« Il ne faut pas être noir, métis, ni toute autre personne indigne ou subversive »

Ordre franciscain des Frères mineurs

[Règles d’entrée dans l’Ordre].

Espagne, 1588.

Feuille unique de vélin, 18,5 x 26,5 cm. Manuscrit de 2 pages en espagnol, avec marges et initiales enluminées.

Règles manuscrites d’entrée dans l’Ordre franciscain des Frères mineurs en Espagne, stipulant explicitement l’exclusion des personnes en fonction de leur race et de leur sexe. Ce manuscrit a été rédigé après la canonisation de Didacus d’Alcalá en 1588, à l’occasion d’un chapitre visant à élire de nouveaux prévôts et intendants au sein de l’Ordre. Le texte précise clairement que pour entrer dans cet ordre saint, il fallait être un homme (« hombre ») ou une femme (« muger »), mais qu’il ne fallait pas être noir (« negro »), métis (« mulato »), chrétien d’origine musulmane (« morisco »), ni toute autre « personne indigne ou subversive ». Tout membre de la confrérie qui admettait l’une de ces personnes indignes devait payer une amende de deux livres de cire et était banni pendant un an. La nécessité apparente d’exclure explicitement les minorités de l’Ordre en fonction de leur race trouve son origine dans la longue histoire des guerres en Espagne entre les catholiques et le royaume maure musulman (Reconquista), qui a entraîné une division raciale.

État : encre légèrement passée par endroits, quelques taches, sinon en bon état.