Johanna Sibylla Küsel-Kraus (ca. 1650–1717); Johann Ulrich Kraus (1655–1719).

Tapisseries du Roy, ou sont representez les quatre elemens et les quatre saisons. Avec les devices qui les accompagnent et leur explication. Königliche Französische Tapezereijen, oder überaus schöne Sinn-Bilder in welchen die vier Element samt den vier Jahr-Zeiten […] vorgestellet werden.

Augsburg, Johann Jacob Lotter, 1709.

Folio (36 x 23 cm). [8], 129 blz. Met 8 grote geëtste dubbele bladzijden met wandtapijten, 32 emblematische geëtste illustraties in de tekst en 3 geëtste frontispice.

Modern halfkalfsband met versierde papierbanden.

          Toen Johanna Sibylla Küsel-Kraus en Johann Ulrich Kraus in het midden van de jaren 1680 de Küsel-werkplaats overnamen, was de eerste grote publicatie die zij uitgaven deze prachtige reproductie van de Gobelins-wandtapijten van Lodewijk XIV na Charles Le Brun. De eerste vier grote platen, die de Elementen-wandtapijten afbeelden, zijn uitsluitend voorzien van Johanna Sibyllas naam — “Johanna Sübijlla Krausen, eine gebohrne Küslen fecit” — terwijl Johann Ulrichs naam onder geen enkele van de prenten in het boek voorkomt. In het voorwoord verwees hij desondanks naar de “subtiele hand” van zijn vrouw, een passende beschrijving in de context van deze etsingen, waarvan de weergave van geweven stoffen en textieloppervlakken cruciaal was. Het werk wordt terecht beschouwd als Johanna Sibyllas belangrijkste prestatie als etser.

Gebaseerd op de officiële Parijse editie van 1670 met de beschrijvingen van André Félibien en verzen van Charles Perrault en anderen, is deze Augsburgse publicatie de eerste tweetalige Frans-Duitse editie. Het hier aangeboden exemplaar is de derde en laatste editie. Alle drie Duitse edities werden uitgegeven door Johann Ulrich Kraus. De eerste twee edities werden in 1687 en 1690 in Augsburg gedrukt door Jacob Koppmayer en deze derde editie werd in Augsburg voor Kraus gedrukt door Johann Jacob Lotter in 1709.

In deze derde editie zijn de embleemplaten duidelijk in een tweede staat, met toegevoegde Duitse tekst. Ze lijken ook te zijn bewerkt, wat resulteerde in bijzonder diepe afdrukken. De grote wandtapijtenplaten lijken daarentegen ongewijzigd te zijn gebleven. Op de eerste frontispice verschijnt linksonder de inscriptie “Johan Ulrich Kraus fecit”; dit gedeelte is leeg in de bijbehorende frontispice van de eerste editie.

De etsingen zijn gebaseerd op de modellen van Sébastien Le Clerc na Le Brun, hoewel de composities hier zijn hersteld naar de juiste oriëntatie van de oorspronkelijke wandtapijten en zijn bewerkt binnen uitgebreide barokke ornamentkaders die kenmerkend zijn voor de Augsburgse prentcultuur.

Geboren in de familie van gravetechnici en uitgevers Küsel-Merian-de Bry, speelde Johanna Sibylla een centrale rol binnen de Küsel-Kraus-werkplaats, die een belangrijk middel werd voor de overdracht van Franse decoratieve modellen naar de Duitstalige wereld.

Conditie:
Lichte slijtage op de voorband. Het papier is over het algemeen licht verkleurd. Fijne afdrukken door het hele werk. In zeer goede staat.

Verdere literatuur:
Ulrike Seeger, “Die ‘Tapisseries du roy’ des Verlags Johann Ulrich Kraus von 1687 – Ein Beitrag zum französischen Nachstichwesen in Augsburg vor 1700,” Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst, 61 (2010), blz. 69–90.