Manuel manuscrit du premier ordre religieux fondé en Amérique

Bernabe Balcazar; et al.

[Manuel pour les Bethlémites de Lima].

Pérou, 1746.

4°. 16 p. ; 41 ; 27 ; [2 blancs] ; 4 ; 3 ; [2 blancs] ; 12 ; [1 blanc] ll. Principalement manuscrit, avec deux livrets imprimés reliés. Tout le texte est en espagnol.

Veau souple contemporain avec lanières en veau.

Un manuel destiné aux membres de l'Ordre des Frères Bethlémites de Lima (Pérou), composé de règles et règlements de l'Ordre, à la fois généraux et spécifiques au chapitre de Lima de l'Ordre, tous reliés ensemble. Le contenu manuscrit est d'une même main, à l'exception de la dernière partie qui est d'une main différente et signée et datée Lima, 1746, par Bernabe Balcazar, qui était notaire à Lima. Les documents imprimés ne sont pas datés mais sont très probablement antérieurs à 1746.

Les parties qui exposent les règles et règlements généraux de l'Ordre sont étroitement liées à un manuel pour Bethlémites imprimé au Mexique en 1751, intitulé Regla, y constituciones de la sagrada religion Bethlemitica, fundada en las Indias Occidentales por el [...] Fr. Pedro De San Joseph Betancur (Mexique, Hogal, 1751), mais ne sont pas identiques. La première partie imprimée est intitulée Regla de Nuestro Padre San Agustin, 16 p., sans nom, sans date. Nous n'avons pas trouvé cette publication dans les bibliographies, ce n'est pas la Regla de N[uestro]. P[adre]. S[an]. Agustin du Mexique de 1757. L'autre texte imprimé est intitulé Clemens Papa X. Ad perpetuam rei memoriam, [6] p., sans nom, sans date. Il présente la concession papale de 1701 des privilèges des ordres mendiants aux Bethlémites. Nous n'avons pas non plus pu localiser ceci dans les bibliographies. Les deux textes sont également inclus dans le manuel imprimé au Mexique en 1751.

Les Frères de l'Ordre des Bethlémites assuraient une assistance médicale à la population locale en Amérique latine coloniale. L'Ordre a été fondé au Guatemala par le missionnaire espagnol « Hermano » Pedro de San José de Betancourt en 1656, chargé de servir les pauvres. C'est le premier ordre religieux fondé en Amérique et également le dernier ordre religieux de l'Église catholique à avoir été établi. Le fondateur Hermano Pedro est considéré comme le premier saint du Guatemala et de l'Amérique centrale. L'Ordre a été approuvé par le pape Innocent XI en 1687 et s'est rapidement répandu dans plusieurs villes du Pérou et de la Nouvelle-Grenade. En 1707, Clément XI a élevé les Bethlémites en leur accordant « les privilèges des ordres mendiants, des Clercs réguliers, des Ministres des malades et des Hospitaliers de charité de saint Hippolyte ». Finalement, l'Ordre a géré environ 20 hôpitaux à travers la Nouvelle-Espagne, qui sont mentionnés dans les Constitusiones de la partie manuscrite du présent volume.

Contenu :

fols. 1-8 : Religion regla de Nuestro Padre San Agustin. Imprimé.

fols. 9-50r : Manuscrit. Constitusiones [sic] de la Sagrada Religion Bethlemitica.

fols. 50v-77 : Manuscrit. Actas Formadas en el Capitulo Gral zelebrado [sic] en Lima el dia 11 de Junio 1739 anos.

fols. 78-79 : Blanc.

fols. 80-83 : Manuscrit. Benedicto Papa XIV.

fols. 84-86 : Imprimé. Clemens Papa XI. Ad perpetuam rei memoriam.

fols. 87-99 : Manuscrit. [sans titre]. Signé Pérou, 1746, par Bernabe Balcazar et deux autres noms non identifiés. Filigrane Gravell 898 (Genoese).

Bibliographie :

Pour Bernabe Balcazar voir : M. T. Moron, Catálogo de la serie documental de Cofradías del Archivo del Obispado de Huacho (1609-1937), Obispado de Huacho, 2011, n° 6.11.

État : texte manuscrit légèrement passé mais lisible, plus passé par endroits, les 3 premières feuilles de la dernière partie sont passées et en grande partie illisibles. Plusieurs réparations d'experts, principalement marginales, sur l'ensemble, par ailleurs en bon état général.