Une démonstration de maîtrise de l'eau-forte, pour la dévotion privée

Johanna Sibilla Küsel (1646-1717); Jacques Callot; Bosse (?)

Nouveau Testament faict par Iacques Callot qui na sceu finir le reste prevenu de la mort, l'annee 1635.

Augsburg, [Melchior Küsel (I)], 1677.

12 planches gravées, chacune ca. 6,5 x 8,5 cm. à la ligne de la plaque, feuilles de diverses tailles. Signée de manière irrégulière dans la plaque « Johana Sibilla Küslin. f. » ou « J.S.K. » et numérotée de 2 à 12. Plaque de titre non numérotée et signée « Augusta Vinde [= Augsburg] / Johana Sibilla Küslin fecit / 1677 ». Verso blanc. Probablement toutes imprimées sur une feuille de papier véliné.

Ensemble complet à larges marges du premier état, avec d'excellentes impressions des 12 planches du Nouveau Testament de Johanna Sibilla Küsel. Nous proposons cet ensemble en feuilles séparées, reflétant leur format de publication original. Traditionnellement, elles étaient rognées et reliées dans un album, couramment utilisé pour la dévotion privée, une pratique souvent observée par les femmes.

Johanna Sibilla Küsel a copié ces images à partir de la série d'estampes de Jacques Callot de 1635 qu'il n'a pas pu terminer avant sa mort. Les planches de Küsel sont en miroir par rapport à celles de Callot, ce qui signifie qu'elle a réalisé 12 eaux-fortes entièrement nouvelles tout en suivant de près les dessins originaux. En y regardant de plus près, il devient clair qu'elle s'est sentie assez libre dans les détails au lieu d'essayer de faire des copies exactes : elle a profité de cette occasion pour montrer sa maîtrise de la technique de l'eau-forte dans ce format petit et difficile. Thieme-Becker est d'accord sur ce point : « Sa technique virtuose est particulièrement évidente dans les copies méticuleuses de Callot. »

L'ensemble a été publié par le père de Johanna Sibylla, Melchior Küsel (I), gendre de Matthaeus Merian. Il était également imprimeur et éditeur prolifique à Augsbourg, et Johanna Sibylla était l'une de ses cinq filles. Elle est considérée comme la « plus talentueuse » et a en effet produit la plupart de ses œuvres de son propre nom. Après le décès de son père en 1684, elle a assumé la direction de l'entreprise d'édition familiale pendant une courte période de deux ans jusqu'à ce qu'elle épouse l'artiste Johann Ulrich Krauss, après quoi elle a signé ses œuvres Kraussin, Kräusin ou Krausen.

Il semble y avoir une certaine confusion sur le nombre de planches réalisées par Callot. Le BM indique que la série publiée en 1635 par Israël Henriet se compose d'« onze planches représentant des scènes du Nouveau Testament ; Callot a gravé 10 scènes avant que la mort ne l'empêche de terminer la série. Henriet a confié la plaque de titre à un autre graveur, traditionnellement identifié comme Abraham Bosse (bien que cette plaque ne soit mentionnée ni par Duplessis ni par Blum). » Mais leur photo à X,4.32 montre une feuille avec 12 planches numérotées et le commentaire du conservateur « d'une série de dix, voir 1861,0713.67 ». La planche 12 sur cette feuille n'est pas signée par Callot, mais est en miroir dans la série de Küsel. Donc si cette planche a été ajoutée après la mort de Callot, elle n'a pas été faite par Küsel. Il y a également une confusion sur la date de création. Selon Hollstein, la date sur la page de titre est 1672, mais sur le BM et nos impressions, le dernier chiffre montre clairement un 7.

État : toutes d'excellentes impressions avec de très larges marges, seule la plaque de titre et la planche 2 sont rognées à ca. 1 cm de la ligne de la plaque. Très rares taches occasionnelles principalement dans les marges, sinon en excellent état.

Référence : Thieme/Becker XXII, 74. Hollstein XIX, 301-312 ; édition de 1635 : Lieure 1418-1427 (Callot).