Abraham Bosse (1602/1604–1676).

Radier-Büchlein / Handelt Van de Etzkunst / Namelijk: Hoe men met Scheidwasser in Koper etst / het Water / evenals de harde en zachte Etzgrond moet maken; Naast een Korte Beschrijving / hoe de Koperplaten te afdrukken; de Drucker-Presse te maken / en wat men daarbij nog te waken voor heeft […].

Bevat:

Georg Andreas Böckler (ca. 1617–1687).

Appendix, dat is: Toevoeging of Bijlage / Van de Herold-Mahl- en Reiß-Kunst; Waarin begrepen / wat men bij het Kopersteken / of de Reiß-Kunst daarvan te weten behoeft. Samt bijgevoegde Figuren / en Beschrijving van verschillende Sinnbilder en deren Uitleg.

En:

[Georg Philipp Harsdörffer (1607–1658)].

Kunstverständiger Discurs von der edlen Mahlerey.

Nürnberg: Christoph Gerhard voor de weduwe en erfgenamen van Paul Fürst, 1669.

8°. [11] vellen, 201 blz., [4] vellen. Met een gegraveerde frontispice door Abraham Aubry, 18 full-page gegraveerde platen—16 illustrerend Bosse’s handboek en twee bijbehorend Böckler’s heraldiek appendix—één geëtste tekstillustratie en één full-page houtsnede: 21 illustraties in totaal. Compleet met de laatste Bericht aan den Boekbinder, of aanwijzingen voor de binder, een vel dat vaak ontbreekt (zie VD17).

Gebonden in een hergebruikt middeleeuws perkament manuscriptvel uit een Latijn liturgisch lectionarium, geschreven in twee kolommen in Gotisch tekstueel, met rode rubrieken en initialen, waarschijnlijk daterend uit ca. 1275–1325. De bewaarde passages omvatten Mattheüs 3:13–17, beschrijvend de Doop van Christus, en Romeinen 12:6–16.

              Tweede editie van de eerste Duitse vertaling van Abraham Bosse’s fundamentele handboek van etsen en koperplaatdruk, vergroot met de toevoeging van Böckler’s Herold-Mahl- und Reiß-Kunst. Zo, brengt deze editie Bosse’s praktische handboek, Böckler’s traktaat over heraldiek, en de anonieme Kunstverständiger Discurs van de edele Mahlerey, nu toegeschreven aan Georg Philipp Harsdörffer, samen.  

Eerst gepubliceerd in Frans in Parijs in 1645, Bosse’s handboek biedt gedetailleerde praktische instructies voor het voorbereiden van koperplaten, het maken van harde en zachte etzgronden, het aanbrengen van zuur, het hanteren van etsnadelen en burijnen, het afdrukken van de voltooide platen en het bouwen van een koperplaatpers. Zijn duidelijke technische uitleg en invloedrijke illustraties vestigden het als een standaard handboek dat herhaaldelijk werd vertaald, uitgebreid en herdrukt tot de achttiende eeuw.

De architect en ingenieur Georg Andreas Böckler produceerde de eerste Duitse vertaling in 1652. Deze tweede Duitse editie van 1669 werd aanzienlijk vergroot door de toevoeging van Böckler’s Herold-Mahl- und Reiß-Kunst, een apart getiteld appendix over heraldiek schilderen en tekenen. Zijn twee gegraveerde platen en bijbehorende tekst behandelen de weergave en interpretatie van heraldiek emblemen en hun toepassing in tekenen en graveren.

Het volume eindigt met de anoniem gepubliceerde Kunstverständiger Discurs van de edele Mahlerey, nu toegeschreven aan de Nürnberger dichter en polymath Georg Philipp Harsdörffer. Al in de Duitse editie van 1652 opgenomen, bespreekt deze beknopte en systematische bijdrage aan Duitse kunsttheorie onderwerpen zoals de definitie en status van schilderen, genre, imitatie, uitvinding, retorica, historia, licht en schaduw, en de relatie tussen schilderen en poëzie. Zijn full-page houtsnede gebruikt een kaars en geometrisch geconstrueerde stralen om de projectie, lengte en overlappende intensiteit van geworpen schaduwen te demonstreren.

Dit is een bijzonder aantrekkelijk exemplaar, dat drie complementaire vroege teksten combineert over de praktische, heraldiek en theoretische aspecten van grafische en picturale kunst, bewaard in een opmerkelijke middeleeuwse manuscriptbinding.

Conditie: Twee oude papieretiketten op de rug; binding licht vervuild; koorden verwijderd. Incidentele kleine wormen in de bovenhoek, licht affecterend de frontispice. Vervaagde eigendomsinschrift en stempel op de titelpagina, met dezelfde vervaagde stempel op de verso van het laatste vel. Anders een zeer goed, compleet exemplaar.

Verwijzingen: VD17 12:652368M; Graesse I, 501; Nagler II, 111; cf. Berlin Ornamentstichsammlung 4652. Voor de toeschrijving en discussie van het laatste traktaat, zie Andreas Herz, “Der Hase des Zeuxis: Von Sandrart over Birken tot Harsdörffer. Harsdörffers onbekende Discurs Van de edele Mahlerey,” Daphnis 25 (1996), pp. 387–422; en Michael Thimann, ed., Kunstverständiger Discurs van de edele Mahlerey (Heidelberg, 2008).