{"title":"Textiel","description":"","products":[{"product_id":"japanese-interwar-textile-album-of-62-european-and-american-fabrics","title":"Japans interbellum-textielalbum met 62 Europese en Amerikaanse stoffen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e珍織譜\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e (\u003ci\u003eChinshokufu\u003c\/i\u003e – “Album van zeldzame weefsels”).\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKyoto (Nishijin), \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e西陣染織研究會\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e (\u003ci\u003eNishijin Dyeing and Weaving Research Association\u003c\/i\u003e), Shōwa 8 (1933).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLeporello-album (37 × 27 cm) in originele kartonnen omslagen met patroonstof en papieren titeletiket. 31 kaarten met 62 genummerde textielmonsters (nr. 1–62), gemonteerd op bedrukte kaarten met beschrijvende Japanse tekst en rode zegelstempels. Voorwoord in verticale Japanse typografie, gedateerd op april 1933. Compleet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003eDit album werd samengesteld in de historische weefwijk Nishijin in Kyoto tijdens het begin van de Shōwa-periode door de Nishijin Dyeing and Weaving Research Association, als onderdeel van haar inspanningen om kennis over moderne westerse textielontwerp- en productie-technieken te bestuderen en te verspreiden. Het is een belangrijk documentair verslag van hoe de Japanse textielindustrie in de tussenoorlogse periode Europese en Amerikaanse stoffen onderzocht. Volgens het voorwoord werden veel van de monsters verzameld tijdens onderzoeksreizen naar Europa door Asai Shūkichi, destijds hoofd van een gemeentelijk instituut voor het testen van verf- en weeftechnieken, die representatieve stoffen verzamelde tijdens bezoeken aan Europese textielproducenten. Deze materialen werden later aan de vereniging overgedragen en gepubliceerd als naslagwerk voor ontwerpers, fabrikanten en studenten van textielproductie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          Elk paneel bevat een textielmonster gemonteerd op een bedrukte kaart met zijn monster-nummer en een korte verklarende tekst. De bedrukte koppen geven het type stof aan (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e品種\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), de plaats van herkomst (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e産地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), en het beoogde gebruik (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e用途\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e). De monsters dienen daarom niet alleen als ontwerpreferenties, maar ook als technische documentatie van hedendaags westers textiel. De vermelde plaatsen van herkomst omvatten Frankrijk (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e仏国\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), Duitsland (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e独逸\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), de Verenigde Staten (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e米国\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), en Engeland (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e英国\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), wat de belangrijkste buitenlandse textielindustrieën weerspiegelt die door Japanse fabrikanten in die periode werden bestudeerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          De stoffen tonen een grote verscheidenheid aan moderne industriële textielen—bedrukte katoenen, decoratieve zijden, rayon en zijde-rayonmixen, gemarkeerde weefsels, chiffon, fluweel, gaas en andere experimentele texturen. De op de kaarten genoteerde beoogde toepassingen omvatten stoffen voor dameskleding (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e婦人服地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), textielen voor avondkleding (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e夜会服地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), hoedmateriaal (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e帽子地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), gordijnstoffen (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e窓掛地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), en decoratieve interieurtextielen (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e室内装飾地\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e). Verschillende patronen tonen de gedurfde kleuren, geometrische versieringen en gestileerde motieven die kenmerkend zijn voor Europese Art Deco-textielen uit de late jaren twintig en vroege jaren dertig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e         De bedrukte kaarten dragen een verklaring en zegel van de uitgever die aangeven dat het album is uitgegeven door de “Jūgo-kai” (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e十五會\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e) binnen de International Trade Research Association (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e國際貿易研究會\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e), wat suggereert dat het project verbonden was aan bredere inspanningen om buitenlandse textielproductie te bestuderen en industriële kennis in Japan te bevorderen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e         Albums zoals deze waren bedoeld als praktische studietools in plaats van verkoopcatalogi, en veel bewaarde exemplaren zijn onvolledig omdat de monsters voor referentie doorgeslagen konden worden. Het huidige album behoudt de volledige reeks van zestig-twee monsters, waardoor een zeldzaam en gedetailleerd verslag bewaard blijft van hoe westers textielontwerp, materialen en industriële technieken door de Japanse textielindustrie tijdens de tussenoorlogse jaren werden bestudeerd en geanalyseerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Sommige vellen los. Lichte slijtage en lichte verkleuring. Textielmonsters soms gekreukt, anders in zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52985373360471,"sku":null,"price":3900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/bd176840-69c8-437b-bc4a-f9e981ce5895.png?v=1773666534"},{"product_id":"rare-18th-century-weaving-pattern-book-with-72-full-page-designs","title":"Zeldzaam weefpatroonboek uit de 18e eeuw met 72 opengewerkte ontwerpen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJohann Michael Frickinger (actief 1740-1767).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eNützliches in lauter auserlesenen, wohl-approbirt- und meistentheils neu-inventirten Mustern bestehendes, Weber-Bild-Buch, als Zwei und Siebenzich gesteinten Zeichnungen von 15. bis auf 40. schäfftig, und 32. Stück 16. und 20. schäfftigen Hin- und Wieder-Mödel, auch allerhand der nettesten Gattungen von rothgestreifften Arbeiten, sammt denen dazu gehörigen Zügen und Schnürungen [...] Wobei auch einer jeden Gattung insonderheit eine schrifftliche Anleitung voran gedrucket worden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eSchwabach \u0026amp; Leipzig, Chr. H. Steinmarck for J. J. Enderes, 1740.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOblong folio (23,5 x 33,5 cm). [5], 93 (= 94, 39 is numbered twice), 94–95, 96–100 leaves (text f. 95 printed on verso of 94 as usual). Title in red and black. With 72 numbered and 7 unnumbered full-page woodcuts (some folding) and several woodcuts in the text. Complete.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModern half vellum with marbled sides.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFirst edition of this rare and interesting \u003ci\u003eWeber-Bild-Buch\u003c\/i\u003e, “one of the very few recorded 18th-century weaving pattern books” (see \u003ci\u003eBibliographica Textilia Historiae\u003c\/i\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThis renowned pattern book is illustrated with 72 full-page weaving patterns which today seem nearly modern abstract art. Indead, as noted by the Winterthur Library, “the striking graphic quality of its weaving patterns seems quite contemporary today.”. Strangely, these illustrations are often described in catalogues as lithographs (including in the VD18 database), but this is clearly impossible, as lithography was only invented many decades later; the plates are therefore most likely woodcuts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThe work was compiled by Johann Michael Frickinger, court weaver and designer in Ansbach (then often written Onolzbach), and was intended as a practical manual for professional weavers. Frickinger explicitly notes the lack of printed instructions for the production of newer patterned fabrics and different textile weights; the present work was conceived to remedy this deficiency by providing clear directions that would allow craftsmen to adapt and modify patterns according to their needs. The volume contains a wide range of patterned designs together with diagrams indicating threading and weaving structures. Frickinger presents increasingly complex striped and figured patterns reflecting the growing sophistication of eighteenth-century looms, which permitted more elaborate combinations of colour in the weft. First published in 1740, the work proved influential and was reissued in later editions (notably 1767 and 1783). It remains an important document for the history of textile design and technology, offering a valuable source for eighteenth-century weaving techniques and pattern development.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eA facsimile edition with scholarly study was published in 1996 by Patricia Hilts at the Charles Babbage Research Centre, Northwestern University.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eThe volume shows clear signs of having been used for its intended purpose, with traces of handling throughout, including frequent thumbing, occasional pencil doodles of clothing designs, and two loose sheets with manuscript weaving patterns, probably dating from around 1900. The leaves are slightly trimmed, just touching the text on the title page and the final page, and occasionally the edges of some illustrations. One illustration lacks a corner. There are also a few old marginal repairs. Altogether a used but complete and sound copy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eReferences:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eVD18 11491620; Rosenthal 401; Lipperheide, \u003ci\u003eKostümbibliothek\u003c\/i\u003e, Yb 3 (with insufficient indication of the number of plates); \u003ci\u003eKatalog der Ornamentstichsammlung des Kunstgewerbemuseums Berlin\u003c\/i\u003e, no. 1664; Siegelaub, \u003ci\u003eBibliographica Textilia Historiae\u003c\/i\u003e (1997), p. 129, CS-ROT 4251.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFurther literature:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePatricia Hilts, \u003ci\u003eThe Weaver’s Art Revealed: Weber Kunst und Bild Buch\u003c\/i\u003e, Charles Babbage Research Centre, 1990.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eKatharine Martinez (ed.), \u003ci\u003eAmerican Cornucopia: Treasures of the Winterthur Library\u003c\/i\u003e, Winterthur, Delaware, 1990, fig. 25.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePatricia Hilts and Johann Michael Frickinger, \u003ci\u003eAn Eighteenth-Century Court Weaver’s Pattern Book: Facsimile, Translation, and Study of the Nützliches Weber-Bild-Buch (1740) of Johann Michael Frickinger, Court Weaver at Ansbach\u003c\/i\u003e, Charles Babbage Research Centre, 1996.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53008595681623,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/20431590-42b9-4ef9-a17b-d6e81308b09e.png?v=1773603004"},{"product_id":"her-magnum-opus","title":"Haar magnum opus","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Johann Ulrich Kraus (1655–1719).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eTapisseries du Roy, ou sont representez les quatre elemens et les quatre saisons. \u003c\/span\u003eAvec les devices qui les accompagnent et leur explication. Königliche Französische Tapezereijen, oder überaus schöne Sinn-Bilder in welchen die vier Element samt den vier Jahr-Zeiten […] vorgestellet werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eAugsburg, Jacob Koppmayer voor Johann Ulrich Krauss, 1687.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eFolio \u003c\/span\u003e(36 x 23 cm)\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e. [8], 70 blz. Met 8 grote etsingen die wandtapijten tonen (7 opgevouwen platen, 1 dubbele pagina), 32 emblematische illustraties in de tekst en 3 frontispissen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eModern kalfsleer met twee goudgestempelde rugetiketten, besprenkelde randen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eToen Johanna Sibylla Küsel-Kraus en Johann Ulrich Kraus in het midden van de jaren 1680 het Küsel-atelier overnamen, was de eerste belangrijke publicatie die zij uitgaven deze prachtige reproductie van de Gobelins-wandtapijten van Lodewijk XIV na Charles Le Brun. De eerste vier grote platen, die de Elementen-wandtapijten afbeelden, zijn uitsluitend voorzien van Johanna Sibyllas naam — “Johanna Sübijlla Krausen, eine gebohrne Küslen fecit” — terwijl Johann Ulrichs naam onder geen enkele van de prenten in het boek voorkomt. In het voorwoord verwees hij desondanks naar de “subtiele hand” van zijn vrouw, een passende beschrijving in de context van deze etsingen, waarvan de weergave van geweven stoffen en textieloppervlakken cruciaal was. Het werk wordt terecht beschouwd als Johanna Sibyllas belangrijkste prestatie als etser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGebaseerd op de officiële Parijse editie van 1670 met de beschrijvingen van André Félibien en verzen van Charles Perrault en anderen, is deze Augsburgse publicatie de eerste tweetalige Frans-Duitse editie. De etsingen zijn gebaseerd op de modellen van Sébastien Le Clerc na Le Brun, hoewel de composities hier zijn hersteld naar de juiste oriëntatie van de oorspronkelijke wandtapijten en zijn uitgewerkt in uitgebreide barokke ornamentale kaders die kenmerkend zijn voor de Augsburgse prentencultuur. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eGeboren in de familie van graveurs en uitgevers Küsel-Merian-de Bry, speelde Johanna Sibylla een centrale rol in het Küsel-Kraus-atelier, dat een belangrijk middel werd voor de overdracht van Franse decoratieve modellen naar de Duitstalige wereld. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cbr\u003eUitstekende afdrukken door het hele boek. Lichte vlekken op de titelpagina; zeer geringe wormschade in de lege onderste marge van blz. 105–111; kleine gesloten scheur in de lege onderste marge van de laatste bladzijde; één opgevouwen plaat met kleine watervlekken in de marge. \u003c\/span\u003eOver het geheel genomen een fris, schoon en goed bewaard exemplaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eVerdere literatuur: \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eUlrike Seeger, “Die ‘Tapisseries du roy’ des Verlags Johann Ulrich Kraus von 1687 – Ein Beitrag zum französischen Nachstichwesen in Augsburg vor 1700,” Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 61 (2010), blz. 69–90.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHollstein German XIX, nrs. 314-346 (foutief als 33 prenten in plaats van 40).\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590867247447,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/8172683b-7b9b-4d8e-8060-fae79a0156c0.png?v=1779116069"},{"product_id":"her-magnum-opus-1","title":"Haar magnum opus","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eJohanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Johann Ulrich Kraus (1655–1719).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eTapisseries du Roy, ou sont representez les quatre elemens et les quatre saisons. \u003c\/span\u003eAvec les devices qui les accompagnent et leur explication. Königliche Französische Tapezereijen, oder überaus schöne Sinn-Bilder in welchen die vier Element samt den vier Jahr-Zeiten […] vorgestellet werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAugsburg, \u003c\/span\u003eJohann Jacob Lotter\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e, 1709.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eFolio (36 x 23 cm). [8], 129 blz. Met 8 grote geëtste dubbele bladzijden met wandtapijten, 32 emblematische geëtste illustraties in de tekst en 3 geëtste frontispice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eModern halfkalfsband met versierde papierbanden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e          Toen Johanna Sibylla Küsel-Kraus en Johann Ulrich Kraus in het midden van de jaren 1680 de Küsel-werkplaats overnamen, was de eerste grote publicatie die zij uitgaven deze prachtige reproductie van de Gobelins-wandtapijten van Lodewijk XIV na Charles Le Brun. De eerste vier grote platen, die de Elementen-wandtapijten afbeelden, zijn uitsluitend voorzien van Johanna Sibyllas naam — “Johanna Sübijlla Krausen, eine gebohrne Küslen fecit” — terwijl Johann Ulrichs naam onder geen enkele van de prenten in het boek voorkomt. In het voorwoord verwees hij desondanks naar de “subtiele hand” van zijn vrouw, een passende beschrijving in de context van deze etsingen, waarvan de weergave van geweven stoffen en textieloppervlakken cruciaal was. Het werk wordt terecht beschouwd als Johanna Sibyllas belangrijkste prestatie als etser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGebaseerd op de officiële Parijse editie van 1670 met de beschrijvingen van André Félibien en verzen van Charles Perrault en anderen, is deze Augsburgse publicatie de eerste tweetalige Frans-Duitse editie. Het hier aangeboden exemplaar is de derde en laatste editie. Alle drie Duitse edities werden uitgegeven door Johann Ulrich Kraus. De eerste twee edities werden in 1687 en 1690 in Augsburg gedrukt door Jacob Koppmayer en deze derde editie werd in Augsburg voor Kraus gedrukt door Johann Jacob Lotter in 1709. \u003cspan style=\"color: #ee0000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eIn deze derde editie zijn de embleemplaten duidelijk in een tweede staat, met toegevoegde Duitse tekst. Ze lijken ook te zijn bewerkt, wat resulteerde in bijzonder diepe afdrukken. De grote wandtapijtenplaten lijken daarentegen ongewijzigd te zijn gebleven. Op de eerste frontispice verschijnt linksonder de inscriptie “Johan Ulrich Kraus fecit”; dit gedeelte is leeg in de bijbehorende frontispice van de eerste editie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe etsingen zijn gebaseerd op de modellen van Sébastien Le Clerc na Le Brun, hoewel de composities hier zijn hersteld naar de juiste oriëntatie van de oorspronkelijke wandtapijten en zijn bewerkt binnen uitgebreide barokke ornamentkaders die kenmerkend zijn voor de Augsburgse prentcultuur. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGeboren in de familie van gravetechnici en uitgevers Küsel-Merian-de Bry, speelde Johanna Sibylla een centrale rol binnen de Küsel-Kraus-werkplaats, die een belangrijk middel werd voor de overdracht van Franse decoratieve modellen naar de Duitstalige wereld. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cbr\u003eLichte slijtage op de voorband. Het papier is over het algemeen licht verkleurd. Fijne afdrukken door het hele werk. In zeer goede staat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eVerdere literatuur: \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eUlrike Seeger, “Die ‘Tapisseries du roy’ des Verlags Johann Ulrich Kraus von 1687 – Ein Beitrag zum französischen Nachstichwesen in Augsburg vor 1700,” Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 61 (2010), blz. 69–90.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54242979709271,"sku":null,"price":3700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/7310d637-c4a4-4448-9a54-c24f053f7c6a.png?v=1785925982"},{"product_id":"the-visual-splendour-of-an-unequal-encounter-author-prince-roland-bonaparte-s-copy","title":"De visuele pracht van een ongelijke ontmoeting; het exemplaar van auteur prins Roland Bonaparte?","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePrince Roland Bonaparte (1858–1924); Friedrich Carel Hisgen (1846-1912) [fotografie].\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLes Habitants de Suriname. Notes recueillies a l’exposition coloniale d’Amsterdam en 1883.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eParijs, A. Quantin, 1884.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eEerste druk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eGroot folioformaat (44 x 30,8 cm). (VI), VIII, 226 blz. Met een gelithografeerde frontispice, 2 dubbele kleurenkaarten, 62 collotypieportretten en enkele beelden, en 13 kleurenlithografieën. De chromolithografieën, gebaseerd op tekeningen van Lewenstein, Prévost en Libonis, tonen kapsels, versieringen, gebruiksvoorwerpen en instrumenten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eOorspronkelijke groene doekband van de uitgever met grote vergulde titel op de voorband en rug.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eMet twee gedrukte visitekaartjes van prins Roland Bonaparte, aangeplakt op de voorzijde van de kaft. \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZe suggereren dat dit exemplaar ofwel door Bonaparte werd bewaard of persoonlijk door hem werd geschonken. Geen ander exemplaar met twee dergelijke kaartjes is gevonden, behalve een exemplaar dat in 2009 bij Christie’s Parijs werd verkocht en dat slechts één kaartje bevatte. Ook los in het boek ligt een Frans bonnetje uit 1938 voor een jurk die prinses Marie Bonaparte droeg naar een bruiloft. Marie was de enige dochter van Roland Bonaparte.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!-- [if !supportLineBreakNewLine]--\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e              \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eEen monumentaal werk van koloniale vertoning en wetenschappelijk racisme, waarin achttien Surinamers, mannen, vrouwen en kinderen, worden gepresenteerd in een boek van keizerlijke pracht.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003ePrins Roland Bonaparte’s eerste grote antropologische publicatie legt de groep vast die werd tentoongesteld op de Internationale Koloniale en Uitvoerhandel Tentoonstelling in Amsterdam in 1883. Het werd in een klein aantal exemplaren gedrukt voor particuliere verspreiding en werd door Chadenat omschreven als “het belangrijkste in het Frans gepubliceerde werk over de antropologie en etnografie van Nederlands-Guiana.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eZes maanden lang stelde de organisatie de groep tentoon in de Surinamische Rotonde. Betalende bezoekers keken vanaf achter een hekwerk toe. Hutten en geschilderde panorama's creëerden de illusie van een Surinaamse nederzetting, hoewel de deelnemers 's nachts in een houten gebouw in de buurt werden ondergebracht. De tentoonstelling presenteerde een zorgvuldig geregisseerd beeld van de kolonie, bedoeld om de Nederlandse commerciële belangen in Suriname te bevorderen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe groep bestond uit Kali’na en Lokono, leden van de Saamaka en Ndyuka-maroongemeenschappen, en Afro-Surinamers uit Paramaribo. Hun werving vond plaats onder diep ongelijkwaardige koloniale omstandigheden. Overgebleven bewijsmateriaal stelt niet vast in hoeverre er sprake was van instemming. Verhalen over overreding en beloften, samen met de aanwezigheid van meerdere kinderen, maken echter elke suggestie van volledig vrijwillige deelname problematisch. Ook de individuele motieven verschilden. Kwamina Baja besloot te reizen ondanks de tegenstand van zijn familie. Tijdens de tentoonstelling overleed Colhee, een inheemse deelnemer, aan een longziekte en werd hij in Amsterdam begraven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDe Amsterdamse fotograaf Friedrich Carel Hisgen fotografeerde de deelnemers in paren van vooraanzichten en profielen. Hij maakte ook groepsportretten en beelden van de geregisseerde nederzetting. Roche reproduceerde de beelden als fijn uitgevoerde collotypieën. Bonaparte stelde het boek samen volgens toenmalige raciale classificaties en onderwierp de geportretteerden aan een antropometrische meting op basis van de methoden van Paul Broca. Hun lichamen werden gemeten en omgezet in vergelijkende raciale “typen”. De foto's zijn daarom onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van koloniale antropologie en wetenschappelijk racisme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet boek legt desondanks namen, leeftijden, herkomstplaatsen, beroepen, talen, opleiding en familierelaties vast. Deze details maken het mogelijk om veel van de geportretteerden als individuen te herkennen, hoewel hun levensverhalen gemedieerd blijven door Bonaparte en zijn informanten. De spanning tussen individuele biografie en raciale categorisering vormt de kern van het boek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHet monumentale formaat, de rijke kleurenreproductie en de bekwame fotografie gaven visuele pracht en wetenschappelijke autoriteit aan kennis die was geproduceerd tijdens een diep ongelijkwaardige ontmoeting. Het boek is tegelijkertijd een prachtig voorbeeld van boekproductie in de negentiende eeuw, een belangrijke bron voor de Surinaamse geschiedenis en een materiële uitdrukking van koloniale macht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eConditie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e band zeer licht gesleten. Eén plaat met een klein scheurtje in de marge. Eén losse tekstpagina zonder verlies. Anders een uitstekend exemplaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eHerkomst:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e Bibliothèque S.M.E., Quebec, met herhaaldelijk geannuleerde inktstempels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eReferentie:\u003c\/b\u003e Chadenat, I, no. 765.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eVerdere literatuur:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHelen Wijngaarde, “Curiositeit of Cultuurdrager. Surinamers op de Internationale Koloniale en Uitvoerhandel Tentoonstelling te Amsterdam in 1883,” OSO, volume 19, no. 2, 2000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCarl Haarnack, “Les Habitants de Suriname,” Bibliotheca Surinamica.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54335549604183,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/files\/6ab583c4-642f-41cb-b8ba-5e89d61304bb.png?v=1786643028"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/9248\/9647\/collections\/bd176840-69c8-437b-bc4a-f9e981ce5895_8b8db22c-149e-4c52-89b9-f7af0890fe98.png?v=1773215523","url":"https:\/\/artemrarebooks.com\/nl\/collections\/textiles.oembed","provider":"Artem Rare Books","version":"1.0","type":"link"}