Claas Bruin (1671–1732), avec des illustrations d’Anna Folkema (1695–1768) et d’autres.

Dichtmaatige gedachten over honderdvyfenvyftig bybelsche printverbeeldingen.

Amsterdam, Marten Schagen, 1727.

In-8° (16,5 × 11 cm). [14], 313, [5] p. Avec un frontispice allégorique gravé, une vignette gravée sur le titre typographique et 155 illustrations gravées sur cuivre dans le texte. Exemplaire collationné et complet.

Reliure en vélin sur plats rigides, titre manuscrit au dos.

               Une Bible illustrée d’Amsterdam, richement ornée de gravures signées d’Anna Folkema, dont la contribution s’étendait probablement au-delà des neuf estampes identifiées dans la littérature. Ses 155 scènes bibliques accompagnent des passages des Écritures et des méditations sur des versets de Claas Bruin. Une gravure de cet exemplaire porte sa signature complète : Anna Folkema fecit.

L’éditeur Marten Schagen avait acquis des plaques sur cuivre endommagées issues de la série biblique du XVIIe siècle de Cornelis II Danckerts, dont les compositions dérivaient de Matthäus Merian. Folkema fut chargée de renouveler la série et de graver neuf sujets à neuf : cinq scènes de l’Ancien Testament et quatre du Nouveau Testament (Verheggen, 2006, citant Poortman).

Notre comparaison des copies numérisées de Danckerts et de Bruin montre que six de ces neuf gravures inversent leurs modèles, tandis que trois conservent leur orientation avec des détails modifiés. Une image non signée, suivant Danckerts dans la même direction, aurait donc pu être gravée de nouveau ou retravaillée par Folkema. L’état endommagé des plaques d’impression de Schagen suggère également une commande plus vaste, comprenant probablement des réparations et des modifications de plaques non signées. Un tel travail échappe facilement à toute attribution au fil des publications successives, difficulté qu’Anna de Haas (2013) souligne dans la reconstitution de l’œuvre de Folkema.

Le volume comprend également deux eaux-fortes réutilisées de Casper Luyken et un remplacement non attribué de la Mort d’Absalom. Ses illustrations continuèrent à circuler longtemps après : Verheggen mentionne leur réutilisation en tant qu’estampes dévotionnelles et commémoratives en 1801–1803, notamment des œuvres signées de Folkema conservées aujourd’hui au Museum Catharijneconvent.

État

Vellum moucheté et sali, avec frottements, rayures de surface et usure aux extrémités. Papier aux tons variables, avec des rousseurs éparses et de petites taches ; taches brunes plus visibles sur la feuille explicative liminaire et sur la marge intérieure de la page de titre. Quelques coins pliés, dont le coin inférieur de la feuille illustrant le naufrage de Paul.

Références

De Haas, Anna. « Anna en Fopje Folkema, prentenmaaksters in de achttiende eeuw. » De Boekenwereld, vol. 29, 2012–2013, pp. 22–27.

Eeghen, P. van, et J. Ph. van der Kellen. Het werk van Jan en Casper Luyken. Frederik Muller & Co., 1905. Vol. 1, pp. 347 et 355, n° 1867 et 1874 ; vol. 2, pp. 751–52, n° 470.

Verheggen, Evelyne M. F. Beelden voor passie en hartstocht: Bid- en devotieprenten in de Noordelijke Nederlanden, 17de en 18de eeuw. Walburg Pers, 2006, pp. 257–58 et 292, note 80.