ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Shabrāwī (1680–1758)

Dīwān

Caïro: al-Maṭbaʿa al-Kāstiliyya, eind Safar 1293 AH [1876].

Paginering tot 88. Arabische verzen, met een versierde opening en tekst binnen decoratieve randen; half-titel en afsluitende impressie gedrukt.

Planken bekleed met gemarmerd papier met een handgeschreven titeletiket in driehoeksvorm.

Bibliografische aantekeningen over het manuscript, een niet-toegeschreven eigendomsinscriptie en incidentele potlood- of inktmarkeringen.

Verzen van al-Shabrāwī, de syafīʿī-hoofd van al-Azhar vanaf 1725, die literaire verfijning verenigde met de religieuze geleerdheid van het Caïro van de achttiende eeuw.

De Kāstiliyya- of Castelli-drukkerij geeft deze editie een bijzondere plaats in de Egyptische drukgeschiedenis. De drukkerij werd in de vroege jaren 1850 in Caïro opgericht door de Italiaans-Joodse drukker Mosè (Mūsā) Castelli, gaf van 1853–54 Arabische boeken uit en werd een productieve particuliere uitgever van Arabische klassiekers. Haar werk bracht een Europese drukker in contact met de moslimgeleerden en de boekenmarkt van Caïro. In zijn rapport van 1874 prees Ignác Goldziher de volledig vocaaliseerde Qāmūs die door Castelli was gedrukt en door Naṣr al-Hūrīnī was gecorrigeerd: bewijs van de geleerde expertise die de firma ter beschikking stond.

Schwartz's onderzoek toont aan hoe Castelli werkte met bestelde edities, waarbij de geleerde vraag werd gekoppeld aan privaat financieel risico. Deze Dīwān uit 1876 geeft die commerciële geschiedenis een literaire vorm. Het titeletiket en de annotaties getuigen van gebruik door een onbekende eigenaar.

Conditie

Band los van de tekstblok. Planken, rug en snedes afgeweten en beschadigd. Voorbladen bruin en gevlekt, met beschadigingen aan de randen, scheuren en kreukels; opening van de binnenste scharnier gespleten, met een reparatieband. Kleine onregelmatige gaatjes in de lege binnenmarge nabij het einde.

Referenties

• Çağrıcı, Mustafa. “Şebrâvî.” TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 38, 2010. Bron
• Stanford Libraries. “Dīwān al-ʿĀlim al-ʿAllāmah al-Baḥr al-Fahhāmah al-Shaykh ʿAbd Allāh.” SearchWorks, record in00001142382. Bron
• Hsu, Cheng-Hsiang. The First Thirty Years of Arabic Printing in Egypt, 1238–1267 (1822–1851): A Bibliographical Study with a Checklist by Title of Arabic Printed Works. University of Edinburgh, 1985. PhD-thesis, vol. 1, pp. 76–77, 163–66. Bron
• Goldziher, Ignác. “Report on the Books Brought from the Orient for the Hungarian Academy of Sciences” (1874). Vertaald en ingeleid door Adam Mestyan, Journal of Semitic Studies, vol. 60, no. 2, 2015, pp. 443–80, met name pp. 457, 469–70. Bron
• Schwartz, Kathryn A. “The Political Economy of Private Printing in Cairo as Told from a Commissioning Deal Turned Sour, 1871.” International Journal of Middle East Studies, vol. 49, no. 1, 2017, pp. 25–45. Bron