Leonardo da Vinci; Nicolas Poussin (1594-1665) [illustraties, naar]; Roland Fréart de Chambray (1606-1676) [vertaling]; anoniem [redactie.].

Traité de la peinture.

Parijs, Deterville, gedrukt door Crapelet, An IV [1796].

8°. [VIII], LIX, [1], 333, [1 blanco] blz. Met 34 platen (sommige opgevouwen) en verschillende houtsneden in de tekst.

Later (circa 1900) perkament, nieuwe binnenzijde.

Derde Franse uitgave van Da Vincis invloedrijke en beroemde schilderkunsthandboek. Francesco Melzi, Da Vincis leerling, stelde de tekst samen uit de notitieboeken van zijn meester. Hij gaf het de titel Trattato della pittura en het is nu bekend als de Codex Urbinas 1270. Het manuscript bleef onuitgegeven tot 1651, toen een Italiaanse en een Franse uitgave gelijktijdig verschenen bij Giacomo Langlois, Parijs. Deze werd vergezeld van illustraties van Nicolas Poussin, waaronder een reproductie van de Mona Lisa en een portret van Da Vinci. De meeste platen tonen instructieve modellen om de verschillende disciplines van de schilderkunst te leren. De tweede Franse uitgave verscheen in 1716, in octavo, met de titel Traité de la Peinture par Léonard de Vinci. Deze was geïllustreerd met nieuwe platen, gekopieerd naar die uit de eerste uitgave. De huidige derde Franse uitgave heeft exact dezelfde illustraties als de tweede uitgave, wat aangeeft dat de koperplaten uit de tweede uitgave opnieuw werden gebruikt. De tekst van de huidige derde uitgave is uitgebreid met een biografie van Da Vinci in de voorbespreking. Volgens de anonieme redacteur volgt de tekst nauwer de tekst van de eerste uitgave dan die van de tweede uitgave.

Conditie: vervaagde vlek in het eerste en laatste deel, anders in goede staat, geheel ongesneden.

Referentie: Brunet V, 1258 (gedateerd 1798); Steinitz, L. da Vinci's Trattato della Pittura, A Bibliography, blz. 157-158.