ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Shabrāwī (1680–1758)

Dīwān

Le Caire : al-Maṭbaʿa al-Kāstiliyya, fin de Ṣafar 1293 AH [1876].

Pagination jusqu’à 88. Vers arabe, avec une ouverture ornementée et un texte encadré de bordures décoratives ; faux-titre et mention d’imprimeur en fin d’ouvrage imprimés.

Planches recouvertes de papier marbré avec une étiquette de titre triangulaire manuscrite.

Notes bibliographiques manuscrites, inscription de propriété non attribuée et quelques marques au crayon ou à l’encre.

Vers d’al-Shabrāwī, grand mufti chaféite du Caire à partir de 1725, alliant culture littéraire et savoir religieux du Caire du XVIIIe siècle.

L’imprimerie Kāstiliyya, ou Castelli, confère à cette édition une place particulière dans l’histoire de l’imprimerie égyptienne. Fondée au Caire par l’imprimeur juif italien Mosè (Mūsā) Castelli au début des années 1850, elle publie des livres en arabe de 1853 à 1854 et devient un producteur privé prolifique de classiques arabes. Son activité met en relation un imprimeur européen avec les savants musulmans et le marché du livre du Caire. Dans son rapport de 1874, Ignác Goldziher loue le Qāmūs entièrement vocalisé imprimé par Castelli et corrigé par Naṣr al-Hūrīnī : témoignage de l’expertise savante dont disposait la maison d’édition.

Les recherches de Schwartz montrent que Castelli travaillait à partir d’éditions commandées, reliant la demande savante au risque financier privé. Ce Dīwān de 1876 donne une forme littéraire à cette histoire commerciale. Son étiquette de titre et ses annotations témoignent de l’usage de l’ouvrage par un propriétaire non identifié.

État

Reliure détachée du bloc-texte. Planches, dos et tranches frottés et éraflés. Feuilles liminaires brunies et tachées, avec des manques, des déchirures et des plis en marge ; charnière intérieure supérieure fendue, avec une bande de réparation. Petits trous irréguliers dans la marge intérieure vierge près de la fin.

Références

• Çağrıcı, Mustafa. « Şebrâvî. » TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 38, 2010. Source
• Stanford Libraries. « Dīwān al-ʿĀlim al-ʿAllāmah al-Baḥr al-Fahhāmah al-Shaykh ʿAbd Allāh. » SearchWorks, notice in00001142382. Source
• Hsu, Cheng-Hsiang. The First Thirty Years of Arabic Printing in Egypt, 1238–1267 (1822–1851): A Bibliographical Study with a Checklist by Title of Arabic Printed Works. University of Edinburgh, 1985. Thèse de doctorat, vol. 1, pp. 76–77, 163–66. Source
• Goldziher, Ignác. « Report on the Books Brought from the Orient for the Hungarian Academy of Sciences » (1874). Traduit et introduit par Adam Mestyan, Journal of Semitic Studies, vol. 60, n° 2, 2015, pp. 443–80, en particulier pp. 457, 469–70. Source
• Schwartz, Kathryn A. « The Political Economy of Private Printing in Cairo as Told from a Commissioning Deal Turned Sour, 1871. » International Journal of Middle East Studies, vol. 49, n° 1, 2017, pp. 25–45. Source