Claudine Brunand (1630-1674) [gravures] ; Claude Le Laboureur (1601–années 1680) [texte].

Discours de l’origine des armes, et des termes receus & usités pour l’explication de la science heraldique. Orné & enrichy des blasons des roys, princes, & autres maisons illustres de la chrestienté.

Lyon, Guillaume Barbier, 1658.

Quarto. 24, 256 pp. (les deux dernières pages mal numérotées 235–236). Avec une vignette de titre armoriale et de nombreuses illustrations gravées sur cuivre dans le texte.

Calf marbré contemporain, couvertures bordées d’un filet doré, dos à nerfs avec lettrage doré.

Première édition de l’ouvrage qui fit l’objet d’une polémique parce qu’il était illustré par une femme. La graveuse lyonnaise Claudine Brunand a réalisé les planches héraldiques de ce traité sur l’origine et le langage de l’héraldique de Le Laboureur, dans lequel les armes des familles royales et nobles accompagnent les explications des meubles héraldiques et des divisions de l’écu. Les gravures permettent aux lecteurs de comparer la terminologie avec des exemples, allant des quartiers complexes aux emblèmes parlants fondés sur les noms de famille.

L’ouvrage provoqua une longue dispute entre Le Laboureur et l’héraldiste jésuite Claude-François Ménestrier. Ménestrier s’opposa à ce que Brunand grave les armes parlantes de la famille Coglioni à la p. 32, dont les trois testicules faisaient jeu de mots avec le nom de famille. Paul Allut décrit le reproche de Ménestrier comme « pour y avoir employé le burin d’une fille » (1856, p. 25).

Brunand signa la vignette de titre « Claudia Br. F. ». L’héraldique constituait une part importante de son travail, et en 1669 elle publia son propre Armorial véritable. Les recherches de Véronique Meyer (2020), s’appuyant sur les collections de Lyon, de la Mazarine et de l’Arsenal, ont documenté ces commandes héraldiques aux côtés de portraits et d’estampes dévotionnelles, révélant une œuvre plus vaste et plus variée que ne le suggéraient les inventaires antérieurs.

Les écrits ultérieurs de Brunand offrent un contrepoint révélateur aux critiques de Ménestrier. Dans ses préfaces et dédicaces, elle contesta la croyance selon laquelle les actes héroïques étaient le propre des hommes, invoquant des femmes fortes et des Amazones pour défendre les capacités des femmes. Édités par Meyer dans Propos d’une graveuse (2019), ces textes conservent ses propres arguments en faveur des accomplissements féminins et ses réflexions sur sa condition de femme graveuse.

État :

Sans le tableau des familles imprimé séparément (souvent manquant). Reliure réparée aux charnières, couvertures légèrement usées. Deux ex-libris sur le garde-front et la première page de garde. Petites taches et léger brunissement sur la page de titre, petite déchirure dans le coin inférieur de la feuille portant les pp. 159–160, à l’extérieur du texte. sinon en très bon état.

Ex-libris de :

-        Henry Le Court (1849–1921), notaire, généalogiste et bibliophile français spécialisé dans l’histoire et l’héraldique normandes.

-        Sunil Saigal (1960–2023), diplomate danois auprès des Nations Unies, spécialiste de l’héraldique et artiste.

Références :

Allut, Paul. Recherches sur la vie et sur les œuvres du P. Claude-François Menestrier de la Compagnie de Jésus. N. Scheuring, 1856, p. 25.

Meyer, Véronique. Propos d’une graveuse: Claudine Brunand, 1630–1674. Comité national de l’estampe, 2019.

Meyer, Véronique. “Claudine Brunand, femme et graveuse.” Nouvelles de l’estampe, n° 263, 2020.

Meyer, Véronique. “Six femmes graveurs en France au XVIIe siècle. Les sœurs Bouzonnet-Stella, Marie Briot, Claudine Brunand et Madeleine Masson.” Femmes artistes à l’âge classique. Arts du dessin – peinture, sculpture, gravure, Classiques Garnier, 2021, pp. 45–59.