Frankrijk aan Groot-Brittannië. Kort na deze periode samengesteld, bieden deze administratieve en economische documenten een zeldzame en opmerkelijk complete weergave van de uitzonderlijke rijkdom van de baron op het eiland, die niet alleen land, gebouwen en industriële installaties omvat, maar ook de tot slaaf gemaakte mensen wiens arbeid de plantage-economie ondersteunde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet eerste manuscript opent met een \u003cb\u003e“État général des domaines appartenans à Monsieur le Baron de Bonvoust, circonstances et dépendances”\u003c\/b\u003e, waarin de volgende zaken worden opgesomd:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZijn belangrijkste plantage (“habitation”) gelegen in het district Basse-Terre, op het eiland Grenada, op korte afstand van de belangrijkste haven en stad;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tot slaaf gemaakte mensen en het vee dat op de plantage werkten;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTwee huizen en verschillende percelen land gelegen in de stad.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen lange en nauwkeurige beschrijving volgt van de habitation, bestaande uit ongeveer 120 carrés land van zeer goede kwaliteit, waaronder uitgestrekte suikerrietvelden, savannes en moestuinen. Porties van het land zijn beplant met suikerriet dat al in productie is, met verdere gebieden die geschikt zijn voor uitbreiding. De waardering van het land alleen wordt zorgvuldig berekend, perceel voor perceel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe manuscripten bieden een uitzonderlijk gedetailleerd verslag van de infrastructuur van de plantage, waaronder:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen complete suikerfabriek (sucrerie) met waterkrachtmolen, kookhuis, rijphuis, ovens, ketels, zuiveringskamer, kanalen, reservoirs en bijgebouwen;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePakhuizen, magazijnen, werkplaatsen, keukens, ziekenhuis en huisvesting voor tot slaaf gemaakte arbeiders;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBouwmaterialen, afmetingen van gebouwen (vaak in voet gegeven), en hun staat van onderhoud;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen uitgebreid kanalsysteem dat water naar de molen levert, met gemetselde bassins en dijken.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe stedelijke eigendommen worden uitgebreid beschreven: twee substantiële huizen in de stad, met galerijen, hallen, kamers, kantoren, keukens, binnenplaatsen, tuinen, bijgebouwen, kelders en extra land geschikt voor pakhuizen. Hun nabijheid van de haven en commerciële bruikbaarheid worden benadrukt, en elk element wordt afzonderlijk gewaardeerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen apart manuscript getiteld \u003cb\u003e“Nègres servant à l’exploitation de l’habitation”\u003c\/b\u003e biedt een functionele beschrijving van de tot slaaf gemaakte arbeidskrachten. Het registreert een totaal van ongeveer 110–120 tot slaaf gemaakte mensen, beschreven als “ingewijfd”, waaronder:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGespecialiseerde suikerarbeiders (met name raffinage-experts die in staat waren een suikerfabriek te bedienen);\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen metselaar, een meester-vatmaker, timmermans;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKoks, koetsiers, wasvrouwen en huishoudelijke bedienden.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe gezamenlijke waardering van de tot slaaf gemaakte arbeidskrachten wordt vastgesteld op 176.000 livres, wat een belangrijk onderdeel vormt van de totale waarde van het landgoed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEén manuscript bevat een volledige nominale lijst van de tot slaaf gemaakte mensen van de plantage Baulieu, getiteld \u003cb\u003e“Liste des Nègres de l’habitation de Baulieu située en l’isle de la Grenade.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDeze lijst registreert mannen, vrouwen en kinderen afzonderlijk bij naam, met:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLeeftijd (variërend van 58 jaar tot baby's van één jaar);\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eToegewezen geldwaarde (variërend van 2.500 livres tot 150 livres).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe manuscripten bevatten ook een uiteindelijke samenvatting die de waarde van elk onderdeel van het landgoed samenvat: land, plantages, savannes, gebouwen, suikerfabrieken, tot slaaf gemaakte mensen, vee, kanalen, ijzeren beslag, ziekenhuis en stadshuizen. De totale waardering bedraagt 663.080 livres, wat de uitzonderlijke omvang en rijkdom van de Grenadische bezittingen van de Baron de Bonvoust onderstreept.\u003cbr\u003eSamen onthullen deze documenten de volledige economische en menselijke architectuur van het plantage-landgoed van een gouverneur op een cruciaal moment in de koloniale geschiedenis van Grenada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eenkele kleine plooien en rafels, anders in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e*dit wordt geleverd met een exportvergunning.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52676893081943,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/73c1afdf-9581-4877-b18a-e4c16f0dc567.png?v=1769779965"},{"product_id":"an-early-scientific-survey-of-saint-domingue-with-important-observations-on-taino-and-creole-culture","title":"Een vroeg wetenschappelijk onderzoek van Saint-Domingue, met belangrijke observaties over de Taíno- en Creoolse cultuur","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e“Pere” Jean-Barthélemy-Maximilien Nicolson (1734–c. 1790).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEssai sur l’histoire naturelle de l’Isle de Saint-Domingue.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs, Gobreau, 1776 [Colofon: Uit de drukkerij van Antoine Boudet, drukker van de Koning].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e8° (21 x 13,5 cm). [2], XXXI, [1], 374, [2] blz. Met een gegraveerde titelpagina en 10 gegraveerde botanische en zoölogische platen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTijdgenote groene, harde omslag van pasteboard met handgeschreven titelstrook op de rug, pagina's volledig ongesneden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e               \u003c\/span\u003eEerste druk van dit belangrijke vroege wetenschappelijke en beschrijvende overzicht van het Franse koloniale Haïti en, breder geformuleerd, van het eiland Hispaniola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHoewel de hoofdfocus van het boek op de natuurlijke geschiedenis ligt, vormt zijn verslag een belangrijke tijdgenote bron voor de sociale geschiedenis van het achttiende-eeuwse Saint-Domingue. Nicolson’s perspectief blijft dat van een Europese geestelijke die binnen de koloniale samenleving schrijft, maar zijn beschrijvingen van de omstandigheden van de tot slavernij gedoemde mensen zijn bijzonder kritisch. Op blz. 54 schrijft hij: “Niets is erger dan hun situatie. We zien de meeste zwarte mensen vergaan in extreme armoede.” \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe afsluitende pagina's, 365–371, bevatten een waardevolle bespreking van de Taíno-geschiedenis en materiële cultuur. Nicolson beschrijft rituele voorwerpen, aardewerkscherven en stenen bijlen, waarvan er enkele op de platen zijn weergegeven. Hij klaagt expliciet over de verwoesting die door de Europese verovering is aangericht: “Alles werd met hen vernietigd; hun veroveraars zochten alleen naar goud en bezorgden zich uitsluitend met het verkrijgen ervan” (blz. 365).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet hoofdartikel over de natuurlijke geschiedenis is opmerkelijk breed georiënteerd. Ongeveer 200 pagina's zijn gewijd aan het plantenrijk, met ongeveer vierhonderd planten besproken volgens hun lokale Creoolse namen, kenmerken, voorkomen, praktische toepassingen en medicinale eigenschappen. Nicolson beschrijft ook het zeeleven, insecten, schaaldieren en andere elementen van de fauna van het eiland, samen met het klimaat, de geografie, de bevolking, het bestuur en de economische vooruitzichten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eBijzondere aandacht wordt besteed aan economisch belangrijke planten en aan de teelt en verwerking van koffie, suikerriet, indigo, tabak en katoen. Deze beschrijvingen tillen het werk ver boven de conventionele botanie uit: ze bieden gedetailleerd bewijs van landbouwpraktijken, plantageproductie en de tot slavernij gedoemde arbeid waarop de welvaart van de kolonie rustte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet werk registreert ook de verwoestende aardbeving van 1770. Nicolson beschrijft het plantagegebied van de Cul-de-Sac, buiten Port-au-Prince, als de volgende ochtend bijna onherkenbaar. Op verschillende plantages, schrijft hij, had de aarde zich geopend “alsof er een ploeg doorheen was gegaan.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe tien opvouwbare koperplaten illustreren bloemen en andere planten, insecten, schaaldieren en Taíno-artefacten. Samen met de gegraveerde titel vormen ze een bijzonder aantrekkelijk vroeg visueel verslag van de natuur- en cultuurgeschiedenis van Hispaniola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe naam van de auteur staat niet op de titelpagina en wordt alleen vermeld in de \u003ci\u003eApprobation\u003c\/i\u003e op blz. 374, waar hij wordt geïdentificeerd als “le P. Nicolson.” Als Dominicaanse priester en natuurlijkundige bracht Nicolson vier jaar door in Saint-Domingue, waar hij van 1769 tot 1773 diende als Apostolisch Prefect van de Dominicanen en als Superieur in Léogâne. Zijn waarnemingen werden verzameld tijdens uitgebreide reizen door de kolonie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEen zeldzaam en belangrijk werk over de (oude) geschiedenis van Haïti, de Dominicaanse Republiek, de natuurlijke geschiedenis van het Caribisch gebied, koloniale landbouw en slavernij.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e binding licht aan de randen gesleten en de laatste bladzijden licht stofvies. Anders een goed, onverfijnd exemplaar, bewaard zoals oorspronkelijk uitgegeven in zijn originele pasteboard omslag en met de ongesneden randen intact.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLiteratuur:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Bradley I, blz. 334; Nissen, \u003ci\u003eZBI\u003c\/i\u003e 2973; Pritzel 6695; Sabin 55259; Stafleu \u0026amp; Cowan 6787.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54313535373655,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/5b3d53b9-3eea-4783-84c3-9b080a3bf317.png?v=1786431144"},{"product_id":"wild-plants-and-garden-flowers","title":"Edelweiss en andere wilde planten en tuinbloemen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerbarium uit een bibliotheek.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Waarschijnlijk Frankrijk, eind negentiende of begin twintigste eeuw].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio (35 × 28 cm). 96 exemplarenbladen met gedroogde planten, vastgezet met papierstroken en voorzien van handgeschreven bijschriften in het Frans en Latijn. De bladen zijn met de hand genummerd, inclusief aanvullende ‘bis’-nummers, en met elk twee plakstrips in het album gelijmd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrèmekleurige, met stof beklede herbariumkist in boekvorm, met een afgeronde rug, bijpassende donkergroene titelstroken met gouden letters en randen op de rug en de voorzijde, en linten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen geannoteerd herbarium dat wilde planten, bekende keukenkruiden en geteelde bloemen samenbrengt. De exemplaren zijn zo gerangschikt dat hun vertakte stelen, bladeren en bloemhoofden goed te bestuderen zijn; op sommige bladen liggen twee verwante planten naast elkaar. Daaronder geven zorgvuldig geschreven bijschriften de volks- en botanische namen, gevolgd door de familieaanduiding. Dit herhalende formaat wijst op een voor botanische studie samengestelde collectie. Noch de samensteller, noch de bibliotheek waartoe het album mogelijk heeft behoord, zijn geïdentificeerd; er zijn geen eigendoms- of gedateerde inscripties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe selectie omvat wilde marjolaine, daslook en absinth, Oost-Indische kers, pijlkruid en herfstkrokus. Op andere bladen liggen vossenbessen en asperges, munt en \u003cem\u003eColeus\u003c\/em\u003e, of twee soorten vliegmeisjes naast elkaar. Een blad met de titel \u003cem\u003ePhlox\u003c\/em\u003e bevat bloemen van verschillende kleuren en met strepen, terwijl het fijn vertakte exemplaar met het bijschrift “\u003cem\u003eIsolepis\u003c\/em\u003e” in een brede boog is gebogen om op de pagina te passen. Historische familienamen, waaronder \u003cem\u003eLabiées\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eComposées\u003c\/em\u003e en \u003cem\u003ePapilionacées\u003c\/em\u003e, getuigen van het botanische vocabulaire van de samensteller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen bijzonder opvallend blad bevat zes edelweissbloemstelen, geïdentificeerd als \u003cem\u003eLeontopodium alpinum\u003c\/em\u003e en vergezeld van verschillende Franse namen, waaronder “Fleur des Glaciers” en “Pied de lion”. Hun bleke, wollige bloemhoofden contrasteren met het paars en blauw dat de marjolaine, phlox en vingerhoedskruid nog hebben behouden. De edelweiss voegt een alpiens element toe aan de collectie, maar maakt niet duidelijk waar de planten zijn verzameld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOver het algemeen in goede staat. De stof is vervuild en besmeurd, met lichte slijtage aan de randen. Het papier is bruin geworden, met verspreide roestvlekken, onregelmatige randen en incidenteel kleine beschadigingen aan de marges. Sommige bladen zijn losgekomen van hun plakstrips; sommige plantmateriaal is gefragmenteerd of vertoont kleine verliezen. Verschillende bloemen hebben nog een aanzienlijke kleur behouden.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55640954667351,"sku":"223","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/223-herbier-01-edelweiss-v3.jpg?v=1793257598"},{"product_id":"the-holy-land-s-flora-in-women-s-hands","title":"De flora van het Heilig Land in vrouwenhanden","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-bidi-font-style: italic;\"\u003eBlumen des heiligen Lande. Flowers of the Holy Land. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-style: italic;\"\u003eFleurs de la Terre Sainte.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-style: italic;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eJeruzalem: geen uitgever of datum [ca. 1900].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eKlein rechthoekig album. 12 vellen. Bloemrijke titelpagina gedrukt in blauw-violet, met tekst in het Duits, Engels, Frans en Russisch; geperste bloemen en bladeren in decoratieve composities op kartonnen vellen, met zijden papierbeschermers en plaatsomschrijvingen in het Hebreeuws, Frans, Duits, Engels en Russisch. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eOlijfhouten omslag met schuine randen en een geometrische inlegrand, de voorzijde met de in het Hebreeuws en Romeinse letters geschreven titel “Jerusalem”; rode stoffen rug versierd en met zwarte letters in het Engels en Frans beletterd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eEen album met bloemen in de vorm van miniatuurkransen, opstaande boeketten en uitwaaierende composities, met paarse, blauwe en crèmekleurige vlakken die afsteken tegen het bleke karton. De bijschriften verbinden deze composities met Bijbelse plaatsen, waaronder Jeruzalem, de Sion en Siloam. De vijf talen richten zich op een internationaal publiek, terwijl de combinatie van echte planten en olijfhout het souvenir een tastbare band geeft met het landschap dat het herdenkt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHedendaagse verslagen onthullen de arbeid achter deze souvenirhandel. De Baedeker-gids uit 1894 identificeerde kaarten met gedroogde bloemen, gemaakt door Duitse diaconessen en de Zusters van Sion. Een rapport uit 1907 van de Amerikaanse kolonie in Jeruzalem beschrijft vrouwen die het hele jaar door bloemenkaarten en albums maakten, ondersteund door seizoensgebonden verzamelaars en het langdurige werk van het persen, drogen en conserveren. Deze verslagen verlichten de bredere productiecontext van dit anonieme exemplaar en verbinden botanische ambacht met vrouwenwerk, religieuze instellingen en de internationale markt voor souvenirs uit het Heilige Land.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eConditie. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eStoffen rug licht vervaagd; lichte vlekken op de omslagen. Enkele roestvlekken en bruine verkleuringen, lichte kreukels en kleine randdefecten aan papier en zijden papier; enkele losse botanische fragmenten. Paarse, blauwe en crèmekleurige vlakken zijn nog aanwezig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eReferenties:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGurevich, Dmitry. “Herbaria Albums from the Holy Land Exhibited at the State Hermitage Museum.” \u003ci\u003eChristian Orient\u003c\/i\u003e, vol. 9 (XV), 2021, pp. 383–406. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePop, Adina-Nicoleta, et al. “Flowers of the Holy Land—A Rare Botanical Album from Late XIXth–Early XXth Century in the Țării Crișurilor Museum’s Collection.” \u003ci\u003eBrukenthal. Acta Musei\u003c\/i\u003e, vol. 20, no. 3, 2025, pp. 501–14 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZehavi, Ami. “\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eאלבומי\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהפרחים\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהמיובשים\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eכמזכרות\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eלתיירים\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e” [“Dried-Flower Albums as Tourist Souvenirs”]. \u003ci\u003eTzemach HaSadeh\u003c\/i\u003e, Keren Kayemeth LeIsrael, 11 Nov. 2014.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e———. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eאלבומי\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהפרחים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eהמיובשים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eמירושלים\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e [\u003ci\u003ePressed Flower Albums from Jerusalem\u003c\/i\u003e]. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003e2nd ed., Ami Zehavi, 2026. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55651842294103,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/221_01_flowers_mount_zion.jpg?v=1793264528"},{"product_id":"senegalese-shells-and-their-inhabitants-by-marie-therese-reboul","title":"Senegalese schelpen en hun bewoners door Marie-Thérèse Reboul","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 5.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMichel Adanson (1727–1806); Marie-Thérèse Reboul (1735–1805), illustrator en etser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 5.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHistoire naturelle du Sénégal. Coquillages. Avec la relation abrégée d’un voyage fait en ce pays, pendant les années 1749, 50, 51, 52 \u0026amp; 53.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eParijs, Claude-Jean-Baptiste Bauche, 1757.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003e4°. [8], 190, [2], XCVI, 275, [1] blz. Met 19 opgevouwen gegraveerde platen van schelpen en een grote opgevouwen gegraveerde kaart van Senegal, gedateerd 1756. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 11.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eGemêleerd bruin schapenvacht, rug met verhoogde banden, vergulde vakken en een rode titelplaat; rode snedes.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 14.15pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eEerste druk, met negentien Senegalese schelpenplaten getekend en gegraveerd door Marie-Thérèse Reboul, later bekend als Madame Vien. Aan de hand van exemplaren en Adansons veldtekeningen stelde Reboul schelpen vanuit verschillende aanzichten voor en voegde ze in sommige illustraties de weekdieren zelf toe. Dit was een van haar vroegste gedocumenteerde professionele opdrachten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eIn onderzoek gepresenteerd aan de UCLA in 2024 onderzoekt Tori Champion deze illustraties in relatie tot de achttiende-eeuwse mode om schelpen te verzamelen. Ze plaatst deze mode in de context van koloniale uitbuiting, waaronder de oogst van schelpen door tot slaaf gemaakten. Ze besteedt bijzonder veel aandacht aan de opname door Reboul van de dieren die de schelpen maakten en erin woonden. Deze figuren ondersteunden Adansons studie van de anatomie en classificatie van weekdieren, waardoor lezers de relatie tussen een dier en zijn schelp konden bestuderen. De bijdrage van Reboul was daarom integraal voor het wetenschappelijke betoog van het boek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eHet volume verscheen in het jaar van Reboul's huwelijk met Joseph-Marie Vien en haar toelating tot de Académie royale de peinture et de sculpture. Melissa Hydes herwaardering uit 2025 herstelt de aandacht voor haar professionele ambities en samenwerkingen, die vervolgens werden overschaduwd door haar identificatie hoofdzakelijk als de vrouw van Vien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eAdansons verslag van zijn waarnemingen in Senegal tijdens 1749–1753 gaat vooraf aan de technische studie van schelpen en hun bewoners. Hij werkte daar als klerk voor de Compagnie des Indes, wiens West-Afrikaanse handel de Atlantische slavenhandel omvatte. Mary Terralls studie uit 2023 van zijn indigo-experimenten laat zien hoe hij putte uit lokale Wolofkennis van indigoteelt en -verving, waardoor Senegal werd verbonden met Parijs en de Franse plantagekolonies. De opgevouwen kaart werd getekend door Philippe Buache na Adanson en gegraveerd door Laurent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDit exemplaar met een handgeschreven eigendomsvermelding op de eerste vrije titelpagina van J. Romain Pautrier, gedateerd 1915.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 3.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eConditie\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eBand gesleten, met gebieden van oppervlakteverlies en ontbrekend leer; bovenste kopkap versleten en hoeken gestoten. Af en toe kleine vlekken en verspreide vlekjes, enkele bladzijden wat bruin. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 4.0pt; page-break-after: avoid;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eReferenties\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eChampion, Tori. “Marie-Thérèse Reboul Vien: Finding the Natural in the Neoclassical.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eArt Herstory\u003c\/i\u003e, 13 nov. 2021.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eChampion, Tori. “Material Afterlives: The Shell Craze in Eighteenth-Century France and the Forgotten Mollusc.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eCaptivity: Assembling Nature’s Histories\u003c\/i\u003e, UCLA William Andrews Clark Memorial Library, 17 mei 2024. Conferentie-abstract.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eHyde, Melissa. “Marie-Thérèse Reboul (Madame Vien): More than a Footnote in Art History.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eThinking Women and Art in the Long Eighteenth Century: Strategic Reinterpretations\u003c\/i\u003e, geredigeerd door Mechthild Fend et al., Amsterdam UP, 2025, blz. 239–280.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eJeffares, Neil. “Vien, Mme Joseph-Marie, née Marie-Thérèse Reboul.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eDictionary of Pastellists before 1800\u003c\/i\u003e, online-editie, bijgewerkt 29 mrt. 2025.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: -11.35pt; margin: 0cm 0cm 4.0pt 11.35pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 107%;\"\u003eTerrall, Mary. “African Indigo in the French Atlantic: Michel Adanson’s Encounter with Senegal.” \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eIsis\u003c\/i\u003e, vol. 114, no. 1, 2023, blz. 2–24.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55709700325719,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/artem-231-adanson-1757-10-schelpenplaat-05.png?v=1793717900"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/67aded96-4881-4ee2-a69e-b6d80e76c7b0.png?v=1772004802","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/nl\/collections\/natural-history.oembed?page=2","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}